Polycom vtx 1000 инструкция на русском

Polycom VTX1000 User Manual And Administrator Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

User’s Guide

Administrator’s Guide

loading

Related Manuals for Polycom VTX1000

Summary of Contents for Polycom VTX1000

  • Page 1
    User’s Guide Administrator’s Guide…
  • Page 2: Table Of Contents

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, the following safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to people. Read and understand all instructions. Never push objects of any kind into the…

  • Page 3
    View Phone and Software Information … 22 Peripheral Devices Using the VTX Subwoofer… 22 Using the Extended Microphones… 22 Using the Polycom Wireless Microphone System… 23 … 24 Troubleshooting No Dial Tone… 24 SoundStation VTX 1000 Does Not Ring … 24 Cannot Connect In Wideband Mode…
  • Page 4: User’s Guide

    User’s Guide…

  • Page 5: Introduction

    The SoundStation VTX 1000 features: Amazing Room Coverage Acoustic Clarity Technology Allows participants to automatically Polycom’s legendary technology that be heard by remote participants when automatically allows two people to speaking from 2ft or even 20ft away speak at the same time.

  • Page 6: Soundstation Vtx 1000 Interface

    SP DIAL PH BOOK and input areas Multipoint Conference Bridging The SoundStation VTX1000 is a placed through a conference bridge conference phone and can only perform or a bridging service. Please contact multipoint bridged conference calls on your telephone system administrator a properly configured enterprise phone for further details.

  • Page 7: Mute And Unmute A Call

    If you place a call to another Press the button or wideband-capable phone, the SEND soft key, and the on your LCD, indicating that your call complete number will be dialed. is benefitting from the enhanced audio quality of a wideband connection. SEND Note: The subwoofer (see “Using the VTX Subwoofer,”…

  • Page 8: Speed Dial A Number

    36), or provide you with instructions specific to your Please check with your System phone system. Administrator (not Polycom) to determine the number of parties that If your phone line supports Call can be conferenced together, given your Waiting, you can answer an incoming phone system’s multi-party capabilities.

  • Page 9: Turn Wideband Off

    Turn Wideband Off To turn wideband off Press the MODE soft key. (555)555-1111 0:23:13 MODE HOLD Press the OFF soft key (or press the BACK soft key to return to the Call Screen without turning wideband off). Wideband Is On: 4 BACK Press the BACK softkey (or wait several seconds)

  • Page 10: Find An Entry

    Find an Entry You can look through the entries using the buttons, or you can jump to them using the number buttons. Find Name Find Speed Dial Number To jump to the entries that begin with a To jump to an entry with a particular particular letter, press the number button Speed Dial number: with that letter on it.

  • Page 11: Assign A Speed Dial Number

    Press the SAVE soft key. The SAVE soft key appears once you have entered data in the name and phone number fields. When you press the SAVE soft key, your entry will automatically be assigned the lowest available SpeedDial number. Press the OK soft key, to accept the displayed Speed Dial number.

  • Page 12: Adjust The Settings

    Adjust the Settings Access the Settings Press the button. With “Settings” Main Menu MENU highlighted, press the SELECT button. The Settings Menu will appear. Select a Setting to Display From the Settings Menu, use the Settings Menu buttons to highlight the desired setting, and press the button.

  • Page 13: Select A Setting To Display

    Input setting must reflect the device connected. If no external source is in use, you can turn Aux Input Off, if you prefer. Polycom Wireless Mic, Other Input, Off Note: For specifications related to auxiliary input, see “Aux In and Aux Out Specification Table,”…

  • Page 14: Aux Output

    Aux Output The SoundStation VTX 1000 combines sound from you and your remote party(s), and can output that sound to a subwoofer, or to another external audio device, such as a tape recorder or P.A. (public address) system. (See “Using the VTX Subwoofer,” pg.

