Перейти под руководством - Большая энциклопедия инструкций и руководств

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «перейти под руководство» на английский

Чтобы продлить свое время в компании, Apple впоследствии согласилась сменить официальную должность на главного конструктора, что позволило группе разработчиков аппаратного и программного обеспечения перейти под руководство Алана Дайя и Ричарда Ховарта.

To extend his time at the company, Apple subsequently agreed to change his official role to Chief Design Officer, which allowed day-to-day responsibility of the hardware and software design teams to shift to executives Alan Dye and Richard Howarth.

Вскоре после того как Гейл принял пост Арчибальду Хендерсону удалось через его голову направить письмо военно-морскому министру Смиту Томпсону с просьбой перейти под руководство генерала Эндрю Джексона, занимавшего пост военного губернатора Флориды.

Shortly after Gale assumed his post, Archibald Henderson circumvented Gale and wrote directly to Navy Secretary Smith Thompson requesting to join General Andrew Jackson who was serving as military governor in Florida.

Другие результаты

Аргументом против автокефалии были и заявления многочисленных общин, которые в случае принятия автокефалии готовы были перейти под прямое руководство Московской Патриархии, что означало бы очередной раскол в УПЦ.

Furthermore, the argument against autocephaly was backed by statements from many communities threatening to subordinate directly to the Moscow Patriarchate, which would have meant another split in the UOC.

Когда вы под руководством тренера освоите велотренажер, можно при желании перейти к домашним тренировкам.

Под руководством бригады находится 15-20 подбригад, члены которых проходят обучение, чтобы перейти на уровень бригады.

Under the leadership team is 15-20 sub brigades the members of which are trained to reach the brigade level.

В 1858 году правительство под руководством президента Б. Хуареса (Benito Juárez) переехало из Мехико в город Гуанахуато, прежде чем перейти снова в Мансанильо, а затем в Веракрус во время Войны реформы или Трёхлетней войны.

In 1858, the government under President Benito Juárez moved from Mexico City to the city of Guanajuato before moving again to Manzanillo and then Veracruz during the Reform War.

In 1858, the government under President Benito Juárez moved from Mexico City to the city of Guanajuato before moving again to Manzanillo and then Veracruz during the Reform War.

Александр Бюттнер готов покинуть Манчестер Юнайтед и перейти в московское Динамо, так как он не видит свою дальнейшую судьбу в Англии под руководством Луи ван Гааля.

Alexander Buttner is ready to quit Manchester United for Dinamo Moscow as he sees no future in England for him under Louis van Gaal.

У Пиззелли были предложения и от других армянских клубов, однако Маркос решил перейти в команду, возглавляемую Варданом Минасяном, под руководством которого он выступал в национальной сборной», — сообщает портал.

Pizzelli also had offers from other Armenian clubs, but Marcos decided to join the team led by Vardan Minasyan, under whose leadership he played in the national team.

Одна из делегаций предложила учреждениям Организации Объединенных Наций перейти к разработке единого странового документа и механизма отчетности для каждой страны и рекомендовала проводить оценку охваченных экспериментальными проектами стран на основе принципа национальной ответственности и под руководством правительств этих стран.

One delegation suggested that United Nations agencies move towards developing a single country document and reporting mechanism per country, and advised that the evaluation of the pilot countries should be nationally owned and led by Governments.

В этой области пора перейти от координирования миссий и аналитической работы доноров к следующему этапу, на котором предусматривалось бы согласование всех миссий и аналитических исследований с секторальными или программными обзорами, которые готовятся под руководством правительств.

In this area, it is time to move beyond coordinating provider missions and analytical work. The next step would be to align all missions and analysis with government-led sector or programme reviews.

Мы должны предпринять значимые усилия на этой сессии под руководством Председателя для того, чтобы перейти от обсуждений к переговорам и от дебатов к решениям в интересах не только Совета Безопасности, но и реформы Организации в более широком смысле.

