Плацентекс гель индия инструкция по применению

Состав

Активными составляющими являются экстракт плаценты и азот.

Форма выпуска

Средство представлено в виде геля для наружного использования. Продается в тубах по 20 г.

Фармакологическое действие

Гель Плацентрекс представляет собой препарат для местного применения, используемый для лечения и улучшения состояния незаживающих ран, таких как ожоги, хронические язвы, диабетические раны и т. д. Он содержит экстракт человеческой плаценты в качестве активного ингредиента. Он хорошо известен своим омолаживающим и оживляющим свойством, что означает, что он способствует обновлению и регенерации клеток. Этот гель обладает противомикробным действием, предотвращает рост различных микроорганизмов, вторичных по отношению к ране. Помогает лечить незаживающие раны или медленно заживающие раны.

Показания к применению

Гель показан для использования при небольших, сухих или влажных ранах, таких как:

• порезы
• царапины
• ссадины и трещины на коже.

Противопоказания

Нельзя использовать продукт при наличии непереносимости его составляющих.

Побочные действия

Гель Placentrex обычно хорошо переносится при соблюдении предписанных дозировок. Большинство побочных эффектов носят временный характер и обычно проходят сами по себе. Иногда при применении препарата могут появится следующие негативные реакции: зуд в месте нанесения, легкое жжение, покраснение, шелушение, кожная сыпь, истончение кожи.

Медикаментозные взаимодействия

Исследования взаимодействия не проводились.

Применение и дозы

Перед нанесением промыть теплой водой и высушить пораженный участок. Наносить тонкий слой геля 2 раза в день или по рекомендации врача и аккуратно втереть.

Закрытые раны:

— очистить и продезинфицировать обработанную область;

— нанести гель на рану, не касаясь раны кончиком тюбика;

— при необходимости наложить повязку или пластырь.

Открытые раны:

— очистить и продезинфицировать рану;

— тщательно и бережно высушить;

— нанести толстый слой препарата на рану;

— наложить повязку или пластырь;

— оставить повязку на один-три дня, пока гель не впитается;

— уменьшить количество применяемого Плацентрекса при появлении струпа на ране.

Передозировка

Чрезмерное использование геля Плацентрекс может привести к шелушению кожи и вредному воздействию на кожу. Если было использовано большее количество геля, следует немедленно обратится к врачу.

Особые указания

Для предотвращения переохлаждения, особенно при ожоге большой площади тела, не рекомендуется использовать холодную воду.

Плацентрекс следует применять только впоследствии, после соответствующей оценки тяжести ожога в соответствии с приведенными выше инструкциями (закрытые раны/открытые раны).

Применение при беременности и кормлении грудью

Использование допускается после консультации с врачом.

Влияние на способность управлять автомобилем или другими механизмами

Не оказывает воздействия.

Условия продажи

Рецепт не требуется.

Условия хранения

Гель не требует особых температурных условий. Хранить средство необходимо вдали от детей.

Москва


Москва: ближние регионы


Москва: дальние регионы


Санкт-Петербург


Анапа


Белгород


Воронеж


Екатеринбург


Иркутск


Казань


Кемерово


Киров


Краснодар


Красноярск


Курск


Липецк


Нижний Новгород


Новороссийск


Новосибирск


Омск


Пенза


Пермь


Ростов на Дону


Самара


Саратов


Сочи


Тула


Тюмень


Уфа


Хабаровск


Челябинск


Энгельс


Другие регионы РФ

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)

Webasto TermoCall 3

Для клиентов устанавливающих отопитель в нашем сервисе Скидка на оборудование 5%

Webasto TermoCall 3 управление отопителем по мобильному телефону GSM

Инструкция по эксплутации Thermo Call TC3 / Термо Колл TC3

Уважаемые клиенты Вебасто,

благодарим Вас за покупку системы дистанционного управления Термо Колл TC3. Этот инновационный продукт предоставляет широкие возможности удобного управления предпусковыми подогревателями Вебасто. Настоящая инструкция по эксплуатации подробно описывает функции Термо Колл TC3 — тем не менее мы рекомендуем по всем вопросам попросить пояснения у сервисного центра, где Вы установили систему Термо КоллТСЗ.

Система Термо Колл TC3 представляет собой специальный модуль с антенной, устанавливаемый в автомобиле, как правило, рядом с подогревателем Вебасто. Для работы устройства при его установке в него должна быть встроена и постоянно находиться СИМ-карта. Карта не входит в комплект поставки. Пожалуйста, обратите внимание, что при вводе в эксплуатацию модуля ТС 3 все имеющиеся на СИМ- карте данные будут стерты. В ходе эксплуатации нужно будет, если это предусмотрено соответствующим оператором сотовой связи, оплачивать звонки и СМС по тарифам этого оператора.

С помощью системы ТС3 Вы можете дистанционно управлять Вашим предпусковым подогревателем с помощью телефона. В качестве органа управления подходят все мобильные и стационарные телефоны с тональным вызовом. Можно устанавливать как параметры работы как непосредственно на данный момент, так и, аналогично программированию таймера, на ближайшие 24 часа (текущее время устанавливается автоматически по сигналам сети мобильной связи). Для определенных моделей мобильных телефонов (смартфонов) возможно применение программ-приложений с расширенными функциями управления. Подробные инструкции для них Вы можете найти у производителя телефона и/или соответствующей программы.

• Перед началом работы с Термо Колл TC3 обязательно ознакомьтесь с общей инструкцией по эксплуатации предпускового подогревателя применительно к Вашему автомобилю.
• Перед тем, как покинуть автомобиль, установите систему управления климатом на «тепло», а интенсивность обдува при 3-х ступенчатой регулировке на 1-й уровень, при 4-х ступенчатой — на 2-й уровень. Пре бесступенчатой регулировке — приблизительно на 1/3 мощности.
• Также мы рекомендуем, как для подогревателей Термо Топ (Thermo Top) Е/С, так и для Термо Топ Эво (Thermo Top Evo) для предотвращения разряда аккумулятора устанавливать время прогрева не более, чем время поездки. Например, при длительности поездки 30 мин., рекомендуемое время прогрева не более 30 мин. Заводская установка длительности прогрева составляет 60 мин. В принципе. продолжительность прогрева на Термо Колл TC3 может быть задана от 1 до 999 мин. Также возможен режим работы в течение неограниченного времени при непосредственном включении. Подробную информацию Вы найдете далее.

УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ТС3 может эксплуатироваться (с заводскими настройками) сразу же после ввода в его память авторизованных телефонных номеров (до 5). Подробные рекомендации по программированию телефонных номеров с помощью СМС-команд Вы найдете ниже.

Принципиально существуют следующие возможности управлять подогревателями «Вебасто»:

• непосредственное включение или выключение с помощью звонков,
• непосредственное включение или выключение с помощью СМС-команд,
• программирование на ближайшие 24 ч. с помощью СМС-команд,
• непосредственное включение или выключение с помощью кнопки.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ЗВОНКОВ

Наберите телефонный номер установленной в ТС3 СИМ-карты. Номер, с которого Вы звоните, должен быть предварительно записан в устройство с помощью СМС-команд. После успешного соединения ТС3 подтвердит соединение тоновым сигналом.

• при выключенном подогревателе подтверждение произойдет 3-мя «гудками». После того, как Вы разъедините соединение («положите трубку»), подогреватель запустится на заданное время (заводская установка — 60 мин.), а светодиод кнопки, установленной в автомобиле, будет светиться.
• при включенном подогревателе подтверждение произойдет 2-мя «гудками». Подогреватель выключится. Светодиод кнопки, установленной в автомобиле, перейдет в режим готовности.

Если вызов на ТС3 придёт с телефона, не записанного в модуль, то соединение завершится без подачи тонового сигнала. Состояние подогревателя останется неизменным.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ

Комплект поставки ТС3 включает в себя кнопку, которая должна быть установлена в салоне и подключена к блоку управления подогревателя. Кнопка служит для управления подогревателем и для индикации его режима работы.

С помощью кнопки подогреватель может вручную включаться и выключаться. Если подогреватель при нажатии кнопки работает, то данный текущей режим работы завершится.

Если нужно, индикация может быть отключена. Для этого необходимо минимум 5 сек. держать кнопку нажатой. Таким же образом производится обратное включение индикации. С помощью имеющегося в кнопке светодиода отображаются различные режимы работы. Более подробная информация в таблице в конце настоящей Инструкции.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ СМС

Ниже приведен список команд для активации или деактивации определенных функций ТС3 с помощью СМС. Команды отправляются одним словом, без пробелов. Разницы в строчных или прописных буквах нет. Функция обратной связи может быть отключена.

В ТС3 встроен температурный датчик. Приводимое в сообщениях значение температуры является ориентировочным и может отличаться в зависимости от места установки датчика.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ В АВТОМОБИЛЯХ С ЗАВОДСКОЙ СИСТЕМОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (ОПЦИЯ)

ТС3 в качестве опции может интегрироваться со штатной системой сигнализации автомобиля. При срабатывании сигнализации, если функция активна, происходит отправка СМС. Список СМС-команд см. в таблице ниже.

