Пароварка morphy richards 470006 инструкция на русском языке

Related Manuals for Morphy Richards IntelliSteam 470006

Технические характеристики пароварки Morphy Richards IntelliSteam 470006

Аксессуары	рисовый лоток; паровой лоток; мини-котелки -2 шт.
Вес	4 кг
Вес в упаковке	5 кг
Емкость	6,8 л
Защита от перегрева и от включения без воды	да
Индикатор уровня воды	есть
Количество отделений	3, с независимым управлением
Материал корпуса	Нержавеющая сталь, BPA-пластик
Мощность	1600 Вт
Ненагревающиеся ручки	да
Нескользящие ножки	да
Размеры	37х31,8х27 см
Размеры в упаковке	37,5х35х30,8 см
Режимы приготовления еды	8 + пользовательский
Цвет	Серебристый
Цифровая панель управления	да

Три независимых пароварки в одном устройстве!

Система приготовления на пару с тремя независимыми пароварками. Паровая система разработана британскими конструкторами и нутрициологами для приготовления вкусных и полезных блюд.

Интеллектуальное управление

Встроенный процессор позволяет выбрать оптимальные режимы для приготовления трех разных блюд одновременно. Вам больше не нужно настраивать время и температуру. Готовьте сразу несколько блюд к назначенному времени. При желании можно не использовать функцию синхронизации.

Быстрое приготовление

В отличие от обычной пароварки система приготовления на пару имеет специальные нагревательные элементы, которые обеспечивают локальное закипание воды в резервуаре. Таким образом, пар поступает в отсеки уже спустя минуту после включения, что позволяет не тратить время на разогрев всего объема воды.

Независимые отсеки

Как устроена стандартная пароварка? Два-три яруса, которые расположены друг над другом. Ароматы и соки неминуемо перемешиваются, и вкусовые качества перестают быть индивидуальными. Это влияет на качество и удовольствие от приготовленной еды. Три независимых устройства системы приготовления на пару позволяют приготовить блюда с сохранением полноценного аромата и вкуса.

Вкусно и полезно

Приготовление на пару позволяет пище оставаться вкусной и сочной. Никакого жира и канцерогенов, которые сопровождают традиционные виды приготовления еды. IntelliSteam 470006 сохраняет на 50% больше питательных веществ, а вкус и внешний вид продуктов остается идеальном за счет использования меньшего количества тепла и воды!

Горизонтальный дизайн

Нет вертикальных ярусов – нет смешения запахов. Горизонтальный дизайн также позволяет разместить паровую систему без ограничения по вертикали. Храните, где хотите. Даже в самой компактной кухне найдется место.

Большой объём

Большой объем 6,8 л позволяет готовить сразу на всю семью, не тратя время на загрузку партий и подсчет порций. Загрузили отсеки по полной и отдыхайте!

Режимы и аксессуары

Выбор запрограммированных режимов обрадует любую хозяйку. Овощи, курица, рыба, яйца и бобы – и это далеко не все. Также существует пользовательский режим, который позволяет корректировать время приготовления вручную. В комплект входят поддон для пара, чаша для риса и лотки для соуса.

Безопасные экологичные материалы

При изготовлении системы приготовления на пару IntelliSteam 470006 использован экологичный BPA-пластик, не выделяющий никаких веществ при нагревании, высококачественная нержавеющая сталь. Ручки и опоры паровой системы не скользят и не нагреваются. Крышки выполнены из ударопрочного стекла.

Расширенная гарантия в 2 года

Каждое изделие проходит контроль качества на производстве. К стандартной гарантии в 1 год можно добавить еще 12 месяцев, зарегистрировав покупку на нашем сайте в течение 30 дней.

Инструкция по эксплуатации пароварки Morphy Richards IntelliSteam 470006

• Крышка
• Капельный лоток
• Воронка для воды
• Пароотвод
• Резервуар воды
• Элемент
• Водная шкала
• Основной блок
• Панель управления
• Паровой лоток
• Рисовый лоток
• Задний контейнер
• Разделитель
• Мини котелки х2
• Передний контейнер
• Кнопка включения/выключения
• Экран
• Кнопка заднего нагревателя
• Кнопка переднего левого нагревателя
• Кнопка переднего правого нагревателя
• Кнопка сдвоенного переднего нагревателя
• Значки продуктов
• Кнопка Intellisteam
• Таймер (переднее левое отделение)
• Таймер (заднее отделение)
• Таймер (переднее правое отделение)
• Кнопка старта/паузы
• Кнопка увеличения
• Кнопка уменьшения
• Значок пара
• Значок поддержания тепла

Перед использованием

ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте основной блок (8), шнур или вилку питания в воду.
Важно помыть все детали, кроме основного блока (8), перед первым использованием. См. инструкции по очистке.

1.   Вымойте резервуар воды (5) в горячей мыльной воде с тряпкой. Промойте и высушите.

2.   Вымойте крышки (1), капельный лоток (2), паровой лоток (10), рисовый лоток (11), мини котелки х2 (14), контейнеры (12), (15) и разделительную стенку (13) в горячей мыльной воде. Промойте и высушите.

Не используйте абразивные продукты для очистки, такие как чистящие порошки/губ-ки, кремы, стальную вату или отбеливатели на любой части устройства, поскольку это может повредить ему.

Обратите внимание, что при первом использовании Intellisteam, можно заметить некоторый дым/пар, выделяющийся сзади основного блока (8), это нормально — это просто смазка, нанесенная в процессе производства. После нескольких использований Intellisteam это прекратится. Это не опасно, не попадёт внутрь и не повлияет на запах пищи, которая готовится в Intellisteam.

Использование Intellisteam

Если вы хотите остановить готовку, нажмите кнопку паузы (27), и выключите. Осторожно поднимите крышку (1) под углом от себя, чтобы безопасно выпустить пар.
Осторожно извлеките готовую еду из вашего Intellisteam.
ВНИМАНИЕ: Пар может причинить ожоги.
‘Примечание: Если вы установили разное время для каждого отделения, иконка пара начнет мигать каждый раз, когда следующее отделение начнет приготовление. Выполняйте только шаги 5-7 для требуемых отделений. Не выбранный таймер (24), (25), (26) останется на позиции ’00’.