We need to make a real effort at this session, under the guidance of the President, to move from discussion to negotiation, and from debate to decisions, in the interest not just of the Security Council but of the reform of the Organization more generally.

Ранее в этом году Комитет по установлению фактов, учрежденный в Шарм-эш-Шейхе, составил под руководством бывшего сенатора Соединенных Штатов Джорджа Митчелла перечень сбалансированных и разумных рекомендаций, которые в случае их выполнения позволили бы сторонам перейти от шагов по укреплению доверия к переговорам по вопросам существа.

Earlier this year, the Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee, chaired by former United States Senator George Mitchell, provided a balanced and sensible set of recommendations which, if implemented, would lead the parties from confidence-building steps to substantive negotiations.

Эта оппозиция предлагает нам вернуться в 90-е и перейти под власть США.

This opposition offers us to return to 1990s and lay under the authority of the USA.

К 2000 году канал должен перейти под контроль Панамы.

Panama was set to take control of the Canal by the year 2000.

Армия, вооружения и основное производство одновременно должны были перейти под общий суверенитет.

The army, its weapons, and basic production would all have to be placed simultaneously under joint sovereignty.

Вольногорский ГМК и Иршанский ГОК должны были перейти под контроль Министерства промышленной политики Украины.

Volnogorskiy MMC and Irshansky GOK had to pass under the control of the Ministry of Industrial Policy of Ukraine.

Теперь VW может перейти под контроль Porsche.

Now, of course, VW is in control of Porsche.

Самолет пилотировал экипаж под руководством Анри Наскидянца.

Направленные исследования проводятся под руководством профессора.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42313. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 580 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

под руководством — синонимы и близкие по смыслу слова

под руководством — словосочетание, всего в словаре 8 синонимов:

под водительством
под контролем
под наблюдением

под надзором
под предводительством
под присмотром

под управлением
под эгидой

О нас
Словарь антонимов
Словарь паронимов
Словарь ударений
Словарь морфологии
Словари
Регистрация
Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — под управлением — под эгидой — под предводительством — под контролем — под наблюдением — под надзором — в повиновении — под присмотром…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

один
два
три
четыре
пять

5 (1)

№	Синоним	Рейтинг
1	под управлением[8]20	2
2	под эгидой[6]10	1
3	под предводительством[4]10	1
4	под контролем[9]11	0
5	под наблюдением[7]00	0
6	под надзором[5]00	0
7	в повиновении[3]00	0
8	под присмотром[9]12	-1
9	под водительством[2]01	-1

Помогите найти больше синонимов к слову «под руководством»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «под руководством», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: под управлением, под эгидой, под предводительством. Всего в словаре 9 синонимов.

Слово «под руководством» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «под руководством» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву п

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

Средняя частота слова «под руководством» 2633. Количество букв: 15.
Искалась форма слова «под руководством»
Поиск «под руководством» занял 0.007 сек.
Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

обновить

Добавить

Вверх ↑

Предложения со словосочетанием «под руководством специалистов»

Слепить автопортрет под руководством специалиста (арт-терапевта с разносторонним художественным опытом) под силу даже новичку.

Требование, чтобы практика проводилась под руководством специалиста, ни в коей мере не является голословным и связано с необходимостью личной передачи информации и энергии от учителя к ученику.

Основной принцип этой образовательной системы состоял в интенсивном изучении небольшого числа литературных текстов под руководством специалиста по языку и литературному толкованию – грамматика.

Дети могли находиться в саду в течение пятнадцати минут и играть, как им хочется, но кроме этого, под руководством специалиста проводилось три урока гимнастики в неделю.

Все мы лечимся жизнью и в жизни, а психотерапия и самопознание под руководством специалиста могут лишь ускорить процесс, сделать его более осознанным и упорядоченным.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: идиоматический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

В итоге родители не участвуют в происходящем, а ребёнок ходит по кругу под руководством специалиста, возвращаясь к тому, с чего начал.