СМС-КОМАНДЫ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Источник

Webasto

Техническая поддержка Webasto

Инструкция по эксплуатации Thermo Call TC3

Сообщение Максим W » 26 фев 2013, 17:25

Инструкция по эксплуатации GSM органом управления — Thermo Call TC3

С начала сезона 2012 г. (август-сенятбрь) компания Webasto выпускает на Российский рынок новейшую систему дистанционного управления подогревателями — Thermo Call TC 3 («Термо Колл 3»).
Включить и выключить подогреватель (отопитель), выбрать режим и продолжительность его работы теперь можно с любого сотового телефона посредством дозвона или SMS, а со смартфонов на базе операционных систем iPhone и Android – также с помощью приложений (они покупаются отдельно на мобильных маркетах).
Система Thermo Call TC 3 («Термо Колл 3») представляет собой специальный модуль с антенной, устанавливаемый скрытно в автомобиле, как правило, в салоне автомобиля. Для работы устройства при его установке в него должна быть установлена и постоянно находиться в нём СИМ-карта. (СИМ-карта не входит в комплект поставки, возможно в ходе эксплуатации нужно будет, если это предусмотрено соответствующим оператором сотовой связи, оплачивать звонки и СМС по тарифам этого оператора). В памяти Thermo Call 3 можно сохранить до 5 телефонных номеров, с которых можно включать/выключать подогреватели с помощью дозвона. Также предусмотрены отслеживание приема сигнала, мониторинг температуры в салоне и оповещение о срабатывании сигнализации посредством SMS.
Ниже выложена инструкция по использованию данного органа управления.
Инструкций на сегодняшний день две, как и самих устройств.
Инструкция на Thermo Call TC3 — для комплекта с идент № 7100350 А
и
Инструкция на Thermo Call TC3 — для комплекта с идент № 7100350 С

Re: Инструкция по эксплуатации Thermo Call TC3

Сообщение Максим W » 27 фев 2013, 12:24

ThermoCall TC3 7100350D

С 15.09.2014 доступна к заказу новая версия GSM-модуля ThermoCall TC3 7100350D (версия программного обеспечения 3.4.0), в которой реализована поддержка „Webasto Individual Select“. Кроме того устранено негативное влияние модуля на работу штатного радиоприемника а/м, принимающего в формате DAB+ (цифровое радиовещание). Данная проблема наблюдалась при дооборудовании штатного догревателя VW T5.
Текущую версию 7100350С с ПО 3.3.0 можно будет обновить до версии 3.4.0. В этом случае модуль так же будет поддерживать „Webasto Individual Select“.
Приложение Webasto Thermo Call V4.0

19.09.2014 вышла новая версия мобильного приложения Webasto Thermo Call V4.0, в которой реализована поддержка технологии “Webasto Individual Select”.
Приложение доступно на Appstore и PlayMarket
В сочетании с дополнительном комплектом “Webasto Individual Select” (9030828A) у пользователя появилась возможность выбора отапливаемой зоны. Просто нажимая пиктограмму в приложении, пользователь может выбрать один из 4-х режимов: «Прогрев двигателя и салона» (одновременный прогрев по классической схеме), «Прогрев салона» (ограниченный жидкостный контур), «Прогрев салона, а затем прогрев двигателя и салона» (последовательный прогрев, сначала с ограниченным жидкостным контуром, а затем с полным) и «Вентиляция» (включение климатической установки а/м без прогрева).

Webasto Individual Select — 9030828A

С 15.09.2014 доступен к заказу дополнительный комплект “Webasto Individual Select” (Идент. № 9030828A). Данный комплект позволяет пользователю выбирать приоритетную зону прогрева и предназначен для отопителей, поддерживающих технологию “Webasto Intelligent Heat Control”: Thermo Top Evo 4 и 5 с идент. номером, оканчивающимся на литеру «B».
При установке данного дополнительного комплекта “Webasto Individual Select” возможны 3 варианта подогрева:
• Классическая схема подключения, реализующая прогрев двигателя и салона (режим «Стандарт»)
• Ограниченный жидкостный контур с двумя обратными клапанами и тройником (режим «Салон»)
• Комбинированный контур: отопитель включается в ограниченном жидкостном контуре (салон), а затем, по прошествии определенного времени открывается полный контур: двигатель + салон (режим «Комбинированный»)
Данный комплект представляет из себя набор из двух обратных клапанов, тройника, дополнительного циркуляционного насоса и проводки для подключения с реле. Дополнительный циркуляционный насос управляется ThermoCall TC3 (версия ПО 3.4.0), команда на который должна подаваться с мобильного приложения ThermoCall. Без TC3 и приложения данный комплект не сможет работать
Ориентировочная розничная стоимость комплекта Webasto Individual Select — 9030828A — 15 000 рублей

Список оборудования, необходимого для
“Webasto Individual Select”:
1. Отопитель Thermo Top Evo 4 или 5 с идент. номером, оканчивающимся на литеру «B»:
1318018B Thermo Top Evo 4 Дизель или
1318020B Thermo Top Evo 5 Дизель или
1318017B Thermo Top Evo 4 Бензин или
1318019B Thermo Top Evo 5 Бензин
2. Дополнительный комплект “Webasto Individual Select” Идент. № 9030828A
3. ThermoCall TC3 7100350D или 7100350С, перепрошитый до 3.4.0
4. Смартфон с установленным на нем мобильным приложением Webasto Thermo Call V4.ХХ
Webasto Individual Quick — 9030826A

С 04.09.2014 доступен к заказу дополнительный комплект „Webasto Individual Quick” (Идент. № 9030826A). Комплект „Webasto Individual Quick” предназначен для отопителей, поддерживающих технологию “Webasto Intelligent Heat Control”: Thermo Top Evo 4 и 5 с идент. номером, оканчивающимся на литеру «B».
Данный комплект представляет из себя набор из двух обратных клапанов и тройника, предназначенных для ограничения жидкостного контура отопителя теплообменником печки салона. При таком контуре осуществляется прогрев только салона без прогрева двигателя, причем скорость прогрева салона до комфортного уровня и оттаивания стекол возрастает на 50% (по сравнению с классической схемой прогрева двигатель + салон). Температура охлаждающей жидкости на выходе из отопителя быстрее достигает значения 80 °C и поддерживается на этом уровне в течение всего оставшегося времени прогрева.
Комплект “Webasto Individual Quick” предназначен для пользователей с частыми короткими поездками или при неактуальности прогрева двигателя.

Источник

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ THERMO CALL TC3 / ТЕРМО КОЛЛ TC3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Уважаемый клиент Вебасто, благодарим Вас за покупку системы

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ THERMO CALL TC3 / ТЕРМО КОЛЛ TC3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Уважаемый клиент Вебасто, благодарим Вас за покупку системы дистанционного управления Thermo Call TC3 / Термо Колл TC3 (далее по тексту TC3). Этот инновационный продукт предоставляет широкие возможности удобного управления предпусковыми подогревателями Вебасто при помощи телефона. Настоящая инструкция по эксплуатации подробно описывает функции TC3 тем не менее, мы рекомендуем по всем возникающим вопросам обращаться в сервисный центр, где система была установлена. Система TC3 представляет собой специальный GSMмодуль с антенной, устанавливаемый в салоне автомобиля. Для работы устройства необходима SIMкарта, которая монтируется внутрь модуля при установке. SIM-карта в комплект поставки не входит, и гарантия компании Вебасто на неё не распространяется. Пожалуйста, обратите внимание, что при вводе в эксплуатацию модуля ТС3 все имеющиеся на SIM-карте данные будут удалены. Эксплуатационные расходы системы TC3 обусловлены функцией обратной связи (SMS-подтверждение выполнения команды), которая может быть отключена (подробнее о настройках ниже). Настоящая инструкция по эксплуатации описывает работу модуля Thermo Call TC3 версии программного

2 обеспечения 3.2 и 3.3 (идентификационный номер комплекта C). ПРИМЕНЕНИЕ С помощью системы ТС3 Вы можете дистанционно управлять Вашим предпусковым подогревателем с помощью телефона. В качестве органа управления подходят все мобильные и стационарные телефоны с функцией тонального набора. С телефона можно управлять подогревателем в данный момент времени, изменять параметры работы подогревателя (например, длительность его работы), а также программировать его однократное включение в определенное время (в течение ближайших 24 часов). Для определенных моделей мобильных телефонов (смартфонов) возможно применение программ-приложений с расширенными возможностями управления. Приложения доступны для смартфонов на базе ios (Apple), Windows Phone 8 и Android. Подробные инструкции для них Вы можете найти у производителя телефона и/или соответствующей программы. Указания: Перед началом работы с TC3 обязательно ознакомьтесь с общей инструкцией по эксплуатации предпускового подогревателя, установленного в Вашем автомобиле. Перед тем, как заглушить двигатель, установите подачу теплого воздуха на лобовое стекло. Температуру обдува установите на максимум, а интенсивность обдува при 3-х ступенчатой регулировке на 1-й уровень, при 4-х ступенчатой на

3 2-й уровень, а при бесступенчатой регулировке не более 1/3 мощности. Для предотвращения разряда аккумулятора мы рекомендуем устанавливать время прогрева не более чем время поездки. Например, при длительности поездки 30 мин., рекомендуемое время прогрева не более 30 мин. Заводская установка длительности прогрева составляет 60 мин. В принципе, продолжительность прогрева на TC3 может быть задана от 1 до 999 мин. Также возможен режим работы в течение неограниченного времени при непосредственном включении (в этом случае время работы будет ограничено собственными настройками подогревателя, например для Thermo Top Evo это 125 мин.). Продолжительность работы подогревателя менее 10 минут не рекомендуется. Подробную информацию Вы найдете далее. УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТС3 может эксплуатироваться с заводскими настройками сразу же после записи в его память телефонных номеров, с которых будет разрешено управление. Максимальное количество записанных номеров равно 15. Подробные рекомендации по программированию телефонных номеров с помощью SMS-команд Вы найдете ниже. Принципиально существуют следующие возможности управления подогревателями Вебасто: непосредственное включение или выключение с помощью звонка, непосредственное включение или выключение с помощью SMS-команд,

4 программирование на однократное включение в определенное время (в течение ближайших 24 ч.) с помощью SMS-команды, непосредственное включение или выключение с помощью кнопки. УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ЗВОНКОВ Наберите телефонный номер SIM-карты, установленной в ТС3. Номер телефона, с которого Вы звоните, должен быть предварительно записан в устройство с помощью SMS-команд. После успешного соединения ТС3 подтвердит соединение тоновым сигналом. при выключенном подогревателе подтверждение произойдет 3-мя «гудками». После того, как Вы разъедините соединение («положите трубку»), подогреватель запустится на заданное время (заводская установка — 60 мин.), а светодиод кнопки, установленной в автомобиле, будет гореть. при включенном подогревателе подтверждение произойдет 2-мя «гудками». Подогреватель выключится. Светодиод кнопки, установленной в автомобиле, отобразит режим готовности к включению. Если вызов на ТС3 придёт с телефона, не записанного в модуль, то соединение завершится без подачи тонового сигнала. Состояние подогревателя останется неизменным. УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ Комплект поставки ТС3 включает в себя кнопку, которая должна быть установлена в салоне. Кнопка служит для

5 управления подогревателем и для отображения текущего режима работы световым индикатором. С помощью кнопки подогреватель может быть включен или выключен вручную. Если до нажатия кнопки подогреватель работал, то он будет выключен. С помощью имеющегося в кнопке светового индикатора отображаются различные режимы работы системы. Более подробная информация о индикации приведена в таблице в конце настоящей Инструкции. При необходимости, индикация состояния может быть отключена. Для этого необходимо нажать кнопку и удерживать её как минимум 5 сек. Таким же образом производится обратное включение индикации. УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ Для обладателей смартфонов существует дополнительная возможность по управлению системой ТС3 с помощью специального приложения. Приложения для операционных систем ios, Windows Phone 8 и Android могут быть загружены с соответствующих маркетов. УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ SMS-СООБЩЕНИЙ Ниже приведен список команд для активации или деактивации определенных функций ТС3 с помощью SMS-сообщений. Команды отправляются одним словом, без пробелов. Разницы в строчных или прописных буквах нет. Функция обратной связи может быть отключена. Для управления подогревателем номер телефона, с которого отсылается SMS-сообщение, должен быть предварительно записан в устройство с помощью SMSкоманд.