Обзор переднего контейнера

Заданное время готовки
Передний контейнер (15) можно использовать одним из двух способов; как два независимых отделения или как одно большое. См. руководство по установке разделительной стенки (13). Чтобы использовать передний контейнер (15) как единое отделение, извлеките стенку (13) из контейнера и отложите. Следуйте шагам
1-7 ‘Использование Intellisteam’. Используйте кнопку сдвоенного нагревателя (21) для выбора паровой зоны.
Разделительную стенку (13) храните отдельно, когда не используете.
Заданное время готовки
На вашем Intellisteam предустановлено 8 программ. Это ориентир, время можно настроить, используя кнопки увеличения (28) и уменьшения (29).
Для прокрутки вариантов и выбора требуемого времени для каждого отделения, нажимайте соответственно кнопку заднего (18), левого (19), правого (20), или сдвоенного (21) нагревателя несколько раз.
Режим поддержания тепла установлен на 40 минут и не может быть увеличен.
Предустановленное время приготовления:
Листовые и стручковые овощи -16 минут

Приостановка приготовления

Чтобы приостановить Intellisteam в процессе приготовления, нажмите кнопку старта/паузы (27). Значки пара (30) и продуктов (22) погаснут. Для возобновления снова нажмите кнопку старта/паузы (27). Значок пара (30) загорится.
На паузе можнл поправить время приготовления, как указано в шагах 5-7 ‘Использования Intellisteam’. Для сброса цикла приготовления, нажмите и удерживайте кнопку старта/паузы (27).

Кнопка Intellisteam

Intellisteam может начать приготовление на пару во всех отделениях одновременно. Это позволит вынимать готовую пищу по готовности, в то время как остальные отделения продолжат приготовление.

• Следуйте шагам 1-6 ‘Использования Intellisteam’.
• Нажмите кнопку Intellisteam (23). Это выключит соответствующий значок на экране. Нажмите кнопку старт/пауза (27).
• Как только в соответствующем отделении таймер достигнет ноля, автоматически включится поддержание тепла. Извлекайте продукты, когда потребуется.
• Другие отделения продолжат приготовления до достижения таймером ноля.

Сохранение настроек времени
Для сохранения персональных настроек таймера на будущее, удерживайте кнопку старт/пауза (27) три секунды. Прозвучит двойной звуковой сигнал, означающий, что приготовление началось, а настройки времени сохранены.
Возврат к предустановленным значениям
Нажмите и удерживайте одновременно кнопку (23) и кнопку старт/пауза (27) две секунды до звукового сигнала. Intellisteam восстановил исходные предустановки.
Сохранение настроек времени

• Готовьте мясо, птицу, рыбу, раков и моллюсков, фрукты в фольге, это сохранит соки. Чтобы предотвратить прилипание рыбной кожуры, предварительно слегка смажьте фольгу.
• Берегитесь пара при снятии крышек (1).
• Используйте щипцы для извлечения продуктов в фольге из контейнера.
• Осторожно обращайтесь с котелками, (14) лотком для риса, (11) когда они горячие и наполнены жидкостью.
• Гид по пароварке содержит информацию по приготовлению до 4-х порций для большинства продуктов. Будьте готовы настраивать время приготовления по собственному усмотрению, когда ближе познакомитесь с пароваркой.
• Используйте передний контейнер (15) с разделительной стенкой (13) для одиночных порций, а задний, (12) когда готовите 2,3 или 4 порции.
• Не нагромождайте продукты в контейнерах (12) (15) или рисовом поддоне (11). Разложите продукты, оставляя место для максимального прохождения пара.
• Для лучших результатов используйте куски продуктов схожего размера. В качестве ориентира, нарезайте картофель кусками по 30 мм брюкву, сельдерей и тыкву разрежьте на куски примерно 20мм. Порежьте лук-порей, кабачки и морковь толщиной примерно в 10 мм, лук полосками по 10 мм.
• Если куски продуктов отличаются в размерах, и требуется укладка слоями, помещайте меньшие куски сверху.

Сохранение настроек времени
Иногда может потребоваться удаление накипи с водного резервуара (5). Это зависит от жесткости воды из-под крана. Если вы заметите уменьшение производства пара или увеличение времени, требуемого на приготовление, необходимо провести удаление накипи из паровой системы с использованием мягкого раствора от накипи, следуя инструкции для пароварок.
Другой способ — наполнить резервуар до максимума кипящей водой. Добавить раствор от накипи и установить капельный лоток. Установить время варки на 40 минут для каждого элемента (б) и нажать кнопку старт/пауза (27). Хорошо проветрите комнату. Повторите по необходимости, затем вымойте резервуар и капельный лоток в горячем мыльном растворе тряпкой, промойте и высушите.
ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь двигать Intellisteam до полного охлаждения водного резервуара.

Уход и очистка

ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте основной блок (8), шнур питания или вилку в воду.
1.   Выключите из сети и оставьте прибор полностью остыть перед очисткой
2.   Не используйте абразивные очистители, такие как чистящие порошки, губки, стальную вату или отбеливатели для очищения каких-либо деталей прибора.
3.   Протрите резервуар (5) и, если потребуется, следуйте инструкции по удалению накипи.
4.   Вымойте крышку (1), капельный лоток (2), паровой лоток (10), рисовый лоток (11), контейнеры (12) (1 б), малые котелки х2 (14) и разделительную стенку (13) в теплой воде с моющей жидкостью. Ополосните и высушите.
Можно также поместить части в посудомоечную машину.
Уход и очистка
5.   Разделительная стенка (13) должна храниться свободно, когда не используется.

Использование аксессуаров

Ваш Intellisteam укомплектован паровым лотком (10), лотком для риса (11) и малыми котелками х2 (14).
Используйте паровой котел (10) для приготовления филе рыбы в фольге. Паровой лоток можно поместить непосредственно в передний (15) или задний (12) контейнер в ‘высокой’ позиции. При необходимости, филе рыбы можно также готовить с паровым лотком.

