Переходящий под мое руководство

Предложения со словосочетанием «работать под чьим-либо руководством»

Отправить комментарий

— Дим, ты мне очень нужен! Ты же хирург от бога! Грех такой талант зарывать в землю!

— Паша, даже не уговаривай! Хватит с меня Москвы!

— Дим, больница перешла под мое руководство. Вся система поменялась. Больше такого не будет!

— Паша, ты же знаешь, что с этого все начинается, а потом заканчивается, когда все соки эта система из тебя выпьет. Да о чем мы разговариваем: я больше года в операционной не был!

Именно это и окрылило Пашку, если в начале надежда была очень слабая, то теперь он был уверен, что рано или поздно Демидова можно будет дожать.

— Я уже все продумал, месяц побудешь на восстановительном периоде, поассестируешь для того, чтобы руки вспомнили, а потом наберешь команду и вперед!

— Паша, я не вернусь! Мне и здесь хорошо!

— На скорой? — скептически спросил Паша.

— На скорой тоже врачи работают.

— Но не с такими руками, как у тебя! — вспылил тот.

— Паш, все закончили! Передавай привет Оле!

— У меня, между прочим, дочь родилась, пока ты там на скорой балуешься, — обиженно пробормотал Пашка.

— Поздравляю, Пашка, отцом стал — молодец! Но в Москву не вернусь, не упрашивай!

— Ну тогда перезвоню через месяц! До связи!

— Вот черт упрямый, — усмехнулся Дмитрий, нажимая кнопку звонка.

Дверь тут же открылась, и она прижалась к нему теплым телом прямо в распахнутые полы дубленки. Он уткнулся куда-то ей в шею. Его тихая гавань в штормовом океане жизни! Надолго ли? Какая разница! Главное, что она сейчас у него есть.

* * *

Лица проскальзывали перед глазами, не давая взгляду задержаться хоть на одном. Головы строем плыли одна за одной, как бутылки в линии по разливу напитков. Она пыталась задержаться хоть на одной, чтобы разглядеть лицо, но темп все ускорялся. Вскоре все они слились в одну размытую полосу. Она не успела! Опять!

Она резко открыла глаза. Фух, ну и сон! Какие-то головы без бел! Приснится же чертовщина! Она тихонько, чтобы не разбудить спящего рядом Димку, спустила ноги с постели, накинула рубашку и, неслышно ступая, направилась в кухню. Холодная вода остудила разгоряченное тело. Но она все равно еще не была готова возвращаться в постель. Присела на стул и задумалась: а что если… Что-то крутится вокруг нее, но она никак не может ухватить. А вдруг она так и не вспомнит даже своего имени?!

— Ты чего не спишь? — он смешно щурился на яркий свет.

— Да так… приснилось…

— Кошмар? — понятливо кивнул он, чмокнул в макушку, взял ее стакан, допил ее воду, набрал заново и поставил перед ней на стол. — Чего приснилось?

Она поморщилась.

— Да так… гадость какая-то…

— Понятно, — снова кивнул. — Пойдем в постель.

— Я немножко посижу. Не хочется спать…

— А кто тебе сказал, что мы спать идем?! Надо твой плохой сон прогонять! — улыбнулся он, подхватывая ее на руки.

— Как у тебя появился памятник из бутылок на кухне? — спросила она тихо, давая понять: если не хочешь говорить, я не настаиваю.

Улыбнулся, закинул руки за голову и начал рассказывать:

— Это длинная история, — немного помолчал, как будто давая ей время себя перебить. Но она внимательно слушала. Он тяжело вздохнул, готовясь к долгому рассказу. — Я хирург, вернее был им, а еще точнее меня им сделали.

— Это как? — удивленно подняла она брови.