  • Page 15: Peripheral Devices

    All the red LEDs will return to green. Green – Your call is in progress. Red – Your call is muted. MUTE Using the Polycom Wireless Microphone System Your SoundStation VTX 1000 can integrate with an optional Wireless Microphone System for presenters who stand or are mobile.

  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting No Dial Tone Check that all connections are Make sure that the console speaker is tight and in place. enabled. Refer to page 20. Make sure all connections are correct. (See “Connection Diagram,” pg. 31.) SoundStation VTX 1000 Does Not Ring Check that the ringer is not turned off.

  • Page 17: Problematic Sound Quality Or No Sound

    If this problem persists, connection you may have had with your contact your pone line telephone service first party will revert to narrowband, provider or system administrator. VTX and you will no longer see 1000 is designed to provide wideband on your screen.

  • Page 18: For Best Performance

    For Best Performance Your SoundStation VTX 1000 performs optimally when you follow these guidelines: Position the SoundStation VTX 1000 in the center of a conference table or desk. Do not move the SoundStation VTX 1000 while on a call. Do not shuffle papers near the SoundStation VTX 1000.

  • Page 19: Parts List

    Interface Module Microphone System Power Cord (Available only in (Yours may differ.) North America) If any of the above parts is missing, please contact your Polycom representative or authorized dealer. SoundS tation WIREL ESS MICRO PHON SYSTE M tati on…

  • Page 20: Administrative Setup Overview

    Caution: Be sure to write down your passcode in a safe place in case you forget it. If you cannot remember or find your passcode, please contact Polycom Support at www.polycom.com/support and click on “How to Contact Support and Service” for your local support contact information.

  • Page 21: Administrative Setup Navigation Overview

    Administrative Setup Navigation Overview From the Admin Setup Menu ADMIN SETUP SELECT 1. Location Display the Submenu or Item Screen 2. Phone System of the current selection. 3. Passcode 4. Diagnostics EXIT 5. Software Return to the Main Menu. From a Submenu SELECT LOCATION 1.

  • Page 22: Phone System

    The ability for two SoundStation VTX lines, such as analog lines on enterprise 1000s units to connect in wideband mode telephone systems (PBXs, etc.), in order to is largely dependent on telephone line save wideband connection time. quality. The longer the “training”…

  • Page 23: Passcode

    You have the option to decide if a When you select Passcode from the menu, passcode should be required to enter the screen will display whether or not a the Admin Setup area. If a passcode passcode is currently assigned. is required, you may select your own Changing Passcode 3.3.3…

  • Page 24: Diagnostics

    The display will show a meter that or high sample, despite appropriately modulates according to the relative controlled input, contact Polycom sample received by that microphone. Technical Support. Console Speaker Test From the Console Speaker Test portion…

  • Page 25: Modem Statistics

    Round Trip Delay consistently at our local receiver for 60 The elapsed round trip time seconds. for transit of a signal over the analog telephone circuit 5. “Narrowband Select on CRC Level 2” CRC Errors (Cyclical Redundancy Check Errors) This will be displayed if we detect…

  • Page 26: Software

    VTX Download Server for your area. on the SoundStation VTX 1000 page on Use the number keypad to enter the Polycom’s web site: dialing number that should be used, in www.polycom.com the Configure Dialing area of the Software If you make an error, section.

  • Page 27: Specifications And Warranty Information

    Specifications and Warranty Information…

  • Page 28: Limited Warranty And Limitation Of Liability

    Limited Warranty and Limitation of Liability Limited Warranty Polycom warrants to the end user is received by Polycom. The repaired or (“Customer”) that this product will be replaced item will be shipped to Customer, free from defects in workmanship and at Polycom’s expense, not later than thirty…

  • Page 29: Fcc Rules

    Polycom Inc. could void the However, there is no guarantee that user’s authority to operate the equipment. interference will not occur in a particular installation.

