Panasonic sa pm29 инструкция на русском

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Panasonic SA-PM29. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Panasonic SA-PM29. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Panasonic SA-PM29, исправить ошибки и выявить неполадки.

Sistema estéreo con reproductor
de discos compactos
CD-стереосистема

Zestaw stereofoniczny z

odtwarzaczem ptyt kompaktowych

Stereo CD systém

Instrucciones de funcionamiento

Инструкция no эксплуатации

Instrukcja obsfugi
Návod к obsiuze

M od el No. SC’PMZ S

o o o o

o o o

o o o o

o o o o

o o o a

aaa

S8Í

DIGITAL AUDIO

Panasonic’

Данная инструкция по эксплуатации

содержит полные инструкции на

русском языке. Пожалуйста,

сравните русский текст с

иллюстрациями в международной

версии инструкции, которая

поставляется с данным аппаратом.

Та instrukcja obstugi, zawiera
wszelkie instrukcje w J^zyku

poiskim. Proszf porównac tekst

z ilustracjami w instrukcji

mi^dzynarodowej dotgczonej do

produktu.

Tento nàvod к obsiuze obsahuje

kompletni nàvod v ceském

jazyce. Porovnejte prosim tento

text s obràzky v mezinàrodnim

nàvodu, ktery Je dodàvàn s timto

pfistrojem.

Antes de conectar, utilizar о ajustar

este producto, lea completamente estas

instrucciones.

Guarde este manual para consultarlo en el

futuro.

Перед подключением, работой или

регулировкой данного аппарата прочтите,

пожалуйста, эту инструкцию полностью.

Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию

для дальнейших справок.

Przed podtqczeniem, obstugq lub regulacj^

wyrobu prosimy о przeczytanie w cafosci

instrukcji obstugi.
Prosimy о zachowanie instrukcji obstugi do

korzystania z niej w przyszfosci.
Niniejsza instrukcja zostala opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAI

CO-, LTD.

Pred zapojenim, zapnutim nebo
nastavovàm’m tohoto produktu si laskavè
prectète cely tento nàvod.

Tento nàvod si uschovejte к pozdèjsimu

pouziti.

ESPAÑOL

Consulte las páqinas 2 — 27

РУССКИЙ

язык

См. стр. 28 — 42

POLSKI

Patrz strony 43 — 57

CESKY

Viz str.

58

— Zadní strana obalky

RQT7378-1R

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этой системы.

Система

Основной аппарат

Динамики

SC-PM29

SA-PM29 SB-PM29

Содержание

Меры безопасности 29

Прилагаемые принадлежности 29

Пульт ДУ 30 Расположение динамиков 30 Подсоединения 30 Органы управления на передней панели 31 Функция демонстрации 31

Установка времени 31

Функция автоматического выключения 31

Диски СО: СО-ОА и МРЗЛЛ/МА 32 Другие способы воспроизведения дисков СО 34

Радио: ручная настройка 36 Радио: настройка с предустановкой 37 Кассетные ленты 37

Тайм

Использование таймеров 39 Использование установок качества звука 40

Удобные функции 40

Использование внешнего устройства 40

ИВаЕПй^ЖШЖ.

Технические характеристики 41

При перемещении аппарата 41

Уход 41

Руководство по поиску и устранению неисправностей 42

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

для УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ

АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ВЛАГИ БРЫЗГ ИЛИ

КАПЕЛЬ И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ ТАКИЕ КАК ВАЗЫ.

ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.

Оборудование должно быть размещено около сетевой розетки переменного тока а сетевая вилка должна быть расположена так чтобы она была легкодоступна в случае возникновения проблемы.

Это изделие может принимать радио помехи обусловленные переносными телефонами Если такие помехи являются очевидными увеличьте пожалуйста расстояние между изделием и переносным телефоном.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! в этом

УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР

ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК

ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ

ОБЛУЧЕНИЮ.

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ-ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

• НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ

ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ

ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.

• НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ

АППАРАТА ГАЗЕТАМИ СКАТЕРТЯМИ ШТОРАМИ И

ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.

• НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ

ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ ТАКИЕ КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.

• ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР УЧИТЫВАЯ

ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

CAUTION

NVlSI5Lf ASHR R.ARlATlON WH=N ö»-EN hb M г»

VARNING

Nj’i A.f i ‘ ¡Hi ‘l’Nb ‘lA-‘ ■ Г i

БЕТЯАКТД EJ S:riAbbN

ADVARSEL

US^N_lG ASbHE fHA: INC vEE AANIIJG

ENDGA UDS/E»! E.Èb bQA E : RAI ;AG

ADVARSEL

J’vrjLIG A; bHEiRA;lEE.f;ARDEI-EE A-‘.EE

UNNGA EKS-CNERING bCR SiRAbbR

VARO!

‘ 1 гЧ^’ ЧЧ ■■ ‘^

: ^ |[]л

■’■.

^ ;rJ t I i

VORSICHT

|s C b^^L’-b ilA IIG ‘.N b»‘ ■ IRC

: 1 | = NR 1′-‘ ЕЕГ.’ ETR.VHb ü.ibb^lEE’

ATTENTION

R i.MF\’-‘lT ^EER

GB_:E[

V^nli’-b 1 F b 1 1 J b F A

! ‘lü li ‘■■■: ■

iìj г1-;й

Sin/A^J bGb-OOE-

Внутри аппарата