Так, весьма эффективным становится посещение «Клубов бывших пациентов», где под руководством специалиста люди со сходными проблемами обмениваются своими мыслями и ощущениями.

Обучение и тренировка спортсменов проходили под руководством специалистов в особых школах – палестрах.

В эксперименте участвовало сто двенадцать полных женщин, которые под руководством специалистов пытались избавиться от лишних жировых отложений.

Дети впервые пришли в секцию и имеют огромное, а может и не очень, желание заниматься спортом под руководством специалистов.

Психологическая подготовка – самостоятельная дисциплина и должна осуществляться под руководством специалистов, аналогично тому, как осуществляется подготовка физическая, техническая, тактическая, медико-биологическая.

Следует отметить, что некоторые из них могут быть усвоены самостоятельно, а некоторым стоит обучаться исключительно под руководством специалистов.

Они задают широкий спектр возможностей полного или неполного пребывания ребёнка вместе с мамой и без неё в дошкольном образовательном учреждении, получения возможности расти и развиваться под руководством специалистов.

Но в идеале подсчёт калорий должен быть индивидуальным и проводиться под руководством специалиста, иначе легко навредить здоровью, «пересев» на какую-либо строгую диету.

Они запустили станцию и теперь приводили под руководством специалистов проверку и наладку основных секторов и служб.

Сначала их надо исполнять без оружия, потом – с оружием, после этого те, кто показывает особые успехи должны продолжить тренировку под руководством специалиста.

При школах и пионерских организациях обязательно открывались различного рода объединения по интересам (кружки, секции, клубы), в которых воспитанники занимались определённой приходящейся им по нраву продуктивно-познавательной деятельностью под руководством специалистов.

Мы направляем своих студентов, начиная с 3 курса, на профильные предприятия, где они под руководством специалистов промышленности выполняют специализированные курсовые и дипломные проекты, проходят все виды практик.

Вот эти то, уже основательно поднаторевшие под руководством специалистов спецслужб в выливании грязи на великую страну и «распелись».

Ассоциации к слову «руководство»

Ассоциации к слову «специалист»

Синонимы к словосочетанию «под руководством специалистов»

Сочетаемость слова «руководство»

советское руководство
высшее руководство
партийное руководство
руководство страны
руководство компании
руководство партии
стиль руководства
смена руководства
мнение руководства
руководство считает
руководство решило
руководство понимает
взять на себя руководство
работать под чьим-либо руководством
осуществлять общее руководство
(полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «специалист»

молодой специалист
хороший специалист
лучшие специалисты
специалисты службы
специалисты института
специалисты отдела
мнение специалиста
подготовка специалистов
группа специалистов
специалисты считают
специалисты утверждают
специалисты говорят
обратиться к специалисту
стать специалистом
не являться специалистом
(полная таблица сочетаемости)

Значение слова «руководство»

РУКОВО́ДСТВО, -а, ср. 1. Действие по глаг. руководить (в 1 знач.). Руководство революционной борьбой пролетариата. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова РУКОВОДСТВО

Значение слова «специалист»

СПЕЦИАЛИ́СТ, -а, м. Человек, обладающий специальными знаниями в какой-л. отрасли науки или техники, представитель какой-л. специальности. Специалист по внутренним болезням. Специалист-зоотехник. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова СПЕЦИАЛИСТ

Афоризмы русских писателей со словом «руководство»

Всякий отщепенец от своего народа и своей почвы, своего дела у себя, от своей земли и сограждан — есть преступник, даже и с космополитической точки зрения! Он то же, что беглый солдат! Вот почему патриотизм — не только высокое, священное и т.д. чувство и долг, но он есть — и практический принцип, который должен быть присущ, как религия, как честность, как руководство гражданской деятельности, — каждому члену благоустроенного общества, народа, государства!
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Адыгейский
Английский
Башкирский
Белорусский
Греческий
Иврит
Испанский
Итальянский
Латинский
Латышский
Немецкий
Русский
Таджикский
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Эстонский

