Panasonic kx tg1075ru инструкция по применению

ш

Инструкция по эксплуатации

Цифровой беспроводной телефон

Модель № KX-TG1075RU

Содержание

. Введение…………………………………………. 2

Подготовка к

эксплуатации………………………4

Полезные установки телефона……………..

1

0

Как делать/отвечать на вызовы…………12

Телефонная книга………………………. . 14

Идентификация вызывающего

абонента……………………………….. …….15

Полезная информация………… ……………16

щ I

Данный аппарат поддерживает услугу Caller ID и не поддерживает

I услугу АОН. Для использования функции Caller Ю необходимо заранее

* I подключить ее.

Caller ID

Перед

началом

эксплуатации радиотелефона следует прочитать данную инструкцию по

эксплуатации и хранить ее для получения дальнейших справок.

Введение Благодарим за покупку нового радиотелефона Panasoni…

Страница 2

• Изображение
• Текст

Введение

Благодарим за покупку нового радиотелефона Panasonic«

Для будущих справок

Сохраните чек для предъявления при гарантийных ремонтах (требуется гарантийный

талон).

Серийный номер (указан на нижней стороне телефона)

Дата приобретения

Наименование и адрес продавца

Примечание:

• В случае возникновения проблем в первую очередь следует обратиться к поставщику

телефона.

Введение

Принадлежности, входящие в комплект поставки

Ы й

П р

¥i

Количество

1.

Адаптер для сети переменного
тока базового блока

PQWATG1070CE

1

2.

Телефонный шнур

1

3.

Аккумуляторные батареи размера

ААА (РОЗ): HHR-55AAAB или

HHR-4EFT

2

4.

Крышка телефонной трубки*

1,

‘ Крышка телефонной трубки поставляется присоединенной к трубке.

2

.

3.

-ф-

Примечание:

* Для замены используйте только 2 аккумуляторные никель-металл-гидридные (Ni-MH)

батареи размера ААА (R03) емкостью до 750 мАч (mAh). Рекомендуется использовать
аккумуляторные батареи производства Panasonic (модель № РОЗР).

•

Мы не несем ответственности за любое повреждение аппарата или снижение
производительности вследствие использования батарей, не производства Panasonic.

—

4

^

Подготовка к эксплуатации Важная информация Общие сведения …

Страница 4

• Изображение
• Текст

Подготовка к эксплуатации

Важная информация

Общие

сведения

•

Следует использовать ТОЛЬКО адаптер

для сети переменного тока, входящий в

комплект поставки, указанный на стр. 3.

•

Адаптер для сети переменного тока

следует подключать только к
стандартной розетке сети переменного

тока 220-240 В (V).

•

Телефон не может осуществлять

вызовы, когда:

— Аккумуляторы переносной телефонной

трубке разряжены или вышли из

строя.

— Отсутствует электропитание.
— Включена функция блокировки

клавиатуры.

•

Открывать базовый блок, зарядное
устройство или трубку следует только
с целью замены аккумуляторов.

•

Данный телефонный аппарат
запрещается использовать вблизи

реанимационного медицинского
оборудования, а также он не должен
использоваться лицами с
электрокардиостимуляторами.

•

Не допускается падение на телефон

тяжелых предметов и попадание в него
жидкостей. Не следует подвергать
телефон воздействию густого дыма,

механических вибраций или ударам.

•

С данным базовым блоком может

использоваться только телефонная

трубка, входящая в комплект поставки.

Никакие другие трубки не могут быть

зарегистрированы или использованы.

Условия окружающей среды

•

Не следует использовать телефон
вблизи воды.

•

Телефон должен находиться на

расстоянии от источников тепла, таких

как батареи отопления, кухонные плиты
и т.д. Температура в помещении, где

эксплуатируется телефон, не должна

выходить за пределы 5 °С -40 °С.

® Адаптер для сети переменного тока

является основным устройством
отключения электропитания телефона.
Телефон должен располагаться вблизи
электрической розетки, к которой

должен быть обеспечен свободный
доступ.

П реду п режд е н и е:
® Во избежание риска поражения

электрическим током не следует

подвергать телефон воздействию

атмосферных осадков или попадания на
него других жидкостей.

•

Немедленно отключите телефон от
электрической розетки при появлении из
него дыма, ненормального запаха или
необычного шума. Данные проявления
могут вызвать пожар или поражение
электрическим током. Убедитесь, что

дым прекратился, и свяжитесь с

официальным сервисным центром

(АСЦ).

* •

Меры предосторожности по

обращению с аккумуляторами
•

Рекомендуется использовать

аккумуляторы, указанные на стр. 3.

Запрещено использовать не

перезаряжаемые элементы питания.

•

Запрещено использовать вместе новые
и старые аккумуляторы.

