Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Проводной Телефон
Инструкция к Проводному Телефону Panasonic KX-TS2361RUW
NhtefpnpobahhsØ tejeioh
Molejv £ KX-TS2361RUW
Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL ÍKCGJYATAUNEÆ N
COXPAHNTE.
Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem
øjafolapnm Bac Îa to, ≠to Bs bs°pajn nmehho ˙tot
yhnbepcajvhsØ tejeiohhsØ aggapat inpms
Panasonic.
Ljr bawefo cbelehnr
CepnØhsØ £ Lata gokygkn
(ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe aggapata)
Topfydqar opfahnÎaunr n ee alpec
ColepÒahne
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Yctahobka n hactpoØka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Golkjd≠ehne tejeiohhoØ tpy°kn n tejeiohhofo whypa . . . 14
Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx . . . . . . . . . . . . . . 14
GojoÒehnr gepekjd≠atejeØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
„bohok a°ohehty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Otbet ha Îbohok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CkopocthoØ ha°op homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn . . . . . . . . . . . . . . . . 10
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cgeunajvhse iyhkunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba . . . . . . . . . . 12
BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo ha°opa
(Ljr gojvÎobatejeØ cetn c lnckobsm
homepoha°npatejem njn nmgyjvchsm ha°opom) . . . . . . . . 12
Goprlok gojvÎobahnr khogkoØ PAUSE
(Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunØ ahajofoboØ jnhnn
YATC/meÒlyfopolhoØ jnhnn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hactehhar yctahobka aggapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gepel tem kak o°patntvcr Îa gomoqvd . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr
3
Khogka (TONE) (ctp. 12)
Gepekjd≠atejv Îbohka
(RINGER)
(ctp. 5)
1
1
2
3
5
4
6
7
M
1
8
9
M
2
0
G
ABC
M
3
H
I
PQ
JK
DE
F
RS
L
P
PROGRAM
RO
T
M
N
G
A
M
UV W
O
R
P
PAUSE
AU
SE
TON
XYZ
E
Gepekjd≠atejv
REDIAL
FLFLASHASH
peÒnma
AUTOAUTO
ha°opa homepa
(DIALING MODE) (
ctp. 5)
Pefyjrtop fpomkoctn tpy°kn
(HANDSET VOLUME) (ctp. 6)
Khogka (AUTO) (ctp. 9)
Khogkn olhokhogo≠hofo
abtomatn≠eckofo
ha°opa homepa (ctp. 10, 11)
Khogka
(FLASH) (ctp. 12)
Nhlnkatop Îbohka RINGER
(ctp. 7)
Khogka (PROGRAM) (ctp. 8, 10)
Khogka (PAUSE) (ctp. 12)
Khogka (REDIAL) (ctp. 6)
GpnhaljeÒhoctn (bxolrt b komgjekt goctabkn)
∑ Tejeiohhar tpy°ka
∑ Gpobol tejeiohhoØ tpy°kn
. . . . . . . . . . . . olnh komgjekt
. . . . . . . . . . . . . . olnh komgjekt
(ctp. 4)
(ctp. 4)
∑ TejeiohhsØ whyp
∑ Gepexolhnk ljr hactehhofo
. . . . . . . . . . . olnh komgjekt
kpegjehnr . . . olnh komgjekt
(ctp. 4)
(ctp. 13)
Yctahobka n hactpoØka
Golkjd≠ehne tejeiohhoØ tpy°kn n tejeiohhofo whypa
Gocje golkjd≠ehnr chnmnte tejeiohhyd tpy°ky n y°elntecv b
hajn≠nn fylka.
≥Gpnmehrtv tojvko tpy°ky inpms Panasonic ljr KX-TS2361RUW.
4
LINE
DATA
Tejeiohhar
tpy°ka
Gpobol
TejeiohhsØ
tejeiohhoØ tpy°kn
whyp
K poÎetke
olhokahajvhoØ
tejeiohhoØ
jnhnn
Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx
Ecjn k tejeiohoØ jnhnn tpe°yetcr golkjd≠ntv eq∏ olho
yctpoØctbo (komgvdtep, molem, iakc, abtootbet≠nk n t.l.), ˙to
moÒho clejatv ≠epeÎ tejeioh ncgojvÎyr fheÎlo DATA.
Gocje golcoelnhehnr tpy°kn n tejeiohhofo whypa (cm. bswe)
golkjd≠nte whyp kommyhnkaunohhofo yctpoØctba k fheÎly DATA.
≥Komgvdtep
≥Molem
≥Iakc
≥Abtootbet≠nk
LINE
DATA
K poÎetke
olhokahajvhoØ
tejeiohhoØ
jnhnn
≥
Gepel gojvÎobahnem aggapatom (ljr ha°opa homepa, Îagncn homepob b gamrtv n
gp.) cjelyet y°elntvcr, ≠to oh b lahhsØ momeht he ncgojvÎyetcr yctpoØctbom
gepela≠n lahhsx, gockojvky b ˙tom cjy≠ae moÒet gponÎoØtn c°oØ b gepela≠e.
5
Gepekjd≠atejv
DIALING MODE:
Yctahobnte b PULSE.
PULSE
TONE
≥Ecjn Bs he moÒete
DIALING
ha°patv homep, to
MODE
yctahobnte
gepekjd≠atejv b TONE.
Gepekjd≠atejv RINGER:
Yctahobnte b gojoÒehne
HIGH, LOW njn OFF.