  • Page 30: Telco Connector

    CE Mark R & TTE Directive This SoundStation VTX 1000 has Déclaration de Conformité been marked with the CE mark. Par la présente, Polycom Ltd. déclare que This mark indicates compliance with ce SoundStation VTX 1000 est conforme EEC Directives 89/336/EEC, 73/23/EEC aux conditions essentielles et à…

  • Page 31: Australia

    Australia Mains Powered POT’s Voice Telephony Without Emergency 000 Dialing Warning This equipment will be inoperable when mains power fails Japan VCCI Class B…

  • Page 32
    Polycom, Inc. Corporate Headquarters 4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588 ® ® Polycom , SoundStation , and the Polycom logo design are registered trademarks of Polycom, Inc. in the U.S. and various countries. ©2003 Polycom, Inc. All Rights Reserved. 1725-07246-001 Rev B…

  • Page 1
    User’s Guide Administrator’s Guide…
  • Page 2: Table Of Contents

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, the following safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to people. Read and understand all instructions. Never push objects of any kind into the…

  • Page 3
    View Phone and Software Information … 22 Peripheral Devices Using the VTX Subwoofer… 22 Using the Extended Microphones… 22 Using the Polycom Wireless Microphone System… 23 … 24 Troubleshooting No Dial Tone… 24 SoundStation VTX 1000 Does Not Ring … 24 Cannot Connect In Wideband Mode…
  • Page 4: User’s Guide

    User’s Guide…

  • Page 5: Introduction

    The SoundStation VTX 1000 features: Amazing Room Coverage Acoustic Clarity Technology Allows participants to automatically Polycom’s legendary technology that be heard by remote participants when automatically allows two people to speaking from 2ft or even 20ft away speak at the same time.

  • Page 6: Soundstation Vtx 1000 Interface

    SP DIAL PH BOOK and input areas Multipoint Conference Bridging The SoundStation VTX1000 is a placed through a conference bridge conference phone and can only perform or a bridging service. Please contact multipoint bridged conference calls on your telephone system administrator a properly configured enterprise phone for further details.

  • Page 7: Mute And Unmute A Call

    If you place a call to another Press the button or wideband-capable phone, the SEND soft key, and the on your LCD, indicating that your call complete number will be dialed. is benefitting from the enhanced audio quality of a wideband connection. SEND Note: The subwoofer (see “Using the VTX Subwoofer,”…

  • Page 8: Speed Dial A Number

    36), or provide you with instructions specific to your Please check with your System phone system. Administrator (not Polycom) to determine the number of parties that If your phone line supports Call can be conferenced together, given your Waiting, you can answer an incoming phone system’s multi-party capabilities.

  • Page 9: Turn Wideband Off

    Turn Wideband Off To turn wideband off Press the MODE soft key. (555)555-1111 0:23:13 MODE HOLD Press the OFF soft key (or press the BACK soft key to return to the Call Screen without turning wideband off). Wideband Is On: 4 BACK Press the BACK softkey (or wait several seconds)

  • Page 10: Find An Entry

    Find an Entry You can look through the entries using the buttons, or you can jump to them using the number buttons. Find Name Find Speed Dial Number To jump to the entries that begin with a To jump to an entry with a particular particular letter, press the number button Speed Dial number: with that letter on it.

  • Page 11: Assign A Speed Dial Number

    Press the SAVE soft key. The SAVE soft key appears once you have entered data in the name and phone number fields. When you press the SAVE soft key, your entry will automatically be assigned the lowest available SpeedDial number. Press the OK soft key, to accept the displayed Speed Dial number.

  • Page 12: Adjust The Settings

    Adjust the Settings Access the Settings Press the button. With “Settings” Main Menu MENU highlighted, press the SELECT button. The Settings Menu will appear. Select a Setting to Display From the Settings Menu, use the Settings Menu buttons to highlight the desired setting, and press the button.

  • Page 13: Select A Setting To Display

    Input setting must reflect the device connected. If no external source is in use, you can turn Aux Input Off, if you prefer. Polycom Wireless Mic, Other Input, Off Note: For specifications related to auxiliary input, see “Aux In and Aux Out Specification Table,”…

  • Page 14: Aux Output

    Aux Output The SoundStation VTX 1000 combines sound from you and your remote party(s), and can output that sound to a subwoofer, or to another external audio device, such as a tape recorder or P.A. (public address) system. (See “Using the VTX Subwoofer,” pg.