6 В ТС3 встроен температурный датчик. Приводимое в сообщениях значение температуры является ориентировочным и может отличаться в зависимости от места установки модуля. SMS-КОМАНДЫ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ ХХХХ = вводится пользователем SMSкоманда START STARTXXУУ STOP Функция/описание Включение подогревателя Внимание! Команда выполняется только с записанных в систему телефонных номеров Однократное включение подогревателя в ранее установленном режиме работы в ХХ часов УУ мин в ближайшие 24 ч. ХХ может принимать значения от 00 до 24, УУ от 00 до 60. Например, START0700, активирует подогреватель в соответствующем режиме работы (подогрев или вентиляция) в ближайшие 7 утра (по времени, отсчитываемому ТС3). После получения команды, система отправит ответное SMSсообщение с установленным временем включения подогревателя, текущим временем системы и температурой. Время запуска может быть изменено в повторном SMS-сообщении. Отменить включение подогревателя в запрограммированное время можно командой STOP или нажатием и удержанием кнопки в течение 3 сек. Выключение подогревателя или удаление ранее запрограммированного времени включения Заводское значение

7 STARTAUX или START2 STOPAUX или STOP2 SUMMER WINTER AUTOMODE: XX STATUS TEMP 1234NBANK: XXXXXXX:YYYY YYY:ZZZZZZZ 1234IBANK «Произвольный Текст Латиницей» 1234DTMF: Включение дополнительного аналогового выхода на запрограммированное время Выключение аналогового выхода дополнительного TC3 переключается из режима отопления в режим вентиляции TC3 переключается из режима вентиляции в режим отопления Вы можете задать значение температуры между 5 О С и 35 О С, при достижении которого ТС3 автоматически переключится в режим вентиляции Показывает, какой режим работы подогревателя активирован: подогрев или вентиляция. Если подогреватель включен, то также будет отображено оставшееся время работы Запрос текущей температуры GSMмодуля Сохраняет до 5 номеров, на которые будет производиться оповещение, в случае срабатывания дополнительного контрольного входа. Сохраняет текст SMS-сообщения, которое будет отсылаться при срабатывании дополнительного контрольного входа. Текст должен содержать не более 20 символов: латинских букв и/или цифр Включает тональные DTMF-сигналы, подтверждающие включение/выключение подогревателя прямым звонком WINTER WINTER OFF

8 1234DTMF: OFF 1234ACCLIM: 1234ACCLIM: OFF VERSI 1234TIMER1: XXX 1234TIMER AUX:XXX или 1234TIMER2: XXX 1234ASPSE: 1234ASPSE: OFF Выключает тональные DTMF-сигналы, подтверждающие включение/выключение подогревателя прямым звонком Включает ограничение на управление прямым звонком только с записанных в память системы телефонных номеров Выключает ограничение на управление прямым звонком только с записанных в память системы телефонных номеров. Включение/выключение подогревателя возможно прямым звонком с любого телефонного номера Запрос версии программного обеспечения системы Ввод длительности подогрева или вентиляции в пределах от 001 до 999 мин. При вводе значения 000 подогреватель запускается в ранее установленном режиме работы и работает непрерывно, до истечения допустимой продолжительности работы самого отопителя (для Thermo Top Evo 125 минут) или непосредственного отключения: звонком, SMS-командой STOP или с помощью кнопки Ввод длительности работы дополнительного аналогового выхода в пределах от 001 до 999 мин. При вводе значения 000 выход включается и работает непрерывно, до непосредственного отключения SMSкомандой STOP2 Включение обратной связи. Любая SMSкоманда будет подтверждаться ответным SMS-сообщением Отключение обратной связи 60 мин. 30 мин.

9 1234ACCLIM: XXXXXXX: YYYYYYY: ZZZZZZZ 1234ACCLIM ADD: XXXXXXX Сохраняет до 5 номеров, которые могут активировать подогреватель SMSсообщением или прямым звонком. Все номера, записанные в систему ранее, будут удалены. Для того, чтобы сохранить номер, необходимо ввести минимум 7 последних цифр номера. Также можно ввести международный код и код города (для коротких номеров это обязательно). При вводе нескольких номеров (не более 5) их необходимо указывать без пробелов, разделяя только двоеточием. Например: 1234ACCLIM:XXXXXXX:YYYYYYY:ZZZZ ZZZ (номер надо указывать в формате +7 и с кодом оператора даже для «прямых» номеров). Если в последствии требуется добавить еще один или несколько телефонных номеров необходимо пользоваться командой 1234ACCLIMADD:XXXXXXX Сохраняет до 5 дополнительных номеров, которые могут активировать подогреватель SMS-сообщением или прямым звонком. Для того, чтобы сохранить номер, необходимо ввести минимум 7 последних цифр номера. Также можно ввести международный код и код города (для коротких номеров это обязательно). При вводе нескольких номеров их необходимо указывать без пробелов, разделяя только двоеточием. Максимальное количество телефонных номеров, записанных в память системы, с которых разрешено управление системой, равно 15. Если в систему записано все 15 номеров, то при попытке добавления будет прислано SMSсообщение с текстом об ошибке.

10 1234ACCLIM REMOVE: XXXXXXX 1234ACCLIM REMOVE: ALL 1234ACCLIM LIST 1234PIN:XXXX: XXXX 1234SET DEFAULT Удаляет до 5 телефонных номеров из памяти системы. При вводе нескольких номеров их необходимо указывать без пробелов, разделяя только двоеточием. Например: 1234ACCLIMREMOVE:XXXXXXXX Номер следует вводить так, как он записан в памяти системы. Рекомендуется использовать команду 1234ACCLIMLIST для получения списка записанных в систему номеров. Удаляет все телефонные номера, записанные в систему. Внимание! После выполнения данной команды Thermo Call TC3 не сможет быть включен ни SMS-сообщением, ни прямым звонком до тех пор, пока новые телефонные номера не будут записаны в память системы командой 1234ACCLIM:XXXXXXX Запрос списка телефонных номеров, записанных в систему. Внимание! В зависимости от количества записанных в память системы номеров, система отправит до 3 SMS-сообщений со списком (до 5 номеров в каждом сообщении) Меняет код доступа с 1234 (заводское значение) на XXXX. Возврат к заводским настройкам. Система восстанавливается в течение примерно 5 мин. Все настройки и данные пользователя стираются и должны быть введены повторно. 1234

11 ПОДКЛЮЧЕНИЕ В АВТОМОБИЛЯХ С ЗАВОДСКОЙ СИСТЕМОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (ОПЦИЯ) ТС3 в качестве опции может интегрироваться со штатной системой сигнализации автомобиля. При срабатывании сигнализации, если функция активна, происходит отправка SMS. Список SMS-команд представлен в таблице ниже. ИНДИКАЦИЯ КНОПКИ, НЕИСПРАВНОСТИ И ПОМОЩЬ Ниже приведена расшифровка световых сигналов индикатора, встроенного в кнопку ТС3. Среди них и сообщения о сбоях в работе. Нужно помнить, что часто подобные сбои объясняются неисправностью SIM-карты, проблемами оператора сотовой связи или плохим приемом. При температурах ниже -20 О C и использовании стандартных SIM-карт возможны сбои в работе; в этом случае следует пользоваться специальной морозоустойчивой SIM-картой. Указание: перед извлечением/установкой SIM-карты, GSM-модуль должен быть обесточен. Индикация Светодиод коротко мигает 1 раз каждые 2 сек Светодиод мигает 1 раз каждую секунду (вспышка длительностью 1 с, пауза длительностью 1 с) Светодиод горит постоянно Описание TC3 в режиме готовности TC3 запрограммирован на однократное включение в определенное время Подогреватель включен

12 Светодиод коротко мигает сериями по 2 вспышки Светодиод коротко мигает сериями по 3 вспышки Светодиод быстро мигает (примерно 5 раз в секунду) Светодиод горит, но подогреватель не работает Светодиод не мигает Проблема SIM-карты => Проверьте SIMкарту в мобильном телефоне, при необходимости замените Проблема с антенной => Проверьте место установки и кабель. При необходимости замените антенну Проблема сотовой сети => Обратитесь к оператору связи Проблема PUK-кода => Вставьте SIMкарту в мобильный телефон и введите PUK и PIN-код. Измените PIN-код: он должен быть 1234 или деактивирован. Подключите GSM-модуль после отключения. TC3 получил в течение 30 мин. более 20 SMS-сообщений и был автоматически отключен. => Нажмите и удерживайте кнопку в течение не менее 3 сек. Тем самым Вы перезапустите систему (перезагрузка может длится до 5 мин.). Операторы мобильной связи могут рассылать информационные или рекламные сообщения, которые могут восприниматься устройством ТС3 как команды введенные с ошибками, что в случае многократных повторений, может привести к блокировке устройства. Чтобы этого избежать, рекомендуется отключить функцию получения SMS от оператора, процедуру отключения уточняйте у оператора мобильной связи. Предположительно проблема с подогревателем. Обратитесь в сервисный центр «Вебасто» Индикация светодиодом деактивирована => Для активации держите кнопку нажатой мин. 5 сек. (также для деактивации)

13 Неисправность Светодиод отображает готовность к работе, но система не реагирует на SMS-команды ТС3 на SMS-команду отвечает «Number not registered, no command is executed.» TC3 на SMS-команду «START» отвечает «Message NOT Executed: START (ERROR: Function could not be activated!)» ТС3 отклоняет звонок, хотя вызывающий номер прописан в его памяти ТС3 на SMS-команду отвечает «Unknown message» Нет тонального сигнала при звонке На SMS-команду нет ответа со стороны ТС3 Описание и устранение неисправности Возможно, нет денег на счету SIM-карты, деактивирован или не действует тариф для обратной связи. => Проверьте SIMкарту с помощью мобильного телефона, обратитесь к оператору сотовой связи, пополните баланс. Номер, с которого было отослано SMSсообщение, не прописан в GSM-модуле, или не определяется => см. список SMSкоманд Отопитель заблокирован (только для TT-Evo) => Для диагностики обратитесь в сервисный центр, где система была установлена Вызывающий номер не определяется, или проблема с SIM-картой => Активируйте определение номера, проверьте это в мобильном телефоне, обратитесь к оператору сотовой связи или пополните счет SIM-карты Ошибка в SMS-команде => Проверьте SMS-команду относительно содержания и правильности написания Вызывающий номер не прописан в GSMмодуле => см. список SMS-команд Деактивирована функция обратной связи или возможно проблемы со счетом SIM-карты => Активируйте функцию обратной связи или пополните счет SIMкарты.