под руководством

1
под руководством

Универсальный англо-русский словарь > под руководством
2
под руководством

Большой англо-русский и русско-английский словарь > под руководством
3
под

под предлог 1. unter (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩) он встал под дерево er stellte sich unter den Baum он стоит под деревом er steht unter dem Baum подо что, под чем worunter под это, под этим darunter что ты под этим подразумеваешь? was verstehst du darunter? 2. (в) in под тенью im Schatten под дождём im Regen под огнём im Feuer 3. (возле) vor, bei, in der Nähe von под Москвой bei Moskau 4. (при) unter под командой unter dem Befehl под руководством unter der Leitung ( der Führung] 5. (о времени) gegen, an (D); vor (D); am Vorabend (накануне) под утро gegen Morgen ему под сорок лет er ist an die vierzig Jahre alt 6. (наподобие) nach Art von под мрамор marmorartig под дуб Eichenholz imitierend 7. (для) für помещение под склад ein Raum für das Lager 8. (в сопровождении о звуках) zu, bei петь под гитару zur Gitarre singen* vi, vt

БНРС > под
4
под

под (подо) предлог 1. с тв. и вин. л. (на вопрос »куда», «где») дор; поставь чемодан под кровать орн дор чемода орк; лежать под деревом модн дор кевтх; 2. с вин. и тв. п. (при указании на действие) передаётся конструкцией предложения; попасть под дождь хурт бәргдх, хурт цокгдх; 3. с вин. и тв. п. (предназначенный для чего-л.) передаётся послелогами төлә, дор; отвести участок земли под сад сад суулһхин төлә һазр таслҗ өгх; 4. с вин. п. (о времени) алднд, өмн; под утро өрин алднд; 5. с тв. п. (при помоши, благодаря) передаётся падежными аффиксами -ар, -әр; под руководством кого-либо кенә болв чигн һардврар

Русско-калмыцкий словарь > под
5
под

предл.
1) (кем-л./чем-л.;
кого-л./что-л.) (направление) under под гору ≈ downhill
2) (чем-л.;
что-л.) (used) for, with;
occupied by помещение под школой ≈ premises occupied by a school банка под варенье ≈ jam-jar поле под рожью ≈ rye-field, field of rye под землей ≈ underground
3) (кем-л./чем-л.;
около) near, by, of, in the environs of битва под Москвой ≈ the battle of Moscow
4) (что-л.;
о времени) toward(s), to;
about;
on the eve of;
close on под Новый год ≈ on New Year’s Eve ему под пятьдесят (лет) ≈ he is getting on for fifty под вечер ≈ towards evening
5) (что-л.;
в сопровождении) to (the accompaniment of) под диктовку
6) (кого-л./что-л.;
наподобие) a la, in imitation of под орех
7) (что-л.;
в обмен на) in под залог ≈ on security под расписку ≈ on receipt
(чем-л.;
значение) by что под этим подразумевается? ≈ what is implied by this?
9) (чем-л.;
кул.) in, with говядина под хреном ≈ beef with horse-radish ∙ отдавать под суд( кого-л.) ≈ to prosecute под видом( кого-л./чего-л.) ≈ under/in the guise (of), under the pretence (of) под арестом — под замком под парусами под парами под дождем под условием

, подо
1. (ниже чего-л.) under, underneath;
стоять под деревом stand* under а tree;
поставить чемодан под кровать put* а case under а bed;
под водой under water;
работать под землёй work underground;
под гору downhill;

2. (около, в непосредственной близости) near, close to;
жить под Москвой live near Moscow;
битва под Полтавой the Battle of/at Poltava;

3. (в зоне действия чего-л.) under;
под огнём противника under enemy fire;
гулять под дождём walk in the rain;

4. (указывает на состояние, положение) under, под руководством under the leadership of, под наблюдением врача under the doctor;
под командой кого-л. under (the) command of smb. ;
под замком under lock and key;
заключать под стражу put* under arrest, take* into custody;
быть под угрозой be* under (a) threat;
взять под свою защиту take* under one`s protection;
под влиянием under the influence;
отдать кого-л. под суд bring* smb. to trial, put* smb. on trial;

