Со временем в паровых утюгах начинает скапливаться накипь — это происходит со всеми электрическими приборами, работающими с использованием воды. Чем выше уровень жесткости воды в вашем регионе, тем быстрее образуется накипь, которая при отсутствии правильной очистки затвердевает. При отсутствии регулярной очистки мощность подачи пара сокращается, а из парового утюга выходят хлопья, оставляя белые/коричневые пятна на одежде. Не забывайте регулярно проводить очистку от накипи, чтобы поддерживать эффективность работы парового утюга на оптимальном уровне.
Функция Quick Calc Release
Функция самоочистки
Встроенный контейнер для сбора накипи
Функция Quick Calc Release
Очистка паровых утюгов Philips от накипи с помощью функции Quick Calc Release
(Azur Performer Plus, Azur Pro)
Очистка парового утюга Philips от накипи с помощью функции Quick Calc Release
Функция Quick Calc Release — еще один простой способ борьбы с накипью, которая образуется в утюге. Для поддержания оптимальной подачи пара следует один раз в месяц использовать функцию Calc-Clean.
Нажмите на видео, в котором приведены инструкции по очистке.
Перед использованием функции Quick Calc Release убедитесь, что утюг остыл.
1. Поставьте утюг горизонтально и нажмите на фиксатор системы Quick Calc Release на задней панели.
2. Извлеките подставку системы Quick Calc Release, слейте загрязнения в раковину. Промойте и высушите подставку. Удалите частицы накипи и загрязнения в отверстии системы Quick Calc Release влажной тканью.
3. Установите подставку в утюг и зафиксируйте ее.
Система самоочистки
Очистка паровых утюгов Philips от накипи с помощью функции Calc Clean
Проводите очистку утюга от накипи каждые 1–2 месяца, или когда индикатор DE-CALC начинает мигать (оповещения о необходимости проведения очистки от накипи доступны не на всех моделях).
Нажмите на видео, в котором приведены инструкции по очистке.
1. Установите регулятор подачи пара в положение «без пара» и выберите температуру MAX.
(При наличии дискового регулятора.)
2. Наполните резервуар для воды до отметки MAX, включите утюг, а затем, когда индикатор погаснет, отключите утюг от сети. Держа утюг над раковиной, включите функцию CALC CLEAN — расположение зависит от модели (см. изображения для разных моделей).
3. Встряхните утюг. Через отверстия подачи пара начнут выходить горячая вода, пар и частицы накипи.
4. Когда резервуар будет опустошен, подключите утюг к сети и очистите подошву, проведя утюгом по ткани.
Встроенный контейнер для сбора накипи
Встроенный контейнер для сбора накипи
Наш специальный встроенный контейнер собирает частицы накипи во время глажения. В процессе самоочистки накипь вымывается из утюга для обеспечения великолепных результатов глажения день за днем.
Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети.
Держа утюг над раковиной, удерживайте кнопку очистки от накипи и встряхивайте утюг аккуратными движениями вперед-назад, пока из резервуара не выльется вся вода. Накипь будет извлечена, и из подошвы утюга будут выходить пар и кипящая вода. Повторите процесс, если вода, выходящая из утюга, содержит частицы накипи.
Подключите утюг к сети и дайте ему нагреться, чтобы высушить подошву. Отключите утюг от сети, когда индикатор температуры погаснет. Проведите утюгом по ткани, чтобы удалить с подошвы остатки воды.
Как избежать скопления накипи в утюге?
IronCare очищает водопроводную воду от накипи, продлевая срок службы утюга до 4 раз* и обеспечивая максимально эффективную работу. Благодаря этому инновационному фильтру, который можно использовать со всеми приборами для глаженья с паром, предотвратить скопление накипи в паровом утюге проще простого.
IronCare очищает водопроводную воду от накипи, продлевая срок службы утюга до 4 раз* и обеспечивая максимально эффективную работу. Благодаря этому инновационному фильтру, который можно использовать со всеми приборами для глаженья с паром, предотвратить скопление накипи в паровом утюге проще простого.
IronCare очищает водопроводную воду от накипи, продлевая срок службы утюга до 4 раз* и обеспечивая максимально эффективную работу. Благодаря этому инновационному фильтру, который можно использовать со всеми приборами для глаженья с паром, предотвратить скопление накипи в паровом утюге проще простого.
Вы покидаете официальный веб-сайт Philips Здравоохранение (“Philips”). Любые ссылки на сторонние веб-сайты, которые могут быть размещены на этом сайте, предоставлены исключительно для вашего удобства. Philips не даёт никаких гарантий относительно каких-либо сторонних веб-сайтов и содержащейся на них информации.