Он провел рукой по ее голой спине, вбирая тепло ее тела, лежащего рядом. Ему так нравилось к ней прикасаться, нравилось, что она лежала рядом. Затем продолжил:

— Все в моей жизни складывалось как паззл, все вело к тому, чтобы я стал хирургом. В детстве нашими соседями по лестничной клетке были супруги Смирновы, он сейчас мой главврач. Виктор Степанович, тогда дяде Витя, был простым врачом-терапевтом, а его жена, Анна Львовна, фармацевтом, работала в городской аптеке. Родители много работали, и нас с братом частенько оставляли у бездетных Смирновых. Мы любили копаться у них в библиотеке. Став постарше, брат увлекся самолетами, а меня привлекала медицина. Я ковырялся в справочниках, старых медицинских журналах — их были горы у Смирновых, доставал бесчисленными вопросами Виктора Степановича, даже иногда сидел с ним на приеме в больнице. Но самым любимым для меня было оставаться в аптеке, где работала Анна Львовна. Это было лучше, чем, если бы меня оставили на ночь в кондитерской. Меня влекли и завораживали бесконечные стеллажи с миллионами ящичков. Ну, по крайней мере, тогда мне казалось, что их миллионы, — усмехнулся он.

— Я уже тоже хочу быть фармацевтом! — воскликнула она, удобно устраиваясь на его груди, так чтобы видеть его лицо в свете уличного фонаря.

— Нееет, я хотел быть гинекологом.

— Кем? — недоверчиво переспросила она.

— Да, — рассмеялся он, — гинекологом. Я досконально знал строение женского тела. Я изучил все препараты для женщин, какие только были в аптеке. Я выискивал статьи в журналах, читал их по нескольку раз, практически выучивая наизусть. И, конечно же, я поступил в московский медицинский с твердой уверенностью быть гинекологом.

— Так ты хирург-гинеколог или как это правильно называется?

— Нет, — он мотнул головой, притянул ее поближе к себе. — Нет, я кардиохирург. Был.

Постоянно надо напоминать себе, что все в прошлом!

— Кардио? — удивилась она. — Это же так сложно!

Он рассмеялся.

— Как любая другая профессия.

— А как же ты им стал?

— Его величество случай! На втором курсе лечфака нас повели смотреть совершенно простую операцию. Я стоял в первых рядах, кровь меня не пугала, от вида внутренностей не мутило, так что меня всегда выдвигали вперед, загораживать тех, кто стоял с ваткой с нашатырем в руках, — снова улыбнулся. Такие приятные воспоминания о студенчестве! — И вдруг хлынул фонтан крови. А в следующий момент я увидел свою руку в открытой полости, затыкающую пальцем источник кровотечения. Ох и орал же после операции на меня профессор, чтоб я руки не совал куда не просят. А потом пригласил меня на свою операцию. Вот так к пятому курсу я уже был своим в операционной, и интернатура кардиохирурга была мне обеспечена. А потом начал работать. До сих пор не понимаю, как тогда все получилось. Как я увидел, где кровотечение?! Как будто просканировал насквозь. С тех пор осталась привычка: перед операцией я долго собираюсь с мыслями, смотрю на то место, где буду делать первый надрез. Меня в клинике даже прозвали Лазером, а некоторые по незнанию так и называли Лазарь Александрович, — рассмеялся он.

Она улыбнулась в ответ.

— А потом?

Его лицо тут же окаменело.

— А потом я стал звездой. Молодой и глупой звездой. И меня начали использовать, выстраивая операции потоком. Сначала несколько операций, я знал пациентов, разговаривал с их родственниками, писал карты. А потом операций стало больше: десятки, сотни. Меня освободили от предоперационной работы с больными, равно как и от послеоперационной: короче, сделали все, чтобы я только оперировал. Операции, операции… Когда через тебя проходят сотни, ты уже не так остро реагируешь на свое маленькое кладбище, которое есть у любого хирурга. Ты уже не помнишь, да и не всматриваешься в лица людей, которые ложатся к тебе на стол. Ты вообще забываешь, что это люди. Это становится работой, тяжелой работой, гонкой за сложную операцию. А потом у меня за неделю трое умерли на операции. На первую женщину я почти не обратил внимания. Ну да, было неприятно, горько. Потом вторая смерть. А потом у меня на столе умер мой друг, с которым мы вместе поступали и познакомились на абитуре. Я даже не знал, что это он. Я не смотрел их имена, лица, для меня важен был только диагноз, результаты анализов и подготовка к операции. И тут я увидел его лицо и понял, что заигрался. Бросил все и приехал сюда, купил эту квартиру и долго просто пил, ничего не делая. Пил до беспамятства, потому что не знал, как дальше быть и что делать. А самое главное: смог бы я спасти Серегу, если бы знал, что это он?!.. Пойду попью воды, — он резко встал и пошел в кухню.