14 ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ Для возврата к заводским настройкам необходимо использовать SMSкоманду 1234SETDEFAULT (1234 заводской код доступа). Если код доступа был изменен и утерян, то вернуться к заводским настройкам можно выполнив следующую процедуру: извлеките предохранитель 1A (чёрный) из колодки предохранителей Вебасто, нажмите и удерживайте кнопку-индикатор, вставьте предохранитель обратно, продолжайте удерживать кнопку еще около 10 секунд до тех пор, пока индикатор не начнет быстро мигать. Система перезагрузится с заводскими настойками.

Источник

Инструкция Thermo Call TC3

К началу осеннего сезона 2012 года широко известный производитель климатического оснащения автомобилей немецкая компания Webasto предложила вниманию российских потребителей управляемый с помощью телефона модуль Thermo Call TC3. Установленная в автомобиле система дистанционного управления предпусковым подогревателем призвана обеспечить предварительный прогрев двигателя и салона автомобиля, что, в свою очередь, создает водителю комфортные условия для начала движения в условиях российской зимы:
— предварительно прогретый двигатель легко запускается, за счет чего уменьшаются нагрузка на аккумулятор, расход топлива и износ самого двигателя;
— прогретые стекла автомобиля, освобожденные от снега и льда, не запотевают, обеспечивая великолепный обзор с первых метров движения;

— теплый салон дает возможность автовладельцу удобно расположиться в кресле, сняв громоздкую верхнюю одежду и пристегнувшись ремнем безопасности.
Срабатывание системы Thermo Call TC3 не требует непосредственного участия владельца автомобиля и производится посредством звонка по мобильному телефону, стационарный телефон с тональным набором тоже подойдет для управления Термо Колл ТС3. Также дистанционное управление подогревателем возможно с помощью СМС-сообщений. Смартфоны с базовыми операционными системами Android и iPhone, после установки дополнительного приложения, отлично справляются с управлением продукцией компании Вебасто.

Установка Термо Колл ТС3

Систему управления предпусковым подогревателем Thermo Top от компании Webasto располагают в автомобиле чаще всего неподалеку от самого подогревателя. Как и подогреватель, модуль ТС3 предпочтительнее устанавливать в авторизованном сервисном центре Вебасто, помимо гарантии качественной работы высококвалифицированных мастеров, это позволяет сохранить гарантию производителя на сам автомобиль. Вдобавок, специалисты сервиса осведомлены о случаях нестабильной связи и особенностях работы Thermo Call TC3 с подключаемыми СИМ-картами различных операторов и помогут определиться с выбором.
При установке системы дистанционного управления подогревателем Webasto в имеющийся на модуле слот подключают SIM-карту. После начала эксплуатации Термо Колл ТС3 вся информация, ранее записанная на симке, удаляется, но подключенные сотовым оператором функции и дополнительные услуги остаются неизменными и могут затруднять работу Thermo Call TC3. Поэтому стоит отключать функции приема СМС с коротких номеров, новостных и рекламных сообщений, периодически проверяя как возможные изменения тарифа приемной СИМ-карты, так и наличие платных услуг, автоматически подключаемых сотовым оператором после рекламных акций. Также не стоит забывать о своевременном пополнении счета установленной на Термо Колл ТС3 симке, согласно выбранному тарифному плану.
После ввода в память ДУ Термо Колл ТС3 до 5 номеров управляющих телефонов, система готова к эксплуатации по предустановленным заводским программам, изменить которые пользователь может при помощи посылаемых СМС-команд.

Применение Thermo Call TC3
До начала использования Thermo Call TC3 необходимо изучить инструкцию по эксплуатации предпускового подогревателя Вебасто, установленного на автомобиле.
Режим, начало и длительность работы подогревателя определяются включением одной из трех программ таймера, управляемого вручную или с помощью модуля ТС3 по телефону.
Выходя из автомобиля, климатическую систему устанавливают в положение «тепло», а интенсивность обдува – в зависимости от ступенчатости регулировок: 1 уровень для трехступенчатой или 2 уровень для 4-хступенчатой. При бесступенчатой регулировке подогревателя интенсивность обдува определяют в треть мощности.
Длительность прогрева, устанавливаемая заводскими настройками, составляет 1 час с возможностью регулирования, начиная от 1 минуты вплоть до постоянного включения.
Основные возможности Thermo Call TC3:

• включение имеющегося в автомобиле предпускового подогревателя Webasto с помощью дозвона по телефону или отправки СМС-сообщения;
• программирование подключения функции подогрева или вентиляции на протяжении суток посредством СМС;
• ручное включение установленной в салоне кнопки, что является актуальным при перебоях в сотовых сетях связи или при длительной стоянке в пробках;
• интеграция с установленной заводом-изготовителем системой сигнализации, позволяющая рассылать на управляющие телефоны СМС-уведомления.

Управление с помощью дозвона

При звонках с телефонов, номера которых записаны в память модуля, Термо Колл ТС3 подает тоновые сигналы и включает одну из установленных программ:
• 3 сигнала в телефонной трубке оповещают автовладельца о том, что отключенный в настоящее время подогреватель будет запущен в работу, при этом светодиод, расположенный на кнопке запуска, начнет светиться, позволяя визуально контролировать исправность модуля;
• 2 тоновых сигнала уведомляют о работающем подогревателе, который будет отключен после завершения телефонного соединения.
Случайные звонки посторонних абонентов, не вписанных в память ТС3, завершатся без подачи звуковых сигналов и изменения состояния предпускового подогревателя Webasto.

Ручное управление с помощью кнопки

Устанавливаемая в салоне автомобиля кнопка управления подогревателем необходима для ручного подключения устройства Thermo Top, а имеющийся на кнопке светодиод несет функции индикации как режима работы подогревателя, так и его возможных неисправностей.
Кнопка устроена по принципу ON/OFF: отключенный подогреватель нажатием кнопки включается, работающее устройство такое же нажатие на кнопку принудит к завершению процесса.
Светодиодный индикатор можно отключать и включать по желанию водителя: для этого достаточно подержать кнопку нажатой в течение 7-8 секунд.

Характеристики сигналов светодиодного индикатора
Готовность Thermo Call TC3 к работе легко установить по миганию включенного светодиода с периодичностью в 2 секунды.
Индикатор горит ровным светом, сообщая о включенном подогревателе.
Мигающий каждую секунду светодиод сигнализирует об активации режима изменения времени включения.
Сдвоенное мигание индикатора предупреждает о неполадках:
• в сотовой связи, при этом необходимо обратиться к оператору мобильной сети;
• с SIM-картой – требуется ее проверка, а может быть и замена;
• с антенной – проверяют места установки и соединения, целостность кабеля, также заменяя при необходимости.
Цикличное троекратное мигание светодиода информирует о проблемах с PUK-кодом. Обесточив GSM-модуль, вынимают СИМ-карту и, вставив ее в телефон, вводят PUK-коды. После этого проверяют установку PIN-кода: он должен быть деактивирован или установлен по умолчанию – 1234. Вернув симку на место, вновь подключают GSM-модуль.
Практически непрерывное (около 5 раз в секунду) мигание индикатора сообщает владельцу о необходимости перезапуска системы после автоматического отключения. Чаще всего Термо Колл ТС3 самоотключается, получив больше 20 СМС-сообщений в течение получаса. Перезапуск осуществляют, удерживая кнопку нажатой более 3 секунд.
Неработающий подогреватель при горящем светодиоде указывает на неисправность самого подогревателя. В ближайшее время требуется обратиться в специализированный сервис-центр Webasto.
Индикатор показывает готовность системы к работе, но модуль не реагирует на СМС-команды, при этом запускаясь вручную от кнопки – необходима проверка СИМ-карты посредством мобильного телефона. Чаще всего причина неполадок кроется в деактивированном или недействительном тарифе для обратной связи. Отсутствие финансовых средств на принимающей СИМ-карте также не вызывает реакции со стороны подогревателя. Активация функции обратной связи и пополнение баланса возвращают Thermo Call TC3 работоспособность.
Светодиод не горит и не мигает при его деактивации: при необходимости индикации нужно удерживать нажатую кнопку не менее 6-7 секунд.

Управление с помощью СМС-команд

Время подключения и отключения подогревателя, длительность его работы, переключение режимов отопление/вентиляция, отправка обратных СМС и сообщение о срабатывании системы охранной сигнализации – все эти функции Термо Колл ТС3 можно регулировать с помощью отсылаемых с мобильного телефона СМС-команд.
После установки в Thermo Call TC3 СИМ-карты посылают СМС-сообщение для ввода в память модуля до пяти управляющих телефонных номеров. Не менее 7 последних цифр каждого из номеров прописывают в строку после команды 1234ACCLIM:, разделяя знаком : 1234ACCLIM:АА:ВВ:СС:НН:ХХ. Можно записать только один телефонный номер активизации ТС3, при необходимости добавления все номера вводят повторно.
Самыми простыми из управляющих команд являются сообщения START для включения и STOP для отключения подогревателя Вебасто.
Указание времени в команде запуска активизирует подогреватель в назначенное время, синхронизируемое ТС3 по сигналам сотовых сетей. К примеру, после получения СМС-сообщения START0710 Термо Колл ТС3 сначала отправит обратное сообщение с указанием времени отправки, ожидаемого времени запуска и показаний текущей температуры внутри салона. При наступлении 7 часов 10 минут ТС3 включит подогреватель, если от владельца автомобиля до этого времени не придет отменяющая команда STOP. После завершения установленной программы Thermo Call TC3 отключит подогреватель, и следующее подключение в указанное время возможно будет только после нового СМС.
Помимо подогрева TC3 поддерживает режим вентиляции, переключаясь командой SUMMER. Обратное переключение на подогрев происходит после получения СМС-сообщения WINTER.
Длительность подключенного режима подогрева или вентиляции задают установкой таймера посредством команды 1234TIMER1:ТТТ, выбирая вместо ТТТ необходимое количество минут, от 001 до 999. Команда 1234TIMER1:000 отключает автоматическое выключение, заставляя подогреватель работать после запуска безостановочно, вплоть до поступления управляющего телефонного звонка, командного СМС-сообщения или нажатия на кнопку в салоне.
Можно установить автоматическое переключение в режим вентиляции, указав значение температуры, изменяющей режимы работы, командой AUTOMODE:TT, выбрав вместо ТТ промежуток от 5 до 35 градусов.
Командой TEMP: можно узнать текущую температуру в салоне автомобиля по посланному ТС3 ответному сообщению.
СМС-команда 1234ASPONSE:ON включает в Термо Колл ТС3 функцию посылки подтверждающих ответных СМС.
Получив СМС-сообщение 1234SETDEFAULT, система дистанционного управления возвращается к предустановленным на заводе-изготовителе настройкам, удаляя все, записанное автовладельцем в память модуля.
Отосланная заранее команда 1234IBANK «Тревога», при срабатывании автомобильной системы сигнализации принудит Thermo Call TC3 разослать уведомительные СМС на заранее записанные номера. До 5 номеров мобильных телефонов, разделенных знаком :, вводятся в память системы командой 1234NBANK:XX:YY:ZZ:VV:WW