Я понимаю
You are about to visit a Philips global content page
Continue
инструкцияPhilips Azur Performer Plus GC4525
1
a
b
d
g
f
e
h
i
c
a
b
c
GC4500 series
User manual
Always there to help you
Specifications are subject to change without notice
© 2015 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 000 90994
Посмотреть инструкция для Philips Azur Performer Plus GC4525 бесплатно. Руководство относится к категории утюги, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Philips Azur Performer Plus GC4525 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Philips | |
| Azur Performer Plus GC4525 | GC4525/10 | |
| утюг | |
| 8710103798200, 8710103798217, 8710103798224, 8710103798736, 8710103798743, 8710103798750 | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Свойства
| Емкость водного резервуара | 0.3 L |
| Постоянная подача пара | 50 г/мин |
| Производительность парового напора | 200 г/мин |
| Мягкая рукоятка | Да |
| Масса брутто | 1.75 kg |
| Емкость водного резервуара | 0.3 L |
| Постоянная подача пара | 50 г/мин |
| Производительность парового напора | 200 г/мин |
| Мягкая рукоятка | Да |
| Тип рабочей поверхности | подошва T-ionicGlide |
| Цвет товара | Blue, White |
| Автоматическое удаление накипи | Да |
| Функция очистки от накипи | Да |
| Автовыключение | Да |
| Самоочистка | Да |
| Длина шнура | 2 m |
| Тип | Паровой утюг |
| Переменный пар | Да |
| Функция распрыскивания | Да |
| Функция «без капель» | Да |
| Предназначен для путешествий | Нет |
| Беспроводной | Нет |
| Функция парового удара | Да |
| Регулируемый термостат | Да |
Прочие свойства
Эргономика
| Длина шнура | 2 m |
| Нескручивающийся шнур | Нет |
Энергопитание
| Потребляемая мощность утюга | 2600 W |
Вес и размеры
| Ширина | 160 mm |
| Глубина | 140 mm |
| Высота | 320 mm |
| Вес | 1520 g |
| Масса брутто | 1750 g |
| Высота упаковки | 300 mm |
| Глубина упаковки | 360 mm |
| Ширина упаковки | 341 mm |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips Azur Performer Plus GC4525.
Что означает указанная на утюге мощность?
Утюг с высокой мощностью быстрее нагревается.
Как удалить пятна на подошве утюга?
Намочите ткань в уксусе и на полчаса поставьте утюг на эту ткань, чтобы уксус впитался в пятна. Затем удалите пятна влажной тканью.
Можно ли заливать в утюг водопроводную воду?
Да, в утюге предусмотрено использование водопроводной воды.
Какой вес Philips Azur Performer Plus GC4525?
Philips Azur Performer Plus GC4525 имеет вес 1520 g.
Какая высота Philips Azur Performer Plus GC4525?
Philips Azur Performer Plus GC4525 имеет высоту 320 mm.
Какая ширина Philips Azur Performer Plus GC4525?
Philips Azur Performer Plus GC4525 имеет ширину 160 mm.
Какая толщина Philips Azur Performer Plus GC4525?
Philips Azur Performer Plus GC4525 имеет толщину 140 mm.
Инструкция Philips Azur Performer Plus GC4525 доступно в русский?
Да, руководствоPhilips Azur Performer Plus GC4525 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
На чтение 6 мин Просмотров 2.2к.
Обновлено
При активном пользовании парового утюга появилась накипь? Из отверстий прибора выходят хлопья, оставляя на ткани неприглядные пятна? Вы не знаете, что с этим делать? Благодаря регулярной очистке можно поддерживать работу электрического прибора на высоком уровне. Эта статья раскроет секреты, как почистить утюг филипс от накипи внутри в домашних условиях и как проводить профилактику для активной эксплуатации без проблем.
Содержание
- Как узнать, что прибор надо чистить
- Защита от накипи
- Самоочистка
- Специальные средства
- Народные методы
- Уксус
- Газированная вода
- Трёхосновная карбоновая кислота
- Очистка подошвы
- Хозяйственное мыло
- Соль
- Парафин
- Пероксид водорода
- Уксус с нашатырным спиртом
- Сода
- Ацетон
- Гидроперит
- Зубная паста
- Вывод
Как узнать, что прибор надо чистить
При использовании для работы очищенной воды внутри бытового прибора все равно образуется накипь. Впоследствии паровые отверстия на подошве засоряются, что приводит к потере функциональности. Инструкция от производителей для парового утюга предупреждает о том, что использовать необходимо дистиллированную воду. Она не имеет минеральных солей, поэтому на стенках внутренней емкости будет собираться меньше известкового слоя.
Признаки того, что очистка уже необходима:
- подошва задевает вещи;
- давление, выталкивающее пар, стало меньше или нет совсем;
- на одежде остаются желтые пятна;
- утюг стал тяжелее (это критический случай).
Если есть хотя бы одна из выше перечисленных проблем, то пора принимать меры. Варианты действий по очищению:
- резервуар помыть при помощи народных средств;
- накипь устранить подходящими веществами;
- прочистить внутреннюю емкость для очистки воды;
- включить функцию «самоочистка».