•

Запрещено утилизировать
аккумуляторы путем сжигания, так как
это может привести к взрыву.
Утилизация аккумуляторов должна

производиться в соответствии с
местными правилами утилизации
бытовых отходов.

•

Запрещено вскрывать или разбивать
аккумуляторы. Электролит
аккумуляторов является едкой

жидкостью и может вызвать ожоги и

повреждения глаз и кожи. При
попадании внутрь организма электролит

Подготовка к эксплуатации может вызвать отравление. При об…

Страница 5

• Изображение
• Текст

ЕГ

♦

Подготовка к эксплуатации

может вызвать

отравление.

При обращении с аккумуляторами

следует соблюдать осторожность. Не

допускайте контакта аккумуляторов с
токопроводящими материалами

(кольцами, браслетами, ключами ит.п.),
в противном случае короткое

замыкание может вызвать перегрев
батареи и/или токопроводящих
материалов и привести к ожогам.
Заряжать аккумуляторы следует в

соответствии с данной инструкцией по
эксплуатации.

Для зарядки аккумуляторов следует

использовать только базовый блок (или

зарядное устройство), входящий в

комплект поставки. Запрещается
использовать нестандартный базовый
блок (или зарядное устройство).
Несоблюдение настоящих указаний
может привести к вздутию или взрыву
аккумуляторов.

Информация по обращению с

отходами для стран, не входящих

в Европейский Союз

Действие этого символа распространяется
только на Европейский Союз.

Если Вы собираетесь выбросить данный
продукт, узнайте в местных органах власти

или у дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.

Подготовка

К

эксплуатации

Подключения

К телефонной ЛИНИИ

К электрической сети 220-240 В (V),

50Гц(Нг)

Примечание:

•

Следует использовать только адаптер

для сети переменного тока и

телефонный шнур, входящие в

комплект поставки.

® Надежно подключите адаптер для сети

переменного тока к розетке

электрической сети.

•

Для установки базового блока на стене

см. стр. 8.

•

Запрещено подключать телефон во
время грозы.

•

Не следует подключать адаптер для
сети переменного тока к розетке

электрической сети, расположенной на

потолке, так как он может
отсоединиться под действием
собственного веса.

* •

Размещение

Для обеспечения максимальной дальности

связи и во избежание шумов при разговоре
базовый блок необходимо размещать
следующим образом:
•

Вдали от электробытовых приборов,

таких как телевизионные и

радиоприемники, персональные
компьютеры, и других телефонов.

‘ В удобном высоком месте в центре

помещения.

Установка аккумуляторов

Важно:

•

Протрите полюса аккумуляторов (+,-)

сухой тканью.

•

Устанавливайте аккумуляторы, не
касаясь контактов (+,-) аккумуляторов
или контактов на телефонной трубке.

1

Надежно вставьте крышку телефонной

трубки в пазы и продвиньте ее в

направлении стрелки.

Вставьте аккумуляторы, сначала

стороной отрицательного вывода (-).
Закройте крышку телефонной трубки.

Примечание:

• Следует использовать только

аккумуляторы, входящие в комплект
поставки.

1||||я|||||и |||||||||||||||ш, Подготовка к эксплуатации зарядка аккумуляторов

Страница 7

• Изображение
• Текст

iM:.

Подготовка К эксплуатации

Зарядка аккумуляторов

Поместите телефонную трубку на базовый

блок примерно на 10 часов перед началом

использования.

При зарядке на дисплее попеременно

отображаются значки С ^ Ш После

полной зарядки аккумуляторов на дисплее
постоянно отображаются значок ®.

Уровень заряда аккумуляторов

Значок
аю^муляторов

Значение

S

Телефонная трубка может

использоваться.

Необходимо зарядить

аккумуляторы.

Время работы телефона от
никель-металлогидридных

аккумуляторов (Ni-MH) Panasonic

После зарядки аккумуляторов в течение 10

часов из состояния полного разряда
достигается следующее время работы.

||1||||Я|||||И

|||||||||||||||Ш

Непрерывный

разговор

Максимум 10

часов. *

Режим ожидания

Максимум 120

часов. *

• При температуре окружающей среды 25°С.

Примечание:

•

Время полной зарядки аккумуляторов

составляет 10 часов, однако

телефонная трубка может

использоваться, если на дисплее
постоянно отображается значок ® во
время зарядки.

•

Для аккумуляторов является

нормальным, если они не заряжаются
полностью при первой зарядке.
Максимальное время работы от
аккумуляторов достигается после
нескольких полных циклов заряд/разряд
(работа).

•

Фактическое время работы зависит от

того, как долго трубка используется и

как долго находится в режиме
ожидания.

Даже после того как аккумуляторы

полностью зарядятся, телефонная

трубка может оставаться на базовом

блоке без риска повреждения
аккумуляторов.
После установки новых аккумуляторов

уровень их заряда может отображаться

неправильно. В этом случае поместите

телефонную трубку на базовый блок не

менее чем на 10 часов.

Органы управления

Телефонная трубка

1

*

i с

Динамик
Дисплей

Кнопка [Щ!С] отключение микрофона /

очистить

Кнопка [ % ] разговор
Кнопка [

ш

/1NT]

телефонная книга

/

внутренняя связь*
Кнопка [ ▼ /Ш] снижение уровня
громкости/список повторного набора

Контакты для зарядки аккумуляторов

Кнопка [ -0 /ОК] установки /ОК
Кнопка [ А /СЮ] повышение уровня
громкости / список звонивших

абонентов

Кнопка [ % ] Выкл

11

Кнопка

[R]

ответный вызов

12. Микрофон

* Для моделей с двумя или более трубками.

10

,

Подготовка к эксплуатации

■

Базовый блок

1. Контакты

ДЛЯ

зарядки аккумуляторов

2. Кнопка [ ^|| ] (вызов трубки)

Установка на стене

70 мм (тт)

…… ‘3

Шурупы

Значки на дисплее

^|И|i|||i|¡

т

Трубка находится в зоне

действия базового блока

• Если данный значок не

отображается: трубка
находится за пределами
зоны действия базового
блока, не зарегистрирована,
или электропитание
базового блока
отсутствует.

“ф

Режим установок телефона

Вызов или ответ на вызов

Входящий вызов

Ведется разговор по
внутренней связи*

Звонок выключен

Включена функция блокировки
клавиатуры

т

Микрофон отключен

рр

Телефонная книга

ш

Телефонная трубка может

использоваться.

Необходимо зарядить

аккумуляторы.

‘Для моделей с двумя или более трубками.

Подготовка к эксплуатации

|В||||1|||

Значение

Ü

’

Отображается при нажатии

кнопки [#]

J

Отображается при нажатии

кнопки [# ]

т

Р

Отображается при нажатии

кнопки [R]

р

Отображается при долгом

нажатии кнопки [0]

[ 0

Если текущим номером трубки

является 1, отображается
«[1Г

l;io8

Отображается при нажатии и
удержании кнопки [INT].*

«Для моделей с двумя или более трубками.

Символы, используемые в

данной инструкции по

экплуатации

Значение

/О К]

Нажмите кнопку [ -Ф /ОК]

>

Переход к следующему

действию

Полезные установки телефона Указания по установкам телефона …

Страница 10

• Изображение
• Текст

Полезные установки телефона

Указания по установкам телефона

Для справки ниже приводится таблица всех установок телефона, которые доступны

пользователю.

|||||||||1|||Щ

Дата и время

«

Страница 10

Формат отображения времени 12

и 24 часа

24 часа

Страница 10

Тон звонка телефонной трубки

1

Страница 10

Громкость звонка телефонной

трубки

. 5

Страница 11

Тон кнопок телефонной трубки

Вкл.

Страница 11

Режим набора номера

Импульсный

Страница 11

Автоматический ответ на вызов

Выкл.

Страница 11

Время ответного вызова

700 мс (ms)

Страница 11

Р1М-код

0000

Страница 11

Дата и время

1 [-Ф/ОК]>[1]
2 Введите текущее время в часах и

минутах (Заводская предустановка:

24-часовой формат времени).

3 [-^Э/ОК]

4 Введите текущий день, месяц и год (в

формате дд-мм-гг).

5 [ /ОК] — сохранить установки.

Примечание:
• Дата и время могут быть

неправильными после отключения

электропитания. В таком случае
следует установить правильные дату и

время.

Формат отображения времени 12

и 24 часа .

1 [-^>/ОК]>[2]

2 Нажмите кнопку [ ж ] или [ ▼ ], чтобы

выбрать формат отображения времени

“12” или “24”.

3 [ /ОК] — сохранить установки.
Примечание:
•

Когда выбран 12-ти часовой формат

отображения времени, за текущим

временем отображается буква “А” или

“Р”, означающее время до (АМ) или

после (РМ) полудня.

* •

Тон звонка телефонной трубки

1 [-^Э/ОК]>[4]

2 Нажмите кнопку [ ^ ] или [ ▼ ], чтобы

выбрать тон звонка телефонной трубки.

•

Имеется 6 тонов.

3 [ -Ф/ОК] — сохранить установки.

10

DECT Panasonic

• Размер инструкции: 5.33 Мб
• Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от dect Panasonic KX-TG1075, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для dect Panasonic KX-TG1075 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы dect Panasonic KX-TG1075. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.

До начала работы с аппаратом ознакомьтесь с настоящей инструкцией для телефона Panasonic KX-TG1075 и сохраните ее для последующего использования.

Рекомендации: Фактическое время работы батарей зависит от того, как используется трубка — в режиме использования (разговора) или в режиме ожидания.