Основные неисправности, самостоятельно устраняемые владельцем автомобиля
Отсутствие тонального сигнала при дозвоне характерно для телефонных звонков с номеров, не вписанных в память ТС3.
Если после проверки оказывается, что номер в памяти есть, а система по-прежнему не реагирует, бывает достаточно проверить активацию определителя номера и пополнить баланс симки.
Исходящее от ТС3 сообщение «unknown message» в ответ на СМС-команду говорит о неправильном написании этой команды – необходимо проверить отправляемый текст.

Для клиентов устанавливающих отопитель в нашем сервисе   Скидка на оборудование 5%

Webasto TermoCall 3 управление отопителем по мобильному телефону GSM

Webasto

Инструкция по эксплутации Thermo Call TC3 / Термо Колл TC3

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Уважаемые клиенты Вебасто,

благодарим Вас за покупку системы дистанционного управления Термо Колл TC3. Этот инновационный продукт предоставляет широкие возможности удобного управления предпусковыми подогревателями Вебасто. Настоящая инструкция по эксплуатации подробно описывает функции Термо Колл TC3 — тем не менее мы рекомендуем по всем вопросам попросить пояснения у сервисного центра, где Вы установили систему Термо КоллТСЗ.

Система Термо Колл TC3 представляет собой специальный модуль с антенной, устанавливаемый в автомобиле, как правило, рядом с подогревателем Вебасто. Для работы устройства при его установке в него должна быть встроена и постоянно находиться СИМ-карта. Карта не входит в комплект поставки. Пожалуйста, обратите внимание, что при вводе в эксплуатацию модуля ТС 3 все имеющиеся на СИМ- карте данные будут стерты. В ходе эксплуатации нужно будет, если это предусмотрено соответствующим оператором сотовой связи, оплачивать звонки и СМС по тарифам этого оператора.

ПРИМЕНЕНИЕ

С помощью системы ТС3 Вы можете дистанционно управлять Вашим предпусковым подогревателем с помощью телефона. В качестве органа управления подходят все мобильные и стационарные телефоны с тональным вызовом. Можно устанавливать как параметры работы как непосредственно на данный момент, так и, аналогично программированию таймера, на ближайшие 24 часа (текущее время устанавливается автоматически по сигналам сети мобильной связи). Для определенных моделей мобильных телефонов (смартфонов) возможно применение программ-приложений с расширенными функциями управления. Подробные инструкции для них Вы можете найти у производителя телефона и/или соответствующей программы.

Указания:

• Перед началом работы с Термо Колл TC3 обязательно ознакомьтесь с общей инструкцией по эксплуатации предпускового подогревателя применительно к Вашему автомобилю.
• Перед тем, как покинуть автомобиль, установите систему управления климатом на «тепло», а интенсивность обдува при 3-х ступенчатой регулировке на 1-й уровень, при 4-х ступенчатой — на 2-й уровень. Пре бесступенчатой регулировке — приблизительно на 1/3 мощности.
• Также мы рекомендуем, как для подогревателей Термо Топ (Thermo Top) Е/С, так и для Термо Топ Эво (Thermo Top Evo) для предотвращения разряда аккумулятора устанавливать время прогрева не более, чем время поездки. Например, при длительности поездки 30 мин., рекомендуемое время прогрева не более 30 мин. Заводская установка длительности прогрева составляет 60 мин. В принципе. продолжительность прогрева на Термо Колл TC3 может быть задана от 1 до 999 мин. Также возможен режим работы в течение неограниченного времени при непосредственном включении. Подробную информацию Вы найдете далее.

УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ТС3 может эксплуатироваться (с заводскими настройками) сразу же после ввода в его память авторизованных телефонных номеров (до 5). Подробные рекомендации по программированию телефонных номеров с помощью СМС-команд Вы найдете ниже.

Принципиально существуют следующие возможности управлять подогревателями «Вебасто»:

• непосредственное включение или выключение с помощью звонков,
• непосредственное включение или выключение с помощью СМС-команд,
• программирование на ближайшие 24 ч. с помощью СМС-команд,
• непосредственное включение или выключение с помощью кнопки.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ЗВОНКОВ

Наберите телефонный номер установленной в ТС3 СИМ-карты. Номер, с которого Вы звоните, должен быть предварительно записан в устройство с помощью СМС-команд. После успешного соединения ТС3 подтвердит соединение тоновым сигналом.

• при выключенном подогревателе подтверждение произойдет 3-мя «гудками». После того, как Вы разъедините соединение («положите трубку»), подогреватель запустится на заданное время (заводская установка — 60 мин.), а светодиод кнопки, установленной в автомобиле, будет светиться.
• при включенном подогревателе подтверждение произойдет 2-мя «гудками». Подогреватель выключится. Светодиод кнопки, установленной в автомобиле, перейдет в режим готовности.

Если вызов на ТС3 придёт с телефона, не записанного в модуль, то соединение завершится без подачи тонового сигнала. Состояние подогревателя останется неизменным.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ

Комплект поставки ТС3 включает в себя кнопку, которая должна быть установлена в салоне и подключена к блоку управления подогревателя. Кнопка служит для управления подогревателем и для индикации его режима работы.

С помощью кнопки подогреватель может вручную включаться и выключаться. Если подогреватель при нажатии кнопки работает, то данный текущей режим работы завершится.

Если нужно, индикация может быть отключена. Для этого необходимо минимум 5 сек. держать кнопку нажатой. Таким же образом производится обратное включение индикации. С помощью имеющегося в кнопке светодиода отображаются различные режимы работы. Более подробная информация в таблице в конце настоящей Инструкции.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ СМС

Ниже приведен список команд для активации или деактивации определенных функций ТС3 с помощью СМС. Команды отправляются одним словом, без пробелов. Разницы в строчных или прописных буквах нет. Функция обратной связи может быть отключена.

В ТС3 встроен температурный датчик. Приводимое в сообщениях значение температуры является ориентировочным и может отличаться в зависимости от места установки датчика.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ В АВТОМОБИЛЯХ С ЗАВОДСКОЙ СИСТЕМОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (ОПЦИЯ)

ТС3 в качестве опции может интегрироваться со штатной системой сигнализации автомобиля. При срабатывании сигнализации, если функция активна, происходит отправка СМС. Список СМС-команд см. в таблице ниже.

СМС-КОМАНДЫ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ

ИНДИКАЦИЯ КНОПКИ, НЕИСПРАВНОСТИ И ПОМОЩЬ

Ниже приведены коды сигналов, выдаваемых индикатором, строенным в кнопку ТС3. Среди них и сообщения о сбоях в работе. Нужно помнить, что часто такие сбои объясняются неисправностью SIM карты, проблемами у оператора связи, плохим приемом. При низких температурах (ниже -20^Ос) при использовании стандартных SIM карт возможны сбои в работе; в этом случае следует пользоваться специальной морозоустойчивой SIM картой.

Указание: если нужно вынуть СИМ-карту, перед этим обесточьте GSM-модуль.

Индикация кнопки	Описание и устранение неисправности
Светодиод циклически мигает 1 раз каждые 2 сек.	TC3 в режиме готовности
Светодиод циклически мигает 1 раз каждую секунду	Активен режим программирования времени включения
Светодиод циклически мигает 2 раза	Проблема сотовой сети => Обратитесь к оператору связи. Проблема СИМ-карты => Проверьте СИМ-карту в мобильном телефоне, при необходимости замените. Проблема с антенной => Проверьте место установки и кабель. При необходимости замените антенну.
Светодиод циклически мигает 3 раза	Проблема PUK-кода => Вставьте СИМ-карту в мобильный телефон и введите PUK-коды, а затем установите PIN-код: он должен быть 1234 или деактивирован. Подключите GSM-модуль после отключения.
Светодиод быстро мигает (примерно 5 раз в секунду)	TC3 получил в течение 30 мин. более 20 СМС и поэтому был автоматически отключен. => Нажмите и удерживайте кнопку в течение не менее 3 сек. Тем самым Вы перезапускаете систему (может потребоваться до 5 мин.)
Светодиод горит	Подогреватель включен.
Светодиод горит, но подогреватель не работает	Предположительно проблема с подогревателем. Обратитесь в сервисный центр «Вебасто».
Светодиод не мигает	Индикация светодиодом деактивирована => Для активации держите кнопку нажатой мин. 5 сек. (также для деактивации)
Неисправность	Описание и устранение неисправности
Светодиод отображает готовность к работе, но нет реакции на СМС-команды	Возможно, нет денег на счету карты, деактивирован или не действует тариф для обратной связи. => Проверьте СИМ-карту с помощью мобильного телефона, обратитесь к оператору сотовой связи, пополните баланс.
ТС3 отклоняет звонок, хотя вызывающий номер прописан в его памяти	Вызывающий номер не определяется, или проблема с СИМ-картой => Активируйте определение номера, проверьте это в мобильном телефоне, обратитесь к оператору сотовой связи или пополните счет СИМ-карты
ТС3 на СМС-команду отвечает «unknown message»	Ошибка в СМС-команде => Проверьте СМС-команду относительно содержания и написания
Нет тонального сигнала при звонке	Вызывающий номер не прописан в GSM-модуле => см. список СМС- команд
На СМС-команду нет ответа со стороны ТС3	Деактивирована функция обратной связи или возможно проблемы со счетом СИМ-карты => Активируйте функцию обратной связи или пополните счет СИМ-карты.