Лоток для риса (11) идеален для готовки риса, пасты, лапши и зерновых. Добавляйте немного воды при приготовлении этих продуктов. См. гид по пару на стр. 14 для рекомендуемого количества, советов и рекомендаций.

Малые котелки (14) могут использоваться для готовки 1-2 яиц, соусов и одиночных порций риса, лапши, пасты и т. п.

Укладывание кабеля
Для облегчения хранения предусмотрена встроенная укладка кабеля.
1.   Отделите главный блок (8) от остальных компонентов и переверните.
2.   Следуйте за стрелкой, оберните кабель по часовой стрелке, убеждаясь, что кабель уложен в углубление.

3.   После укладывания, разверните вилку и вставьте в углубление для вилки предусмотренное на корпусе.

Настройка длины кабеля

Если вы захотите уменьшить рабочую длину кабеля, используйте углубление для вилки под основным блоком.
1.   В месте, где кабель выходит из устройства, сворачивайте кабель в углубление до достижения желаемой длины. Удобнее сворачивать против часовой стрелки.
2.   Закрепите кабель, вжав в углубление для кабеля и в вывод для кабеля позади устройства.

Гид по пароварке

Время и размеры порций ниже указаны только для примера. Время может изменяться в зависимости от размера продуктов, размещения продуктов в контейнерах (12), (15) свежести продуктов и личных предпочтений. По мере знакомства с пароваркой, меняйте время приготовления, как вам потребуется.
Листовые и стручковые овощи (предустановленное время: 16 мин)

Рис/Зерна/Паста/Лапша (предустановленное время: 40 мин)

Яйца (предустановленное время: 16 мин)

Фрукты

Корнеплоды (предустановленное время: 28 мин)

Мясо/Птица (предустановленное время: 28 мин)
Возможен белый протеиновый осадок на мясе или птице после приготовления. Это нормально.

Советы и рекомендации
•   Маринование мяса и птицы перед приготовлением улучшает вкус. Для наилучших результатов маринуйте от 30 минут до нескольких часов или оставьте на ночь, если позволяет время.
♦   Никогда не готовьте на пару мясо, птицу или морепродукты из заморозки. Сначала дайте полностью разморозиться.
Мясо/Птица (предустановленное время: 28 мин)
Возможен белый протеиновый осадок на мясе или птице после приготовления. Это нормально.

Советы и рекомендации
•   Можно приготовить два тонких филе рыбы на паровом лотке (10) и одну или две под, если потребуется. Заметьте, что рыба в нижней позиции приготовится несколько быстрее. Для наилучших результатов оберните рыбу фольгой.
•   Никогда не готовьте на пару морепродукты из заморозки. Сначала дайте полностью разморозиться.
•   Рекомендуемые рецепты для пароварки Вы можете найти в разделе «Рецепты к пароварке» официального блога Morphy Richards: httpsy/morphyrichards.su/blog.

Безопасность

Эксплуатация любого электроприбора требует соблюдения следующих базовых правил.

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед использованием.

•   Прибор могут использовать дети от 8 лет после инструктажа по безопасному использованию и сопряженных угрозах, либо в сопровождении старших.

•   Прибор могут использовать люди с физическими, чувствительными или менталь ными ограничениями, а также люди без опыта и знаний в сопровождении или после инструктажа по безопасному использованию и связанных угрозах.

•   Очистка и обслуживание не допускается детьми, кроме детей от 8 лет в сопрово ждении старших. Дети не должны играть с прибором.

•   ВНИМАНИЕ: Неверное использование прибора может нанести травму.

•   Этот прибор имеет нагревательный элемент, который выделяет остаточное тепло после использования.

•   Держите кабель электропитания прибора вне досягаемости детей до 8 лет.

•   При повреждении кабеля электропитания, его необходимо заменить у производи теля, сервисной службы или квалифицированного специалиста.

•   Этот прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве: фермерских домах, постояльцами отелей, мотелей и иного жилья. Не допускается использова ние в зонах кухонь магазинов, офисов и иных рабочих пространств.
Размещение

•   Не используйте на улице и рядом с водой.

•   Не помещайте непосредственно под кухонными шкафами -при использовании выделяется существенное количество пара. Не прикасайтесь во время использования к крышкам прибора.

Кабель питания

•   Кабель должен доходить от прибора до розетки без натяжения.

•   Не позволяйте кабелю свисать с края стола и держите вдали от горячих поверхностей.

•   Не позволяйте кабелю проходить на открытом пространстве, например, между низкой розеткой и столом.

Личная безопасность

■   Не касайтесь горячих поверхностей. Используйте прихватки или термостойкие перчатки, когда снимаете крышку и обращаетесь с горячими контейнерами, — будет идти горячий пар.

■   ВНИМАНИЕ: Чтобы не допустить пожар, поражения электрическим током и травм, не погружайте шнур, вилку и сам прибор в воду или иную жидкость.

■   ВНИМАНИЕ: соблюдайте крайнюю осторожность при перемещении пароварки с горячей пищей, водой и другими жидкостями.

■   Отключите от сети, если прибор не используется, перед съемом, установкой принадлежностей и перед очисткой.

■   Не включайте прибор с поврежденным проводом или вилкой после сбоев в работе, падений и любых других повреждений.
■   Не наполняйте сверх максимального уровня. Переполнение пароварки может привести к выбросу кипящей воды и ожогам.

Иные меры безопасности

■   Не используйте принадлежности и инструменты, не рекомендованные Morphy Richards, это может стать причиной пожара, удара током или травмы.

■   Открывая, наклоняйте крышку, направляя пар от себя.

■   Не используйте какие-либо части пароварки и микроволновой печи или на других варочных/разогретых поверхностях.

■   Не помещайте на или рядом с горячей газовой или электроплитой.

■   Не включайте пароварку, если в ней не содержится, по меньшей мере, 1 стакан воды, в противном случае пароварка может получить повреждения.

