Пароварка скарлет 1143 инструкция по применению

SC-1143 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS CZ BG UA SCG EST LV LT H KZ SL FOOD STEAMER…………………………………………………………………………………… 3 ПАРОВАРКА

IM010 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Прозрачная крышка Верхняя паровая ёмкость Нижняя паровая ёмкость Таймер Чаша для риса Световой индикатор Резервуар для воды Поддон для сбора конденсата Отверстие для наполнения

IM010 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it for future reference. • Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage

IM010 RICE & GRAINS • Place rice or other foods with sauce or liquid in the rice bowl. Cover the lid. Plug the unit into wall outlet. Set the timer. When the time is over, buzzer will ring and the indicator light will go out. Unplug the unit and carefully take off the bowls. • There are many types

IM010 Crawfish Fish fillet Fish meat Frozen Sole, plaice Tuna Salmon 1-2 pcs. 250 250/450 250/450 Max Min Max Max 20-23 13-17 15-20 20-23 MEAT, CHICKEN • The taste of meat will be more pleasant if the meat has been presoaked in soya sauce or other seasoning prior to cooking. • To check whether the

IM010 Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте его на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками. • Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Прибор не предназначен для

IM010 Наименование Рис Тип Очищенный Кол-во (стакан 120 г.) 1 2 3 1 1 1 Кол-во воды ( стакан 120 г.) 1 1/2 3 4 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 Уровень воды Макс. Макс. Макс. Макс. Макс. Макс. Время ( мин.) 25 30 40 55-60 8-13 20 Неочищенный Крупа кускус Прожаренная Крупа Обычная гречневая Крупа Обычная 1 1

IM010 МЯСО, ПТИЦА • Вкус мяса будет более приятным, если готовить мясо заранее замоченное в соевом соусе или других приправах. • Чтобы проверить готово мясо или нет, используйте нож или вилку. Определить также можно по консистенции и прозрачности вытекаемого жира. • Добавляя различные пряности в

IM010 Spotřebič musí pevně stát na suchém rovném povrchu. Nestavte spotřebič na horké povrchy, a také v blízkosti zdrojů tepla (například elektrických sporáků), záclon a pod závěsnými policemi. • Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru. • Spotřebič není určen k použití osobami (včetně děti) se

IM010 Nedoporučujeme, abyste předem rozmrazovali mraženou zeleninu. Při přípravě zeleniny v nádobě na rýži, je třeba je zakrýt alobalem, aby se tam nedostala zbytečná voda. Po 10-12 minutách po začátku vaření je třeba mražené potraviny promísit. Název Druh Množství Úroveň vody Doba přípravy (g/ks)

IM010 Vejce Natvrdo Naměkko Čerstvé Rozmražené 1-12 ks 1-12 ks 225 450 Max Max Max Max 26 30 20 14-18 Houby Párky ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Odpojte parní hrnec od elektrické sítě a nechte jej, aby úplně vychladl. • Vylijte vodu z kondenzátoru par a nádoby na vodu. • Umyjte pokličku, podstavec a všechny

IM010 ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА • Поставете уреда върху устойчива хоризонтална повърхност. • Сипвайте в резервоара само чиста вода, не допускайте използване на други течности и хранителни добавки. В резервоара има означения за максимално и минимално запълване: нивото на вода трябва да се намира между

IM010 Моркови Карфиол Пресни 450 Макс. 30 Пресен 450 Макс. 11-14 Замразен 450 Макс. 12-17 Брюкселско зеле Прясно 450 Макс. 12-14 Замразено 450 Макс. 20 Тиквички Пресни 450 Макс. 10-16 Спанак Пресен 450 Мин. 11-13 Замразен 450 Макс. 16-21 Фасул Пресен 450 Макс. 35 Замразен 450 Макс. 35 Зелен грах

IM010 Изсипете вода от таблата за събиране на кондензата и резервоара за вода. Измийте капака, таблата и всички съдове с топла вода и препарат (може в горното отделение в съдомиялна машина), после ги изплакнете и изсушете добре. • Измийте резервоара с топла вода и препарат, после го изплакнете

IM010 ЕКСПЛУАТАЦІЯ • Установіть пароварку на стійку горизонтальну поверхню. • Наливайте у резервуар тільки чисту воду; не допускається споживання інших рідин та харчових додатків. На резервуарі є відмітки максимального та мінімального наповнення: рівень води має бути між ними. • Установіть піддон

IM010 Заморожена 450 Макс. 12-17 Брюссельська Свіжа 450 Макс. 12-14 капуста Заморожена 450 Макс. 20 Кабачки Свіжі 450 Макс. 10-16 Шпинат Свіжа 450 Мін. 11-13 Заморожена 450 Макс. 16-21 Квасоля Свіжа 450 Макс. 35 стручкова Заморожена 450 Макс. 35 Зелений горошок Свіжа 1000 Макс. 15-20 Заморожена 450

IM010 Вимийте кришку, піддон та усі ємності теплою водою з милом (можна на верхній полиці посудомийної машини), ретельно ополосніть та висушіть. • Вимийте резервуар теплою водою з милом, ретельно ополосніть та насухо витріть. • Заборонено використовувати абразивні чистячі речовини, органічні

IM010 Увек ставите намирнице које захтевају више времена за кување (например, веће комаде или др.) у доњу парну чашу. КУВАЊЕ СА ДВЕ ПАРНЕ ЧИНИЈЕ • Наместите на базу напајања ладицу за кондензат и доњу парну чинију. Наместите на доњу чиније горњу чинију. • Користећи две парне чиније, Ви можете да

IM010 Боранија Свеже 450 Макс. 35 Смрзнуто 450 Макс. 35 Грашак Свеже 1000 Макс. 15-20 Смрзнуто 450 Макс. 40 Кромпир Свеже 10 ком. Макс. 26-30 РИБА И ПЛОДОВИ МОРА • Време кувања свежих или замрзнутих и размрзнутих плодова мора и рибе стоји у табели. Рибу и плодови мора је неопходно претходно

IM010 Укључите котао у мрежу напајања. Подесите на тајмеру 20 минута. Када се котао искључи (у складу са подешеним временом), откључите га од мреже напајања. Пре него што излијете воду, грејни елемент треба да се потпуно охлади. Оперите грејни елемент и резервоар хладном водом и добро обришите.

IM010 LEIVA JA POOLFABRIKAATIDE SOOJENDAMINE • Soojendamisel ärge leiba millegagi katke. • Poolfabrikaatide soojendamise aeg sõltub nende külmutamise ja säilitamise temperatuurist. • Poolfabrikaatide soojendamisel paigutage nad riisikeetmisanumas ühtlaselt ja katke anum alumiiniumfooliumiga. RIIS

IM010 Langustid Kalafilee Kalafilee Külmutatud Merikeel, lest Tuunikala Lõhe 1-2 tk 250 250/450 250/450 Max Min Max Max 20-23 13-17 15-20 20-23 LIHA, LINNULIHA • Liha saab maitsvam, kui seda enne valmistamist hoida sojakastmes või muudes maitseainetes. • Et proovida, kas liha on valminud või mitte,

IM010 Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, emocionālām vai intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. • Bērni ir jākontrolē, lai

IM010 putraimi DĀRZEŅI • Kārtīgi nomazgājiet dārzeņus. Nogrieziet saknes, nepieciešamības gadījumā nomizojiet. • Gatavošanas ilgums atkarīgs no produktu daudzuma, svaiguma un iepriekšējas apstrādes. Nepieciešamības gadījumā gatavošanas laiku iespējams mainīt. • Nav ieteicams iepriekš atsaldēt

IM010 Jebkura veida maltā gaļa CITI PRODUKTI Nosaukums Kotletes Tefteļi Veids Olas 450 Maks. Daudzums (g/gab.) 1-12 gab. 1-12 gab. 225 450 Ūdens līmenis 20-25 Laiks (minūtes) Cieti vārītas Maks. 26 Mīksti vārītas Maks. 30 Sēnes Svaigas Maks. 20 Cīsiņi Atkausēti Maks. 14-18 TĪRĪŠANA UN KOPŠANA •

IM010 FUNKCIJA “GREITAS GARAS” • Jei antgalį ant šildymo elemento nustatyti anga į apačią, garavimas prasidės jau po 35 sekundžių po prietaiso įjungimo. VEIKIMAS • Nustatykite garų puodą ant tvirto lygaus paviršiaus. • Pilkite į rezervuarą tik švarų vandenį; nenaudokite kitokių skysčių arba maisto

IM010 Briuselio kopūstai Švieži 450 Maks. 12-14 Šaldyti 450 Maks. 20 Agurotis Švieži 450 Maks. 10-16 Špinatai Švieži 450 Min. 11-13 Šaldyti 450 Maks. 16-21 Šparaginės Švieži 450 Maks. 35 pupelės Šaldyti 450 Maks. 35 Žalieji žirneliai Švieži 1000 Maks. 15-20 Šaldyti 450 Maks. 40 Bulvės Šviežios 10

IM010 Po 7-10 naudojimų (priklausomai nuo vandens kietumo) įpilkite į rezervuarą rekomenduojamą kalkių nuosėdų šalinimo priemonę (tiksliai laikykitės pakuotės nurodymų) ir pripilkite vandens iki maksimalaus lygio. • Valydami šildymo elementą nuo kalkių nuosėdų nestatykite ant garų puodo indų

IM010 Állítsa be az időmérőn az elkészítéshez szükséges időmennyiséget (az ajánlottat, vagy saját gyakorlatán alapulót). Kigyúl a jelzőlámpa. • Ha a melegítő elem tartozékát használja, akkor már a bekapcsolástól számított 35 másodperc múlva gőz fog keletkezni. • Az idő leteltét a készülék

IM010 Változtassa az elkészítési időt a recept követelményeinek, illetve a termék előzetes megművelésének megfelelően. Név Típus Mennyiség Vízszint Idő (g/db) (perc) Kagyló Friss 450 Max. 16 Garnélarák Friss 450 Max. 10-14 Fagyasztott 450 Max. 15 Kagyló Friss 450 Max. 10-16 Osztriga Friss 250 Min.

IM010 Бұйымды жəне қоректену бауын суға немесе басқа сұйықтықтарға батыруға болмайды. Егер бұл болса, дереу құрылғыны электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз жəне, оны одан əрі пайдаланбастан бұрын, құралдың жұмысқа қабілеттілігін жəне қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіңіз. • Қоректену бауы жəне

IM010 өткеннен кейін дыбысты сигнал шығады, жарықты индикатор өшіп қалады жəне булы пісіргіш автоматты өшіріледі. құралды электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз жəне булық сиымдарды ұқыппен алыңыз. • Күріштің сортына тиісті оны əртүрлі тəртіптермен даярлау керек. • Даярлауды бастағаннан кейін біраз

IM010 Устрица Лангуст Балықтың қоң еті Балық еті Балғын Мұздатылған Теңіз тілі, камбала Тунец Албырт 250 1-2 дана 250 Ең кемі Ең көбі Ең кемі 14-17 20-23 13-17 250/450 250/450 Ең көбі Ең көбі 15-20 20-23 ЕТ, ҚҰС ЕТІ • Егер соя тұздығында немесе басқа асқатықтарда алдын ала тұздықталған етті

IM010 Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín. Ak sa to už stalo, NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete a pred ďalším používaním nechajte ho skontrolovať autorizovaným servisom. • Zákaz používania

IM010 • • • • Doba spracúvania závisí od množstva stupňa čerstvosti a predbežnej prípravy potravín. Ak je treba, dobu spracúvania môžete meniť. Neodporúčame predbežne odmrazovať mrazenú zeleninu. Pri spracúvaní zeleniny v mise na ryžu je treba ich nakryť fóliou, aby sa do nej nedostala zbytočná

IM010 Vajcia Natvrdo 1-12 ks Max. 26 Namäkko 1-12 ks Max. 30 Huby Čerstvé 225 Max. 20 Párky Rozmrazené 450 Max. 14-18 • Na prípravu vajec, použite špeciálny podnos. • Umiestnite podnos do varnej nádoby. Dajte vajcia na podpos, zalejte vodu a zatvorte veko. Pripojte spotrebič k elektrickej sieti.