  • Page 15: Peripheral Devices

    All the red LEDs will return to green. Green – Your call is in progress. Red – Your call is muted. MUTE Using the Polycom Wireless Microphone System Your SoundStation VTX 1000 can integrate with an optional Wireless Microphone System for presenters who stand or are mobile.

  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting No Dial Tone Check that all connections are Make sure that the console speaker is tight and in place. enabled. Refer to page 20. Make sure all connections are correct. (See “Connection Diagram,” pg. 31.) SoundStation VTX 1000 Does Not Ring Check that the ringer is not turned off.

  • Page 17: Problematic Sound Quality Or No Sound

    If this problem persists, connection you may have had with your contact your pone line telephone service first party will revert to narrowband, provider or system administrator. VTX and you will no longer see 1000 is designed to provide wideband on your screen.

  • Page 18: For Best Performance

    For Best Performance Your SoundStation VTX 1000 performs optimally when you follow these guidelines: Position the SoundStation VTX 1000 in the center of a conference table or desk. Do not move the SoundStation VTX 1000 while on a call. Do not shuffle papers near the SoundStation VTX 1000.

  • Page 19: Parts List

    Interface Module Microphone System Power Cord (Available only in (Yours may differ.) North America) If any of the above parts is missing, please contact your Polycom representative or authorized dealer. SoundS tation WIREL ESS MICRO PHON SYSTE M tati on…

  • Page 20: Administrative Setup Overview

    Caution: Be sure to write down your passcode in a safe place in case you forget it. If you cannot remember or find your passcode, please contact Polycom Support at www.polycom.com/support and click on “How to Contact Support and Service” for your local support contact information.

  • Page 21: Administrative Setup Navigation Overview

    Administrative Setup Navigation Overview From the Admin Setup Menu ADMIN SETUP SELECT 1. Location Display the Submenu or Item Screen 2. Phone System of the current selection. 3. Passcode 4. Diagnostics EXIT 5. Software Return to the Main Menu. From a Submenu SELECT LOCATION 1.

  • Page 22: Phone System

    The ability for two SoundStation VTX lines, such as analog lines on enterprise 1000s units to connect in wideband mode telephone systems (PBXs, etc.), in order to is largely dependent on telephone line save wideband connection time. quality. The longer the “training”…

  • Page 23: Passcode

    You have the option to decide if a When you select Passcode from the menu, passcode should be required to enter the screen will display whether or not a the Admin Setup area. If a passcode passcode is currently assigned. is required, you may select your own Changing Passcode 3.3.3…

  • Page 24: Diagnostics

    The display will show a meter that or high sample, despite appropriately modulates according to the relative controlled input, contact Polycom sample received by that microphone. Technical Support. Console Speaker Test From the Console Speaker Test portion…

  • Page 25: Modem Statistics

    Round Trip Delay consistently at our local receiver for 60 The elapsed round trip time seconds. for transit of a signal over the analog telephone circuit 5. “Narrowband Select on CRC Level 2” CRC Errors (Cyclical Redundancy Check Errors) This will be displayed if we detect…

  • Page 26: Software

    VTX Download Server for your area. on the SoundStation VTX 1000 page on Use the number keypad to enter the Polycom’s web site: dialing number that should be used, in www.polycom.com the Configure Dialing area of the Software If you make an error, section.

  • Page 27: Specifications And Warranty Information

    Specifications and Warranty Information…

  • Page 28: Limited Warranty And Limitation Of Liability

    Limited Warranty and Limitation of Liability Limited Warranty Polycom warrants to the end user is received by Polycom. The repaired or (“Customer”) that this product will be replaced item will be shipped to Customer, free from defects in workmanship and at Polycom’s expense, not later than thirty…

  • Page 29: Fcc Rules

    Polycom Inc. could void the However, there is no guarantee that user’s authority to operate the equipment. interference will not occur in a particular installation.