Подлетев ко мне, вихрь рассыпался и явил миру высокого красавца-блондина в фиолетовой мантии. Тьфу, хажууханд’нь цөөвөр! Что ж меня никто не предупредил, что магистр Каритиэль приехал?

— Лавиния, прекрасная! — блондин почти выпал из вихря к моим ногам. — Скитаясь по лесам, я мечтал о встрече с вами, и боги были милосердны! Молю, подарите мне несколько мгновений вашего бесценного времени! Поужинайте со мной в «Жанетт»!

— Простите, магистр Каритиэль, — в панике пробормотала я, выдирая из его рук свою обслюнявленную ладонь. — Простите, но у меня уже подтверждены встречи, в этот раз никак не могу. Может быть, в следующий приезд…

Не глядя, я открыла портал и прыгнула в него. В схлопывающиеся портальные ворота вслед за мной полетела роза и шипами больно оцарапала мне правое ухо.

Вот что ему от меня надо, а? Ну какой, к Темному, из меня объект романтических чувств? Ужин в «Жанетт», да там за месяц надо столик заказывать! А потом выберешь что-нибудь со сложносочиненным названием, тебе принесут огромную тарелку эдакой формы, а на ней пара кусочков чего-то неопределенного и картина вокруг соусами нарисована. Или это он так издевается? Ну, не может же быть, чтобы взрослый эльф, магистр и все такое, разыгрывал нежные чувства к женщине-архимагу вдвое себя старше, вот уже больше года, на пари. Он же не студент — третьекурсник. Или может?

Ладно, удрала, и слава богам. Вот разберемся с Яначеком, и я проверю, что он такое и зачем ему я. А сейчас посмотрим, куда это меня занесло?

Удивительно, проходя в столь поспешно открытый портал, я попала в совершенно незнакомое мне место. Причем, несомненно, на территории Академии, привязку к местности я чувствую неплохо.

Солнечные лучи с трудом проникали сквозь чудовищно грязные окна. То есть, по первому впечатлению, их не мыли едва ли не со времен дедушки Коркорана.

— Poita hielle tin! — сказала я, и пальцем очертила зал. Пыль и вековая грязь собралась в кучу и спрессовалась в компактную плитку. Размером примерно с хороший платяной шкаф. Ну что же, зато теперь можно разглядеть, что же тут у нас такое.

Высокие стрельчатые окна, как оказалось, были витражами, и явно сделанными давным-давно очень хорошим мастером. Дивный синий цвет, сияющий алый, светлый желтый… Интересно будет отследить, что за сюжет здесь изображен, но это потом, потом. Разноцветные потоки света ворвались в зал, и засверкала позолота лепных карнизов, зеркала по стенам, хрустальные подвески люстры. Справа от меня на небольшом возвышении стояло кресло, обитое темно-вишневым бархатом. Я сделала несколько шагов по направлению к нему, и что-то показалось мне неправильным. Вон там, в зеркале. Зеркало? А почему, интересно, оно отражает цветное стекло витражей, хрусталь и позолоту, а вот меня отражать не желает?

Подойдя ближе, я дотронулась пальцем до зеркального стекла, и оно, словно вода в чаше, пошло кругами; я отдернула руку, зачарованно наблюдая, как в глубине стекла начинает проявляться отражение. Или не отражение? Нет, это вовсе не я. Мужчина — черноволосый, худощавый, высокий. Стоит у высокой конторки и читает бумаги, перекладывая листы по мере прочтения из одной стопки в другую. В черном камзоле, шитом серебром, и штанах буфами — лет четыреста назад, как раз при дедушке Коркоране, такие были в моде.

Да что же это у меня дедушка сегодня с языка не сходит?