Webasto TermoCall 3

Для клиентов устанавливающих отопитель в нашем сервисе Скидка на оборудование 5%

Webasto TermoCall 3 управление отопителем по мобильному телефону GSM

Инструкция по эксплутации Thermo Call TC3 / Термо Колл TC3

Уважаемые клиенты Вебасто,

благодарим Вас за покупку системы дистанционного управления Термо Колл TC3. Этот инновационный продукт предоставляет широкие возможности удобного управления предпусковыми подогревателями Вебасто. Настоящая инструкция по эксплуатации подробно описывает функции Термо Колл TC3 — тем не менее мы рекомендуем по всем вопросам попросить пояснения у сервисного центра, где Вы установили систему Термо КоллТСЗ.

Система Термо Колл TC3 представляет собой специальный модуль с антенной, устанавливаемый в автомобиле, как правило, рядом с подогревателем Вебасто. Для работы устройства при его установке в него должна быть встроена и постоянно находиться СИМ-карта. Карта не входит в комплект поставки. Пожалуйста, обратите внимание, что при вводе в эксплуатацию модуля ТС 3 все имеющиеся на СИМ- карте данные будут стерты. В ходе эксплуатации нужно будет, если это предусмотрено соответствующим оператором сотовой связи, оплачивать звонки и СМС по тарифам этого оператора.

С помощью системы ТС3 Вы можете дистанционно управлять Вашим предпусковым подогревателем с помощью телефона. В качестве органа управления подходят все мобильные и стационарные телефоны с тональным вызовом. Можно устанавливать как параметры работы как непосредственно на данный момент, так и, аналогично программированию таймера, на ближайшие 24 часа (текущее время устанавливается автоматически по сигналам сети мобильной связи). Для определенных моделей мобильных телефонов (смартфонов) возможно применение программ-приложений с расширенными функциями управления. Подробные инструкции для них Вы можете найти у производителя телефона и/или соответствующей программы.

• Перед началом работы с Термо Колл TC3 обязательно ознакомьтесь с общей инструкцией по эксплуатации предпускового подогревателя применительно к Вашему автомобилю.
• Перед тем, как покинуть автомобиль, установите систему управления климатом на «тепло», а интенсивность обдува при 3-х ступенчатой регулировке на 1-й уровень, при 4-х ступенчатой — на 2-й уровень. Пре бесступенчатой регулировке — приблизительно на 1/3 мощности.
• Также мы рекомендуем, как для подогревателей Термо Топ (Thermo Top) Е/С, так и для Термо Топ Эво (Thermo Top Evo) для предотвращения разряда аккумулятора устанавливать время прогрева не более, чем время поездки. Например, при длительности поездки 30 мин., рекомендуемое время прогрева не более 30 мин. Заводская установка длительности прогрева составляет 60 мин. В принципе. продолжительность прогрева на Термо Колл TC3 может быть задана от 1 до 999 мин. Также возможен режим работы в течение неограниченного времени при непосредственном включении. Подробную информацию Вы найдете далее.

УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ТС3 может эксплуатироваться (с заводскими настройками) сразу же после ввода в его память авторизованных телефонных номеров (до 5). Подробные рекомендации по программированию телефонных номеров с помощью СМС-команд Вы найдете ниже.

Принципиально существуют следующие возможности управлять подогревателями «Вебасто»:

• непосредственное включение или выключение с помощью звонков,
• непосредственное включение или выключение с помощью СМС-команд,
• программирование на ближайшие 24 ч. с помощью СМС-команд,
• непосредственное включение или выключение с помощью кнопки.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ЗВОНКОВ

Наберите телефонный номер установленной в ТС3 СИМ-карты. Номер, с которого Вы звоните, должен быть предварительно записан в устройство с помощью СМС-команд. После успешного соединения ТС3 подтвердит соединение тоновым сигналом.

• при выключенном подогревателе подтверждение произойдет 3-мя «гудками». После того, как Вы разъедините соединение («положите трубку»), подогреватель запустится на заданное время (заводская установка — 60 мин.), а светодиод кнопки, установленной в автомобиле, будет светиться.
• при включенном подогревателе подтверждение произойдет 2-мя «гудками». Подогреватель выключится. Светодиод кнопки, установленной в автомобиле, перейдет в режим готовности.

Если вызов на ТС3 придёт с телефона, не записанного в модуль, то соединение завершится без подачи тонового сигнала. Состояние подогревателя останется неизменным.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ

Комплект поставки ТС3 включает в себя кнопку, которая должна быть установлена в салоне и подключена к блоку управления подогревателя. Кнопка служит для управления подогревателем и для индикации его режима работы.

С помощью кнопки подогреватель может вручную включаться и выключаться. Если подогреватель при нажатии кнопки работает, то данный текущей режим работы завершится.

Если нужно, индикация может быть отключена. Для этого необходимо минимум 5 сек. держать кнопку нажатой. Таким же образом производится обратное включение индикации. С помощью имеющегося в кнопке светодиода отображаются различные режимы работы. Более подробная информация в таблице в конце настоящей Инструкции.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ СМС

Ниже приведен список команд для активации или деактивации определенных функций ТС3 с помощью СМС. Команды отправляются одним словом, без пробелов. Разницы в строчных или прописных буквах нет. Функция обратной связи может быть отключена.

В ТС3 встроен температурный датчик. Приводимое в сообщениях значение температуры является ориентировочным и может отличаться в зависимости от места установки датчика.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ В АВТОМОБИЛЯХ С ЗАВОДСКОЙ СИСТЕМОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (ОПЦИЯ)

ТС3 в качестве опции может интегрироваться со штатной системой сигнализации автомобиля. При срабатывании сигнализации, если функция активна, происходит отправка СМС. Список СМС-команд см. в таблице ниже.

СМС-КОМАНДЫ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Источник

Webasto

Техническая поддержка Webasto

Инструкция по эксплуатации Thermo Call TC3

Инструкция по эксплуатации Thermo Call TC3

Сообщение Максим W » 26 фев 2013, 17:25

Инструкция по эксплуатации GSM органом управления — Thermo Call TC3

С начала сезона 2012 г. (август-сенятбрь) компания Webasto выпускает на Российский рынок новейшую систему дистанционного управления подогревателями — Thermo Call TC 3 («Термо Колл 3»).
Включить и выключить подогреватель (отопитель), выбрать режим и продолжительность его работы теперь можно с любого сотового телефона посредством дозвона или SMS, а со смартфонов на базе операционных систем iPhone и Android – также с помощью приложений (они покупаются отдельно на мобильных маркетах).
Система Thermo Call TC 3 («Термо Колл 3») представляет собой специальный модуль с антенной, устанавливаемый скрытно в автомобиле, как правило, в салоне автомобиля. Для работы устройства при его установке в него должна быть установлена и постоянно находиться в нём СИМ-карта. (СИМ-карта не входит в комплект поставки, возможно в ходе эксплуатации нужно будет, если это предусмотрено соответствующим оператором сотовой связи, оплачивать звонки и СМС по тарифам этого оператора). В памяти Thermo Call 3 можно сохранить до 5 телефонных номеров, с которых можно включать/выключать подогреватели с помощью дозвона. Также предусмотрены отслеживание приема сигнала, мониторинг температуры в салоне и оповещение о срабатывании сигнализации посредством SMS.
Ниже выложена инструкция по использованию данного органа управления.
Инструкций на сегодняшний день две, как и самих устройств.
Инструкция на Thermo Call TC3 — для комплекта с идент № 7100350 А
и
Инструкция на Thermo Call TC3 — для комплекта с идент № 7100350 С

Re: Инструкция по эксплуатации Thermo Call TC3

Сообщение Максим W » 27 фев 2013, 12:24

ThermoCall TC3 7100350D

С 15.09.2014 доступна к заказу новая версия GSM-модуля ThermoCall TC3 7100350D (версия программного обеспечения 3.4.0), в которой реализована поддержка „Webasto Individual Select“. Кроме того устранено негативное влияние модуля на работу штатного радиоприемника а/м, принимающего в формате DAB+ (цифровое радиовещание). Данная проблема наблюдалась при дооборудовании штатного догревателя VW T5.
Текущую версию 7100350С с ПО 3.3.0 можно будет обновить до версии 3.4.0. В этом случае модуль так же будет поддерживать „Webasto Individual Select“.
Приложение Webasto Thermo Call V4.0

19.09.2014 вышла новая версия мобильного приложения Webasto Thermo Call V4.0, в которой реализована поддержка технологии “Webasto Individual Select”.
Приложение доступно на Appstore и PlayMarket
В сочетании с дополнительном комплектом “Webasto Individual Select” (9030828A) у пользователя появилась возможность выбора отапливаемой зоны. Просто нажимая пиктограмму в приложении, пользователь может выбрать один из 4-х режимов: «Прогрев двигателя и салона» (одновременный прогрев по классической схеме), «Прогрев салона» (ограниченный жидкостный контур), «Прогрев салона, а затем прогрев двигателя и салона» (последовательный прогрев, сначала с ограниченным жидкостным контуром, а затем с полным) и «Вентиляция» (включение климатической установки а/м без прогрева).