Всегда убеждайтесь, что вода не опустилась ниже минимального уровня.

Действия при ожогах

Немедленно промойте под холодной водой поврежденную область. Не прерывайтесь, чтобы снять одежду, вызовите медицинскую помощь.

Электрические требования

Убедитесь, что напряжение, указанное в табличке на вашем приборе, соответствует питанию вашей домашней электросети (переменное напряжение).

В случае замены предохранителя, используйте 13 amp BS1362.

ВНИМАНИЕ: Этот прибор должен быть заземлен.

FS470006MEE Rev2-Production.qxp_Morphy Richards Instruction Book 01/12/2020 15:17 Page 154

Перед первым использованием

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не погружайте базовый

блок (8), сетевой шнур или штепсельную вилку в воду.

Перед первым использованием необходимо помыть все

части, кроме базового блока (8). Для получения информации

о чистке см. раздел «Уход и чистка».

1.

Помойте резервуар для воды (5) горячей мыльной водой и

вытрите кухонным полотенцем. Сполосните водой и

высушите.

2.

Помойте крышки (1), поддон для сбора капель (2), паровой

лоток (10), чашу для варки риса (11), две малые емкости (14),

контейнеры (12), (15) и разделительную перегородку (13)

горячей мыльной водой. Сполосните водой и высушите.

Не используйте абразивные чистящие средства, например,

чистящие порошки/скребки, кремообразные чистящие

средства, металлические мочалки или отбеливатель для

очищения какой-либо части прибора, поскольку они могут

повредить его.

Обратите внимание, что при первом использовании

пароварки Intellisteam вы можете заметить выделение

дыма/паров из задней части базового блока (8), что является

нормальным явлением — это просто смазка, нанесенная в

процессе производства. Это прекратится после нескольких

использований пароварки Intellisteam. Это не опасно и не

приведет к загрязнению пищи, приготовленной в пароварке

Intellisteam, или изменению ее вкуса и аромата.

Использование пароварки Intellisteam

1

Наполните резервуар для воды (5) холодной водой до

максимального уровня.

2

Установите поддон для сбора капель (2) на резервуар для

воды (5) и затем сверху поместите контейнеры (12),(15).

3

Поместите пищевые продукты в контейнеры (12),(15). При

необходимости используйте разделительную перегородку

(13). См. раздел «Установка и снятие разделительной

перегородки» для установки разделительной перегородки в

переднем контейнере (15) для отделения пищевых продуктов

друг от друга. Накройте каждый контейнер крышкой (1).

4 Подсоедините пароварку Intellisteam к сети и включите ее,

используя кнопку включения/выключения (16) на задней

панели базового блока (8). Пароварка Intellisteam подаст

звуковой сигнал, и загорится жидкокристаллический экран

(17).

5 Чтобы установить время приготовления на пару, нажмите

кнопку включения подогрева (18), (19), (20), (21) для отсека,

который вы хотите использовать. Нажмите кнопку несколько

раз, чтобы выбрать установленное по умолчанию время

приготовления и необходимую группу пищевых продуктов

(22).

Для получения информации о настройках времени

приготовления на пару, установленных по умолчанию, см.

«Руководство по приготовлению на пару».

6

Используйте кнопки увеличения (28) или уменьшения (29)

значения для регулирования времени приготовления (при

необходимости). Нажимайте до тех пор, пока не начнет

154

мигать соответствующий значок таймера (24), (25), (26).

Повторите шаги 5–6 для других отсеков

(при необходимости).

7 Нажмите кнопку «Пуск/Пауза» (27). Пароварка Intellisteam

подаст звуковой сигнал, загорится значок приготовления на

пару (30) и значки выбранных пищевых продуктов, и на

дисплее начнется отсчет времени.

8

Когда обратный отсчет времени на таймере дойдет до нуля,

прозвучит звуковой сигнал. Пароварка Intellisteam

автоматически переключится в режим сохранения тепла на

40 минут (см. раздел «Сохранение тепла»). Таймер сбросит

время на 40, и загорится значок сохранения тепла (31).

9

По окончании процесса приготовления, или когда вы будете

готовы подавать блюда, нажмите кнопку «Пуск/Пауза» (27) и

выключите пароварку Intellisteam, нажав кнопку на задней

панели прибора или отключив прибор от сетевого источника

питания. Осторожно приподнимите крышку (1), чтобы

безопасно выпустить пар в направлении от себя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Пар может обжечь.

1 0 Осторожно достаньте приготовленную пищу из пароварки

Intellisteam.

*Примечание: Если вы выбрали для каждого отсека

разное время, значок приготовления на пару будет

мигать каждый раз, когда в одном из отсеков начнется

процесс приготовления. Выполните шаги 5–7 только для

тех отсеков, которые вы намереваетесь использовать.

Значение таймера (24), (25), (26) останется на отметке

«00», если не выбрано иное значение.

Общие сведения о переднем контейнере

Передний контейнер (15) можно использовать одним из

двух способов — как два отдельных отсека для

приготовления пищи или как один большой отсек. Для

получения информации об установке разделительной

перегородки (13) см. раздел «Установка и снятие

разделительной перегородки».

Для использования переднего контейнера (15) в качестве

отдельного отсека для приготовления на пару достаньте из

контейнера разделительную перегородку (13) и отложите ее в

сторону. Выполните шаги 1–7, описанные в разделе

«Использование пароварки Intellisteam». Для выбора времени

приготовления на пару используйте кнопку включения

нагрева двух передних отсеков (21).

Если разделительная перегородка не используется (13), не

устанавливайте ее.

Предварительная настройка времени

приготовления

Пароварка Intellisteam имеет 8 настроек функции времени

приготовления. Настройки можно регулировать с помощью

кнопок увеличения (28) и уменьшения (29) значения.

Чтобы перебрать варианты настроек и выбрать желаемое

предустановленное время приготовления для каждого

отсека, нажмите несколько раз соответствующую кнопку

включения нагрева заднего (18), левого (19), правого (20) или

двух (21) отсеков.