Мужчина оторвался от бумаг и посмотрел прямо на меня, потом шагнул к зеркалу и, протянув руку вперед, дотронулся до стекла. Точно так же, как я пять минут назад. И точно так же стекло пошло рябью, будто вода в пруду. Изображение пропало, будто выключился экран коммуникатора.

Зеркало снова отражало зал, кресло, люстры — все, кроме меня. Довольно странное ощущение, надо признать. Что это — окно в другой мир, в другое время? Интересно, а можно ли сквозь него пройти? А вернуться потом назад?

Что-то вопросы множатся, а ответов пока я не нахожу…

Ну, хорошо, возвращаемся к самому первому вопросу: куда я попала? И где дверь? Зал облицован абсолютно одинаковыми бело-золотыми панелями, перемежающимися высокими зеркалами. Ничего похожего на дверную ручку или петли пока не видно. Так, а за троном?

Да, так и есть. Совсем незаметная дверца находилась за бархатным креслом. Разумеется, она была заперта, но когда меня останавливали такие мелочи?

Прежде чем выйти из зала, я обошла его по периметру, заглядывая в каждое зеркало. Во всех, кроме одного, отражалась привычная коротко стриженая седина, голубые глаза, кожаная куртка и белая рубашка — ничего необычного, я на это лицо смотрю уже не первую сотню лет. А то самое странное зеркало, как и раньше, отражало все вокруг, но меня не видело в упор. Поколебавшись, я все же решила рискнуть, и наложила на него иллюзию бело-золотой панели. О зале я должна буду сразу сообщить ректору, сюда хлынет толпа исследователей — еще бы, в Академии никому не известное помещение! В Академии, которую сотни студентов облазили вдоль и поперек! А я не желаю, чтобы в эту историю влез еще кто-то. И по соображениям безопасности, и потому, что я хочу разобраться в ней сама.

Короткий коридор, такой же пыльный, как и зал до моего прихода, вывел меня в смутно знакомый холл. Ну, конечно, это же старая библиотека! Я хорошо помню, где-то сто двадцать — сто тридцать лет назад библиотека Академии стала катастрофически мала для книг, студентов и преподавателей, и было построено новое здание. А старое осталось хранилищем для устаревших учебников, невостребованных разработок и никому не нужных диссертаций. Уничтожить? Хм, ну, попробуйте при случае уничтожить, например, учебник по бытовой магии, специально зачарованный от вандализма студентов.

Короткий портал вывел меня в приемную ректора. Удивительное дело, все та же самая пигалица смотрела на меня с секретарского места. Четвертый или пятый день она в роли секретаря, да это рекорд! Увидев меня, она вскочила и затараторила:

— Госпожа Редфилд, господин ректор проводит совещание с деканами факультетов, закончится через двадцать минут, — она покосилась на дверь, откуда как раз в это время донесся могучий рык; похоже, мэтр Бьюрстудлиф, декан факультета магии земли, счел, что с ним были недостаточно почтительны. — Ну, или через полчаса… Хотите подождать? Я могу кофе сварить!

— Давайте кофе, мадемуазель…

— Мишо, Жанна Мишо, госпожа профессор! Кофе черный, со сливками?

— Со сливками и сахаром, мадемуазель Мишо. Случайно, не ваш брат учится на лечебном факультете? Третий курс, по-моему?

— Да, госпожа профессор! — девочка засияла глазками. — Мой старший брат, Симон, он такой талантливый! Сейчас, минуточку, кофе будет готов!

И она умчалась в подсобку к кофеварке. В угловом кресле кто-то пошевелился. Я повернула голову — ба, да это же мой недолгий напарник!

— Пьер, я тебя и не заметила сразу! Ну как, пришел в себя после наших приключений?

— Госпожа профессор, здравствуйте! Да, пришел, конечно, приключения-то в основном у вас были. Я так, на подхвате…

— А тут чего ждешь?

— Да ну, — он досадливо махнул рукой. — Диссертация моя готова, надо на рецензию направлять, а мой руководитель уперся рогом. Видите ли, я предлагаю применять в боевых операциях, наряду с классическими методами, типа огненной плети, еще и неклассические…

— Стоп! — я подняла ладонь. — Диссертация идет по боевой магии?