OFF
HIGH
≥Gpn yctahobke b OFF
LOW
tejeioh he °ylet
RINGER
Îbohntv.
GojoÒehnr gepekjd≠atejeØ
„bohok a°ohehty
Chnmnte tejeiohhyd
1
tpy°ky.
Ha°epnte homep tejeioha.
2
≥Ecjn Bs logyctnjn own°ky
gpn ha°ope homepa, gobecvte
tejeiohhyd tpy°ky n ha≠hnte
choba c
wafa 1.
Go okoh≠ahnn paÎfobopa
3
gobecvte tejeiohhyd
tpy°ky.
Gobtop ha°opa gocjelhefo homepa
Chnmnte tejeiohhyd tpy°ky ¤ HaÒmnte khogky (REDIAL).
≥Gpn golhrtoØ tejeiohhoØ tpy°ke gpn kaÒlom haÒatnn (REDIAL) jnhnr
°ylet abtomatn≠eckn paÎzelnhrtvcr n °ylet gepeha°npatvcr homep.
≥(REDIAL) °ylet ha°npatv gocjelhnØ ha°pahhsØ bpy≠hyd homep, a he
homep ckopocthofo ha°opa (cm. ctp. 9) n he homep olhokhogo≠hofo ha°opa
(cm. ctp. 11).
6
(REDIAL)
Bs°op fpomkoctn lnhamnka tpy°kn
Yctahobnte gepekjd≠atejv HANDSET VOLUME b gojoÒehne HIGH
(fpomko), MEDIUM (ymepeho)—cootbetctbyet ÎabolckoØ
gpelyctahobke, LOW (tnxo).
Gpn goctygjehnn bsÎoba paÎlaetcr Îbohok n ha≠nhaet mnfatv
nhlnkatop Îbohka RINGER.
Kofla aggapat Îbohnt,
1
chnmnte tejeiohhyd
tpy°ky.
≥Fopnt nhlnkatop RINGER.
Go okoh≠ahnn paÎfobopa
2
gobecvte tejeiohhyd
tpy°ky.
≥Ecjn pefyjrtop ypobhr fpomkoctn yctahobjeh b gojoÒehne OFF (ctp. 5),
aggapat he °ylet Îbohntv.
7
Otbet ha Îbohok
CkopocthoØ ha°op homepa
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv
Bs moÒete coxpahntv lo 10 tejeiohhsx homepob b gamrtn
ckopocthofo ha°opa. Kjabnwn ha°opa ((0) lo (9)) cootbetctbydt
homepam r≠eek gamrtn. Ljr gpelygpeÒlehnr c°oeb he cjelyet
gojvÎobatvcr ˙tnmn r≠eØkamn gamrtn, ecjn b hnx he Îagncahs
cootbetctbydqne homepa.
Chnmnte tejeiohhyd
1
tpy°ky.
HaÒmnte khogky
2
(PROGRAM).
Bbelnte homep
3
tejeioha ljnhoØ lo 16
Îhakob.
≥Ecjn Bs bbejn
hegpabnjvhsØ homep
gobecvte tejeiohhyd
tpy°ky n ha≠hnte choba c
1 wafa.
HaÒmnte khogky (PROGRAM).
4
HaÒmnte khogky c homepom
5
r≠eØkn gamrtn ((0) lo (9)).
Go Îabepwehnn bbola
6
gobecvte tejeiohhyd
tpy°ky.
≥Ljr coxpahehnr eq∏ olhofo homepa gobtopnte wafn c 1 go 6.
≥Ecjn gpn ha°ope homepa tpe°yetcr gayÎa, haÒmnte b heo°xolnmsx mectax
khogky (PAUSE). HaÒatne khogkn (PAUSE) bocgpnhnmaetcr b ka≠ectbe
olhofo Îhaka (ctp. 12).
8
(PROGRAM)
Homepa r≠eek gamrtn
(PAUSE)
(AUTO)
Coxpahehne yÒe ha°pahhofo homepa b gamrtn
Chnmnte tejeiohhyd tpy°ky.
1
Ha°epnte homep lo 16 unip.
2
Bo bpemr tejeiohhofo paÎfobopa haÒmnte (PROGRAM) lbaÒls.
3
Bbelnte homep r≠eØkn gamrtn ((0) lo (9)).
4
Gobecvte tejeiohhyd tpy°ky.
5
Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob
Chnmnte tejeiohhyd tpy°ky.
1
HaÒmnte khogky (AUTO).
2
HaÒmnte khogky c homepom r≠eØkn gamrtn ((0) lo (9)).
3
≥Ha°npaetcr coxpah∏hhsØ homep.
≥Kjabnwa (REDIAL) he pa°otaet ljr ncgojvÎobahnn ckopocthofo ha°opa.
Ljr gobtophofo ha°opa homepa gobecvte tejeiohhyd tpy°ky n gobtpnte
wafn c 1 go 3.
≥Ecjn whyp tejeiohhoØ jnhnn otcoelnh∏h °ojee tp∏x lheØ, homepa
tejeiohob b gamrtn tejeioha mofyt °stv ct∏pts. Coxpahnte homepa
tejeiohob eq∏ paÎ.
Czemhar kapto≠ka-gamrtka
Chnmnte kapto≠ky gamrtky ljr gocjelydqefo e∏ ncgojvÎobahnr b
ka≠ectbe tejeiohhofo cgpabo≠hnka a°ohehtob Îahec∏hsx b gamrtv
tejeioha.