Выбор решения проблемы зависит от модели электрического бытового прибора.
Защита от накипи
Профилактическая чистка утюга рhilips очень важна. Главное определить, какой фильтр или кассета находится в приборе. Они бывают двух видов: постоянные и сменные.
Первый вариант рассчитан на весь период эксплуатации, но очищать от накипи его время от времени надо. Инструкция, как это выполнять:
- стержень вытянуть;
- поместить в кислый лимонный раствор;
- держать 2 часа;
- промыть под чистой проточной водой;
- вернуть на место.
Сменные кассеты по истечении установленного срока надо просто поменять.
Самоочистка
Чтобы почистить утюг марки philips от накипи внутри в домашних условиях, необходимо выполнить следующее:
- во встроенный внутри резервуар залить отстоянную воду, включить функцию «без пара»;
- после полного нагрева, вилку вытянуть из розетки;
- утюг поднести к мойке;
- включить кнопку (регулятор) Calc-Clean и удерживать ее;
- потрясти прибор, чтобы помочь пару вытолкнуть накипь из отверстий;
- включить утюг, нагреть, погладить мягкое полотенце для очистки подошвы.
Специальные средства
Очистить паровой утюг от накипи внутри в домашних условиях можно веществами, предназначенными для ликвидации проблемы. Использовать рекомендуют специалисты средства:
- «Антинакипин»;
- «Luxus»;
- «Delu»;
- «Optima Plus PO-020».
Они идеально подойдут для того, чтобы эффективно прошла очистка утюга филипс от накипи и был снять налет на подошве.
Народные методы
Для долгосрочной и надежной работы используется несколько вариантов устранения накипи. Невыполнение этих действий может привести к ухудшению теплоотдачи или выходу из строя прибора.
Уксус
Чтобы процедура очистки прошла успешно необходимо:
- взять воду, уксус (пропорция 1:1);
- залить во внутреннюю емкость на 1/3;
- электрический прибор нагреть до высокой температуры;
- выдержать 10 минут;
- утюг филипс будет самостоятельно включаться, выключаться, не препятствовать процессу;
- горизонтально держать его над миской, зажимая кнопку «пар»;
- процедуру выполнять пока не закончится жидкость в резервуаре;
- наполнить его очищенной водой, включить, сильно нагреть, выпуская пар, с ним выйдут остатки накипи;
- оставшуюся воду слить, основу протереть чистой салфеткой.
Чтобы не вдыхать вредные для здоровья пары уксуса, работать нужно при открытом окне.
Газированная вода
Воду (200 мл) вылить во внутреннюю емкость, сильно нагреть утюг. Выбрать функцию «пар», нажать кнопку. Наружу выйдет вся отслоившаяся накипь. Повторить процесс несколько раз, пока не пойдет чистая вода.
Трёхосновная карбоновая кислота
Используя лимонную кислоту, можно качественно очистить утюг рhilips от накипи внутри в домашних условиях.
- 20 – 25 г лимонной кислоты растворить в стакане воды комнатной температуры;
- залить средство в хорошо нагретый утюг;
- выдержать 10 минут;
- держать над мойкой, выпускать пар нажатием кнопки, пока из отверстий подошвы не выйдет ржавчина;
- слить остатки из утюга и наполнить очищенной водой;
- выпускание пара продолжить;
- протереть основу прибора чистой тряпкой.
Очистка подошвы
Если уже избавились от внутренней накипи, следует обновить внешнюю часть утюга. Это можно выполнить эффективными простыми методами.
Хозяйственное мыло
Недорогой домашний метод позволит привести в порядок бытовой прибор. Нужно нагреть его до высокой температуры и нанести приготовленный заранее мыльный раствор из 72% мыла на подошву. Вытереть остатки губкой либо тканью. Если средство попало в отверстия, вытянуть его ватными палочками, а потом продуть их паром.
Соль
На салфетку насыпать кухонную соль, тщательно протереть основу утюга, пятна уйдут. Функция «пар» должна быть в этот момент отключена. Для тефлонового покрытия такой метод не подходит.
Парафин
Свечу обернуть хлопчатобумажной салфеткой, протереть нагретый утюг круговыми движениями. Чтобы парафином не испачкать стол, необходимо подложить под бытовой прибор бумагу. Дополнительная чистка может понадобиться отверстиям, находящимся на подошве.
Пероксид водорода
Погрузить губку в раствор, нанести на холодную основу. Дать время пропитаться, вытереть, нагар исчезнет.
Уксус с нашатырным спиртом
Используется, если низ утюга сильно поврежден. Смешать жидкости в пропорции 1:1 и смочить основу прибора. Если нет положительного результата, оставить смоченную салфетку на 2 часа, получится смягчить накипь и удалить ее.
Сода
Чтобы почистить электроутюг этим простым способом, надо растворить 1 ст. л. соды в воде, смочить ветошь и вытереть низ прибора. Он должен быть холодным либо немного теплым.