  • Page 30: Telco Connector

    CE Mark R & TTE Directive This SoundStation VTX 1000 has Déclaration de Conformité been marked with the CE mark. Par la présente, Polycom Ltd. déclare que This mark indicates compliance with ce SoundStation VTX 1000 est conforme EEC Directives 89/336/EEC, 73/23/EEC aux conditions essentielles et à…

  • Page 31: Australia

    Australia Mains Powered POT’s Voice Telephony Without Emergency 000 Dialing Warning This equipment will be inoperable when mains power fails Japan VCCI Class B…

  • Page 32
    Polycom, Inc. Corporate Headquarters 4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588 ® ® Polycom , SoundStation , and the Polycom logo design are registered trademarks of Polycom, Inc. in the U.S. and various countries. ©2003 Polycom, Inc. All Rights Reserved. 1725-07246-001 Rev B…

Найди любой мануал:

Например: Sony VGN-FW460J/T

Вы можете бесплатно скачать Инструкция по эксплуатации для Polycom VTX1000.

Также вы сможете прочесть онлайн этот документ без скачивания.

Скачать Инструкция по эксплуатации для Polycom VTX1000

Тип файла
PDF

Размер
3.02 Mb

Кол-во страниц
32

Просмотров
992

Читать онлайн Инструкция по эксплуатации для Polycom VTX1000 (Страница 1)

Читать онлайн Инструкция по эксплуатации для Polycom VTX1000 (Страница 1)

Другие Телефоны Polycom VTX1000

Топ Polycom Телефоны

Вопросы

Ранее вы смотрели

Эта страница полезна для вас? Поделитесь ссылкой:

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Polycom VTX1000. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Polycom VTX1000 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Polycom VTX1000 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Polycom VTX1000, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Polycom VTX1000 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Polycom VTX1000
— название производителя и год производства оборудования Polycom VTX1000
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Polycom VTX1000
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Polycom VTX1000 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Polycom VTX1000 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Polycom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Polycom VTX1000, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Polycom VTX1000, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Polycom VTX1000. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

SafeManuals

Русский

  • Bedienungsanleitung Polycom VTX1000
  • Polycom VTX1000 User Manual
  • Manual Usuario Polycom VTX1000
  • Mode d’emploi Polycom VTX1000
  • Istruzioni Polycom VTX1000
  • инструкция Polycom VTX1000
  • Polycom VTX1000の取扱説明書
  • Handleiding Polycom VTX1000
  • Manual de uso Polycom VTX1000

Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.

  • 32 stron
  • 3.02 mb

Изделие Polycom VTX1000, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Polycom VTX1000, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Polycom VTX1000

Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Polycom VTX1000 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Polycom VTX1000 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Polycom VTX1000.

Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.

Summary of Contents for Polycom VTX1000

Что находится в инструкции Polycom VTX1000? Почему стоит ее прочитать?

  1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
    Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Polycom VTX1000, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахPolycom VTX1000 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
  2. Указания по монтажу и Setup
    Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Polycom VTX1000 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
  3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
    Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Polycom VTX1000 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Polycom VTX1000 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
  4. Troubleshooting
    Самые частые проблемы, касающиеся Polycom VTX1000 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Polycom VTX1000 повторяется у многих пользователей.
  5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
    Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Polycom VTX1000. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Polycom VTX1000 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
  6. Специальные функции Polycom VTX1000
    Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Polycom VTX1000. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Polycom VTX1000 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Polycom VTX1000. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Polycom VTX1000.

Комментарии (1)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ламинирование бровей nagaraku инструкция по применению
  • Руководство по да винчи резолв на русском
  • Почему задержали выплаты за классное руководство в январе
  • Как собрать селфи лампу со штативом инструкция
  • Инструкция посудомоечной машины канди cdi 2l10473