Webasto Individual Select — 9030828A

С 15.09.2014 доступен к заказу дополнительный комплект “Webasto Individual Select” (Идент. № 9030828A). Данный комплект позволяет пользователю выбирать приоритетную зону прогрева и предназначен для отопителей, поддерживающих технологию “Webasto Intelligent Heat Control”: Thermo Top Evo 4 и 5 с идент. номером, оканчивающимся на литеру «B».
При установке данного дополнительного комплекта “Webasto Individual Select” возможны 3 варианта подогрева:
• Классическая схема подключения, реализующая прогрев двигателя и салона (режим «Стандарт»)
• Ограниченный жидкостный контур с двумя обратными клапанами и тройником (режим «Салон»)
• Комбинированный контур: отопитель включается в ограниченном жидкостном контуре (салон), а затем, по прошествии определенного времени открывается полный контур: двигатель + салон (режим «Комбинированный»)
Данный комплект представляет из себя набор из двух обратных клапанов, тройника, дополнительного циркуляционного насоса и проводки для подключения с реле. Дополнительный циркуляционный насос управляется ThermoCall TC3 (версия ПО 3.4.0), команда на который должна подаваться с мобильного приложения ThermoCall. Без TC3 и приложения данный комплект не сможет работать
Ориентировочная розничная стоимость комплекта Webasto Individual Select — 9030828A — 15 000 рублей

Список оборудования, необходимого для
“Webasto Individual Select”:
1. Отопитель Thermo Top Evo 4 или 5 с идент. номером, оканчивающимся на литеру «B»:
1318018B Thermo Top Evo 4 Дизель или
1318020B Thermo Top Evo 5 Дизель или
1318017B Thermo Top Evo 4 Бензин или
1318019B Thermo Top Evo 5 Бензин
2. Дополнительный комплект “Webasto Individual Select” Идент. № 9030828A
3. ThermoCall TC3 7100350D или 7100350С, перепрошитый до 3.4.0
4. Смартфон с установленным на нем мобильным приложением Webasto Thermo Call V4.ХХ
Webasto Individual Quick — 9030826A

С 04.09.2014 доступен к заказу дополнительный комплект „Webasto Individual Quick” (Идент. № 9030826A). Комплект „Webasto Individual Quick” предназначен для отопителей, поддерживающих технологию “Webasto Intelligent Heat Control”: Thermo Top Evo 4 и 5 с идент. номером, оканчивающимся на литеру «B».
Данный комплект представляет из себя набор из двух обратных клапанов и тройника, предназначенных для ограничения жидкостного контура отопителя теплообменником печки салона. При таком контуре осуществляется прогрев только салона без прогрева двигателя, причем скорость прогрева салона до комфортного уровня и оттаивания стекол возрастает на 50% (по сравнению с классической схемой прогрева двигатель + салон). Температура охлаждающей жидкости на выходе из отопителя быстрее достигает значения 80 °C и поддерживается на этом уровне в течение всего оставшегося времени прогрева.
Комплект “Webasto Individual Quick” предназначен для пользователей с частыми короткими поездками или при неактуальности прогрева двигателя.

Источник

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ THERMO CALL TC3 / ТЕРМО КОЛЛ TC3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Уважаемый клиент Вебасто, благодарим Вас за покупку системы

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ THERMO CALL TC3 / ТЕРМО КОЛЛ TC3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Уважаемый клиент Вебасто, благодарим Вас за покупку системы дистанционного управления Thermo Call TC3 / Термо Колл TC3 (далее по тексту TC3). Этот инновационный продукт предоставляет широкие возможности удобного управления предпусковыми подогревателями Вебасто при помощи телефона. Настоящая инструкция по эксплуатации подробно описывает функции TC3 тем не менее, мы рекомендуем по всем возникающим вопросам обращаться в сервисный центр, где система была установлена. Система TC3 представляет собой специальный GSMмодуль с антенной, устанавливаемый в салоне автомобиля. Для работы устройства необходима SIMкарта, которая монтируется внутрь модуля при установке. SIM-карта в комплект поставки не входит, и гарантия компании Вебасто на неё не распространяется. Пожалуйста, обратите внимание, что при вводе в эксплуатацию модуля ТС3 все имеющиеся на SIM-карте данные будут удалены. Эксплуатационные расходы системы TC3 обусловлены функцией обратной связи (SMS-подтверждение выполнения команды), которая может быть отключена (подробнее о настройках ниже). Настоящая инструкция по эксплуатации описывает работу модуля Thermo Call TC3 версии программного

2 обеспечения 3.2 и 3.3 (идентификационный номер комплекта C). ПРИМЕНЕНИЕ С помощью системы ТС3 Вы можете дистанционно управлять Вашим предпусковым подогревателем с помощью телефона. В качестве органа управления подходят все мобильные и стационарные телефоны с функцией тонального набора. С телефона можно управлять подогревателем в данный момент времени, изменять параметры работы подогревателя (например, длительность его работы), а также программировать его однократное включение в определенное время (в течение ближайших 24 часов). Для определенных моделей мобильных телефонов (смартфонов) возможно применение программ-приложений с расширенными возможностями управления. Приложения доступны для смартфонов на базе ios (Apple), Windows Phone 8 и Android. Подробные инструкции для них Вы можете найти у производителя телефона и/или соответствующей программы. Указания: Перед началом работы с TC3 обязательно ознакомьтесь с общей инструкцией по эксплуатации предпускового подогревателя, установленного в Вашем автомобиле. Перед тем, как заглушить двигатель, установите подачу теплого воздуха на лобовое стекло. Температуру обдува установите на максимум, а интенсивность обдува при 3-х ступенчатой регулировке на 1-й уровень, при 4-х ступенчатой на

3 2-й уровень, а при бесступенчатой регулировке не более 1/3 мощности. Для предотвращения разряда аккумулятора мы рекомендуем устанавливать время прогрева не более чем время поездки. Например, при длительности поездки 30 мин., рекомендуемое время прогрева не более 30 мин. Заводская установка длительности прогрева составляет 60 мин. В принципе, продолжительность прогрева на TC3 может быть задана от 1 до 999 мин. Также возможен режим работы в течение неограниченного времени при непосредственном включении (в этом случае время работы будет ограничено собственными настройками подогревателя, например для Thermo Top Evo это 125 мин.). Продолжительность работы подогревателя менее 10 минут не рекомендуется. Подробную информацию Вы найдете далее. УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТС3 может эксплуатироваться с заводскими настройками сразу же после записи в его память телефонных номеров, с которых будет разрешено управление. Максимальное количество записанных номеров равно 15. Подробные рекомендации по программированию телефонных номеров с помощью SMS-команд Вы найдете ниже. Принципиально существуют следующие возможности управления подогревателями Вебасто: непосредственное включение или выключение с помощью звонка, непосредственное включение или выключение с помощью SMS-команд,

4 программирование на однократное включение в определенное время (в течение ближайших 24 ч.) с помощью SMS-команды, непосредственное включение или выключение с помощью кнопки. УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ЗВОНКОВ Наберите телефонный номер SIM-карты, установленной в ТС3. Номер телефона, с которого Вы звоните, должен быть предварительно записан в устройство с помощью SMS-команд. После успешного соединения ТС3 подтвердит соединение тоновым сигналом. при выключенном подогревателе подтверждение произойдет 3-мя «гудками». После того, как Вы разъедините соединение («положите трубку»), подогреватель запустится на заданное время (заводская установка — 60 мин.), а светодиод кнопки, установленной в автомобиле, будет гореть. при включенном подогревателе подтверждение произойдет 2-мя «гудками». Подогреватель выключится. Светодиод кнопки, установленной в автомобиле, отобразит режим готовности к включению. Если вызов на ТС3 придёт с телефона, не записанного в модуль, то соединение завершится без подачи тонового сигнала. Состояние подогревателя останется неизменным. УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ Комплект поставки ТС3 включает в себя кнопку, которая должна быть установлена в салоне. Кнопка служит для

5 управления подогревателем и для отображения текущего режима работы световым индикатором. С помощью кнопки подогреватель может быть включен или выключен вручную. Если до нажатия кнопки подогреватель работал, то он будет выключен. С помощью имеющегося в кнопке светового индикатора отображаются различные режимы работы системы. Более подробная информация о индикации приведена в таблице в конце настоящей Инструкции. При необходимости, индикация состояния может быть отключена. Для этого необходимо нажать кнопку и удерживать её как минимум 5 сек. Таким же образом производится обратное включение индикации. УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ Для обладателей смартфонов существует дополнительная возможность по управлению системой ТС3 с помощью специального приложения. Приложения для операционных систем ios, Windows Phone 8 и Android могут быть загружены с соответствующих маркетов. УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ SMS-СООБЩЕНИЙ Ниже приведен список команд для активации или деактивации определенных функций ТС3 с помощью SMS-сообщений. Команды отправляются одним словом, без пробелов. Разницы в строчных или прописных буквах нет. Функция обратной связи может быть отключена. Для управления подогревателем номер телефона, с которого отсылается SMS-сообщение, должен быть предварительно записан в устройство с помощью SMSкоманд.

6 В ТС3 встроен температурный датчик. Приводимое в сообщениях значение температуры является ориентировочным и может отличаться в зависимости от места установки модуля. SMS-КОМАНДЫ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ ХХХХ = вводится пользователем SMSкоманда START STARTXXУУ STOP Функция/описание Включение подогревателя Внимание! Команда выполняется только с записанных в систему телефонных номеров Однократное включение подогревателя в ранее установленном режиме работы в ХХ часов УУ мин в ближайшие 24 ч. ХХ может принимать значения от 00 до 24, УУ от 00 до 60. Например, START0700, активирует подогреватель в соответствующем режиме работы (подогрев или вентиляция) в ближайшие 7 утра (по времени, отсчитываемому ТС3). После получения команды, система отправит ответное SMSсообщение с установленным временем включения подогревателя, текущим временем системы и температурой. Время запуска может быть изменено в повторном SMS-сообщении. Отменить включение подогревателя в запрограммированное время можно командой STOP или нажатием и удержанием кнопки в течение 3 сек. Выключение подогревателя или удаление ранее запрограммированного времени включения Заводское значение

7 STARTAUX или START2 STOPAUX или STOP2 SUMMER WINTER AUTOMODE: XX STATUS TEMP 1234NBANK: XXXXXXX:YYYY YYY:ZZZZZZZ 1234IBANK «Произвольный Текст Латиницей» 1234DTMF: Включение дополнительного аналогового выхода на запрограммированное время Выключение аналогового выхода дополнительного TC3 переключается из режима отопления в режим вентиляции TC3 переключается из режима вентиляции в режим отопления Вы можете задать значение температуры между 5 О С и 35 О С, при достижении которого ТС3 автоматически переключится в режим вентиляции Показывает, какой режим работы подогревателя активирован: подогрев или вентиляция. Если подогреватель включен, то также будет отображено оставшееся время работы Запрос текущей температуры GSMмодуля Сохраняет до 5 номеров, на которые будет производиться оповещение, в случае срабатывания дополнительного контрольного входа. Сохраняет текст SMS-сообщения, которое будет отсылаться при срабатывании дополнительного контрольного входа. Текст должен содержать не более 20 символов: латинских букв и/или цифр Включает тональные DTMF-сигналы, подтверждающие включение/выключение подогревателя прямым звонком WINTER WINTER OFF

8 1234DTMF: OFF 1234ACCLIM: 1234ACCLIM: OFF VERSI 1234TIMER1: XXX 1234TIMER AUX:XXX или 1234TIMER2: XXX 1234ASPSE: 1234ASPSE: OFF Выключает тональные DTMF-сигналы, подтверждающие включение/выключение подогревателя прямым звонком Включает ограничение на управление прямым звонком только с записанных в память системы телефонных номеров Выключает ограничение на управление прямым звонком только с записанных в память системы телефонных номеров. Включение/выключение подогревателя возможно прямым звонком с любого телефонного номера Запрос версии программного обеспечения системы Ввод длительности подогрева или вентиляции в пределах от 001 до 999 мин. При вводе значения 000 подогреватель запускается в ранее установленном режиме работы и работает непрерывно, до истечения допустимой продолжительности работы самого отопителя (для Thermo Top Evo 125 минут) или непосредственного отключения: звонком, SMS-командой STOP или с помощью кнопки Ввод длительности работы дополнительного аналогового выхода в пределах от 001 до 999 мин. При вводе значения 000 выход включается и работает непрерывно, до непосредственного отключения SMSкомандой STOP2 Включение обратной связи. Любая SMSкоманда будет подтверждаться ответным SMS-сообщением Отключение обратной связи 60 мин. 30 мин.

9 1234ACCLIM: XXXXXXX: YYYYYYY: ZZZZZZZ 1234ACCLIM ADD: XXXXXXX Сохраняет до 5 номеров, которые могут активировать подогреватель SMSсообщением или прямым звонком. Все номера, записанные в систему ранее, будут удалены. Для того, чтобы сохранить номер, необходимо ввести минимум 7 последних цифр номера. Также можно ввести международный код и код города (для коротких номеров это обязательно). При вводе нескольких номеров (не более 5) их необходимо указывать без пробелов, разделяя только двоеточием. Например: 1234ACCLIM:XXXXXXX:YYYYYYY:ZZZZ ZZZ (номер надо указывать в формате +7 и с кодом оператора даже для «прямых» номеров). Если в последствии требуется добавить еще один или несколько телефонных номеров необходимо пользоваться командой 1234ACCLIMADD:XXXXXXX Сохраняет до 5 дополнительных номеров, которые могут активировать подогреватель SMS-сообщением или прямым звонком. Для того, чтобы сохранить номер, необходимо ввести минимум 7 последних цифр номера. Также можно ввести международный код и код города (для коротких номеров это обязательно). При вводе нескольких номеров их необходимо указывать без пробелов, разделяя только двоеточием. Максимальное количество телефонных номеров, записанных в память системы, с которых разрешено управление системой, равно 15. Если в систему записано все 15 номеров, то при попытке добавления будет прислано SMSсообщение с текстом об ошибке.

10 1234ACCLIM REMOVE: XXXXXXX 1234ACCLIM REMOVE: ALL 1234ACCLIM LIST 1234PIN:XXXX: XXXX 1234SET DEFAULT Удаляет до 5 телефонных номеров из памяти системы. При вводе нескольких номеров их необходимо указывать без пробелов, разделяя только двоеточием. Например: 1234ACCLIMREMOVE:XXXXXXXX Номер следует вводить так, как он записан в памяти системы. Рекомендуется использовать команду 1234ACCLIMLIST для получения списка записанных в систему номеров. Удаляет все телефонные номера, записанные в систему. Внимание! После выполнения данной команды Thermo Call TC3 не сможет быть включен ни SMS-сообщением, ни прямым звонком до тех пор, пока новые телефонные номера не будут записаны в память системы командой 1234ACCLIM:XXXXXXX Запрос списка телефонных номеров, записанных в систему. Внимание! В зависимости от количества записанных в память системы номеров, система отправит до 3 SMS-сообщений со списком (до 5 номеров в каждом сообщении) Меняет код доступа с 1234 (заводское значение) на XXXX. Возврат к заводским настройкам. Система восстанавливается в течение примерно 5 мин. Все настройки и данные пользователя стираются и должны быть введены повторно. 1234

11 ПОДКЛЮЧЕНИЕ В АВТОМОБИЛЯХ С ЗАВОДСКОЙ СИСТЕМОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (ОПЦИЯ) ТС3 в качестве опции может интегрироваться со штатной системой сигнализации автомобиля. При срабатывании сигнализации, если функция активна, происходит отправка SMS. Список SMS-команд представлен в таблице ниже. ИНДИКАЦИЯ КНОПКИ, НЕИСПРАВНОСТИ И ПОМОЩЬ Ниже приведена расшифровка световых сигналов индикатора, встроенного в кнопку ТС3. Среди них и сообщения о сбоях в работе. Нужно помнить, что часто подобные сбои объясняются неисправностью SIM-карты, проблемами оператора сотовой связи или плохим приемом. При температурах ниже -20 О C и использовании стандартных SIM-карт возможны сбои в работе; в этом случае следует пользоваться специальной морозоустойчивой SIM-картой. Указание: перед извлечением/установкой SIM-карты, GSM-модуль должен быть обесточен. Индикация Светодиод коротко мигает 1 раз каждые 2 сек Светодиод мигает 1 раз каждую секунду (вспышка длительностью 1 с, пауза длительностью 1 с) Светодиод горит постоянно Описание TC3 в режиме готовности TC3 запрограммирован на однократное включение в определенное время Подогреватель включен

12 Светодиод коротко мигает сериями по 2 вспышки Светодиод коротко мигает сериями по 3 вспышки Светодиод быстро мигает (примерно 5 раз в секунду) Светодиод горит, но подогреватель не работает Светодиод не мигает Проблема SIM-карты => Проверьте SIMкарту в мобильном телефоне, при необходимости замените Проблема с антенной => Проверьте место установки и кабель. При необходимости замените антенну Проблема сотовой сети => Обратитесь к оператору связи Проблема PUK-кода => Вставьте SIMкарту в мобильный телефон и введите PUK и PIN-код. Измените PIN-код: он должен быть 1234 или деактивирован. Подключите GSM-модуль после отключения. TC3 получил в течение 30 мин. более 20 SMS-сообщений и был автоматически отключен. => Нажмите и удерживайте кнопку в течение не менее 3 сек. Тем самым Вы перезапустите систему (перезагрузка может длится до 5 мин.). Операторы мобильной связи могут рассылать информационные или рекламные сообщения, которые могут восприниматься устройством ТС3 как команды введенные с ошибками, что в случае многократных повторений, может привести к блокировке устройства. Чтобы этого избежать, рекомендуется отключить функцию получения SMS от оператора, процедуру отключения уточняйте у оператора мобильной связи. Предположительно проблема с подогревателем. Обратитесь в сервисный центр «Вебасто» Индикация светодиодом деактивирована => Для активации держите кнопку нажатой мин. 5 сек. (также для деактивации)

13 Неисправность Светодиод отображает готовность к работе, но система не реагирует на SMS-команды ТС3 на SMS-команду отвечает «Number not registered, no command is executed.» TC3 на SMS-команду «START» отвечает «Message NOT Executed: START (ERROR: Function could not be activated!)» ТС3 отклоняет звонок, хотя вызывающий номер прописан в его памяти ТС3 на SMS-команду отвечает «Unknown message» Нет тонального сигнала при звонке На SMS-команду нет ответа со стороны ТС3 Описание и устранение неисправности Возможно, нет денег на счету SIM-карты, деактивирован или не действует тариф для обратной связи. => Проверьте SIMкарту с помощью мобильного телефона, обратитесь к оператору сотовой связи, пополните баланс. Номер, с которого было отослано SMSсообщение, не прописан в GSM-модуле, или не определяется => см. список SMSкоманд Отопитель заблокирован (только для TT-Evo) => Для диагностики обратитесь в сервисный центр, где система была установлена Вызывающий номер не определяется, или проблема с SIM-картой => Активируйте определение номера, проверьте это в мобильном телефоне, обратитесь к оператору сотовой связи или пополните счет SIM-карты Ошибка в SMS-команде => Проверьте SMS-команду относительно содержания и правильности написания Вызывающий номер не прописан в GSMмодуле => см. список SMS-команд Деактивирована функция обратной связи или возможно проблемы со счетом SIM-карты => Активируйте функцию обратной связи или пополните счет SIMкарты.

14 ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ Для возврата к заводским настройкам необходимо использовать SMSкоманду 1234SETDEFAULT (1234 заводской код доступа). Если код доступа был изменен и утерян, то вернуться к заводским настройкам можно выполнив следующую процедуру: извлеките предохранитель 1A (чёрный) из колодки предохранителей Вебасто, нажмите и удерживайте кнопку-индикатор, вставьте предохранитель обратно, продолжайте удерживать кнопку еще около 10 секунд до тех пор, пока индикатор не начнет быстро мигать. Система перезагрузится с заводскими настойками.

Источник

Состав

Основным активным ингредиентом является экстракт свежей человеческой плаценты.

Форма выпуска

Производится медсредство в виде геля для наружного использования. Продается в тубах по 20 г.

Фармакодинамика препарата

Placentrex gel способствует заживлению ран, увеличивая кровоснабжение и стимулируя рост новых клеток в пораженной области. Он также лечит различные кожные заболевания, принося пользу пациентам благодаря своим противовоспалительным и омолаживающим свойствам. Препарат улучшает кровообращение, повышает уровень гормонов и стимулирует производство клеток.

Показания к применению

Гель Плацентрекс применяют для лечения хронических незаживающих ран или замедленного заживления ран (при сахарном диабете). Кроме того, им также лечат раны, связанные с ожогами, хроническими язвами или другими дефектами кожи.

Противопоказания

Не рекомендуется использование геля при наличии непереносимости одного из составляющих веществ.

Побочные действия

Некоторые из распространенных побочных эффектов геля включают ощущение покалывания и жжения. Большинство из этих негативных эффектов не требуют медицинской помощи и проходят постепенно с течением времени.

Медикаментозные взаимодействия

Клинически значимых лекарственных взаимосвязей обнаружено не было.

Применение и дозы

Очистить и высушить пораженный участок. Нанести лекарство на пораженную кожу и дать ему высохнуть.

Передозировка

О случаях передозировки не сообщалось.

Особые указания

Необходимо избегать попадания состава в глаза или рот.

Применение у беременных и лактирующих женщин

Необходима консультация с врачом.

Влияние на способность управлять автомобилем или другим автотранспортом

Не влияет.

Условия продажи

Безрецептурное средство.

Рекомендации по хранению

Хранить в прохладном и сухом месте вдали от солнечных лучей. Беречь от детей.