Ацетон
Он поможет даже в том случае, если на поверхности после глажки пристала искусственная ткань или полиэтилен. Смочить тампон в средстве для снятия лака и протереть прилипшие кусочки. Важное условие, не задеть корпус из пластика, так как утюг филипс можно его повредить.
Гидроперит
Отличный очиститель в виде таблетки. Утюг нагреть, хорошо натереть поверхность. Дать время остыть, основу протереть мягкой салфеткой.
Зубная паста
Приготовить кашицу из воды и пасты. Протереть нижнюю часть электрического прибора. Затем все смыть, вытереть насухо мягкой салфеткой.
Есть специальный карандаш, используемый от накипи, подходящий для разных моделей утюгов. Им смазывается вся поверхность. Когда он начнет расплавляться, тогда надо снимать вместе с накипью.
Очищение можно проводить экстремальным методом, серой от коробка со спичками. Поверхность сначала нагреть и боковой частью с серой потереть основу прибора, вытереть чистой тряпкой.
Вывод
Процесс устранения налета не сложный. Главное – делать процедуру вовремя и регулярно. Пользуйтесь чистой водой, не жесткой, чтобы избежать проблем. После каждой утюжки протирать подошву салфеткой, смоченной в воде.
- Manuals
- Brands
- Philips Manuals
- Iron
- Azur Performer Plus GC4500 Series
- User manual
-
Contents
Table of Contents -
Bookmarks
Quick Links
Specifications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 000 90993
Always there to help you
User manual
GC4500 series
2
Related Manuals for Philips Azur Performer Plus GC4500 Series
Summary of Contents for Philips Azur Performer Plus GC4500 Series
-
Page 1
Always there to help you GC4500 series User manual Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4239 000 90993… -
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH 6 РУССКИЙ 12 TÜRKÇE 19 УКРАЇНСЬКА 25 ҚАЗАҚША 32…
-
Page 4
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Product overview (Fig. 1) Spray nozzle Water filling door Spray button Steam slider a. Dry setting b. -
Page 5: English
ENGLISH Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals in the water tank. Close the water filling door ( ‘click’). Temperature and steam setting Table 1: Warning: Do not use steam or steam boost at low temperature, as indicated in the below table.
-
Page 6
ENGLISH Features Spray funtion Press the spray button to moisten the article to be ironed. This helps to remove stubborn creases. Steam boost function Press and release the steam boost trigger for a powerful boost of steam to remove stubborn creases. Ironing with extra steam For extra steam during ironing, press and hold the steam boost trigger. -
Page 7
ENGLISH Safety auto-off (specific types only) The safety auto-off function automatically switches off the iron if it has not been used for 30 seconds resting on its soleplate or 8 minutes resting on its backplate. The auto-off light will light up. To let the iron heat up again, pick up the iron or move it slightly. -
Page 8
ENGLISH Do not pour water, vinegar, descaling agents or other chemicals into the iron from the opening of the Quick Calc Release. Do not use vinegar, descaling agents or other chemicals to wash the tray. Wipe off the scales in the opening of the Quick Calc Release tray with a damp cloth. -
Page 9
This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). -
Page 10
РУССКИЙ Введение Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на веб-сайте www.philips.com/welcome. Описание изделия (рис. 1) Разбрызгиватель Дверца наливного отверстия Кнопка разбрызгивателя Переключатель режимов подачи пара a. Глажение без пара b. Экорежим… -
Page 11: Русский
РУССКИЙ Не добавляйте в резервуар для воды духи, уксус, крахмал, химические средства для удаления накипи, добавки для глажения или другие химические средства. Закройте дверцу наливного отверстия (должен прозвучать щелчок). Выбор температурного режима и режима подачи пара Таблица 1. Предупреждение. Не используйте функцию парового удара или глажение с…
-
Page 12
РУССКИЙ Особенности Функция увлажнения ткани Несколько раз нажмите кнопку разбрызгивателя для увлажнения ткани перед глажением. Это поможет разгладить глубокие складки. Функция «Паровой удар» Для удаления глубоких складок с помощью мощного выброса пара нажмите и отпустите кнопку парового удара. Глажение с усиленной подачей пара Чтобы… -
Page 13
РУССКИЙ Режим автовыключения (только для некоторых моделей) Благодаря функции автовыключения утюг отключается автоматически, если не используется более 30 секунд (в горизонтальном положении) или более 8 минут (в вертикальном положении). Загорается индикатор автовыключения. Чтобы возобновить нагрев утюга, приподнимите утюг или переместите его. Индикатор автовыключения погаснет. Очистка… -