9
GpoÎpa≠har gjactnhka
Kapto≠ka-gamrtka
Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv
Bs moÒete xpahntv b gamrtn lo tpex homepob, ha°npaemsx
abtomatn≠eckn haÒatnem olhoØ khogkn ((M1) lo (M3)).
Ljr gpelygpeÒlehnr c°oeb he cjelyet haÒnmatv khogkn c homepom
r≠eek gamrtn, lo Îagncn b hnx cootbetctbydqnx homepob.
Chnmnte tejeiohhyd
1
tpy°ky.
HaÒmnte khogky
2
(PROGRAM).
Bbelnte tejeiohhsØ
3
homep ljnhoØ lo 16 unip.
≥Ecjn Bs bbejn
hegpabnjvhsØ homep
gobecvte tejeiohhyd
tpy°ky n ha≠hnte choba c 1
wafa.
HaÒmnte khogky
4
(PROGRAM).
HaÒmnte khogky
5
olhokhogo≠hofo ha°opa
homepa ((M1) lo (M3)).
Go Îabepwehnn bbola
6
gobecvte tejeiohhyd
tpy°ky.
≥Ljr coxpahehnr eq∏ olhofo homepa gobtopnte wafn c 1 go 6.
≥Ecjn gpn ha°ope homepa tpe°yetcr gayÎa, haÒmnte b heo°xolnmsx mectax
khogky (PAUSE). HaÒatne khogkn (PAUSE) bocgpnhnmaetcr b ka≠ectbe
olhofo Îhaka (ctp. 12).
10
Khogkn olhokhogo≠hofo
abtomatn≠eckofo ha°opa homepa
(PROGRAM)
(PAUSE)
Coxpahehne yÒe ha°pahhofo homepa b gamrtn
Chnmnte tejeiohhyd tpy°ky.
1
Ha°epnte homep lo 16 unip.
2
Bo bpemr tejeiohhofo paÎfobopa haÒmnte (PROGRAM) lbaÒls.
3
HaÒmnte khogky olhokhogo≠hofo ha°opa homepa ((M1) lo (M3)).
4
Gobecvte tejeiohhyd tpy°ky.
5
Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob
Chnmnte tejeiohhyd tpy°ky.
1
HaÒmnte khogky olhokhogo≠hofo ha°opa homepa ((M1) lo (M3)).
2
≥Ha°npaetcr coxpah∏hhsØ homep.
≥Kjabnwa (REDIAL) he pa°otaet gpn olhokhogo≠hom ha°ope.
Ljr gobtophofo ha°opa homepa gobecvte tejeiohhyd tpy°ky n gobtpnte
wafn c 1 go 2.
≥Ecjn whyp tejeiohhoØ jnhnn otcoelnh∏h °ojee tp∏x lheØ, homepa
tejeiohob b gamrtn tejeioha mofyt °stv ct∏pts. Coxpahnte homepa
tejeiohob eq∏ paÎ.
11
Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba
HaÒmnte khogky (FLASH), ecjn Bs b gpouecce paÎfobopa cjswnte
tohajvhsØ cnfhaj oÒnlahnr bsÎoba.
≥GepbsØ bsÎob yctahabjnbaetcr b peÒnm ylepÒahnr, n Bs moÒete
otbetntv ha btopoØ bsÎob.
≥Ljr boÎbpata k gepbomy Îbohrqemy, haÒmnte (FLASH) choba.
≥Ecjn lahhar iyhkunr he pa°otaet haljeÒaqnm o°paÎom
gpokohcyjvtnpyØtecv b BaweØ tejeiohhoØ komgahnn.
BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo ha°opa
(Ljr gojvÎobatejeØ cetn c lnckobsm
homepoha°npatejem njn nmgyjvchsm ha°opom)
HaÒmnte khogky (TONE) gepel bbolom unipobsx Îha≠ehnØ loctyga,
kotopse tpe°ydt tohajvhofo ha°opa.
≥PeÒnm ha°opa nÎmehretcr ha tohajvhsØ. Bs moÒete bbolntv unipobse
Îha≠ehnr ljr loctyga k cepbncy abtootbet≠nka, cepbncy ˙jektpohhsx
°ahkobcknx gepebolob n t.l. Gocje Îabepwehnr ceahca cbrÎn
bocctahabjnbaetcr nmgyjvchsØ peÒnm ha°opa.
Goprlok gojvÎobahnr khogkoØ PAUSE
(Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunØ ahajofoboØ jnhnn
YATC/meÒlyfopolhoØ jnhnn)
Ms pekomehlyem Bam haÒatv khogky (PAUSE), ecjn gayÎa tpe°yetcr gpn
ha°ope homepa ≠epeÎ YATC njn ljr loctyga k meÒlyfopolhoØ jnhnn.
Gpnmep: Homep loctyga jnhnn (9) YATC
(9) ¤ (PAUSE) ¤
Homep tejeioha
≥Olhokpathoe haÒatne khogkn (PAUSE) coÎlaet gayÎy ha heckojvko
cekyhl. Íto leØctbne gpelotbpaqaet hegpabnjvhsØ ha°op homepa b
peÒnme gobtophofo ha°opa njn ha°opa Îagncahhofo b gamrtn homepa.
≥Mhofokpathoe haÒatne khogkn (PAUSE) ybejn≠nbaet gpolojÒntejvhoctv
gayÎs meÒly unipamn homepa.
Hactehhar yctahobka aggapata
LahhsØ aggapat moÒet °stv yctahobjeh ha ctehe.
Halabnte ha inkcatop tejeiohhoØ
1
tpy°kn lo qej≠ka, ≠to°s tpy°ka
lepÒajacv ha kpd≠ke.
CjoÒnte tejeiohhsØ
2
whyp bhytpn
hactehhofo inkcatopa
n halabnte ha hefo b
ykaÎahhom ctpejkoØ
hagpabjehnn.
≥Halgncv “
UP” (“Bepx”)
lojÒha °stv
o°paqeha bbepx.
Bbephnte wypygs, ncgojvÎyr
3
tpaiapet ljr hactehhoØ
yctahobkn, gokaÎahhsØ hnÒe.
Golcoelnhnte tejeiohhsØ
whyp. Yctahobnte tejeiohhsØ
aggapat, Îatem clbnhvte efo
bhnÎ.
Ljr bpemehhoØ inkcaunn
tejeiohhoØ tpy°kn b
gpouecce paÎfobopa
paÎmectnte ee ykaÎahhsm ha
pncyhke cgoco°om.
13
wypygs
8,3 cm
K poÎetke
olhokahajvhoØ
tejeiohhoØ
jnhnn
Tpaiapet ljr hactehhoØ yctahobkn
8,3 cm
Gepel tem kak o°patntvcr Îa gomoqvd
Gpo°jema
Cgoco° yctpahehnr
Aggapat he pa°otaet.
≥Gpobepvte yctahobo≠hse
gapametps (ctp. 4–5).
He yla∏tcr goÎbohntv
≥Gpobepvte gpabnjvho jn
laÒe ecjn homep a°ohehta
yctahobjeh gepekjd≠atejv peÒnma
bbolntcr gpabnjvho.
ha°opa homepa (ctp. 5).
He pa°otaet Îbohok
≥„bohok otkjd≠eh (pefyjrtop ypobhr
aggapata.
fpomkoctn yctahobjeh b gojoÒehne
OFF). Yctahobnte fpomkoctv Îbohka
ha HIGH (gojhar fpomkoctv) njn
LOW (hnÎkar fpomkoctv) (ctp. 5).
Bs he moÒete Îagncatv b
≥Y°elntecv ≠to tejeiohhar tpy°ka
gamrtv homep tejeioha.
chrta c tejeioha.
≥He bbolnte homep °ojee 16 unip
nha≠e bbel∏hhsØ homep n
coxpah∏hhsØ pahee °ylyt ylajehs.
Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn
Oco°oe bhnmahne ylejrØte gpnbelehhsm hnÒe nhctpykunrm go texhnke °eÎogachoctn.
Yctahobka aggapata
Ycjobnr okpyÒadqeØ cpels
1) „agpeqaetcr ˙kcgjyatnpobatv aggapat b°jnÎn ncto≠hnkob bols, hagpnmep,
bahh, pakobnh, moek n t.l. Cjelyet takÒe nΰefatv bjaÒhsx golbajob.
2) Aggapat cjelyet paÎmeqatv ha ylajehnn ot ncto≠hnkob tegja, hagpnmep,
palnatopob, kyxohhsx gjnt n t.l. He cjelyet takÒe paÎmeqatv aggapat b
gomeqehnrx c temgepatypoØ hnÒe 5°C njn bswe 40°C.
PacgojoÒehne
1) He ctabvte trÒejse gpelmets ha bepxhdd gahejv aggapata.
2) He logyckaØte cjy≠aeb galehnr ha aggapat goctopohhnx gpelmetob njn
gpojnba Ònlkoctn. He golbepfaØte aggapat boÎleØctbnd nÎjnwhefo
lsma, gsjn, mexahn≠ecknx koje°ahnØ njn ylapob.
3) YctahabjnbaØte aggapat ha pobhyd gobepxhoctv.
GPELYGPE·LEHNE:
BO N„øE·AHNE CJY¨AEB GO·APA NJN GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM
TOKOM HE GOLBEPFAÆTE LAHHOE N„LEJNE BO„LEÆCTBND LO·LR
NJN JDøOFO BNLA BJAFN.
Gpn boÎhnkhobehnn jd°oØ hencgpabhoctn, otcoelnhnte aggapat ot tejeiohhoØ
jnhnn n golcoelnhnte Îabelomo ncgpabhsØ tejeioh. Ecjn Îabelomo
ncgpabhsØ tejeiohhsØ aggapat pa°otaet haljeÒaqnm o°paÎom, he
otcoelnhrØte aggapat ot tejeiohhoØ jnhnn lo tex gop, goka he °ylet
yctpaheha hencgpabhoctv. Ecjn Îabelomo ncgpabhsØ tejeiohhsØ aggapat he
pa°otaet haljeÒaqnm o°paÎom, o°patntecv b Bawy tejeiohhyd komgahnd.
14
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
15
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
16
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
17
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
18
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
19
Knyqy Mauywnta Íjektpnk Ko., Jtl.
GponÎbeleho Knyqy Mauywnta Íjektpnk (MajaØÎnr) Clh. øxl.
LÒoxop MajaØÎnr
Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.