FS470006MEE Rev2-Production.qxp_Morphy Richards Instruction Book 01/12/2020 15:17 Page 154

Перед первым использованием

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не погружайте базовый

блок (8), сетевой шнур или штепсельную вилку в воду.

Перед первым использованием необходимо помыть все

части, кроме базового блока (8). Для получения информации

о чистке см. раздел «Уход и чистка».

1.

Помойте резервуар для воды (5) горячей мыльной водой и

вытрите кухонным полотенцем. Сполосните водой и

высушите.

2.

Помойте крышки (1), поддон для сбора капель (2), паровой

лоток (10), чашу для варки риса (11), две малые емкости (14),

контейнеры (12), (15) и разделительную перегородку (13)

горячей мыльной водой. Сполосните водой и высушите.

Не используйте абразивные чистящие средства, например,

чистящие порошки/скребки, кремообразные чистящие

средства, металлические мочалки или отбеливатель для

очищения какой-либо части прибора, поскольку они могут

повредить его.

Обратите внимание, что при первом использовании

пароварки Intellisteam вы можете заметить выделение

дыма/паров из задней части базового блока (8), что является

нормальным явлением — это просто смазка, нанесенная в

процессе производства. Это прекратится после нескольких

использований пароварки Intellisteam. Это не опасно и не

приведет к загрязнению пищи, приготовленной в пароварке

Intellisteam, или изменению ее вкуса и аромата.

Использование пароварки Intellisteam

1

Наполните резервуар для воды (5) холодной водой до

максимального уровня.

2

Установите поддон для сбора капель (2) на резервуар для

воды (5) и затем сверху поместите контейнеры (12),(15).

3

Поместите пищевые продукты в контейнеры (12),(15). При

необходимости используйте разделительную перегородку

(13). См. раздел «Установка и снятие разделительной

перегородки» для установки разделительной перегородки в

переднем контейнере (15) для отделения пищевых продуктов

друг от друга. Накройте каждый контейнер крышкой (1).

4 Подсоедините пароварку Intellisteam к сети и включите ее,

используя кнопку включения/выключения (16) на задней

панели базового блока (8). Пароварка Intellisteam подаст

звуковой сигнал, и загорится жидкокристаллический экран

(17).

5 Чтобы установить время приготовления на пару, нажмите

кнопку включения подогрева (18), (19), (20), (21) для отсека,

который вы хотите использовать. Нажмите кнопку несколько

раз, чтобы выбрать установленное по умолчанию время

приготовления и необходимую группу пищевых продуктов

(22).

Для получения информации о настройках времени

приготовления на пару, установленных по умолчанию, см.

«Руководство по приготовлению на пару».

6

Используйте кнопки увеличения (28) или уменьшения (29)

значения для регулирования времени приготовления (при

необходимости). Нажимайте до тех пор, пока не начнет

154

мигать соответствующий значок таймера (24), (25), (26).

Повторите шаги 5–6 для других отсеков

(при необходимости).

7 Нажмите кнопку «Пуск/Пауза» (27). Пароварка Intellisteam

подаст звуковой сигнал, загорится значок приготовления на

пару (30) и значки выбранных пищевых продуктов, и на

дисплее начнется отсчет времени.

8

Когда обратный отсчет времени на таймере дойдет до нуля,

прозвучит звуковой сигнал. Пароварка Intellisteam

автоматически переключится в режим сохранения тепла на

40 минут (см. раздел «Сохранение тепла»). Таймер сбросит

время на 40, и загорится значок сохранения тепла (31).

9

По окончании процесса приготовления, или когда вы будете

готовы подавать блюда, нажмите кнопку «Пуск/Пауза» (27) и

выключите пароварку Intellisteam, нажав кнопку на задней

панели прибора или отключив прибор от сетевого источника

питания. Осторожно приподнимите крышку (1), чтобы

безопасно выпустить пар в направлении от себя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Пар может обжечь.

1 0 Осторожно достаньте приготовленную пищу из пароварки

Intellisteam.

*Примечание: Если вы выбрали для каждого отсека

разное время, значок приготовления на пару будет

мигать каждый раз, когда в одном из отсеков начнется

процесс приготовления. Выполните шаги 5–7 только для

тех отсеков, которые вы намереваетесь использовать.

Значение таймера (24), (25), (26) останется на отметке

«00», если не выбрано иное значение.

Общие сведения о переднем контейнере

Передний контейнер (15) можно использовать одним из

двух способов — как два отдельных отсека для

приготовления пищи или как один большой отсек. Для

получения информации об установке разделительной

перегородки (13) см. раздел «Установка и снятие

разделительной перегородки».

Для использования переднего контейнера (15) в качестве

отдельного отсека для приготовления на пару достаньте из

контейнера разделительную перегородку (13) и отложите ее в

сторону. Выполните шаги 1–7, описанные в разделе

«Использование пароварки Intellisteam». Для выбора времени

приготовления на пару используйте кнопку включения

нагрева двух передних отсеков (21).

Если разделительная перегородка не используется (13), не

устанавливайте ее.

Предварительная настройка времени

приготовления

Пароварка Intellisteam имеет 8 настроек функции времени

приготовления. Настройки можно регулировать с помощью

кнопок увеличения (28) и уменьшения (29) значения.

Чтобы перебрать варианты настроек и выбрать желаемое

предустановленное время приготовления для каждого

отсека, нажмите несколько раз соответствующую кнопку

включения нагрева заднего (18), левого (19), правого (20) или

двух (21) отсеков.

Технические характеристики пароварки Morphy Richards IntelliSteam 470006

Аксессуары	рисовый лоток; паровой лоток; мини-котелки -2 шт.
Вес	4 кг
Вес в упаковке	5 кг
Емкость	6,8 л
Защита от перегрева и от включения без воды	да
Индикатор уровня воды	есть
Количество отделений	3, с независимым управлением
Материал корпуса	Нержавеющая сталь, BPA-пластик
Мощность	1600 Вт
Ненагревающиеся ручки	да
Нескользящие ножки	да
Размеры	37х31,8х27 см
Размеры в упаковке	37,5х35х30,8 см
Режимы приготовления еды	8 + пользовательский
Цвет	Серебристый
Цифровая панель управления	да

Три независимых пароварки в одном устройстве!