Page 14
РУССКИЙ Не наливайте в утюг воду, уксус, средства для удаления накипи и другие химические вещества через отверстие для быстрой очистки от накипи. Не используйте для очистки подставки уксус, средства для удаления накипи и другие химические вещества. Удалите частицы накипи в отверстии подставки быстрой очистки… -
Page 15
Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам, возникающим при использовании прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, см. список часто задаваемых вопросов на веб-странице www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране (контактные данные указаны в гарантийном талоне). -
Page 16
Обратитесь в центр поддержки потребителей быстрой очистки от накипи в вашей стране (контактные данные указаны в повреждена. гарантийном талоне). Па И “Philips Consumer Lifestyle B.V.”, Т 4, 9206 АД, Д а , Н а И : ООО «Ф », Р… -
Page 17: Türkçe
TÜRKÇE Giriş Ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin. Ürüne genel bakış (Şek. 1) Sprey başlığı Su doldurma kapağı Sprey düğmesi Buhar düğmesi a. Kuru ayarı b. ECO ayarı…
-
Page 18
TÜRKÇE Su haznesine parfüm, sirke, kola, kireç çözücü ürünler, ütülemeye yardımcı olacak ürünler ve diğer kimyasal maddeler koymayın. Su doldurma kapağını kapatın (‘klik’ sesi duyulur). Sıcaklık ve buhar ayarı Tablo 1: Uyarı: Aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi, buhar veya buhar püskürtme özelliklerini düşük sıcaklıklarda kullanmayın. -
Page 19
TÜRKÇE Özellikler Sprey fonksiyonu Ütülenecek kumaşı nemlendirmek için sprey düğmesine basın. Bu özellik inatçı kırışıklıkları gidermenize yardımcı olur. Buhar püskürtme fonksiyonu İnatçı kırışıklıkları giderecek güçlü bir buhar püskürtmek için buhar püskürtme tetiğine basın ve bırakın. Ekstra buharlı ütüleme Ütü sırasında ekstra buhar püskürtmek için buhar püskürtme tetiğini basılı… -
Page 20
TÜRKÇE Güvenli otomatik kapanma (sadece belirli modellerde) Ütü, tabanına yerleştirilmiş durumdayken 30 saniye veya arka kısmı üzerine yerleştirilmiş durumdayken 8 dakika boyunca çalışmadığında güvenli otomatik kapanma fonksiyonu ütüyü otomatik olarak kapatır. Otomatik kapanma ışığı yanar. Ütüyü tekrar ısınması için kaldırın veya hafifçe yerinden oynatın. Otomatik kapanma ışığı… -
Page 21
TÜRKÇE Hızlı Kireç Çözme deliğinden ütüye su, sirke, kireç çözücü maddeler veya başka kimyasal maddeler doldurmayın. Tepsiyi temizlemek için sirke, kireç çözücü maddeler veya başka kimyasal maddeler kullanmayın. Hızlı Kireç Çözme tepsisi deliğinde biriken kireci nemli bir bezle temizleyin. Tepsiyi yeniden ütüye yerleştirin. Hızlı… -
Page 22
Sorun giderme Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun (iletişim bilgileri için dünya çapında garanti kitapçığına başvurun). Sorun Nedeni Çözüm… -
Page 23: Українська
УКРАЇНСЬКА Вступ Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі користуватися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome. Огляд виробу (мал. 1) Носик розпилювача Дверцята резервуара для води Кнопка розпилювача…
-
Page 24
УКРАЇНСЬКА Не заливайте у резервуар для води парфуми, оцет, крохмаль, засоби проти накипу, засоби для прасування чи інші хімікати. Закрийте дверцята резервуара для води (чути клацання). Налаштування температури та пари Таблиця 1 Попередження: не використовуйте функцію відпарювання чи подачі парового струменя за низької температури, як вказано в таблиці нижче. -
Page 25
УКРАЇНСЬКА Характеристики Функція розпилення Натисніть кнопку розпилення для зволоження тканини, яку потрібно розпрасувати. Це допомагає розпрасувати важкі складки. Функція подачі парового струменя Натисніть і відпустіть кнопку подачі парового струменя, щоб отримати потужний паровий струмінь для прасування важких складок. Прасування з екстра-відпарюванням Для… -
Page 26
УКРАЇНСЬКА Безпечне автоматичне вимкнення (лише окремі моделі) Функція безпечного автоматичного вимкнення автоматично вимикає праску, якщо нею не користувалися протягом 30 секунд (коли вона стоїть на підошві) або протягом 8 хвилин (коли вона стоїть на п’яті). Засвітиться індикатор автоматичного вимкнення. Щоб праска знову нагрілася, підніміть її або трохи порухайте. Індикатор… -
Page 27
УКРАЇНСЬКА Не наливайте у праску воду, оцет, речовини для видалення накипу або інші хімічні речовини з отвору для швидкого видалення накипу. Не мийте лоток оцтом, речовинами для видалення накипу або іншими хімічними речовинами. Витріть накип в отворі лотка для швидкого видалення накипу вологою… -
Page 28
У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні (контактну інформацію шукайте в гарантійному талоні). -
Page 29
