Panasonic sa ak200 инструкция на русском

Скачать

16 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Ручная настройка, Примечание, Предварительная установка

Автоматическая, Ручная предустановка, Подготовка, Кассеты, Воспроизведение, Радио

• Изображение
• Текст
• Содержание

Радио

Радио

Ручная настройка

Ручная предустановка

1 Нажмите кнопку [TUNER, BAND], чтобы выбрать

диапазон.

Аппарат включится.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
FM ^ AM

2 Нажмите кнопку [PLAY MODE] на пульте ДУ, чтобы

выбрать индикацию “MANUAL”.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

MANUAL ^ PRESET

3 Нажмите и удерживайте некоторое время кнопку

[[◄◄/REW/V] или [►►l/FF/Л], чтобы найти станцию.

Изменение частоты прекращается, когда найдена станция с

устойчивым приемом.
Для остановки в процессе поиска нажмите кнопку [I◄◄/REW/V]

или [►►H/FF/Л].
В условиях сильных помех станция может быть не найдена.
Е1ажимайте повторно кнопку [I◄◄/REW/V] или [►►l/FF/Л],

чтобы настроиться шаг за шагом.

При точной настройке на радиостанцию загорается индикация

“TUNED”.

При приеме ЧМ-стереопрограммы горит индикация “ST”.

Если в ЧМ-диапазоне слышен сильный шум

Только пульт ДУ

Нажмите и удерживайте кнопку [PLAY MODE], чтобы
высветить индикацию “MONO”.

Выбирается монофоническое звучание и помехи уменьшаются,

если прием слабый.
Снова нажмите и удерживайте кнопку [PLAY MODE], чтобы
отменить режим.

Режим “MONO” также отменяется, если изменяется частота.

Примечание

Звук на мгновение прерывается, если Вы загружаете/выгружаете
ленты во время прослушивания радиовещания в АМ-диапазоне.

Предварительная установка

Только пульт ДУ

Существуют два способа предустановки станций.
Автоматическая
предустановка

Ручная предустановка

Предустановка осуществляется для
всех станций, которые может принять

тюнер.

Можно

выбрать

станции

и

их

последовательность

для

предварительной установки.

В каждом из диапазонов ЧМ и AM можно занести в память до 15

станций.

Подготовка:
Нажмите кнопку [TUNER, BAND], чтобы выбрать индикацию “FM”

или “AM”.

Автоматическая предустановка

Выполните эти операции отдельно для ЧМ и AM диапазона.

Подготовка: Настройте тюнер на частоту, с которой Вы хотите

начать предустановку.

Нажмите и удерживайте кнопку [PROGRAM] до тех пор,

пока не начнет изменяться частота.

I

/

к / I
I I

/

I I

I I

I | |

| » |

I

1 _ И

ч

Тюнер осуществляет предварительную настройку всех станций,

которые он может принимать, на каналы в восходящем порядке.
После завершения осуществляется настройка на последнюю

запомненную станцию.

Производите предустановку станций по очереди.

1

Нажмите кнопку [PROGRAM], а затем нажмите кнопку [h

REW/V] или

Л/FF] для настройки на нужную

станцию.

2

)

Нажмите кнопку [PROGRAM], а затем нажмите кнопку

[!◄◄, REW/V] или [►►!, Л/FF] для выбора канала.

Ф Нажмите кнопку [PROGRAM].

Если на канал повторно предустанавливается станция, то

предыдущая предустановленная на этот канал станция стирается.

Выбор каналов

Нажмите кнопку с цифрами, чтобы выбрать канал.

Для ввода канала с номером 10 или более, нажмите кнопку [^10],

а затем две цифры.

I I. I

ИЛИ

Ci)

Нажмите кнопку [PLAY MODE], чтобы выбрать

индикацию “PRESET”.

@ Нажмите кнопку [[◄◄,REW/V] или [►►!, Л/FF],

чтобы выбрать канал.

Кассеты

Воспроизведение

Для воспроизведения кассет Вы можете использовать либо деку

1, либо деку 2.

Используйте кассеты типа “normal”.
Кассеты типа “high” и “metal” могут воспроизводиться, но аппарат

не способен демонстрировать характеристики этих кассет в полной
мере.

1 Нажмите кнопку [►, ТАРЕ].

Аппарат включится.

Если загружена кассета, то воспроизведение начинается

автоматически (Воспроизведение одним касанием).

аыима

1

ически гоиы |риизведемив идним касанием).

2 Нажмите кнопку

[ ± ,

DECK 1] или

[ ± ,

DECK 2] и

вставьте кассету.

т

вставьте кассету.

Вставьте так, чтобы сторона,

которая будет воспроизводиться,
была обращена к Вам, и открытая
часть ленты была обращена вниз.
Закройте держатель рукой.

Передняя

сторона

Нажмите

кнопку

[►,

ТАРЕ],

чтобы

начать

воспроизведение.

Для воспроизведения на другой стороне ленты, переверните

ленту и нажмите кнопку [►, ТАРЕ].

Чтобы остановить воспроизведение ленты

Н1ажмите кнопку [■, STOP].

Для быстрой перемотки в прямом или обратном направлении

Нажмите кнопку [[◄◄/REW/V] (ускоренная перемотка в обратном
направлении) или [►►l/FF/Л] (ускоренная перемотка в прямом
направлении).

Для выбора между загруженными деками

Нажмите кнопку [DECK 1/2] (пульт ДУ: [PLAY MODE]).

Примечание

Если Вы открываете другую деку, воспроизведение кассеты на

мгновение прерывается.

Ленты, время воспроизведения которых превышает 100

минут, тонкие и могут порваться или застрять в механизме.
Провисающая лента может застрять в механизме, ее
необходимо натянуть перед воспроизведением.

Бесконечные ленты могут запутываться в движущихся частях

деки, если они используются неправильно.

RQT7639

Кассеты

Кассеты

[◄◄/REW/V,

►W/FF/A

Головные

телефоны

(не поставляются)

SUPER
SOUND EQ

DISP,-DEMO

PRESET EQ

± , DECK1

•, REC

AUX

VOLUME

AUTO OFF ■

SLEEP

PLAY MODE

г

_^C21

L

■,CLEAR

ALBUM (^или^)

SHIFT

S.SOUND EQ

©PLAY/REC

DIMMER

СЕОСКЯ1МЕР

/II, CD

REW/V,

Л/FF

Запись

Выбор кассет для записи
Используйте кассеты типа “normal”.
Кассеты типа “high” и “metal” могут использоваться, но аппарат не

сможет правильно записывать или стирать их.

Подготовка:

Перемотайте начальный участок ленты так, чтобы запись могла
начаться немедленно.

1 Нажмите кнопку

[ ± ,

DECK 2] и вставьте кассету, на

которую будет производиться запись.

Вставьте так, чтобы сторона, которая будет записываться, была
обращена к Вам, и открытая часть ленты была обращена вниз.

2 Выберите записываемый источник.

Запись радио:

Настройте станцию стр. 11)

Запись CD:

{1) Вставьте диск(и) CD, который(е) Вы хотите записать.

Нажмите кнопку [►/!!, CD], а затем кнопку [В, STOP],

2

; Подготовьте нужный режим записи дисков CD.

Только

ПУЛЬТ

ДУ

• Для записи запрограммированных дорожек

Выполните действия пунктов “Программное

воспроизведение” на стр. 9.

[ср] 1 ~ 3

MP3 1 ~ 4

• Для записи определенных дисков CD/дорожек

1. Для записи формата CD-DA выполните действия

пунктов 1 и 2 раздела “Для прослушивания

определенных дисков CD и дорожек {Функция режима

воспроизведения CD)” на стр. 8.
Для записи формата MP3 выполните действия

пунктов i и 2 раздела “Для прослушивания

определенных дисков CD и дорожек (Функция режима

воспроизведения CD)” на стр. 8.

Убедитесь, что диск CD остановлен.

2.

MP3 Для режима 1-ALBUM и режима 1-SONG:

Нажмите кнопку [ALBUM или ^ )], чтобы выбрать

альбом.

3. Для режима 1-SONG; Нажмите кнопку [!◄◄, REW/V]

или [►►!, Л/FF], чтобы выбрать дорожку.

Запись с кассеты на кассету:

1 Нажмите кнопку [►, ТАРЕ], а затем кнопку [■, STOP].

:

2

; Нажмите кнопку [±, DECK 1] и вставьте кассету, которую

Вы хотите записать.

3 Нажмите кнопку [•, REC], чтобы начать запись.

Чтобы остановить запись

Нажмите кнопку [В, STOP].

Если кассета закончится до того, как закончится CD

Диск CD продолжает воспроизводиться. Нажмите кнопку

р,

STOP],

чтобы остановить его.

Для записи на другой стороне кассеты

Переверните кассету и нажмите кнопку [•, НЕС].

Уменьшение шума при записи AM

Только пульт ДУ

Во время записи удерживайте кнопку [PLAY MODE].
Каждый раз, когда Вы удерживаете кнопку: ВР1 ^ ВР2
Выберите установку с наименьшим шумом.

Примечание

• Изменения уровня громкости и качества звука/поля не влияют

на запись.

• Вы не можете открывать деку 1 во время записи.

• Вы не можете выполнять быструю перемотку в прямом или

обратном направлении на одной деке во время записи на другую.

• При записи АМ радиовещания звук на мгновение прерывается,

когда Вы начинаете и заканчиваете записи.

Предотвращение стирания

Используйте отвертку или подобный предмет, чтобы отломить

лепесток.

Сторона А —^

г

Лепесток для

стороны В

Лепесток для

стороны А

Чтобы снова записать на защищенной кассете

Закроите отверстие с помощью клейкой ленты.

Клейкая лента

Для стирания кассеты

1. Нажмите кнопку [►, ТАРЕ], а затем кнопку |

2. Вставьте записанную кассету в деку 2.

Убедитесь, что в деке 1 нет кассеты.

3. Нажмите кнопку [•, REC].

, STOP].

Качество звука/Звуковое поле

Использование встроенных установок
качества звука/звукового поля

Нажмите

кнопку

[PRESET

EQ],

чтобы

выбрать

установку.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

HEAVY■

SOFT CLEAR

DISCO LIVE

HALL

L

EQ-OFF

(отмена)

HEAVY (качество звука) : Добавляет энергии року
SOFT (качество звука)

CLEAR (качество звука)

DISCO (звуковое поле)

LIVE (звуковое поле)
HALL (звуковое поле)

Примечание

Используйте эту установку для

фоновой музыки
Делает высокие звуки более чистыми

Выводит звук с эффектом ревербации.
который характерен для дискотеки
Делает вокал более живым
Добавляет расширяемость звуку для
создания атмосферы огромного
концертного зала

Вы не можете использовать вместе режимы PRESET EQ и SUPER

SOUND EQ.

Улучшение качества звука

Вы можете усилить эффект низких и высоких частот звука.
Нажмите кнопку [SUPER SOUND EQ].
Пульт ДУ: Нажмите кнопку [S.SOUND ЕО].
Появляется подсветка кнопки.
Чтобы отменить, снова нажмите кнопку.
Подсветка кнопки погаснет.

RQT7639

Другие функции, Подсоединения внешнего аппарата, Использование внешнего аппарата

Использование головных телефонов (не прилагаются), Примечание, Включение/выключение функции демонстрации, Нажмите и удерживайте кнопку [dis

• Изображение
• Текст

Другие функции

Подсоединения внешнего аппарата

Задняя панель
этого аппарата

(ф

(R)

1—

1 п

Аналоговый

проигрыватель

(не прилагается)

Может быть подсоединен аналоговый проигрыватель со

встроенным фоно эквалайзером.

Относительно подробностей обращайтесь к инструкции по

эксплуатации аппарата, который подсоединяется.

Когда подсоединяется аппарат отличный от описанных выше,
проконсультируйтесь, пожалуйста, с Вашим аудио дилером.

Использование внешнего аппарата

(См. выше относительно подсоединения внешнего аппарата)

1. Нажмите кнопку [AUX].

Аппарат включится.

2. Прослушивание: Выполните действия пунктов 3.

Запись: Нажмите кнопку [#, REC] (начнется запись).

3. Начните воспроизведение с внешнего источника. (См.

инструкцию по эксплуатации Вашего оборудования.)

Использование головных телефонов

(не прилагаются)

Уменьшите уровень громкости и подключите головные телефоны.

Тип разъема: 3,5 мм, стерео.

Примечание

Чтобы не повредить слух, избегайте прослушивания через
головные телефоны в течение длительного времени.

Включение/выключение функции

демонстрации

Когда аппарат подсоединяется к электрической сети первый раз,

то на дисплее может показываться демонстрация его функций.

Если функция демонстрации выключена, Вы можете показать

демонстрацию, выбрав положение “DEMO ON».

Нажмите и удерживайте кнопку [DISP, -DEMO].

Дисплей изменяется каждый раз, когда удерживается кнопка.

NO DEMO (выкл.) DEMO ON (вкл.)

Выбирайте положение “NO DEMO», чтобы уменьшить потребление

электроэнергии в режиме ожидания.

Примечание

Функция DEMO не может быть включена, когда включена

функция уменьшения яркости дисплея.

Установка времени

Только пульт ДУ

Часы показывают время в 24-часовом формате.

1

2

Включите аппарат.

Нажмите кнопки

[SHIFT] + [CLOCK/TIMER],

чтобы

выбрать выберите режим

“CLOCK”.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

C L O C K © P L A Y -i- ©REC

t__ Предыдущая ______ |

индикация

(В течение около 7 секунд)

Нажмите кнопки [!◄◄,

REW/V]

или [►►!,

A/FF],

чтобы установить время.

4 Нажмите кнопки [SHIFT] + [CLOCK/TIMER], чтобы

закончить установку времени.

Дисплей вернется к той индикации, которая была высвечена

перед установкой времени.

Чтобы высветить время
Нажмите кнопки [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] один раз, когда аппарат
включен или находится в режиме ожидания.
Время показывается в течение 5 секунд.

Примечание

Регулярно переустанавливайте часы для точного функционирования.

Полезные функции

Чтобы ослабить подсветку панели

Только пульт ДУ

Нажмите кнопку [DIMMER].

Яркость дисплея уменьшена и индикаторы выключены.

(Индикатор сетевого питания остается включенным.)
Нажмите кнопку [DIMMER] еще раз, чтобы вернуть дисплей в

прежнее состояние.

Чтобы приглушить звук

Только пульт ДУ

Нажмите кнопку [MUTING].

Снова нажмите эту кнопку для отмены функции.

Сообщение “MUTING” пропадает.
Для отмены с аппарата поверните регулятор [VOLUME] до

минимального значения (—дБ), затем увеличьте его до нужного

уровня.

Приглушение

звука

также

отменяется,

когда

аппарат

выключается.

Автоматическое отключение

питания

Только пульт ДУ

Если в качестве источника воспроизведения выбран CD или

кассета
Если в течение десяти минут аппарат не используется, то с целью

экономии электроэнергии он отключается.

Если источник воспроизведения — тюнер или внешний источник

AUX, эта функция не работает.

Нажмите кнопки [SHIFT] + [AUTO OFF].

На дисплее отобразится индикация “AUTO OFF».

Установка сохраняется даже в случае отключения аппарата.

Если Вы выберите тюнер или внешний источник AUX в качестве
источника, индикация «AUTO OFF» гаснет. Она включается снова,

когда Вы выберете CD или кассету.

Для отмены

Снова нажмите кнопки [SHIFT] + [AUTO OFF].

RQT7639

Таймеры, Для отмены таймера, Для изменения установок (когда аппарат включен)

Только пульт ду, Подготовки, Таймер, Таймер записи, Для проверки установок, Примечание, Использование таймера сна

• Изображение
• Текст

Таймеры

ô-

SLEEP-

О

о о

o-

-0PLAY/REC

— CLOCKyriMER

———144,

REW/y

►H, A/FF

SHIFT

Для отмены таймера

Нажмите кнопки [SHIFT] + [© PLAY/REC] для удаления индикатора

таймера на дисплее.

(Если таймер включен, то он срабатывает в установленное время

каждый день.)

Для изменения установок (когда аппарат включен)
Для изменения времени воспроизведения/записи

Выполните пункты 1,2, 3 и 5.

Для изменения источника или уровня громкости

1. Чтобы убрать индикатор таймера с дисплея, нажмите кнопку

[SHIFT] + [0PLAY/REC].

2. Выполните изменения для источника или уровня громкости.
3. Выполните пункты 4 и 5.

Чтобы изменить таймер
Нажмите кнопки [SHIFT] + [©PLAY/REC], чтобы выбрать нужный

таймер.

Каждый раз, когда нажимается кнопка:

©PLAY ©REC

^— Выкл. ——I

Использование таймера

воспроизведения/таймера записи

Только пульт ДУ

Вы можете установить таймер на включение в определенное
время, чтобы разбудить Вас (таймер воспроизведения), или на

запись радио станции или внешнего источника (таймер записи).

Таймер воспроизведения и таймер записи не могут быть

использованы вместе.

Подготовки:
• Включите аппарат и установите часы (^ стр. 13).
•

Для таймера воспроизведения подготовьте нужный

музыкальный источник (кассета/СО/радио/внешний источник) и

установите громкость.

• Для таймера записи проверьте лепесток защиты от стирания

(^ стр. 12) и вставьте кассету в деку 2 (^ стр. 12). Настройте

радио станцию (^ стр. 11) или выберите внешний источник (i^’
стр. 13).

1 Нажмите кнопки [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] для

функции таймера.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

CLOCK-i- ©PLAY ©REC

Предыдущая ____ |

индикация

©PLAY : для установки таймера воспроизведения
©REC : для установки таймера записи

Установка времени включения
Ф (В течение около 8 секунд)

Нажмите кнопки [!◄◄, REW/V] или [►►!, Л/FF],
чтобы установить время включения.

® Нажмите кнопки [SHIFT] + [CLOCK/TIMER].

Установка времени выключения

ф Нажмите кнопки [!◄◄, REW/V] или [►►!, Л/FF],

чтобы установить время выключения.

2) Нажмите кнопки [SHIFT] + [CLOCK/TIMER].

Сейчас установлены времена включения и выключения.

Нажмите кнопку [SHIFT] + [©PLAY/REC] для

отображения индикатора таймера.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

©PLAY ©REC

Выкл. —I

©PLAY : для включения таймера воспроизведения
©REC : для включения таймера записи

(Индикатор не появится, если не установлены время
включения и выключения или часы.)

Нажмите кнопку [О] для выключения аппарата.

Для функционирования таймера аппарат должен быть

выключен.

Воспроизведение начнется с

установками в

время с плавно

возрастающей до определенного

уровня громкостью.
Аппарат включится за 30 секунд до
установленного

времени

с

приглушенной громкостью.

Таймер

воспроизведения: выполненными

установленное

Таймер записи:

Для проверки установок

Когда аппарат включен, нажмите кнопки [SHIFT] + [CLOCK/TIMER],

чтобы выбрать индикацию “©PLAY” или “©REC”.
Установки показываются в следующем порядке:

Таймер воспроизведения: время включения ^ время выключения

источник ^ громкость

Таймер записи: время включения ^ время выключения ^

источник

Когда аппарат выключен, для проверки установок дважды
нажмите кнопки [SHIFT] + [CLOCK/TIMER].

Если Вы используете аппарат после того, как установлен

таймер

После использования проверьте, что перед выключением аппарата

загружена правильная кассета/диск CD.

Примечание

Если Вы выключили и снова включили аппарат во время
работы таймера, установка времени окончания не будет

действовать.

Если для работы таймера выбрано внешнее оборудование в
качестве

источника

сигнала,

система

включается

и

подключает внешнее оборудование как источник сигнала.

Если Вы желаете выполнить воспроизведение или запись с

подключенного аппарата, установите его таймер на то же

самое

время.

(См.

инструкцию

по

эксплуатации

подсоединенного аппарата).

Использование таймера сна

Только пульт ДУ

Этот таймер выключает аппарат после установленного времени.

При прослушивании нужного источника:
Нажмите

кнопку

[SLEEP],

чтобы

выбрать

время

(минуты).

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

р SLEEP 30 ► SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 SLEEP OFF -|

Чтобы отменить режим таймера сна

Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать “SLEEP OFF”.

Чтобы подтвердить оставшееся время

Нажмите один раз кнопку [SLEEP].

Оставшееся время появится примерно на 5 секунд.

Чтобы изменить установку

Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать новую установку.

Вы можете использовать таймер сна в комбинации с таймером
воспроизведения/записи. Убедитесь, что аппарат выключен перед

тем, как таймер воспроизведения/записи начнет отсчитывать

время. .

Примечание

Таймер сна выключится, когда Вы начнете запись с диска СО.

RQT7639

Подсоединение дополнительных антенн, Примечание, Наружная fm-антенна

• Изображение
• Текст

Подсоединение дополнительных антенн

Если качество приема радиостанций плохое, используйте наружную антенну.

Примечание

Отсоединяйте наружную антенну, когда аппарат не используется.

Не используйте наружную антенну во время грозы.

Наружная FM-антенна

Наружная АМ-антенна

Наружная АМ-антенна (Не поставляется)

• Отсоедините внутреннюю РМ-антенну.

• Антенна должна быть установлена квалифицированным

специалистом.

Рамочная

АМ-антенна

(поставляется)

Протяните отрезок провода с виниловой изоляцией горизонтально
вдоль окна или через другое удобное место.

Оставьте рамочную антенну подсоединенной.

Технические характеристики

БЛОК УСИЛИТЕЛЯ

Среднеквадратичная выходная мощность

10% Полный коэффициент гармоник,

задействованы оба канала

1кГц

80 Вт на канал (60м)

Общая мощность двойного усилителя

160 Вт

Входная чувствительность

AUX

250 мВ

Входной импеданс

AUX

13,3 кОм

БЛОК ЧМ-ТЮНЕРА

Диапазон частот

87,50 — 108,00 МГц (с шагом 50 кГц)

Чувствительность

1,8мкВ (IHF)

Сигнал/шум 26 дБ

1

,5 мкВ

Антенный(ые) разъем(мы)

75 Ом (несогласованный)

БЛОК АМ-ТЮНЕРА

Диапазон частот

522 — 1629 кГц (с шагом 9 кГц)

Чувствительность

С/Ш

20 дБ (при 999 кГц) 560 мкВ/м

БЛОК КАССЕТНОЙ ДЕКИ

Система дорожек

4 дорожки, 2 канала

Половки

Запись/воспроизведение

Головка из твердого пермаллоя

Стирание

Ферритовая головка с двумя зазорами

Двигатель

Серводвигатель постоянного тока

Система записи

Запись переменным током 100 кГц

Система стирания

Стирание переменным током 100 кГц

Скорость ленты

4,8 см/с

Частотная характеристика
(+ЗдБ,

-6 дБ на DECK OUT)

NORMAL (тип I)

35 Гц- 14кГц

С/Ш

50 дБ (средне взвеш.)

Детонация

0,18% (WRMS)

Время ускоренной перемотки

вперед и назад

Приблиз. 120 секунд для кассеты типа С-60

БЛОК КОМПАКТ-ДИСКА

Частота выборки

44,1

кГц

Декодер

Линейный 16-разрядный

Звукосниматель

Источник излучения/

Длина волны

Полупроводниковый лазер/780 нм

Количество каналов

Стерео

Частотная характеристика

20 Гц-20 кГц (+1, -2дБ)

Детонация

Ниже измеряемого предела

Цифровой фильтр

8

фсек

Цифро-аналоговый преобразователь

MASH (1-разрядный ЦАП)

MP3

Скорость передачи данных

32 кбит/с -320 кбит/с

Частота выборки

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Тип

2 двухполосных громкоговорителя

Г ромкоговоритель(ли)

Низкочастотный громкоговоритель

16см, конического типа

Высокочастотный громкоговоритель

6

см, конического типа

Импеданс

60м

Входная мощность (IEC)

80 Вт (Макс.)

Выходной уровень звукового давления

81 дБ/Вт (1,0 м)

Частота разделения

Диапазон частот

Размеры (ШхВхГ)

Масса

4кГц

35 Гц-28 кГц (-16 дБ)

50Гц-26кГц (-10 дБ)

220

X

330

X

207

м м

2,7кг

ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ

Электропитание

230 В переменного тока, 50 Гц

Потребляемая мощность

174 Вт

Размеры (ШхВхГ)

250 х 330 х 363 мм

Масса

7,3 кг

Потребляемая мощность в режиме

ожидания:

приблиз 0,5 Вт

Примечание

1. Технические характеристики могут быть

изменены без уведомления.
Масса и размеры даны приблизительно.

2.

Полный

коэффициент

гармонических

искажений измерялся с помощью цифрового
анализатора спектра.

Уход

Если поверхности загрязнены

Для очистки данного аппарата используйте мягкую сухую

ткань.

• Никогда не используйте для очистки аппарата спирт,

растворители или бензин.

• При использовании ткани, подвергнутой химической обработке,

обратитесь к инструкции по обращению с ней.

Для ЧИСТОГО отчетливого звука

Регулярно прочищайте головки для обеспечения хорошего
качества воспроизведения и записи.
Используйте чистящую ленту (не поставляется).

RQT7639

Руководство по поиску и устранению неисправностей

Прежде чем обращаться в ремонтную мастерскую, проведите приведенные ниже проверки. Если Вы не можете исправить систему, как описано
ниже, или возникла неисправность, отсутствующая в перечне, обратитесь в удобный для Вас центр по обслуживанию, из приложенного списка,

или к Вашему дилеру.

Ссылки на соответствующие страницы приведены цифрами в черных кружках ф

Общие неисправности

Хотя аппарат находится в

Увеличьте функцию демонстрации,

ф

режиме ожидания, дисплей
горит и постоянно изменяется.

Если Вы установили часы, функция демонстрации выключится автоматически,

ф

Отсутствует звук.

Увеличьте громкость.

Звук прекращается.

Выключите аппарат, определите и устраните причину, а затем включите аппарат. Причины включают

закорачивание положительных и отрицательных проводов громкоговорителей, деформацию громкоговорителей
из-за чрезмерной громкости или мощности и использование аппарата в горячем окружении.

Звук не устойчивый,
реверсирован или слышен
только из одного

громкоговорителя.

Проверьте подключение громкоговорителей.

О

При воспроизведении слышно

Сетевые провода или люминесцентная лампа находится вблизи кабелей. Уберите другие устройства и провода

гудение.

подальше от кабелей данного аппарата.

На дисплей выведено

“ERROR”.

Выполнена некорректная операция. Прочитайте инструкцию и попробуйте снова.

В режиме ожидания на дисплее

Вы первый раз подключили к сети сетевой шнур или недавно был сбой питания.

появляется “——”.

Установите время,

ф

На дисплей выведено “F61”.

Проверьте и исправьте подсоединение проводов громкоговорителей.

О

Если неисправность остается, причина в источнике питания. Обратитесь к Вашему дилеру.

Прослушивание радио

Прослушивается шум.
Индикатор стерео мигает

Воспользуйтесь наружную антенну,

ф

или не светится.

Звук искажен.

Прослушиваются биения.

Выключите телевизор или поместите его подальше от аппарата.

При приеме средневолновых

Поместите антенну подальше от других кабелей и проводов.

станций прослушивается

низкое гудение.

Когда вблизи находится телевизор

Изображение на экране

Неправильное положение и ориентация антенны. Если Вы пользуетесь внутреннюю антенну, замените ее

пропадает или на нем

наружной.

появляются полосы.

Провод телевизионной антенны проложен слишком близко к аппарату. Разнесите антенный провод
телевизора и аппарат.

Использование кассетной деки

Плохое качество звучания.

Прочистите головки,

ф

Запись невозможна.

Если лепестки защиты от стирания были удалены, закройте отверстия клейкой лентой.

Ф

Воспроизведение дисков

На дисплее отображена

Возможно диск перевернут. О

неверная информация или

Протрите диск.

воспроизведение не начинается.

Замените диск, если он поцарапан, покороблен или нестандартный.

Внутри аппарата мог образоваться конденсат в результате резкой смены температуры. Подождите около часа,
пока он испарится, и попытайтесь снова.

Полное количество

высвечиваемых дорожек

отличается каждый раз, когда

вставляется тот же самый диск.

Слышится необычный звук.

Диск может быть поцарапан, или его данные могут быть повреждены. Замените диск.

CD-RW не может быть прочитан.

Диск был отформатирован не полностью. Используйте записывающее оборудование, чтобы полностью

отформатировать диск перед записью.

Вместо оставшегося времени

Аппарат не может высвечивать оставшееся время воспроизведения для дорожек с переменной частотой

воспроизведения высвечивается

индикация “VBR —

передачи данных (/ВН).

Индикация “ТАКЕ OUT/DISC”

Случилась проблема с дисковым механизмом. {Может быть произошел сбой питания.)

появляется на дисплее.

Лоток откроется автоматически. Удалите диск из лотка и, убедившись, что в лотке нет диска, закройте его.
Аппарат издаст шум смены диска в течение некоторого времени, а затем он должен функционировать

нормально.

Пульт ду

Пульт ду работает.

Проверьте правильность установки батареек. ©
Замените батарейки, если они разряжены.

Matsushita Electric Industrial Со., Ltd.

Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

RQT7639-1R

G0204KW1044

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for Panasonic SC-AK200