Manufactured by Kyushu Matsushita Electric (Malaysia) Sdn. Bhd. Johor
Malaysia
PQQX13276ZA-BM F0801-0 D
Аннотации для Проводного Телефона Panasonic KX-TS2361RUW в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Данная инструкция на русском языке предназначена для телефона
Panasonic KX-TS2365RUW, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением телефона
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для телефона
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Стационарные телефоны
Другие Стационарные телефоны Panasonic
04:55
Радиотелефон DECT Panasonic KX-TG2511RUM
04:05
Panasonic KX-TU150: простой мобильный телефон с крупными кнопками и функцией SOS
09:01
Обзор Panasonic KX-MB1500 RU
10:11
PANASONIC с Wi-Fi PANASONIC KX-PRW120RU Ozon.ru
15:54
Перевод звонка телефонов
01:44
Распаковка Panasonic KX-TS2365UAW White
01:35
ОБЗОР СТАЦИОНАРНОГО ТЕЛЕФОНА PANASONIC
05:09
Panasonic KX TS2365RUW
пожалуйста
,
прочитайте
перед
эксплуатацией
и
СОХРАНИТЕ.
Перед первоначальным включением
Благодарим Bac за то, что Вы выбрали именно этот
универсальный телефонный аппарат фирмы
Panasonic.
Для вашего сведения
Серийный №
(указан на нижней стороне аппарата)
Торгующая организация и ее адрес
Дата покупки
Принадлежности (входят в комплект поставки)
□ Телефонная трубка (стр. 7)
один комплект
□ Телефонный шнур (стр. 7)
□ Провод телефонной трубки
(стр. 7)
один комплект
□ Переходник для настенного
крепления (стр. 14)
один комплект
2
Содержание Подготовка к работе Расположение органов управлен…
Страница 3
- Изображение
- Текст
Расположение органов управления
Кнопка
(DIAL LOCK)
(ctp. 27)
Кнопка
(PROGRAM)
(ctp. 9, 18)
Кнопка
(TONE)
(ctp. 23)
Гнездо
гарнитуры
(ctp. 29)
Дисплей (стр. 5)
Переключатель звонка
(RINGER) (стр. 13)
Кнопки VOLUME
^(стр. 16)
MIC
(Микрофон)
(стр. 15, 17)
Кнопка
(MUTE)
(стр. 9, 24)
Кнопки однокнопочного
автоматического набора
номера (стр. 20)
Кнопка
(AUTO/LOWER)
(стр. 18, 21)
Индикатор звонка
RINGER (стр. 17)
Кнопка
(PAUSE)
(стр. 23)
Кнопка
(REDIAL)
(стр. 15)
Кнопка
(FLASH)
(стр. 23, 25)
Кнопка
(HOLD)
(стр. 16)
Кнопка и индикатор (SP-PHONE/HEADSE
t
) (стр. 15, 17, 30)
4
Дисплей
о о о о о о о о о о о о о о о о
и и и и и и и и и и и и и и и и
-I- 8Ì л ©ЕШВ-0 —о а
(Этот дисплей отображает все возможные конфигурации.)
Б-Ви ■ B режиме ожидания дисплей показывает текущее
время (показано время 9:30).
ОЕ- 1Ч~Зи : Во время разговора отображается его длительность.
(показана продолжительность 2 часа 14 минут 30
секунд).
F
Р
S
при нажатии [FLASH]
при нажатии [PAUSE] во время сохранения номера в памяти.
при наборе была нажата ^.
при наборе была нажата [#].
—: при нажатии [AUTO/LOWER] (стр. 18, 21).
!8J : во время разговора была нажата клавиша [MUTE] (стр. 24).
Л : телефон во время удержания линии воспроизводит абоненту
музыку.
© ЕЮ : телефон в режиме настройки часов.
“О : Аппарат находится в режиме программирования (стр. 9).
■“О : Установлен режим блокировки набора. Процедура снятия
блокировки описана на стр. 27.
CZI : такой символ будет мигать если батареи разряжены.
Замените батареи см. стр. 31.
5
Установка и настройка
Установка батарей
1. Нажмите на крышку в
направлении стрелки и снимите
её.
2. Установите батареи указанным
способом, соблюдая полярность.
3. Закройте крышку батарейного
отсека.
• Батареи в комплект телефона не входят.
• Используйте три высококачественные щелочные (алкалиновые) батареи
типа “1Р6”.
Срок службы батарей приблизительно 6 месяцев.
• Батареи необходимы для правильной работы следующих функций:
—Дисплей (стр. 5)
—кнопок при повешенной трубке
—громкой связи (стр. 15, 17)
—программирования (стр. 9)
6
Подключение телефонной трубки и
телефонного шнура
После подключения снимите телефонную трубку и убедитесь в
наличии гудка.
• Применять только телефонную трубку фирмы Panasonic для
KX-TS2365RUW.
Установка и настройка
Подключение устройств передачи
данных
Если к телефоной линии требуется подключить ещё одно
устройство (компьютер, модем, факс, автоответчик и т.д.), это
можно сделать через телефон используя гнездо DATA.
Телефонный шнур устройства передачи данных следует вставить в
гнездо DATA после подключения к аппарату телефонной трубки,
сетевого адаптера и телефонного шнура (стр. 7).
• Перед пользованием аппаратом (для набора номера, записи номеров в
память и пр.) следует убедиться, что он в данный момент не используется
устройством передачи данных, поскольку в этом случае может произойти
сбой в передаче.
8
Программирование. Введение
Вы можете запрограммировать указанные ниже функции.
Диаграмма показывает инструкции по программированию. За
дополнительной информацией по функциям см. соответствующие
страницы.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
Нажмите кнопку (PROGRAM].
Нажмите кнопку (MUTE]
• Запрет вызовов,
нажмите
(1]
. (стр. 28)
• Изменение времени сигнала FLASH,
нажмите
(2]
. (стр. 25)
• Выбор режима набора номера,
нажмите
(3]
. (стр. 10)
• ВКЛ/ВЫКЛ музыки в режиме удержания линии,
нажмите
(4]
. (стр. 24)
• Смена PIN кода для блокировки набора номера и запрета
вызовов,
нажмите
[б]
. (стр. 26)
• Настройка времени,
нажмите
(б]
. (стр. 11)
• Изменение контраста LCD дисплея,
нажмите
[7]
. (стр. 12)
Нажмите (PROGRAM] чтобы сохранить настройку.
• Вы можете выйти из режима программирования в любой момент нажав
(PROGRAM].
• Если Вы не нажали ни одной клавиши в течение 60 секунд, телефон
вернётся в режим ожидания.
9
Установка и настройка
Выбор режима набора
Мы можете выбрать необходимый режим набора номера c помощью
программирования. Если вы подключены к ATC работающей в
тоновом режиме набора номера установите настройку “Tone”. B
противном случае установите её в “Pulse”. Телефон поставляется с
заводской настройкой “Pulse”.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
1
2
Нажмите кнопку (PROGRAM)
Нажмите кнопку (MUTE)
F-
■о
3
Нажмите кнопку (3).
• На дисплее отобразится текущая
установка.
F3
PLS
■о
4
TONE” нажмите
F3
ban
■о
кнопку ^
или
Для выбора “PULSE” нажмите
кнопку ^.
5
Нажмите кнопку (PROGRAM).
• Прозвучит длительный звуковой
сигнал.
•Телефон возвратится в режим
ожидания.
10
Комментарии
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели PANASONIC KX-TS2365 RU. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
Проводные Телефоны Panasonic
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
KX-TS2362
04:55
Радиотелефон DECT Panasonic KX-TG2511RUM
05:17
Включение автоматического отображения определяемого номера АОН на радиотелефонах Panasonic
04:55
Радиотелефон Panasonic KX TG1611 RUH
02:16
Распаковка Panasonic KX-TGJ320UCB Black
01:44
Распаковка Panasonic KX-TS2365UAW White
01:35
ОБЗОР СТАЦИОНАРНОГО ТЕЛЕФОНА PANASONIC
01:50
Невероятная настройка времени и даты на телефоне Panasonic kx t7630
04:24
Плисюк Вадим презентація Panasonic KX-TS2362
пожалуйста
,
прочитайте
перед
эксплуатацией
и
СОХРАНИТЕ.
Перед первоначальным включением
Благодарим Bac за то, что Вы выбрали именно этот
универсальный телефонный аппарат фирмы
Panasonic.
Для вашего сведения
Серийный №
(указан на нижней стороне аппарата)
Дата покупки
Торгующая организация и ее адрес
Принадлежности (входят в комплект поставки)
□ Телефонная трубка (стр. 6)
один комплект
□ Телефонный шнур (стр. 6)
один комплект
□ Провод телефонной трубки
(стр. 6)
один комплект
□ Переходник для настенного
крепления (стр. 12)
один комплект
2
Содержание Подготовка к работе Расположение органов управлен…
Страница 3
- Изображение
- Текст
Расположение органов управления
Кнопка (DIAL LOCK) (ctp. 26)
Кнопка (PROGRAM) (ctp. 8, 16)
Кнопка (TONE) (ctp. 22)
Гнездо гарнитуры
(ctp. 29)
Дисплей (стр. 5)
Переключатель звонка
(RINGER) (стр. 11)
Кнопки VOLUME
^, ^ (стр. 14)
Кнопка (MUTE) (стр. 8, 23)
Кнопки однокнопочного
автоматического набора
номера (стр. 18)
Кнопка (AUTO/LOWER)
(стр. 16, 19)
Индикатор RINGER (стр. 15)
Кнопка (PAUSE) (стр. 22)
Кнопка (REDIAL) (стр. 13)
Кнопка (FLASH) (стр. 22, 24)
Кнопка (HOLD) (стр. 14)
Кнопка (MEMORY) (стр. 19)
4
Дисплей
о о о о о о о о о о о о о о о о
и и и и и и и и и и и и и и и и
-I- 8Ì л ©ЕШВ-0 —о а
S-30
(Этот дисплей отображает все возможные конфигурации.)
: В режиме ожидания дисплей показывает текущее
время (показано время 9:30).
ОЕ- 1Ч~Зи : Bo время разговора отображается ero длительность.
(показана продолжительность 2 часа 14 минут 30
секунд.)
F
Р
S
при нажатии [FLASH]
при нажатии [PAUSE] во время сохранения номера в памяти.
при наборе была нажата ^.
.г :
при наборе была нажата [#].
—I” : при нажатии [AUTO/LOWER] (стр. 16, 19).
¡8] : во время разговора была нажата клавиша [MUTE] (стр. 23).
Л : телефон во время удержания линии воспроизводит абоненту
музыку.
© QnQ : телефон в режиме настройки часов.
“О : Аппарат находится в режиме программирования (стр. 8).
■“О : Установлен режим блокировки набора. Процедура снятия
блокировки описана на стр. 26.
■cizi : такой символ будет мигать если батареи разряжены.
Замените батареи см. стр. 31.
5
Установка и настройка, Установка батарей, Подключение телефонной трубки и телефонного шнура
Страница 6
- Изображение
- Текст
Установка и настройка
Установка батарей
1. Нажмите на крышку в
направлении стрелки и снимите
её.
2. Установите батареи указанным
способом, соблюдая полярность.
3. Закройте крышку батарейного
отсека.
• Батареи в комплект телефона не входят.
• Используйте три высококачественные щелочные (алкалиновые) батареи
типа “1Р6”.
Срок службы батарей приблизительно 6 месяцев.
• Батареи необходимы для правильной работы следующих функций:
—Дисплей (стр. 5)
—кнопок при повешенной трубке
—программирования (стр.
Подключение телефонной трубки и
телефонного шнура
После подключения снимите телефонную трубку и убедитесь в
наличии гудка.
• Применять только телефонную трубку фирмы Рапа80п1о для
KX-TS2362RUW.
6
Подключение устройств передачи
данных
Если к телефоной линии требуется подключить ещё одно
устройство (компьютер, модем, факс, автоответчик и т.д.), это
можно сделать через телефон используя гнездо DATA.
Телефонный шнур устройства передачи данных следует вставить в
гнездо DATA после подключения к аппарату телефонной трубки,
сетевого адаптера и телефонного шнура (стр. 6).
• Перед пользованием аппаратом (для набора номера, записи номеров в
память и пр.) следует убедиться, что он в данный момент не используется
устройством передачи данных, поскольку в этом случае может произойти
сбой в передаче.
Установка и настройка
Программирование. Введение
Вы можете запрограммировать указанные ниже функции.
Диаграмма показывает инструкции по программированию. За
дополнительной информацией по функциям см. соответствующие
страницы.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
Нажмите кнопку
(MUTE)
• Запрет вызовов, нажмите [Г]. (стр. 27)
• Изменение времени сигнала FLASH, нажмите [2]. (стр. 24)
• Выбор режима набора номера, нажмите [3]. (стр. 9)
• ВКЛ/ВЫКЛ музыки в режиме удержания линии,
нажмите [4]. (стр. 23)
• Смена PIN кода для блокировки набора номера и запрета
вызовов, нажмите [5]. (стр. 25)
• Настройка времени, нажмите [б]. (стр. 10)
• Изменение контраста LCD дисплея, нажмите [7]. (стр. 11)
Нажмите
[PROGRAM]
чтобы сохранить настройку.
По завершении ввода повесьте телефонную трубку.
• Вы можете выйти из режима программирования в любой момент нажав
[PROGRAM].
• Если Вы не нажали ни одной клавиши в течение 60 секунд, телефон
вернётся в режим ожидания.
8
Выбор режима набора
Мы можете выбрать необходимый режим набора номера c помощью
программирования. Если вы подключены к ATC работающей в
тоновом режиме набора номера установите настройку “Tone”. B
противном случае установите её в “Pulse”. Телефон поставляется с
заводской настройкой “Pulse”.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
1
2
Снимите телефонную трубку.
Нажмите кнопку (PROGRAM)
3
4
Нажмите кнопку (MUTE)
Нажмите кнопку [3).
• На дисплее отобразится текущая
установка.
*0
F3
PL5
5
Для выбора “Tone” нажмите кнопку ^.
ИЛИ
Для выбора “Pulse” нажмите кнопку
F3
ton
6
7
Нажмите кнопку (PROGRAM).
• Прозвучит длительный звуковой
сигнал.
По завершении ввода повесьте
телефонную трубку.
9
Установка и настройка
Установка времени
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
1
2
3
4
5
Снимите телефонную трубку.
Нажмите кнопку (PROGRAM)
Нажмите кнопку (MUTE)
Нажмите кнопку (б).
Введите текущее время (час и
минуты) в виде 4-значного числа.
(Пример: Для установки 9:30
введите “0930”.)
• Введите число от 0000 до 2359.
6
7
Нажмите кнопку (PROGRAM).
• Прозвучит длительный звуковой
сигнал.
• Часы начнут работать.
• Если во время ввода времени и
нажатия
(PROGRAM)
звучит звуковой
сигнал тревоги-значит время введено
неправильно. Введите время
правильно и нажмите
(PROGRAM)
.
По завершении ввода повесьте
телефонную трубку.
F-
iD^nn
1
C ии
ПО. Dn
UJ JU
© влп-о
0 С31П-0
S-J0
Если батареи установленные в телефон разряжены, то будет
отображаться время “
1 2 — 0 0
” и символ ” будет мигать. Замените
батареи и переустановите время.
10
Комментарии
Данная инструкция на русском языке предназначена для телефона
Panasonic KX-TS2362RUW, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением телефона
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для телефона
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Стационарные телефоны
Другие Стационарные телефоны Panasonic
Характеристики, спецификации
Световая индикация вызова:
Да
Разъем внешних устройств:
Да
Вход телефонной линии (RJ-11):
1
Проводная гарнитура:
доп.опция
Наим. проводной гарнитуры:
KX-TCA89EX
Блокировка клавиатуры:
ручная
Регул. громкости в трубке:
Да
Регул. громкости звонка:
Да
Отсоединяющийся кабель трубки:
Да
Размер телефона (В*Ш*Г):
75*166*222 мм
Размер трубки (В*Ш*Г):
210*55*50 мм
Импульсный режим работы:
Да
Тональный режим работы:
Да
Инд. набранного номера:
Да
Счетчик времени разговора:
Да
Размер дисплея (В*Ш):
14*74 мм
Повторный набор номера:
1 номер
Быстрый набор из памяти:
30
Занесение номеров в память:
30
Тип исп. батареи:
3 x AA (LR 6)
Golfotobka k pa°ote Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn GojeÎhar nhiopmaunr
NhtefpnpobahhsØ tejeioh
Molejv £
KX-TS2362RUW
Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL ÍKCGJYATAUNEÆ N
COXPAHNTE.
Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem
øjafolapnm Bac Îa to, ≠to Bs bs°pajn nmehho ˙tot
yhnbepcajvhsØ tejeiohhsØ aggapat inpms
Panasonic.
Ljr bawefo cbelehnr
CepnØhsØ £ Lata gokygkn
(ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe aggapata)
Topfydqar opfahnÎaunr n ee alpec
GpnhaljeÒhoctn
(bxolrt b komgjekt goctabkn)
∑ Tejeiohhar tpy°ka (ctp. 6)
∑ Gpobol tejeiohhoØ tpy°kn
(ctp. 6)
olnh komgjekt
olnh komgjekt
∑ TejeiohhsØ whyp (ctp. 6)
∑ Gepexolhnk ljr hactehhofo
kpegjehnr (ctp. 12)
olnh komgjekt
olnh komgjekt
2
ColepÒahne
Golfotobka k pa°ote Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn GojeÎhar nhiopmaunr
Golfotobka k pa°ote
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LncgjeØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Yctahobka n hactpoØka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Yctahobka °atapeØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Golkjd≠ehne tejeiohhoØ tpy°kn n tejeiohhofo whypa . . 16
Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx . . . . . . . . . . . . . . 17
Gpofpammnpobahne. Bbelehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bs°op peÒnma ha°opa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Yctahobka bpemehn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Yctahobka kohtpacta LCD lncgjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Yctahobka ypobhr fpomkoctn Îbohka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hactehhar yctahobka aggapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ochobhse ogepaunn
„bohok a°ohehty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Otbet ha Îbohok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pacwnpehhse iyhkunn
CkopocthoØ ha°op homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn . . . . . . . . . . . . . . . . 18
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cgeunajvhse iyhkunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba . . . . . . . . . . 22
BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo ha°opa
(Ljr gojvÎobatejeØ cetn c lnckobsm homepoha°npatejem njn
nmgyjvchsm ha°opom)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Goprlok gojvÎobahnr khogkoØ PAUSE
(Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunØ ahajofoboØ jnhnn YATC/meÒlyfopolhoØ jnhnn)
. . 22
Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce paÎfobopa . . . . . . . . . . 23
Bkjd≠ehne/Bskjd≠ehne myÎskn b peÒnme ylepÒahnr bsÎoba
. . 23
Khogka FLASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Yctahobka PIN kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
øjoknpobka ha°opa homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
„agpet ncxolrqnx bsÎobob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
GojeÎhar nhiopmaunr
NcgojvÎobahne ogunohajvhoØ faphntyps . . . . . . . . . . . . . . 29
„ameha °atapeØ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gepel tem kak o°patntvcr Îa gomoqvd . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция проводного Panasonic KX-TS2362RUW
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для проводного Panasonic KX-TS2362RUW.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с проводного Panasonic KX-TS2362RUW.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя проводного Panasonic KX-TS2362RUW прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя проводного Panasonic KX-TS2362RUW на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция проводного Panasonic KX-TS2362RUW на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство проводного Panasonic KX-TS2362RUW, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
ColepÒahne
Golfotobka k pa°ote Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn GojeÎhar nhiopmaunr
Golfotobka k pa°ote
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LncgjeØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Yctahobka n hactpoØka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Yctahobka °atapeØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Golkjd≠ehne tejeiohhoØ tpy°kn n tejeiohhofo whypa . . 16
Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx . . . . . . . . . . . . . . 17
Gpofpammnpobahne. Bbelehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bs°op peÒnma ha°opa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Yctahobka bpemehn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Yctahobka kohtpacta LCD lncgjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Yctahobka ypobhr fpomkoctn Îbohka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hactehhar yctahobka aggapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ochobhse ogepaunn
„bohok a°ohehty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Otbet ha Îbohok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pacwnpehhse iyhkunn
CkopocthoØ ha°op homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn . . . . . . . . . . . . . . . . 18
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cgeunajvhse iyhkunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba . . . . . . . . . . 22
BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo ha°opa
(Ljr gojvÎobatejeØ cetn c lnckobsm homepoha°npatejem njn
nmgyjvchsm ha°opom)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Goprlok gojvÎobahnr khogkoØ PAUSE
(Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunØ ahajofoboØ jnhnn YATC/meÒlyfopolhoØ jnhnn)
. . 22
Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce paÎfobopa . . . . . . . . . . 23
Bkjd≠ehne/Bskjd≠ehne myÎskn b peÒnme ylepÒahnr bsÎoba
. . 23
Khogka FLASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Yctahobka PIN kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
øjoknpobka ha°opa homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
„agpet ncxolrqnx bsÎobob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
GojeÎhar nhiopmaunr
NcgojvÎobahne ogunohajvhoØ faphntyps . . . . . . . . . . . . . . 29
„ameha °atapeØ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gepel tem kak o°patntvcr Îa gomoqvd . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3