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина Вирішення Частки накипу та У підошві утворився накип. Скористайтеся функцією видалення накипу інші забруднення (див. розділ «Чищення та догляд», підрозділ виходять із «Функція Calc-Clean»). підошви під час прасування. Із дверцят Переповнено резервуар для Не наповнюйте резервуар для води вище резервуара… -
Page 30: Қазақша
ҚАЗАҚША Кіріспе Сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді келесі торапта тіркеңіз: www.philips.com/welcome. Өнімге шолу (1- сур.) Бүрку қондырмасы Су толтыру есігі Бүрку түймесі Бу слайдері а. Dry (Құрғату) параметр b. ECO параметрі…
-
Page 31
ҚАЗАҚША Су толтыру есігін жабыңыз («шырт» еткен дыбыс шығады). Температура және бу параметрі 1-кесте: Ескерту: Төмендегі кестеде көрсетілгендей төмен температурада булауды немесе буды күшейтуді пайдаланбаңыз. Болмаса, ыстық су үтіктен ағуы мүмкін. Мата түрі Температура Автоматты бу Буды параметрі басқару элементі күшейту… -
Page 32
ҚАЗАҚША Мүмкіндіктер Бүрку функциясы Үтіктегелі жатқан затты сулау үшін бүрку түймесін басыңыз. Бұл қатты қыртыстарды кетіруге көмектеседі. Буды күшейту функциясы Қатты қыртыстарды кетіру үшін буды күшейтуге арналған буды күшейту триггерін басып, жібере салыңыз. Қосымша бумен үтіктеу Үтіктеу барысында қосымша бу беру үшін, буды күшейту түймесін басып… -
Page 33
ҚАЗАҚША Қауіпсіздік үшін автоматты түрде өшіру режимі (тек белгілі бір түрлерде) Қауіпсіздік үшін автоматты түрде өшіру табанында тұрып 30 секунд бойы пайдаланылмаса немесе артқы тақтасында тұрып 8 минут бойы пайдаланылмаса үтікті автоматты түрде өшіреді. Автоматты өшіру шамы жанады. Үтікті қайтадан қыздыру үшін көтеріңіз немесе кішкене қозғаңыз. -
Page 34
ҚАЗАҚША Жылдам қақты тазалау саңылауы арқылы үтікке суды, сірке суын, қақ түсіргіштерді немесе басқа химиялық заттарды құймаңыз. Науаны жуу үшін сірке суын, қақ түсіргіштерді немесе басқа химиялық заттарды пайдаланбаңыз. Жылдам қақты тазалау науасының саңылауындағы қақты ылғалды шүберекпен сүртіп алыңыз. Науаны қайтадан үтікке кіргізіңіз. Жылдам… -
Page 35
ұстағышында сақтаңыз. Ақаулықтарды шешу Бұл тарауда құралда ең жиі кездесетін мәселелер жинақталған. Төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/support торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз (байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік парақшасынан қараңыз). Мәселе… -
Page 36
Еліңіздегі тұтынушыларды қолдау науасы зақымдалған. орталығына хабарласыңыз (байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік парақшасынан қараңыз). Б Ба а а а а а а : “Philips Consumer Lifestyle B.V.”, Т 4, 9206 АД, Д а Н а И «ЖШ Ф », С Ма…
Многие модели утюгов Филипс имеют встроенную паровую систему или отдельную станцию-бойлер. Функция отпаривания сокращает время на глажку, поэтому устройства – незаменимые помощники в доме. Однако даже такая современная техника подвержена загрязнению в процессе эксплуатации.
Самоочистка
Очистку изделий с функцией пара (самотечный вид парогенераторов) проводите не реже 1 раза в 1-2 месяца. Также процедура необходима, если в утюге предусмотрен специальный индикатор, который миганием оповещает о значительном загрязнении электроприбора.
Порядок действий:
- подготовьте миску или таз для сбора жидкости;
- выставьте регулятор в положение «без пара» и установите максимальную температуру;
- заполните резервуар утюга водой;
- включите устройство в сеть, когда индикатор нагрева погаснет – выключите его;
- разместите утюг над тазом, встряхните его несколько раз и нажмите кнопку пароотдачи;
- когда в резервуаре закончится вода, включите гладящее устройство в сеть и прогладьте несколько раз кусок ткани, очищая подошву.
Многие современные модели утюгов Филипс работают от паровых станций (помповый вид парогенераторов), которые также оснащены встроенной автоматической очисткой.
К сведению! Выполнять автоматическую очистку производитель рекомендует не реже 1 раза в 14 дней.
В Вашем утюге есть система самоочистки?
ДаНет
Easy rinsing
Если у вас возник вопрос как почистить парогенератор филипс, то процедура предназначена для регулярного удаления образующейся накипи в парогенераторе утюга:
- электроустройство должно быть отключено от сети, если утюг перед очисткой работал — дайте ему остыть в течение 2 часов;
- снимите прибор с паровой станции;
- выньте резервуар (если он съемный) или возьмите базу обеими руками, несколько раз тщательно встряхните ее;
- извлеките специальный клапан Calc Clean или открутите крышку парогенератора;
- осторожно наклоните емкость над раковиной или ванной, слейте всю жидкость;
- влейте вновь небольшое количество очищенной воды (примерно половину всего объема, необходимого для заполнения резервуара) и повторите всю процедуру еще 2-3 раза.
После проведения легкой очистки, поставьте крышку или клапан на прежнее место и можете приступать к глажке.
Smart calc clean
Данная система представляет собой режим, предназначенный для устранения образовавшегося слоя накипи. Во время выполнения очистки прибор должен находиться во включенном состоянии:
- влейте в парогенератор очищенную воду (примерно до половины резервуара);
- если на регуляторе нагрева вашей модели электроприбора есть положение «сalc clean», установите его;
- поставьте специальный контейнер на ровную поверхность (гладильную доску, стол с расстеленным полотенцем), установите на него утюг;
- нажмите и не отпускайте кнопку сalc-сlean 2 секунды, пока не услышите короткие звуковые сигналы, означающие начало очистки;
- процесс удаления загрязнений длится 2 минуты, в течение всей процедуры будут слышны короткие сигналы;
- об окончании работы по автоматическому устранению накипи электроприбор издаст длинный сигнал и отключится;
- вытрите утюг чистой, сухой тканью и поставьте его на паровую станцию;
- слейте воду с контейнера и поместите его на хранение до следующего использования.
Будьте аккуратны: во время процедуры специальная емкость сильно нагревается, поэтому выждите 5-10 минут, прежде чем взять ее в руки.
О необходимости выполнения такой очистки будет свидетельствовать звуковой сигнал, издаваемый парогенератором и мигание светового индикатора на корпусе или ручке утюга.
ВАЖНО! Недопустимо оставлять электроприбор без присмотра во время очистки, прерывать процесс или передвигать утюг. Если во время процедуры из подошвы будет поступает чистая вода – во внутренней части гладящего устройства накипи нет.
Картридж от накипи Pure steam
Представляет собой сменный фильтр, заполненный гранулированным веществом, которое устраняет соли жесткости, преобразуя положительные заряды ионов кальция и магния в отрицательные. Данный элемент подходит для утюгов с парогенератором Perfect Care Pure.
Картридж удаляет большую часть органических соединений и солей из жидкости, благодаря чему для глажки можно использовать воду из-под крана.
Рекомендуем к прочтению: чем удалить известковый налет
О необходимости замены элемента сообщает мигание индикатора и звуковой сигнал бытового прибора. Срок службы детали парогенератора зависит от интенсивности использования утюга и, как правило, составляет от 1 до 3 месяцев, после чего старый картридж выбрасывают и ставят новый. Полезная информация: очистка парогенератора от накипи
ВАЖНО! Если у вас не осталось запасных элементов, а вещи нужно срочно погладить – пользуйтесь утюгом с прежним фильтром, но воду заливайте в резервуар деминерализованную, иначе утюг не включится.
Загрузка …
Какими средствами можно воспользоваться?
Удалить накипь с электроприбора в домашних условиях можно не только специальными составами, но и с помощью растворов, сделанных из подручных материалов – столового уксуса или лимонной кислоты.
Готовые средства, продающиеся в магазинах бытовой химии или фирменных магазинах техники, способны очистить устройство от загрязнений любого происхождения и сложности, но такие препараты нередко имеют высокую стоимость.
Смотрите также: как удалить накипь в электрочайнике
Народные методы позволят сэкономить денежные средства, но их использование сопряжено с риском порчи прибора.
ВАЖНО! Помповые парогенераторы со съемными утюгами нежелательно чистить в домашних условиях. Если функция самоочистки не справляется с накипью – обратитесь в ближайший сервисный центр.
Специальные средства для удаления солевых отложений
Наиболее популярными и эффективными в очищении утюгов с функцией пара являются препараты Антинакипин, Топ Хаус, Топпер. Перед началом работ внимательно изучите прилагаемую к выбранному продукту инструкцию.
Приготовление раствора имеет незначительные отличия у различных средств и предполагает выполнение следующих действий:
- залейте раствор в резервуар для воды, включите устройство на максимальную температуру;
- дождитесь отключения, повторного нагрева и нового выключения, выньте вилку из розетки и нажмите кнопку пара, удерживая утюг над миской или раковиной;
- процедуру повторяйте до полного очищения прибора.
Читайте также: зачем гладить постельное белье
Самодельные средства
Почистить паровой утюг можно с помощью столового уксуса (9%) и лимонной кислоты, инструкции ниже.
Лимонная кислота
- освободите резервуар утюга от остатков жидкости;
- сделайте раствор для очистки, из расчета 25 г порошка на 200 мл теплой воды, влейте его в емкость электроприбора;
- через 20-30 минут включите устройство на максимальный нагрев;
- установите режим подачи пара и не выключайте, пока кислый раствор почти полностью не исчезнет;
- налейте в резервуар воду и через 15 минут вновь нагрейте устройство;
- отключите утюг, слейте жидкость и тщательно вымойте резервуар чистой водой. Это так же просто как почистить утюг от накипи внутри своими руками.
