Panasonic kx tcd205ru инструкция на русском

PM Panasonic Инструкция no эксплуатации Цифровой беспроводн…

Panasonic, Kx-tcd205ru, Инструкция no эксплуатации

• Изображение
• Текст
• Содержание

TCD205RU(ru-ru).book Page 1 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

Panasonic

Инструкция no эксплуатации

Цифровой беспроводной телефон

Модель №

KX-TCD205RU

Этот аппарат поддерживает услугу АОН и функцию Caller ID. Чтобы

телефон отображал номер вызывающего абонента, необходимо

подписаться на услугу АОН или услугу Caller ID.

Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи
приблизительно 7 часов.

Прежде чем использовать телефон, изучите эту инструкцию по эксплуатации и

сохраните ее для справок.

4»-

А-

TCD205RU(ru-ru).book Page 2 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

Введение

Введение

Благодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic.

Для справок

Прикрепите или сохраните оригинал чека: это поможет в случае ремонта по гарантии.

Серийный № (находится на нижней панели базового блока)

Дата покупки

Наименование и адрес дилера

Примечание:

• При возникновении неисправностей обращайтесь в службу поддержки клиентов.

4»-

А-

2

PM Подготовка Информация о принадлежностях……………. …

Страница 3

• Изображение
• Текст

Информация о принадлежностях, Принадлежности, входящие в комплект поставки, Дополнительные принадлежности

Страница 4

• Изображение
• Текст

TCD205RU(ru-ru).book Page 4 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

Подготовка

Информация о принадлежностях

Принадлежности, входящие в комплект поставки

Дополнительные принадлежности

Модель №

Описание

P03P

2 аккумуляторные никель-металл-гидридные (Ni-MH) батареи

KX-TCA120RU

Дополнительная беспроводная телефонная трубка DECT

KX-A272

DECT-ретранслятор

4»-

А-

4

ТСВ205Ки(ги-ги).Ъоок ?а§е 5 ТЬитваау, МагоЬ 10, 2005 5:02 РМ

Подготовка

Важная информация

Общие сведения

• Используйте только адаптеры для сети

переменного тока, поставляемые с этим

аппаратом и упомянутые на стр. 4.

• Подсоединяйте адаптер для сети

переменного тока только к стандартной

сетевой розетке переменного тока с

напряжением 220-240 В.

• Этот аппарат не может делать вызовы,

если:

— батареи переносной трубки нуждаются в

подзарядке или вышли из строя;

— отключена электроэнергия;

— включена функция блокировки

клавиатуры.

• Открывайте базовый блок или трубку

только для замены батарей.

• Данный аппарат не следует использовать

вблизи медицинского оборудования для

оказания экстренной помощи и проведения

интенсивной терапии; аппарат также не

должен использоваться лицами

с

кардиостимуляторами.

• Не допускайте падения на аппарат

предметов и попадания на него жидкостей.

Не подвергайте аппарат воздействию

дыма, пыли, механической вибрации и

ударам.

Окружающие условия

• Не используйте аппарат вблизи воды.

• Аппарат следует держать вдали от

источников тепла (батарей центрального

отопления, плит и тп.). Аппарат не должен

располагаться в помещениях с

температурой ниже 5 °0 или выше 40 °С.

• Адаптер для сети переменного тока

используется как основное устройство

отсоединения от сети. Розетка сети

переменного тока должна находиться
рядом с аппаратом и быть легко доступной.

Осторожно:

• Во избежание поражения электрическим

током берегите аппарат от воды и любой

другой жидкости.

• Отключите этот блок от сетевых розеток

если из него идет дым, появляется

ненормальный запах или возникают
необычные звуки. Подобные явления могут
привести к пожару или поражению

электрическим током. Убедитесь, что дым

прекратился, и обратитесь в

авторизованный сервис-центр.

Расположение

• Для обеспечения максимальной дальности

действия и работы без помех

устанавливайте базовый блок:

— вдали от электрических устройств

(телевизоров, радио, компьютеров,

других телефонов и тп.);

— в удобном центральном месте на

возвышении.

* •

Меры предосторожности при обращении с

аккумуляторными батареями

• Рекомендуется использовать батареи,

упомянутую на стр. 4. Используйте только
аккумуляторные батареи.

• Не используйте старые и новые батареи

одновременно.

• Не выбрасывайте батареи в огонь, так как

они могут взорваться. Утилизация старых
батарей должна производиться только в
соответствии со специальными местными

правилами утилизации отходов.

• Не вскрывайте и не разбивайте батареи.

Электролит батарей является

разъедающей жидкостью и может вызвать

ожоги и повреждения глаз и кожи. При

попадании внутрь организма электролит
может вызвать отравление.

• При обращении с батареями соблюдайте

осторожность. Не допускайте контакта
батарей с токопроводящими материалами

(кольцами, браслетами, ключами и тп.). В
противном случае короткое замыкание
может вызвать перегрев батареи и/или

4»-

5

TCD205RU(ru-ru).book Page 6 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

Подготовка

токопроводящих материалов и привести к
ожогам.

• Заряжайте батареи, как указано в данной

инструкции по эксплуатации.

• Для зарядки батарей используйте только

базовый блок (или зарядное устройство),

входящий в комплект поставки. Не
вскрывайте базовый блок (или зарядное

устройство). Нарушение данных

инструкций может привести к вддутию или
взрыву батарей.

Органы управления и

дисплей

Органы управления

Трубка

О

Зарядные контакты

0 Кнопка [к] (телефонная книга)

0

Кнопка [С] (разговор)

О

Клавиша навигации

• [е][ж]: для поиска нужного пункта

меню.

•[ > ]: для выбора нужного пункта или

перемещения курсора вправо.

для возврата к предыдущему

экрану или перемещения курсора влево.

E Кнопка [R] (Повторный набор/пауза)

0 Кнопка [R] (повторный вызов — флэш)

G Динамик

H Дисплей

1

Кнопка [j/OK] (Меню/ОК)

ф Кнопка [iO] (выкп./вкп.)

K Кнопка [C/T] (очистить/откпючение

микрофона)

L Кнопка [INT] (внутренняя связь)

ф Микрофон

Примечание:

• Одновременно может отображаться до 3

параметров меню. Чтобы выбрать
параметр меню, не показанный на текущей

странице, прокрутите вверх или вниз,

нажимая клавишу навигации, [e] или [▼]

соответственно.

Базовый блок

О

[X] (пейджинг)

0 Зарядные контакты

6

А-

ТСВ205Ки(ги-ги).Ъоок ?а§е 7 ТЬитваау, МагоЬ 10, 2005 5:02 РМ

Подготовка

Дисплей

Пиктограммы дисплея

На дисплее трубки появляются различные

пиктограммы, указывающие ее текущее

состояние.

Пиктограмма

дисплея

Значение

т

В зоне действия
базового блока

• Если мигает: трубка

ищет базовый блок.
(вне зоны действия

базового блока,
трубка не
зарегистрирована на
базовом блоке,
базовый блок
обесточен)

Трубка выполняет

доступ к базовому блоку

(внутренняя связь,
поиск, изменение
настроек базового блока
и тп.)

Трубка занята внешним

вызовом.

Уровень заряда батарей

[УЕ]

Функция улучшения
разборчивости речи
установлена на высокий
или низкий тон. (стр. 12)

[N1

Включен ночной режим.
(стр. 18)

[X]

Блокировка клавиатуры

включена. (стр. 12)

[2]

Номер трубки: левая

пиктограмма показывает
номер трубки (в данном
случае трубку 2). (стр.

18)

[ЗАНЯТО]

Линия используется
другой трубкой.

Подсоединения

При подсоединении адаптера для сети

переменного тока подается короткий сигнал.

Если сигнал не подается, проверьте

подсоединения.

Важная информация:

• Используйте только адаптер для сети

переменного тока и телефонный шнур,
поставляемые с аппаратом.

Примечание:

• Чтобы делать или принимать вызовы, после

подсоединения необходимо зарядить

батареи (стр. 8).

• Никогда не подключайте телефон во время

грозы.

• Адаптер для сети переменного тока должен

быть подсоединен к сети постоянно. (Во

время работы адаптер слегка нагревается,

что является нормальным явлением.)

• Адаптер для сети переменного тока

необходимо подсоединять к сетевой
розетке переменного тока, которая

ориентирована вертикально или

7

А-

Установка аккумуляторных батарей, Зарядка аккумуляторных батарей

Страница 8

• Изображение
• Текст

ТСВ205Ки(ги-ги).Ъоок ?а§е 8 ТЬитваау, МагоЬ 10, 2005 5:02 РМ

Подготовка

установлена на полу. Не подсоединяйте
адаптер для сети переменного тока к
сетевой розетке, установленной на потолке,
так как вес адаптера может приводить к его
отсоединению.

Установка аккумуляторных

батарей

1

При установке батарей отрицательный

(©) полюс вставляется первым.

2

Закройте крышку трубки.

Используйте только аккумуляторные

батареи (стр. 4).

Зарядка аккумуляторных

батарей

Перед началом эксплуатации телефона,

заряжайте аккумуляторные батареи в
течение 7 часов.

Во время зарядки пиктограмма батареи
выглядит следующим образом.

ст

0£

.J

Когда батареи полностью заряжены, И5

остается на дисплее.

Примечание:

• Во время зарядки трубка слегка

нагревается, что является нормальным

явлением.

• Для полной зарядки батарей необходимо 7

часов, однако трубкой можно пользоваться

и до полной зарядки.

• Для правильной зарядки аккумуляторных

батарей очищайте зарядные контакты (стр.
6) трубки и базового блока мягкой сухой
тканью один раз в месяц. Чистите чаще,
если зарядное устройство подвергается

воздействию жира, пыли или высокой
влажности.

Уровень заряда батарей

4»-

Пиктограмма

батарей

Уровень заряда

батарей

Высокий

6

Средний

8

Замена аккумуляторных батарей, Включение/выключение, Питания

Установка режима набора номера, Тональный/импульсный), Включение/выключение питания

• Изображение
• Текст

TCD205RU(ru-ru).book Page 9 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

Подготовка

Пиктограмма

батарей

Уровень заряда

батарей

7

Низкий
Если мигает: требуется

зарядка.

Примечание:

• Если ^7 мигает, зарядите батареи трубки.

^7 будет продолжать мигать, пока

батареи не будут заряжаться по крайней

мере в течение 15 минут

• Выключенная трубка автоматически

включается при ее помещении на базовый

блок.

Время работы от батарей

Время работы полностью заряженных

аккумуляторных батарей Panasonic зависит от

интенсивности использования.

Ni-MH батареи (700 мАч)

Операция

Время

эксплуатации

Если используется

(разговор)

Макс. 20 часов

Если не используется

(режим ожидания)

Макс. 170 часов

Примечание:

• Фактическое время работы батарей зависит

от того, как используется трубка — в режиме

разговора или в режиме ожидания.

• Продолжительность работы батарей может

со временем сокращаться в зависимости от
условий использования и температуры
окружающей среды.

Замена аккумуляторных

батарей

Если ^7 мигает после зарядки батарей

трубки в течение 7 часов, батареи необходимо
заменить.

Важная информация:

• Мы рекомендуем использовать

аккумуляторные батареи Panasonic,

упомянутые на стр. 4. Если вы установите

не аккумуляторные батареи и начнете

зарядку это может вызвать утечку
электролита.

• Не используйте старые и новые батареи

одновременно.

1

С усилием нажмите на выступ крышки

трубки и сдвиньте ее в направлении
стрелки.

2

Извлеките старые батареи (сначала

положительный полюс) (©) и установите
новые. Об установке батарей см. на стр. 8.

Включение/выключение

питания

Включение питания

Нажмите и удерживайте [%©]

приблизительно 1 секунду.

• Дисплей переключается в режим

ожидания.

Выключение питания

Нажмите и удерживайте [%©]

приблизительно 2 секунды.

• Дисплей гаснет

Установка режима набора

номера

(тональный/импульсный)

в зависимости от услуг, предоставляемых

телефонной линией, измените режим набора.

“Т0НАЛЬН^1Й”: выберите, если вы пользуетесь

службой тонального набора номера.

9

ТСВ205Ки(ги-ги).Ъоок ?а§е 10 ТЬигваау, МагоЬ 10, 2005 5:02 РМ

Подготовка

“

импульсн^1Й

”: выберите, если вы

пользуетесь службой импульсного набора
номера.

1

Нажмите [Ш/СК].

2

Выберите “

настройки

базы

”, а затем

нажмите [ > ] .

3

Введите “0000” (Р!М-код базового блока

по умолчанию).

• Если Р!М-код был изменен, введите

новый (стр. 24).

4

Выберите “

опции

вызова

”, а затем

нажмите [ > ] .

5

Выберите “

режим

набора

”, а затем

нажмите [ > ] .

6

Выберите нужную установку а затем

нажмите [ > ] .

7

Нажмите [%©].

Установка даты и времени

Важная информация:

• Убедитесь, что адаптер для сети

переменного тока подсоединен.

• Убедитесь, что Т не мигает

1

Нажмите [Ш/СК].

2

Выберите “

настр

трубки

”, а затем

нажмите [ > ] .

3

Выберите “

уст

.

дату

/

время

”, а затем

нажмите [ > ] .

4

Введите текущий день, месяц и год,
используя по две цифры.

Пример: 17 мая 2005
Нажмите [1][7][0][5][0][5].

5

Введите текущий час и минуту используя

по две цифры.

• Можно выбрать “АМ”, “РМ” или 24­

часовой формат времени, нажимая

[*].

Пример: 3:30 РМ
Нажмите [0][3][3][0], а затем

нажимайте [*] до отображения “ 0 3 : 3 0
РМ”.

6

Нажмите [Ш/СК].

7

Нажмите [%©].

Примечание:

• Для исправления цифры нажимайте [<]

или [ > ] , чтобы переместить курсор, а

затем сделайте исправление.

• После перебоя в сети питания дата и время

могут указываться неверно. В этом случае

установите дату и время заново.

4»-

10

А-

Характеристики, спецификации

До начала работы с аппаратом ознакомьтесь с настоящей инструкцией для телефона Panasonic KX-TCD205 и сохраните ее для последующего использования.

Рекомендации: Даже после того, как трубка полностью заряжена, ее можно оставить на базовом блоке или в зарядном устройстве без вреда для батарей.