Pcs 7 руководство

SIEMENS PCS 7 Система управления технологическим процессом V9.1 Обновление 2

информация о продукте

Система управления технологическим процессом Siemens PCS 7

Siemens PCS 7 Process Control System — это продукт/система, для работы с которой требуется квалифицированный персонал. Эта документация содержит предупреждения и инструкции по технике безопасности, которые необходимо соблюдать для обеспечения личной безопасности и предотвращения материального ущерба. Предупреждения классифицируются по степени опасности от ОПАСНО до УВЕДОМЛЕНИЯ. Квалифицированным персоналом является персонал, обученный и имеющий опыт выявления рисков и предотвращения потенциальных опасностей при работе с этими продуктами/системами.

Информация в данной публикации повторноviewрегулярно издается, а необходимые исправления вносятся в последующие издания. Однако полная согласованность не может быть гарантирована из-за расхождений.

Инструкции по использованию продукта

Примечания по установке

Перед установкой Logic Matrix ознакомьтесь с примечаниями по установке, приведенными в разделе 2.1 руководства пользователя. Внимательно следуйте инструкциям, чтобы обеспечить правильную установку и избежать повреждения имущества.

Примечания по использованию

Замечания по использованию см. в разделе 4 руководства пользователя. Следуйте приведенным инструкциям, чтобы обеспечить безопасное и эффективное использование продукта/системы.

Что нового?

Раздел 3 руководства пользователя содержит информацию о новых обновлениях продукта, включая примечания к V9.1, V9.1, обновление 1 и V9.1, обновление 2.view этот раздел для любых изменений или обновлений продукта/системы.

Юридическая информация

Система предупреждений

В данном руководстве содержатся указания, которые необходимо соблюдать для обеспечения личной безопасности, а также для предотвращения материального ущерба. Примечания, касающиеся вашей личной безопасности, выделены в руководстве предупреждающим символом, примечания, касающиеся только материального ущерба, не имеют предупреждающего символа. Эти уведомления, показанные ниже, ранжированы в соответствии со степенью опасности.

• ОПАСНО!
  указывает на то, что несоблюдение надлежащих мер предосторожности приведет к смерти или серьезной травме.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  указывает на то, что несоблюдение надлежащих мер предосторожности может привести к смерти или серьезной травме.
• ВНИМАНИЕ!
  указывает на то, что несоблюдение надлежащих мер предосторожности может привести к легкой травме.
• ВНИМАНИЕ
  указывает на то, что несоблюдение надлежащих мер предосторожности может привести к материальному ущербу.
  Если присутствует более одной степени опасности, будет использовано предупреждение, представляющее наивысшую степень опасности. Уведомление, предупреждающее о травмах людей с помощью символа предупреждения об опасности, может также включать предупреждение, касающееся материального ущерба.

Квалифицированные кадры

Изделие/система, описанные в этой документации, могут эксплуатироваться только персоналом, квалифицированным для выполнения конкретной задачи в соответствии с соответствующей документацией, в частности, ее предупреждениями и инструкциями по технике безопасности. Квалифицированный персонал — это тот, кто на основе своей подготовки и опыта способен выявлять риски и избегать потенциальных опасностей при работе с этими продуктами/системами.

Надлежащее использование продуктов Siemens

Обратите внимание на следующее:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Продукцию Siemens можно использовать только для целей, описанных в каталоге и соответствующей технической документации. Если используются продукты и компоненты других производителей, они должны быть рекомендованы или одобрены Siemens. Надлежащая транспортировка, хранение, установка, сборка, ввод в эксплуатацию, эксплуатация и техническое обслуживание необходимы для обеспечения безопасной и бесперебойной работы продукции. Должны соблюдаться допустимые условия окружающей среды. Информация в соответствующей документации должна быть соблюдена.

Торговая марка
Все названия, обозначенные знаком ®, являются зарегистрированными товарными знаками Siemens AG. Остальные товарные знаки в этой публикации могут
быть товарными знаками, использование которых третьими лицами в своих целях может нарушить права владельца.

Отказ от ответственности
У нас есть реviewотредактировал содержание этой публикации, чтобы обеспечить согласованность с описанным аппаратным и программным обеспечением. Поскольку дисперсию нельзя полностью исключить, мы не можем гарантировать полную согласованность. Тем не менее, информация в этой публикации повторноviewрегулярно издается, и все необходимые исправления включаются в последующие издания.

Информация о безопасности

Siemens предлагает продукты и решения с функциями промышленной безопасности, которые поддерживают безопасную работу заводов, систем, машин и сетей.
Чтобы защитить заводы, системы, машины и сети от киберугроз, необходимо внедрить и постоянно поддерживать целостную, современную концепцию промышленной безопасности. Продукты и решения Siemens являются одним из элементов такой концепции.
Клиенты несут ответственность за предотвращение несанкционированного доступа к своим установкам, системам, машинам и сетям. Такие системы, машины и компоненты следует подключать к корпоративной сети или Интернету только в том случае, если такое подключение необходимо и только при наличии соответствующих мер безопасности (например, брандмауэров и/или сегментации сети).
Для получения дополнительной информации о мерах промышленной безопасности, которые могут быть реализованы, пожалуйста, посетите https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Продукты и решения Siemens постоянно совершенствуются, чтобы сделать их более безопасными. «Сименс» настоятельно рекомендует применять обновления продуктов сразу же после их выпуска и использовать самые последние версии продуктов. Использование версий продукта, которые больше не поддерживаются, и отказ от применения последних обновлений могут увеличить подверженность клиентов киберугрозам.
Чтобы быть в курсе обновлений продукта, подпишитесь на RSS-канал Siemens Industrial Security в разделе https://www.siemens.com/industrialsecurity.

Примечания по установке

Установка логической матрицы

требования к программному обеспечению

Для работы с Logic Matrix V9.1 Update 2 у вас должны быть установлены следующие программные пакеты:

• Для редактора логических матриц версии 9.1, обновление 2
  • PCS 7 версии 9.1 или выше
• Для логической матрицы Viewer V9.1 Обновление 2
  • PCS 7 версии 9.1 или выше

Доступные монтажные единицы

Logic Matrix состоит из следующих установочных блоков:

• Редактор логических матриц V9.1, обновление 2
  Создание, настройка логической матрицы, автоматическая генерация CFC в проекте PCS 7 на системе проектирования (ES) PCS 7.
• Логическая матрица Viewer V9.1 Обновление 2
  Управление оператором и мониторинг с помощью значков, лицевых панелей и элементов управления на операторской станции PCS 7 (ОС)

Установка логической матрицы

Программа установки проведет вас через все этапы установки. Вы можете перейти к следующему окну из любого положения или вернуться к предыдущему окну. Чтобы установить дополнительный пакет, выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что требования к программному обеспечению соблюдены.
2. Закройте все приложения перед запуском программы установки.
3. Запустите программу SETUP.EXE на установочном носителе «SIMATIC Logic Matrix V9.1 Update 2».
4. Следуйте инструкциям программы установки.

Лицензионный ключ (разрешение на использование)

Логическая матрица Viewer V9.1 Update 2 требует лицензионного ключа. Этот лицензионный ключ устанавливается так же, как для STEP 7 и дополнительных пакетов. Информацию об установке и работе с лицензионными ключами вы можете найти в файле Readme file и основную справку по STEP 7.

Web возможности логической матрицы

Чтобы отобразить логическую матрицу на Web клиент, программное обеспечение «Microsoft .Net 4.5» должно быть установлено на Web клиент.
Программное обеспечение доступно на DVD PCS 7 Toolset.

Функция отмены логической матрицы

Функция отмены в логической матрице не требует общего действия отмены. Таким образом, пользователю предоставляется возможность отменить последнее удаление причины или следствия.

Что Нового

Примечания к версии 9.1

Logic Matrix V9.1 содержит следующие усовершенствования или исправления:

• Типы модулей управления поддерживаются для причинно-следственных связей. Подключение к типам CM можно настроить по ссылкам.
• Альтернативные ссылки могут быть настроены для причинных ссылок.
• Отображение матрицы в редакторе и в среде выполнения ОС можно настроить отдельно.
• Проекты Matrix из старой версии Logic Matrix можно перенести в текущую установленную версию, открыв проект в редакторе или воспользовавшись командой меню «Перенести».
• Незавершенная конфигурация матрицы уведомляется диалоговым окном перед началом генерации матрицы CFC.
• Во время генерации матрицы CFC нового проекта блок LM_DigCause вставляется в матрицу CFC, если только цифровой вход tags настроены для причины.
• При генерации матрицы CFC перенесенного проекта стандартный блок LM_Cause заменяется цифровым блоком причины LM_DigCause в матрице CFC, если только цифровой вход tags настроены для причины.
• Строка «Причина» и столбец «Следствие» выделяются при выборе ячейки взаимосвязи.
• Кнопку PIN-кода можно использовать для сохранения Tag выбор» или диалоговое окно «Прямая ссылка причина/следствие», закрепленное в верхней части экрана при выборе ссылок.
• В диалоговых окнах «Прямая связь причина/следствие» можно использовать кнопки сортировки и фильтрации в заголовке столбца «Иерархия предприятия».

Примечания к версии 9.1, обновление 1

Logic Matrix V9.1 Update1 содержит следующие усовершенствования или исправления:

• При использовании причин только с цифровыми входами обработка аварийных сигналов не работала в Logic Matrix V9.1. Теперь эта проблема решена. Если матрица была обработана с неисправной Logic Matrix V9.1, после установки этого обновления требуется полная компиляция ОС (Logic Matrix V9.1 Update1).

Примечания к версии 9.1, обновление 2

Внимание
Изменения из всех предыдущих обновлений также включены в соответствующее последующее обновление.
Logic Matrix V9.1 Update 2 содержит следующие усовершенствования или исправления:

• При построении матрицы время stamp в журнале формирования матрицы не совпало время stamp инженерной системы (ТС). Теперь эта проблема решена. Часовой пояс журнала генерации матриц изменен на соответствие часовому поясу ES.
• Ошибка необработанного исключения при выполнении многопользовательской инженерной операции. Теперь эта проблема решена. Обратите внимание, что Logic Matrix не поддерживает многопользовательскую разработку, и все исключения теперь обрабатываются внутри.
• После импорта данных проекта и формирования матрицы уже невозможно загрузить изменения в систему автоматизации (АС). Теперь эта проблема решена. Теперь отображается сообщение о том, что произошло изменение интерфейса и возможность загрузки дельты будет потеряна. Вы можете либо продолжить изменение, либо отменить операцию.

Примечания по использованию

Примечания к дополнительному пакету

Примечание по работе с WinCC

Функция WinCC «Композиция экрана» не поддерживается.

Примечания к документации

Ничто

Примечание о конфигурации

Данные проекта должны быть повторно прочитаны логическими матрицами после разархивирования проекта PCS 7. Это необходимо сделать перед созданием или обновлением матричных диаграмм.
Информация о логической матрице PCS 7, версия 9.1, обновление 2 (онлайн) Файл сведений, версия 9.1, обновление 2, A5E49951555-AC

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Промышленная кибербезопасность — Тематические области — Siemens Global Webсайт