Уксус
- сделайте раствор из воды и уксуса, взятых в равных частях;
- влейте приготовленную жидкость в резервуар;
- включите электроприбор в сеть (регулятор температуры выставьте на максимум) и оставьте его в таком состоянии на 10 минут;
- разместите под прибором миску или другую посуду для сбора влаги и, удерживая утюг горизонтально, нажимайте кнопку выпуска пара до тех пор, пока из отверстий на подошве не перестанет вытекать загрязненная влага;
- отключите электропитание, влейте в резервуар чистую воду и вновь поставьте прибор нагреваться, выпустите пар несколько раз;
- слейте остатки жидкости, протрите подошву и отверстия на ней сухой салфеткой.
ВНИМАНИЕ! Проведение очистки будет сопровождаться выделением резкого запаха, поэтому проводите процедуру в проветриваемом помещении и старайтесь держаться от электроприбора на расстоянии вытянутой руки.
Также с помощью уксуса можно очистить стиральную машину от накипи.
Очистка подошвы в домашних условиях
Самый удобный способ – удаление накипи с помощью специального карандаша:
- заполните резервуар водой, включите утюг на максимальный нагрев;
- натрите подошву средством и прогладьте кусок старой ткани, чтобы счистить остатки карандаша;
- включите несколько раз подачу пара, очищая отверстия;
- выключите утюг, когда он остынет – протрите его сухой чистой тряпкой.
Если на подошве Вашего прибора пригорела синтетика, воспользуйтесь советами, описанными на этой странице.
Избавиться от накипи и иных загрязнений можно с помощью своеобразной «бани» с добавлением уксуса или лимонной кислоты:
- Влейте в емкость с широким дном (противень) 600 мл воды и всыпьте в нее 3 столовые ложки порошка (или добавьте вместо кислоты 100 мл укуса), поставьте посуду на плиту.
- Установите на противень утюг, подложив под его заднюю часть деревянную палочку. Проследите, чтобы кислый раствор не касался пластиковых элементов прибора.
- Включите плиту и доведите жидкость до кипения, выключите. Через 30 минут повторите процедуру.
- Выньте утюг из противня, промойте подошву чистой водой и вытрите насухо.
ВНИМАНИЕ! Включать прибор можно только после его полного высыхания – влага во время процедуры может случайно попасть на элементы устройства, которые будут находиться под напряжением.
Как очистить керамическую подошву утюга описано в этой статье.
Загрузка …
Когда нужно чистить прибор?
Вопреки настоятельным рекомендациям производителей, многие хозяйки заливают в процессе глажки в утюг обычную воду из-под крана. Такое нарушение правил эксплуатации устройства приводит к образованию внутри агрегата, на его подошве и стенках корпуса твердого слоя налета.
Проточная вода содержит в совсем составе катионы магния и кальция, которые образуют особые соединения, называемые солями жесткости. Чем выше концентрация этих веществ в жидкости, тем быстрее появляется известковый налет на поверхностях прибора. Полезная информация: как удалить накипь в кофемашине delonghi
При условии нерегулярной очистки утюга осадок постепенно превращается в твердую накипь.
На необходимость удаления налета могут указывать следующие признаки:
- подошва прибора плохо скользит по разглаживаемому материалу;
- после использования функции пара на вещах остаются желтые или коричневые разводы, белый осадок в виде песка, хлопьев;
- уменьшается количество выходящего пара и его давление.
ВНИМАНИЕ! Если ваш утюг оснащен специальным датчиком, контролирующим степень загрязнения устройства, утюг перестанет включаться при образовании значительного объема накипи.
Советы
- после окончания глажки всегда выливайте всю оставшуюся воду из резервуара и несколько раз нажимайте кнопку подачи пара;
- если у вас жесткая вода, используйте для утюга кипяченую или отфильтрованную жидкость. Дистиллированную также не рекомендуется использовать в чистом виде (разбавляйте ее с водопроводной в равных пропорциях);
- ни в коем случае не применяйте для очистки прибора жесткие щетки или губки, абразивные средства.
Грамотный уход за бытовым устройством и регулярная чистка от накипи помогут продлить срок эксплуатации парового утюга.
Если загрязнения все же появились, перед тем, как испробовать какое-либо средство для его удаления, внимательно изучите инструкцию, подходит ли оно к вашей модели утюга. Рекомендуем к прочтению: как лимонной кислотой почистить чайник
Полезное видео
Вы можете визуально ознакомиться, как очистить утюг Philips в домашних условиях:
Эксперт в области клининга с 20-летним стажем. Рассказываю, как достичь желаемых целей в уборке дома используя народные или профессиональные средства.