— Да, профессор!

— Давай. Переходишь под мое руководство. Ну, то есть, если хочешь, конечно.

— Еще бы! — улыбаясь до ушей, Пьер вручил мне информационный накопитель. — Да я за все годы учебы так не веселился, как с вами в Бреаль-су-Монфор!

— Хорошо, — я сунула накопитель в карман куртки. — Про Бреаль, кстати, не распространяйся особо. Я сейчас поговорю с ректором, заодно и про твою защиту договорюсь, и, пожалуй, ты мне будешь нужен. Подождешь здесь, или возле моего кабинета?

— Здесь подожду.

Дверь кабинета ректора распахнулась даже раньше, чем я успела выпить кофе. Если бы она не была зачарована, то врезалась бы в стену с треском и грохотом, с такой фурией вылетел из нее мэтр Бьюрстудлиф. От его рыжей бороды, казалось, искры сыпались.

Переход с позиции сотрудника на руководителя: ошибки и важные моменты

1550 4.5.2023 Время на чтение: 7 мин.

Автор:

Head of QA компании BSL

Не очень люблю истории про успешный успех. На это несколько причин. Во-первых, это не всегда является правдой. Часто люди показывают только картинку, за которой ничего нет. Во-вторых, в случае, если это действительно правда, ты не знаешь, что кроется на самом деле за этой красивой картинкой. Зачастую человеку приходится вложить много сил и усилий, набить себе много шишек, чтобы пройти этот путь до успешного успеха. А мы  видим только красивый итог. Всё это может вызывать комплексы и сомнения в себе, так как не получается сразу, легко и красиво.

Часто люди не любят говорить про неудачи, а иногда даже их не признают. Мне же, наоборот, нравятся такие истории, так как начинаешь больше уважать людей и понимать, что все мы проходим через сложности.

Сейчас мой рассказ также будет не про успех, он будет про сложности, с которыми столкнулась на пути становления как руководителя. Хочу сказать, что он и сейчас еще происходит.

Руководитель и исполнитель: в чем разница

Я стала руководителем с позиции сотрудника, поэтому мне было достаточно сложно перестроиться в поведении и мышлении. Рост был в рамках одной компании и в одном коллективе. Усложнило еще и то, что после перехода я продолжила работать на проекте и длительное время продолжала совмещать эти две позиции,  то есть оставалась и исполнителем, и руководителем. В итоге ментальный переход и развитие как руководителя значительно затянулись. Но уже с самого начала начало появляться понимание разницы в мышлении сотрудника и руководителя.

Во-первых, начинаешь понимать, что ты уже отвечаешь не только за свою работу, а за работу всего отдела, каждого его сотрудника. И это могут быть как и успешные результаты, так и  провалы. И за провалы будут спрашивать больше.

Во-вторых, приходит осознание, что теперь работу нужно делать не самой, что иногда является легче всего. Важно обеспечить выполнение работы сотрудниками. Из этого вытекает, что тебе нужно научиться быть над системой, видеть ее целиком.

В-третьих, это понимание, что сотрудники уже не друзья и коллеги, с которыми можно попить кофе и поболтать в перерыве, а они теперь твой ценный и важный ресурс.

Общение с коллегами

После понимания своей новой роли начинает меняться коммуникация с  коллегами. Необходимо немного отстраниться. Теперь ты уже их руководитель, а не друг-коллега. С ними уже не всё обсудишь, про работу не поноешь, на руководство не пожалуешься. Уже необходимо думать, что  ты говоришь, как ты говоришь, как звучишь. Задумываешься, как подобрать слова, чтобы донести нужный смысл и видение людям. Также встают следующие вопросы: как доносить ценности и цели компании? Как позиционировать себя?

Для меня, как человека, который очень ценит людей и хорошее с ними общение, это  далось сложно. Но я стараюсь это восполнить через неформальное общение на митингах или тимбилдингах, где мы можем просто  играть в настолки и болтать.