Система приготовления на пару с тремя независимыми пароварками. Паровая система разработана британскими конструкторами и нутрициологами для приготовления вкусных и полезных блюд.

Интеллектуальное управление

Встроенный процессор позволяет выбрать оптимальные режимы для приготовления трех разных блюд одновременно. Вам больше не нужно настраивать время и температуру. Готовьте сразу несколько блюд к назначенному времени. При желании можно не использовать функцию синхронизации.

Быстрое приготовление

В отличие от обычной пароварки система приготовления на пару имеет специальные нагревательные элементы, которые обеспечивают локальное закипание воды в резервуаре. Таким образом, пар поступает в отсеки уже спустя минуту после включения, что позволяет не тратить время на разогрев всего объема воды.

Независимые отсеки

Как устроена стандартная пароварка? Два-три яруса, которые расположены друг над другом. Ароматы и соки неминуемо перемешиваются, и вкусовые качества перестают быть индивидуальными. Это влияет на качество и удовольствие от приготовленной еды. Три независимых устройства системы приготовления на пару позволяют приготовить блюда с сохранением полноценного аромата и вкуса.

Вкусно и полезно

Приготовление на пару позволяет пище оставаться вкусной и сочной. Никакого жира и канцерогенов, которые сопровождают традиционные виды приготовления еды. IntelliSteam 470006 сохраняет на 50% больше питательных веществ, а вкус и внешний вид продуктов остается идеальном за счет использования меньшего количества тепла и воды!

Горизонтальный дизайн

Нет вертикальных ярусов – нет смешения запахов. Горизонтальный дизайн также позволяет разместить паровую систему без ограничения по вертикали. Храните, где хотите. Даже в самой компактной кухне найдется место.

Большой объём

Большой объем 6,8 л позволяет готовить сразу на всю семью, не тратя время на загрузку партий и подсчет порций. Загрузили отсеки по полной и отдыхайте!

Режимы и аксессуары

Выбор запрограммированных режимов обрадует любую хозяйку. Овощи, курица, рыба, яйца и бобы – и это далеко не все. Также существует пользовательский режим, который позволяет корректировать время приготовления вручную. В комплект входят поддон для пара, чаша для риса и лотки для соуса.

Безопасные экологичные материалы

При изготовлении системы приготовления на пару IntelliSteam 470006 использован экологичный BPA-пластик, не выделяющий никаких веществ при нагревании, высококачественная нержавеющая сталь. Ручки и опоры паровой системы не скользят и не нагреваются. Крышки выполнены из ударопрочного стекла.

Расширенная гарантия в 2 года

Каждое изделие проходит контроль качества на производстве. К стандартной гарантии в 1 год можно добавить еще 12 месяцев, зарегистрировав покупку на нашем сайте в течение 30 дней.

Инструкция по эксплуатации пароварки Morphy Richards IntelliSteam 470006

• Крышка
• Капельный лоток
• Воронка для воды
• Пароотвод
• Резервуар воды
• Элемент
• Водная шкала
• Основной блок
• Панель управления
• Паровой лоток
• Рисовый лоток
• Задний контейнер
• Разделитель
• Мини котелки х2
• Передний контейнер
• Кнопка включения/выключения
• Экран
• Кнопка заднего нагревателя
• Кнопка переднего левого нагревателя
• Кнопка переднего правого нагревателя
• Кнопка сдвоенного переднего нагревателя
• Значки продуктов
• Кнопка Intellisteam
• Таймер (переднее левое отделение)
• Таймер (заднее отделение)
• Таймер (переднее правое отделение)
• Кнопка старта/паузы
• Кнопка увеличения
• Кнопка уменьшения
• Значок пара
• Значок поддержания тепла

Перед использованием

ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте основной блок (8), шнур или вилку питания в воду.
Важно помыть все детали, кроме основного блока (8), перед первым использованием. См. инструкции по очистке.

1.   Вымойте резервуар воды (5) в горячей мыльной воде с тряпкой. Промойте и высушите.

2.   Вымойте крышки (1), капельный лоток (2), паровой лоток (10), рисовый лоток (11), мини котелки х2 (14), контейнеры (12), (15) и разделительную стенку (13) в горячей мыльной воде. Промойте и высушите.

Не используйте абразивные продукты для очистки, такие как чистящие порошки/губ-ки, кремы, стальную вату или отбеливатели на любой части устройства, поскольку это может повредить ему.

Обратите внимание, что при первом использовании Intellisteam, можно заметить некоторый дым/пар, выделяющийся сзади основного блока (8), это нормально — это просто смазка, нанесенная в процессе производства. После нескольких использований Intellisteam это прекратится. Это не опасно, не попадёт внутрь и не повлияет на запах пищи, которая готовится в Intellisteam.

Использование Intellisteam

Если вы хотите остановить готовку, нажмите кнопку паузы (27), и выключите. Осторожно поднимите крышку (1) под углом от себя, чтобы безопасно выпустить пар.
Осторожно извлеките готовую еду из вашего Intellisteam.
ВНИМАНИЕ: Пар может причинить ожоги.
‘Примечание: Если вы установили разное время для каждого отделения, иконка пара начнет мигать каждый раз, когда следующее отделение начнет приготовление. Выполняйте только шаги 5-7 для требуемых отделений. Не выбранный таймер (24), (25), (26) останется на позиции ’00’.