5. (для какой-л. цели) for, as;
этот сарай занят под сено this barn is for hay;

6. (о времени) towards;
(о возрасте тж.) close on;
(накануне) on the eve of;
под вечер towards evening;
в ночь под Новый год on New-Year`s Eve, ему под шестьдесят he is close on sixty, he is nearly sixty, he is not far off sixty;

7. (похожий на) in imitation of;
под красное дерево in imitation of mahogany;

8. (в обмен на какое-л. ручательство) on;
под залог on security;
под расписку giving а receipt;
получить что-л. под честное слово take* smth. on one`s word of honor (to return it) ;

9. (в сопровождении чего-л. звучащего) with, to;
под аккомпанемент рояля with а piano accompaniment;
танцевать под музыку dance to the music;

10. (при наличии признака, свойства) with;
дом под железной крышей house with an iron roof;

11. (при указании признака, выделяющего лицо, предмет, понятие) under, by;
писать под псевдонимом write* under an assumed name;
(быть полностью готовым) ‘под ключ’ (строить, сдавать какой-л. объект) turn-key.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > под
6
под

I м.

II
1. + В; = подо

1) sotto

сидеть, поджав под себя ноги — sedere

2) sotto, in, a

3) sotto, presso, nei pressi

4) a, su, verso

под конец дня — verso la fine del giorno

5) a, con, sotto

su, dietro

9)

2.

1) sotto

2) sotto

под руководством кого-л. — sotto la direzione di qd

3) sotto (l’azione di)

4) sotto, presso

5) a

7)

под этим я понимаю… — con questo io intendo [voglio dire]

под термином «философия» я понимаю… — per termine «filosofia» io intendo…

Большой итальяно-русский словарь > под
7
под

предлог

подо что, под чем — worunter

под это, под этим — darunter

2) in

3) vor, bei, in der Nähe von

4) unter

7) für

БНРС > под
8
under the guidance of

Большой англо-русский и русско-английский словарь > under the guidance of
9
under the leadership of

Большой англо-русский и русско-английский словарь > under the leadership of
10
under… supervision

English-Russian dictionary of geology > under… supervision
11
under the guidance of

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > under the guidance of
12
under the guidance of …

Politics english-russian dictionary > under the guidance of …
13
under the leadership of

Politics english-russian dictionary > under the leadership of
14
sous la conduite de …

Dictionnaire français-russe des idiomes > sous la conduite de …
15
unter der Leitung

Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unter der Leitung
16
unter Führung

Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unter Führung
17
unter der Federführung

Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unter der Federführung
18
басшылығымен

Казахско-русский словарь > басшылығымен
19
under the guidance of

Новый англо-русский словарь > under the guidance of
20
under the guidance of

Англо-русский современный словарь > under the guidance of

Страницы

См. также в других словарях:

под руководством — см. руководство кого чего, в зн. предлога. Под началом кого л. Диссертация выполнена под руководством профессора Колесова. Программа осуществляется под руководством министерства … Словарь многих выражений
Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета … Википедия
Московский Театр-студия под руководством Олега Табакова — Основан 1987 год Художественный руководитель Олег Павлович Табаков Сайт Официальный сайт Московского Театра студии под … Википедия
Театр-студия под руководством Р. Н. Симонова — Театр студия под руководством актёра и режиссёра вахтанговской школы[1] Р. Н. Симонова работал в Москве с 1928 по 1937 год[2][3]. Закрыт в 1937 году в результате слияния с московским Театром рабочей молодёжи … Википедия
Московский театр-студия под руководством Олега Табакова — Координаты: 55°45′51.7″ с. ш. 37°38′46.38″ в. д. / 55.764363° с. ш … Википедия
Московский культурный фольклорный центр под руководством Людмилы Рюминой — Московский культурный фольклорный центр под руководством Людмилы Рюминой … Википедия
Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский драматический театр. Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна (первоначально под названием «Театр „Д“») создан 12 марта 1996 года на основе группы… … Википедия
Московский драматический театр «Бенефис» под руководством Анны Неровной — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский драматический театр. Координаты … Википедия
Наследие (детская фольклорная студия под руководством Надежды Бабкиной) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 14:15, 8 мая 2010 NBS (обсуждение | вклад) удалил «Наследие (детская фольклорная студия под руководством Надежды Бабкиной)» ‎ (П1:… … Википедия
Московский государственный музыкальный театр под руководством Геннадия Чихачёва — Координаты: 55°43′01.6″ с.&# … Википедия
Московский театр под руководством О. Табакова — драматический, основан О. П. Табаковым в 1974 как студия, с 1987 профессиональный театр студия, с 1992 современное название. Актёры (в разные годы): М. В. Миронова, Е. А. Германова, М. В. Зудина, В. Л. Машков, Е. В. Миронов, С. В. Безруков и др.… … Энциклопедический словарь

Источник

межправительственный характер переговоров (в отличие от переговоров, ведущихся под руководством экспертов);

В 1846 году уехал в Париж, чтобы учиться под руководством Леона Конье.

В результате школа столкнулась с большими сложностями, хотя образование по-прежнему велось под руководством учителей-иезуитов.

Конференция утвердила проект доклада, содержащийся в документе # и поручила Докладчику под руководством Председателя подготовить окончательный вариант доклада Конференции

Под руководством Межправительственной океанографической комиссии проводятся межучрежденческие оценочные миссии для определения потребностей стран в технической помощи

В заключение я хотел бы поблагодарить Сектор вспомогательных органов Совета Безопасности под руководством г‐на Александра Мартиновича.

Технические резюме будут представляться под руководством соответствующей рабочей группы

Под руководством Генерального секретаря будет усилена поддержка реформы вооруженных сил.

Монтроуз потерпел поражение в апреле в битве при Карбисдейле, а оппозиционные силы под руководством Дэвида Лесли вернули замок.

В рамках программ, осуществляемых под руководством Всемирного банка и Азиатского банка развития, свыше # млн. долл

Создавались под руководством генерального конструктора ОКБ-1 Сергея Павловича Королёва с 1958 по 1963 год.

Также в рамках фестиваля Башкортостан посетит группа мариачи (танцоров) «Возрождение» под руководством директора господина Франсиско Ортега.

Нет ни единого шанса на успешную операцию под руководством нового человека за столь короткое время.

В актовом зале гимназии No 1 под руководством М. Игнатьева состоялось собрание советов.

Под руководством В.Н.Одинокова начаты иссл. по трансформациям 20‐гидроксиэкдизона серпухи в синтезе лекарств. препаратов.

Члены Группы действий согласовали принципы и руководящие положения, касающиеся обеспечения перехода под руководством сирийцев, изложенные ниже.

Эти проекты включали подготовку бангладешских преподавателей для целей продолжения этих программ под руководством бангладешских инструкторов.

На следующий год вернулся в США, где защитил докторскую диссертацию в Йельском университете под руководством Эриха Ауэрбаха.

В последнее время Мерфи обучался под руководством одного человека из Корка по имени Нири.

Под руководством нашего профессора мы воссоздаем историю нашего замка.

Монастырь Высокие Дечаны под руководством епископа Артемия и игумена Феодосия вырос в крупнейший мужской монастырь Сербской православной церкви.

Первые шаги в футболе делал в гянджинской спортивной школе No 2, под руководством Чингиз Муаллима.

Первоначально это было сделано пятью разведывательными дозорами под руководством офицеров.

С другой стороны, не произошло существенного усиления контроля за авансами, выдаваемыми для осуществляемых под руководством неправительственных организаций проектов.

Планировщик Суэцкого канала, построенный под руководством Фердинанда де Лессепса.