Что не нужно делать в первые дни на новой должности

Тут я могу предоставить огромный список того, что делать не нужно. Почти всё я испробовала на себе. Но приведу тут самые основные и для меня значимые ошибки.

• Быть для всех хорошей и думать, что на мягкости и хорошем отношении к людям можно далеко уехать. Тут коллеги могут начать ездить на тебе, не выполнять в нужной мере свои задачи, расслабиться и т. д.
• Верить, что все люди проактивные и сознательные, что все заинтересованы делать лучше. Например, могут сами организовать свою работу, выполнить ее в лучшем виде, предложить еще несколько вариантов улучшений и хотеть еще помочь в отделе. Есть разные типы сотрудников. Для меня это было открытие. Тут руководителю важно понимать, кто в команде у тебя кто. Из этого будет легче с ними взаимодействовать и понимать, что можно от них ожидать.
• Не оставлять себе время на «подумать». Руководителю важно думать. Часто бывает, что задач накидывают так много, что это не остается времени.
• Уделять недостаточно времени работе с людьми. Поскольку мы уже поняли, что сотрудники важный ресурс, то нужно принять, что им нужно внимание. Устраивать one-on-one, хвалить их, заниматься их развитием, спрашивать, как у них дела и вне работы, так как эмоциональное состояние напрямую может влиять на результаты работы.

Что нужно делать

Я опять же скажу это на своем опыте, как человека перешедшего с позиции на  позицию в рамках одной компании. Если бы был переход в другую, то, возможно, советы бы отличались.

• Оговорить свои обязанности как руководителя. Зоны своей ответственности, полномочия, на что есть карт-бланш, что нужно согласовывать с руководством.
• Узнать ожидания от себя как от руководителя.
• Составить цели своей работы в своем департаменте. Они должны коррелировать со стратегией и целями компании.
• Если не хватает компетенций, то выявить, каких именно, составить для себя план развития.
• При необходимости найти себе опытного ментора/консультанта. Можно присмотреть внутри компании из других руководителей/директоров или найти извне. Это очень поможет.
• Определить для себя стиль руководства. Ознакомиться, какие есть, попробовать примерить на себя: что вам близко, что нет, что работает, а что не очень. В итоге выработается именно ваш, который будет результативным и будет отражать ваши личностные качества.
• Поговорить с командой. Рассказать, что в их рабочей жизни изменится, а что нет, рассказать, какие у вас от них ожидания, как вы хотите дальше работать, поделиться своими целями в работе.
• В команде выявить свою кор тим, тех людей, которые готовы проявляться, быть активными, делать больше. Это те, на кого вы можете положиться, с кем хотели бы идти дальше и творить крутые проекты.

Типичные ошибки начинающих руководителей

Обсуждая и слушая различные интервью, статьи и накапливая опыт, могу сказать, что частая ошибка — это неумение делегировать. Привычка как раньше делать всё самому вредна.

Тут много моментов, но основное — это недоверие к команде. Нужно научиться некоторым вещам:  правильно делегировать задачи; понимать типажи людей, чтобы знать, как им делегировать;  главное — начать им доверять. Важно признать и принять, что они тоже профессионалы. Они тоже могут сделать хорошо, даже если это не так, как сделали бы вы. Даже если они  ошибутся,  это будет их опыт, с помощью которого они будут расти. Без этого никуда. Самое главное, что они будут становиться самостоятельными и самоходными.

Также не всегда корректным может быть директивное управление. Иногда с сотрудниками можно советоваться по решению или видению каких-то задач. Как говорится, много голов лучше. Это поможет найти новые варианты, видение, а сотрудники почувствуют, что их мнение важно и интересно, что они имеют ценность. Коллеги начнут раскрываться. Также важна обратная связь, чтобы новшества не только были внедрены, но были удобны, понятны и эффективны. Без обратной связи это не всегда поймешь.

Другой момент — это определение приоритетов. Часто бывает, что много операционки: кто-то написал в мессенджеры, кто-то подкинул новую задачу или вдруг у тебя появилась классная идея, как что-то реализовать. Среди этого всего легко можно потеряться и в итоге ничего не достичь или очень снизить свою эффективность. Поэтому важно уметь выделять самое главное и отодвинуть второстепенное. Матрица Эйзенхауэра или классический список дел с выделением самых важных задач в помощь. Конечно, также большая ошибка делать то, что не нужно, и не делать то, что нужно.

Резюме

Не бойтесь ошибаться! Это нормально. Важно рефлексировать, учиться на этом, идти дальше. Это серьезные точки роста. Конечно же, помните, зачем вы на позиции руководителя.

Литературы по теме:

• Фридман А.С.«Вы или вас. Профессиональная эксплуатация подчиненных».
• Трейси Б. «Полная вовлеченность».
• Хавард А. «Нравственное лидерство».
• Ланик М. «Привычки лидера. Самые важные навыки за несколько минут в день».
• Паттерсон К. «Трудные диалоги».
• Кеннеди Г. «Договориться можно обо всем! Как добиваться максимума в любых переговорах».
• Китами Масао «Самурай без меча».
• Грин Р. «48 законов власти».
• Пфеффер Д. «Лидерство без вранья. Почему не стоит верить историям успеха».

Материал подготовил:

Максим Бизин

Главный редактор журнала «Анатомия бизнеса»…

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

перейдут под моё командование

Перевод «перейдут под моё командование» на немецкий

Но пока я не открою двери, и пока твои силы не перейдут под моё командование, все твои планы — только слова.

Doch bis ich die Tore öffne und Eure Armee anführe, ist euer Reden nichts wert.

Его люди перейдут под твое командование?

Поступая под моё командование, Вы становитесь должниками.

Я запрашиваю восстановить моё командование и ваше разрешение найти его.

Ich beantrage mein Kommando zurück und Ihre Erlaubnis, ihn zu verfolgen.

Ничего не найдено для этого значения.

— Да, ваше величество, соглашусь. Дети сами со всем разберутся, — он хмыкнул и потрепал дочь по голове. — Ваши высочества, — он поклонился доннийцам, а потом и нам с братом, и ушёл вместе с родителями.

— Ах ты ж маленькая негодница, — Кэмирон подхватил сестру на руки и закружил. — Куда ты подевала мою булочку Аюшку?

— Мир, отпусти мою невесту на землю, — я постарался сказать это шутливым тоном, но мысли были заняты лишь тем, что у Нэлаи ещё не зажила нога.

— Ой-ой-ой, невеста ещё не жена! — товарищ всё же отпустил девушку и протянул мне руку. — Давно не виделись!

— Давно! — громкий хлопок и крепкое рукопожатие: два наследника, два старых друга, встретились.

— Кронпринц Аран, принц Даран, — вежливый кивок от младшего принца, наши кивки в ответ.

— Ой, смотритесь вы просто ужасно комично, — хмыкнула Нэлая. — Стин, Мир, вы не взяли себе личной стражи?

— Это ни к чему.

— Ой ли, — она всё же обняла братьев. — Всегда будьте бдительны. Но во дворце вам и вправду нечего опасаться, сейчас все особенно внимательны. Оулен, Деймиш, подойдите сюда!

— Да, ваша светлость.

— С Градисом, Торреном и Забуддой вы, наверное, знакомы, а вот с Оуленом скорее всего нет. Оулен представитель моей сотни, вы, Стин, с ним учились в одной академии, он на пару лет младше, а Деймиш — приставленный ко мне помощник, ныне уже мой секретарь.

Наследник удивлённо посмотрел на меня, на что я лишь развёл руками. Вот! Даже Кэмирон понимает, что столько мужчин в её окружении — это не норма!

— Рад чести быть представленным вам, — церемониально поклонился виконт, а прозиец лишь опустил голову в знак уважения.

— Вы, наверное, устали? — вдруг спросила невеста. — Градис, Тор, проводите их высочеств в их покои. Деймиш, вы с Леном и Забой узнайте про магов, которые перейдут под моё руководство.

А чего это она всех от себя отсылает?

— Давайте-давайте, не надо смотреть на меня с таким сомнением. И без вас справлюсь, — она улыбнулась, и улыбалась до тех пор, пока мужчины не скрылись за поворотом. — Вот же демоны!..

Девушка схватилась за моё предплечье и слегка пригнулась.

— Простите, ваше высочество, но, кажется, перестало действовать обезболивающее заклинание…

Я долго смотрел на её побледневшее лицо, прежде, чем осознал сказанное.

— Ты не обновляла его утром? — прошипел зло и посмотрел на брата. Тот сразу всё понял и активировал отвод глаз.

— От них в голове мутно, ко всему прочему, со временем появляется иммунитет. Боль не такая сильная, просто неожиданная. Я думала, заклинание будет развеиваться постепенно…

— Думала она, — откинув сомнения, я подхватил невесту на руки и поторопился во дворец. Отвод глаз отводом глаз, а всё же сплетни распускать не хочется.

— Не рановато ли ещё на руках во дворец заносить? — попыталась пошутить герцогиня, но по вцепившимся в меня рукам я мог понять, что ей сейчас совсем не до смеха. — Если вы тут завернёте налево, будет гобелен «Рождение Прозии», за ним чёрный ход прямиком в мою спальню.

— Не припоминаю, чтобы этот ход был в предоставленном вам плане…

— Вы правда не задумывались, что, когда я «захожу в покои и не выхожу до следующего утра», я там крестиком вышиваю? — ехидный вопрос.

— На этот счёт у меня было много мыслей, тем более, что заходили вы всегда не одна, — не стал я отрицать очевидный факт слежки. Мы зашли за гобелен, и брат дезактивировал отвод глаз.

— Какой же вы всё-таки… — она поморщила носик.

— И какой же?

— Здесь направо, — проигнорировала она мой вопрос.

— Судя по тому, как вы здесь ориентируетесь, могу предположить, что вы частый посетитель местных коридоров.

— Я по ним хожу чаще, чем по обычным, — самодовольная улыбка и лукавый взгляд. — Мы пришли.

Зайдя в покои, я сразу же положил девушку на софу.

— Аран, знаешь, — неожиданно перешла она на «ты». Редко замечаю за ней подобное… — Я могу тебе кое-что пообещать, — уверенный взгляд в глаза, — и Дар будет свидетелем. Я клянусь, что до тех пор, пока я не перестану быть твоей женой, чего, я надеюсь, не случится ещё о-очень долго, у меня не будет других мужчин, кроме тебя.

Даран закашлялся, я тоже был в шоке и не верил своим ушам.

— Ты понимаешь, что наделала? — просипел.

— Прекрасно понимаю. Но если эта клятва поспособствует нормализации наших с тобой отношений — я готова произнести её ещё столько раз, сколько потребуется.

— Как же тебе повезло…

— Даран, выйди, — зашипел на брата, не отрывая взгляд от невесты. Она была спокойна, как будто эта клятва никак не влияла на неё.

— Нет уж.

— Вы так удивлены, будто я поклялась не верность мужу хранить, а согласилась стать жертвоприношением богу Ночи, — улыбка, но она тут же померкла — рана дала о себе знать. — Дар, передай настойку с красным флажком пожалуйста.

Получив искомое, Нэлая тут же осушила пузырёк.

— Теперь можем продолжить. Аран, я никогда не думала изменять своему супругу, кем бы он ни был. Договорный брак или нет — разницы никакой. В семье, любой, должно быть уважение. А какое уважение между теми, кто изменяет?

— Я не смогу дать тебе такую же клятву, — сказал вроде даже виновато. — Но я клянусь, во дворце или другом месте, где будет твой след, у меня никогда не будет женщины, кроме тебя. И даже если в одном из походов появится кто-то, кто будет греть мою постель, она никогда не займёт место подле меня. Это место всегда будет твоим и только твоим.

— Зато честно, — она хмыкнула, — и я рада, что мы прояснили данный вопрос, — тёплая, немного вымученная улыбка. — Надеюсь, теперь между нами больше нет недосказанностей. А сейчас я бы хотела остаться одна…

— Невестка, ты должна знать: у брата никогда не было фаворитки, ни одна женщина во дворце не посещала его покои… — гордо сказал брат, но я лишь отвесил ему лёгкий подзатыльник.