Обзор переднего контейнера

Заданное время готовки
Передний контейнер (15) можно использовать одним из двух способов; как два независимых отделения или как одно большое. См. руководство по установке разделительной стенки (13). Чтобы использовать передний контейнер (15) как единое отделение, извлеките стенку (13) из контейнера и отложите. Следуйте шагам
1-7 ‘Использование Intellisteam’. Используйте кнопку сдвоенного нагревателя (21) для выбора паровой зоны.
Разделительную стенку (13) храните отдельно, когда не используете.
Заданное время готовки
На вашем Intellisteam предустановлено 8 программ. Это ориентир, время можно настроить, используя кнопки увеличения (28) и уменьшения (29).
Для прокрутки вариантов и выбора требуемого времени для каждого отделения, нажимайте соответственно кнопку заднего (18), левого (19), правого (20), или сдвоенного (21) нагревателя несколько раз.
Режим поддержания тепла установлен на 40 минут и не может быть увеличен.
Предустановленное время приготовления:
Листовые и стручковые овощи -16 минут

Приостановка приготовления

Чтобы приостановить Intellisteam в процессе приготовления, нажмите кнопку старта/паузы (27). Значки пара (30) и продуктов (22) погаснут. Для возобновления снова нажмите кнопку старта/паузы (27). Значок пара (30) загорится.
На паузе можнл поправить время приготовления, как указано в шагах 5-7 ‘Использования Intellisteam’. Для сброса цикла приготовления, нажмите и удерживайте кнопку старта/паузы (27).

Кнопка Intellisteam

Intellisteam может начать приготовление на пару во всех отделениях одновременно. Это позволит вынимать готовую пищу по готовности, в то время как остальные отделения продолжат приготовление.

• Следуйте шагам 1-6 ‘Использования Intellisteam’.
• Нажмите кнопку Intellisteam (23). Это выключит соответствующий значок на экране. Нажмите кнопку старт/пауза (27).
• Как только в соответствующем отделении таймер достигнет ноля, автоматически включится поддержание тепла. Извлекайте продукты, когда потребуется.
• Другие отделения продолжат приготовления до достижения таймером ноля.

Сохранение настроек времени
Для сохранения персональных настроек таймера на будущее, удерживайте кнопку старт/пауза (27) три секунды. Прозвучит двойной звуковой сигнал, означающий, что приготовление началось, а настройки времени сохранены.
Возврат к предустановленным значениям
Нажмите и удерживайте одновременно кнопку (23) и кнопку старт/пауза (27) две секунды до звукового сигнала. Intellisteam восстановил исходные предустановки.
Сохранение настроек времени

• Готовьте мясо, птицу, рыбу, раков и моллюсков, фрукты в фольге, это сохранит соки. Чтобы предотвратить прилипание рыбной кожуры, предварительно слегка смажьте фольгу.
• Берегитесь пара при снятии крышек (1).
• Используйте щипцы для извлечения продуктов в фольге из контейнера.
• Осторожно обращайтесь с котелками, (14) лотком для риса, (11) когда они горячие и наполнены жидкостью.
• Гид по пароварке содержит информацию по приготовлению до 4-х порций для большинства продуктов. Будьте готовы настраивать время приготовления по собственному усмотрению, когда ближе познакомитесь с пароваркой.
• Используйте передний контейнер (15) с разделительной стенкой (13) для одиночных порций, а задний, (12) когда готовите 2,3 или 4 порции.
• Не нагромождайте продукты в контейнерах (12) (15) или рисовом поддоне (11). Разложите продукты, оставляя место для максимального прохождения пара.
• Для лучших результатов используйте куски продуктов схожего размера. В качестве ориентира, нарезайте картофель кусками по 30 мм брюкву, сельдерей и тыкву разрежьте на куски примерно 20мм. Порежьте лук-порей, кабачки и морковь толщиной примерно в 10 мм, лук полосками по 10 мм.
• Если куски продуктов отличаются в размерах, и требуется укладка слоями, помещайте меньшие куски сверху.

Сохранение настроек времени
Иногда может потребоваться удаление накипи с водного резервуара (5). Это зависит от жесткости воды из-под крана. Если вы заметите уменьшение производства пара или увеличение времени, требуемого на приготовление, необходимо провести удаление накипи из паровой системы с использованием мягкого раствора от накипи, следуя инструкции для пароварок.
Другой способ — наполнить резервуар до максимума кипящей водой. Добавить раствор от накипи и установить капельный лоток. Установить время варки на 40 минут для каждого элемента (б) и нажать кнопку старт/пауза (27). Хорошо проветрите комнату. Повторите по необходимости, затем вымойте резервуар и капельный лоток в горячем мыльном растворе тряпкой, промойте и высушите.
ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь двигать Intellisteam до полного охлаждения водного резервуара.

Уход и очистка

ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте основной блок (8), шнур питания или вилку в воду.
1.   Выключите из сети и оставьте прибор полностью остыть перед очисткой
2.   Не используйте абразивные очистители, такие как чистящие порошки, губки, стальную вату или отбеливатели для очищения каких-либо деталей прибора.
3.   Протрите резервуар (5) и, если потребуется, следуйте инструкции по удалению накипи.
4.   Вымойте крышку (1), капельный лоток (2), паровой лоток (10), рисовый лоток (11), контейнеры (12) (1 б), малые котелки х2 (14) и разделительную стенку (13) в теплой воде с моющей жидкостью. Ополосните и высушите.
Можно также поместить части в посудомоечную машину.
Уход и очистка
5.   Разделительная стенка (13) должна храниться свободно, когда не используется.

Использование аксессуаров

Ваш Intellisteam укомплектован паровым лотком (10), лотком для риса (11) и малыми котелками х2 (14).
Используйте паровой котел (10) для приготовления филе рыбы в фольге. Паровой лоток можно поместить непосредственно в передний (15) или задний (12) контейнер в ‘высокой’ позиции. При необходимости, филе рыбы можно также готовить с паровым лотком.

Лоток для риса (11) идеален для готовки риса, пасты, лапши и зерновых. Добавляйте немного воды при приготовлении этих продуктов. См. гид по пару на стр. 14 для рекомендуемого количества, советов и рекомендаций.

Малые котелки (14) могут использоваться для готовки 1-2 яиц, соусов и одиночных порций риса, лапши, пасты и т. п.

Укладывание кабеля
Для облегчения хранения предусмотрена встроенная укладка кабеля.
1.   Отделите главный блок (8) от остальных компонентов и переверните.
2.   Следуйте за стрелкой, оберните кабель по часовой стрелке, убеждаясь, что кабель уложен в углубление.

3.   После укладывания, разверните вилку и вставьте в углубление для вилки предусмотренное на корпусе.

Настройка длины кабеля

Если вы захотите уменьшить рабочую длину кабеля, используйте углубление для вилки под основным блоком.
1.   В месте, где кабель выходит из устройства, сворачивайте кабель в углубление до достижения желаемой длины. Удобнее сворачивать против часовой стрелки.
2.   Закрепите кабель, вжав в углубление для кабеля и в вывод для кабеля позади устройства.

Гид по пароварке

Время и размеры порций ниже указаны только для примера. Время может изменяться в зависимости от размера продуктов, размещения продуктов в контейнерах (12), (15) свежести продуктов и личных предпочтений. По мере знакомства с пароваркой, меняйте время приготовления, как вам потребуется.
Листовые и стручковые овощи (предустановленное время: 16 мин)

Рис/Зерна/Паста/Лапша (предустановленное время: 40 мин)

Яйца (предустановленное время: 16 мин)

Фрукты

Корнеплоды (предустановленное время: 28 мин)

Мясо/Птица (предустановленное время: 28 мин)
Возможен белый протеиновый осадок на мясе или птице после приготовления. Это нормально.

Советы и рекомендации
•   Маринование мяса и птицы перед приготовлением улучшает вкус. Для наилучших результатов маринуйте от 30 минут до нескольких часов или оставьте на ночь, если позволяет время.
♦   Никогда не готовьте на пару мясо, птицу или морепродукты из заморозки. Сначала дайте полностью разморозиться.
Мясо/Птица (предустановленное время: 28 мин)
Возможен белый протеиновый осадок на мясе или птице после приготовления. Это нормально.

Советы и рекомендации
•   Можно приготовить два тонких филе рыбы на паровом лотке (10) и одну или две под, если потребуется. Заметьте, что рыба в нижней позиции приготовится несколько быстрее. Для наилучших результатов оберните рыбу фольгой.
•   Никогда не готовьте на пару морепродукты из заморозки. Сначала дайте полностью разморозиться.
•   Рекомендуемые рецепты для пароварки Вы можете найти в разделе «Рецепты к пароварке» официального блога Morphy Richards: httpsy/morphyrichards.su/blog.

Безопасность

Эксплуатация любого электроприбора требует соблюдения следующих базовых правил.

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед использованием.

•   Прибор могут использовать дети от 8 лет после инструктажа по безопасному использованию и сопряженных угрозах, либо в сопровождении старших.

•   Прибор могут использовать люди с физическими, чувствительными или менталь ными ограничениями, а также люди без опыта и знаний в сопровождении или после инструктажа по безопасному использованию и связанных угрозах.

•   Очистка и обслуживание не допускается детьми, кроме детей от 8 лет в сопрово ждении старших. Дети не должны играть с прибором.

•   ВНИМАНИЕ: Неверное использование прибора может нанести травму.

•   Этот прибор имеет нагревательный элемент, который выделяет остаточное тепло после использования.

•   Держите кабель электропитания прибора вне досягаемости детей до 8 лет.

•   При повреждении кабеля электропитания, его необходимо заменить у производи теля, сервисной службы или квалифицированного специалиста.

•   Этот прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве: фермерских домах, постояльцами отелей, мотелей и иного жилья. Не допускается использова ние в зонах кухонь магазинов, офисов и иных рабочих пространств.
Размещение

•   Не используйте на улице и рядом с водой.

•   Не помещайте непосредственно под кухонными шкафами -при использовании выделяется существенное количество пара. Не прикасайтесь во время использования к крышкам прибора.

Кабель питания

•   Кабель должен доходить от прибора до розетки без натяжения.

•   Не позволяйте кабелю свисать с края стола и держите вдали от горячих поверхностей.

•   Не позволяйте кабелю проходить на открытом пространстве, например, между низкой розеткой и столом.

Личная безопасность

■   Не касайтесь горячих поверхностей. Используйте прихватки или термостойкие перчатки, когда снимаете крышку и обращаетесь с горячими контейнерами, — будет идти горячий пар.

■   ВНИМАНИЕ: Чтобы не допустить пожар, поражения электрическим током и травм, не погружайте шнур, вилку и сам прибор в воду или иную жидкость.

■   ВНИМАНИЕ: соблюдайте крайнюю осторожность при перемещении пароварки с горячей пищей, водой и другими жидкостями.

■   Отключите от сети, если прибор не используется, перед съемом, установкой принадлежностей и перед очисткой.

■   Не включайте прибор с поврежденным проводом или вилкой после сбоев в работе, падений и любых других повреждений.
■   Не наполняйте сверх максимального уровня. Переполнение пароварки может привести к выбросу кипящей воды и ожогам.

Иные меры безопасности

■   Не используйте принадлежности и инструменты, не рекомендованные Morphy Richards, это может стать причиной пожара, удара током или травмы.

■   Открывая, наклоняйте крышку, направляя пар от себя.

■   Не используйте какие-либо части пароварки и микроволновой печи или на других варочных/разогретых поверхностях.

■   Не помещайте на или рядом с горячей газовой или электроплитой.

■   Не включайте пароварку, если в ней не содержится, по меньшей мере, 1 стакан воды, в противном случае пароварка может получить повреждения.

Всегда убеждайтесь, что вода не опустилась ниже минимального уровня.

Действия при ожогах

Немедленно промойте под холодной водой поврежденную область. Не прерывайтесь, чтобы снять одежду, вызовите медицинскую помощь.

Электрические требования

Убедитесь, что напряжение, указанное в табличке на вашем приборе, соответствует питанию вашей домашней электросети (переменное напряжение).

В случае замены предохранителя, используйте 13 amp BS1362.

ВНИМАНИЕ: Этот прибор должен быть заземлен.

Посмотреть инструкция для Morphy Richards IntelliSteam 470006 бесплатно. Руководство относится к категории пароварки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Morphy Richards IntelliSteam 470006 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Morphy Richards IntelliSteam 470006.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь