Оверлок fn2 7d инструкция на русском образец как заправлять

FN 2-7 D инструкция по эксплуатации онлайн — страница 4

Инструкция FN 2-7 D для устройства оверлок содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.06 MB. Состоит из 10 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Максимальная скорость шитья – 1200 стежков/мин. Максимальная

толщина прошиваемого материала – 3,5 мм. Длина стежка (регулируется) –
2,6-3,5 мм. Ширина стежка (регулируется) для 2- и 3-нит. – 2,5-3,6 мм; для
4-нит. – 4,7-5,7 мм. Подъем нажимной лапки – 3,2 мм. Код иглы – 25,8 мм.
Код ножа – 5,5 мм. Применяемые иглы – система 130/205 H’N 75-100. Вес
головки машины без стойки и электропривода – 7 кг. Габаритные размеры –
205×160×240 мм. Мощность электродвигателя переменного тока – 80-100
Ватт. Направление вращения по часовой стрелке. Тип применяемых ниток —
хлопок, полиэстер №40, №50, №60, №80.

3.Использование и регулировка

Шкив вращать только по часовой стрелке от себя.

Нельзя тянуть и подталкивать ткань во время работы на машине,

чтобы не поломать иглу.

После окончания работы или при проведении ремонта,

необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки.

Запрещается пускать в ход машину с поднятой лапкой.

Во избежание перегрева электропривода необходимо через 20

минут работы делать перерыв не менее 10 мин.

На переходных швах скорость обработки должна быть снижена.

Для замены иглы: поверните шкив по часовой стрелке, пока игольник не
установится в самое высокое положение. Освободите гайку иглы (3)
поворачивая ее по часовой стрелке ключом (2) и замените иглу (4) на
соответствующую рис. 2

Источник

Все про трехниточный оверлок Yamata FN2-7D

Тип управления: Механический

Уровень квалификации: Начальный

• Оверлок позиционируется как бытовой, но вполне подходит для полупрофессионального и даже промышленного использования за счет высокой надежности конструкции, прочности материалов;
• Невысокая цена, на рынке сложно найти более дешевую модель оверлока, обеспечивающую столь высокое качество швов;
• Узкая специализация. Устройство работает только с тремя нитями.

Описание

Оверлок Yamata FN2-7D – трехниточная модель, адаптированная к работе с различными материалами. Трикотаж, плотная ткань – ограничений нет, при этом, вне зависимости от материала, при грамотных настройках швея может получить качество шва, соответствующее профессиональному уровню.

Характеристики

Назначение	Оверлок
Материал корпуса	Металл, пластик
Максимальное количество нитей	3
Мощность мотора	120 Вт
Регулировка натяжения нитей	Ручная
Расположение ножей	Сверху и снизу
Возможность деактивации ножа	Предусмотрена
Механизм для обрезания нити	Не предусмотрен
Настройка прижима материала	Предусмотрена, ручная
Минимум длины стежка	3 мм
Предел скорости шитья	1200 стежков в минуту
Масса	7 кг

Что умеет этот оверлок

Yamata FN2-7D – очень специализированное устройство, умеющее выполнять только обметку краев. Его нужно использовать в комбинации со швейной машиной, где есть другие операции.

Узкая специализация, впрочем, компенсируется высоким качеством формируемого шва, простотой и скоростью обметывания.

Комплектация

Помимо непосредственно оверлока, в комплект поставки включено следующее:

• Пинцет, который пригодится при заправке нитей, удалении их застрявших обрывков;
• Набор иголок, достаточно качественных, позволяющих долго обойтись без покупки запасных рабочих элементов;
• Запасной нож;

• Педаль;
• Отвертка для настроек, закрепления основных элементов;
• Эксплуатационная инструкция, техническая документация.

Надежность

Внешне оверлок может выглядеть устаревшим, но это не мешает ему оставаться максимально надежным устройством, адаптированным даже к полупромышленной эксплуатации, предполагающей интенсивные нагрузки.

Основная причина такой надежности – корпус, изготовленный из металла, пластик применяется только в кожухе мотора. Качественная сталь сбалансирована по твердости и упругости, адаптирована к высоким нагрузкам.

Модель выпускается уже очень давно, практика показала, что при соблюдении минимальных требований по обслуживанию (чистка, смазка), она может служить десятилетиями.

Удобство пользования

В эксплуатации Yamata FN2-7D – не самый удобный оверлок. К нему необходимо приноровиться. В основном, трудности связаны с заправкой нитей, корректировкой их натяжения.

Вспомогательных механизмов нет, все делается вручную, у неопытных мастериц возникают сложности, с которыми, впрочем, постепенно удается справиться. Определенные сложности связаны и с не самой подробной эксплуатационной инструкцией.

Прошиваемость материалов

Благодаря металлическим рабочим механизмам и производительному мотору, оверлок без особых проблем справляется даже с плотными тканями.

Особых ограничений по обрабатываемом материалу нет, модель сформирует качественный обметочный шов как на трикотаже, так и на плотном хлопке, джинсах, брезенте.

Источник

Оверлок FN 2-7 D инструкции

Давно отсутствует на складе и больше не ожидается в продаже

С оверлоком FN 2-7 D вы сможете придать своему изделию законченный и аккуратный вид.

Эта техника позволит быстро обработать все внутренние швы.

Тип	оверлок
Дисплей	нет
Дифференциальная подача	нет
Автоматическая заправка игл	нет
Автоматическая заправка петлителя	нет

Число нитей	3
Число швейных операций	7
Длина стежка	2 — 3 мм
Ширина стежка	2 — 5 мм
Максимальная высота подъема лапки	4 мм
Максимальная скорость шитья	1200 стежков/мин

Тип игл	130/705 Н (HAx1SP)
Вес	7 кг

Комплект поставки

Оверлок, документация

Гарантия	12 мес.
EAN код	99N0066
Страна производства	Китай

Для личного использования отличный вариант. Доступный по цене, качество вполне приличное.

Пока не замечено.

Инструкция только на английском, и не совсем от этой модели — инструкцию на русском скачивала с сайта. Нитки были заправлены, а я их убрала, не запомнив, как они заправляются — в итоге: долго разбиралась, как их заправить (так что лучше разноцветные заправленные нитки сразу не вытаскивать, а по одной и сразу заправлять свои нитки). Ничего не настраивала, сразу строчка ровненькая — нож отрезает лишнее, если есть. В комплекте инструменты и запасные иголки.

Бюджетный вариант, прост в обращении, легкая заправка, занимает мало места, полностью справляется со своими обязанностями.

С тонкими тканями в один слой (та же кулирка) справляется хуже. Быстро нагревается движок (швы одних спортивных штанов обрабатываются в несколько подходов).

Пользуюсь примерно недели три. Шью каждый день. В общем я довольна покупкой, не жалею. Для домашнего использования просто отличный вариант. Трудно заправлять нитки было первых два раза, дальше без проблем (на автомате). Строчки аккуратные. А посоветовала мне его купить швея со стажем!

Легкий, занимает мало места.

Краска местами облезла, даже чуток погнутый был (но это не страшно). Отрегулировать строчку сама не смогла, вызывала мастера (делал и ругался) — настраивал с нуля, в итоге строчка аккуратная и ровная. Обметывала: фланель, ситец, жаккард, шифон и органзу — везде строчки красивые и ровные. Я довольна.

Я не знаю, почему я не купила его раньше?! Шитье с ним стало просто идеальным, изделия внутри словно магазинные, швы получаются красивыми и качественными, пользуюсь оверлоком очень часто, ножи всё ещё острые:)))

Не знаю, я для меня он идеален.

Мне оверлок очень нравится, не смотря на сложность заправки, но в работе он незаменимый, компактный, но тяжёлый весит примерно кг 7, сделан из железа, что меня тоже очень даже устраивает, значит будет служить долго. Цена демократичная, что тоже очень радует)

Обрабатывает швы достаточно хорошо. Я довольна товаром.

Есть один недостаток-это нет инструкции на русском языке, но в интернете очень много информации.

Прекрасное соотношение цены и качества. Компактная, занимает мало места.

При использовании для домашних целей, а не для коммерческих, самый незаменимый помощник. Испытал лично! Простота обслуживания, заправки нитей. Никаких лишних навороченных функций, блоков или запчастей, всё только самое необходимое для простого домашнего шитья или ремонта изделий. Чем меньше наворотов, тем меньше поломок! Работает по всему: юбки, брюки, сорочки и т.п. Ход быстрый, стежки ровные даже без предварительной подстройки. Работа движка почти бесшумная. Простота + дешёвая цена = доступность для покупки даже пенсионерам. Не тяжёлый и не громоздкий, умещается даже на табурете. Отличная вещь для повседневного пользования. Рекомендую всем домохозяйкам!

После 2-х часов работы вылетела игла, видимо не была достаточно затянута при сборке. Необходимо перед и после первичного использования протянуть хотя бы видимые места креплений механизмов. Поставляемый в ремкомплекте гаечный ключ для затяжки гайки крепления иглы не подходит под размер гайки, пришлось минут 5 растачивать ключ напильником, чтобы подогнать, благо, что металл тонкий и мягкий. Но это — не беда, по сравнению с дешевизной и простотой изделия. Нет обещанной инструкции на русском, а та, что имеется в коробке и на сайте «Центр», предназначена не для 3-х-, а для 4-х- ниточных вариантов. Пришлось найти правила заправки нитей в Интернете.

Аппарат- самое то — для дома, для быта! Дёшево и сердито! Не для коммерческого шитья!При сравнении простоты, надёжности, неприхотливости в обслуживании, компактности, дешевизны (в разы) в сравнении с навороченными брендовыми иномарками, даже при наличии мелких недостатков, типа не подошёл гаечный ключ или отсутствует инструкция на русском, — в целом идеальный аппарат для домохозяек, доступный для приобретения людям даже со сверхнизким доходом. Рекомендую всем!

Источник

Оверлок FN 2-7 D. Инструкция по эксплуатации

1 Оверлок FN 2-7 D Инструкция по эксплуатации

2 Увеличенная схема заправки краев

3 Обметочная машина серии FN. Предисловие. Швейные машины серии FN идеальны для всех видов швейной индустрии. Характерными чертами машины являются малый вес, высокая надежность конструкции, постоянная геометрия и плотность стежка в процессе работы, современный дизайн и низкое потребление энергии. Серия FN включает в себя машины типа FN2-7Д (трехниточные швейные краеобметочные), предназначенные для обметывания края деталей швейных изделий из хлопчатобумажных, шерстяных, шелковых, льняных, синтетических тканей и трикотажных полотен с одновременной обрезкой края тканей. FN10-4Д (четырехниточные швейные стачивающие) предназначены для стачивания деталей изделия из трикотажных полотен. Поздравляем Вас с покупкой нашего изделия. Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с данным руководством. Рис. 1.

4 2.Технические данные. Максимальная скорость шитья 1200 стежков/мин. Максимальная толщина прошиваемого материала 3,5 мм. Длина стежка (регулируется) 2,6-3,5 мм. Ширина стежка (регулируется) для 2- и 3-нит. 2,5-3,6 мм; для 4-нит. 4,7-5,7 мм. Подъем нажимной лапки 3,2 мм. Код иглы 25,8 мм. Код ножа 5,5 мм. Применяемые иглы система 130/205 H N Вес головки машины без стойки и электропривода 7 кг. Габаритные размеры мм. Мощность электродвигателя переменного тока Ватт. Направление вращения по часовой стрелке. Тип применяемых ниток — хлопок, полиэстер 40, 50, 60, Использование и регулировка Общие указания 1.1. Шкив вращать только по часовой стрелке от себя Нельзя тянуть и подталкивать ткань во время работы на машине, чтобы не поломать иглу После окончания работы или при проведении ремонта, необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки Запрещается пускать в ход машину с поднятой лапкой Во избежание перегрева электропривода необходимо через 20 минут работы делать перерыв не менее 10 мин На переходных швах скорость обработки должна быть снижена. 4.Установка иглы Для замены иглы: поверните шкив по часовой стрелке, пока игольник не установится в самое высокое положение. Освободите гайку иглы (3) поворачивая ее по часовой стрелке ключом (2) и замените иглу (4) на соответствующую рис. 2

5 Убедитесь, что: 1. колба иглы вставлена полностью (до конца); длинный желобок иглы, т.е. сторона, где нет лыски, смотрит на вас. После установки новой иглы закрепите игольную 2. гайку ключом, закручивая ее против часовой стрелки. Новая игла может затупиться и даже погнуться, если желобок иглы установлен в неправильном направлении. Поворачивая шкив по часовой стрелки, опустите иглу до тех пор, пока левый петлитель не образует петлю с нитью иглы. Рис. 2.

6 5.Начало и окончание работы Поднимите прижимную лапку подъемника и положите под нее ткань. Затем опустите прижимную лапку, чтобы начать шить. При работе не тяните материал ни в ту, ни в другую сторону, только слегка направляйте его в нужном направлении. После окончания обметывания изделий получите 2-3 строчки без материала и обрежьте нитки возле ткани. Не отрывайте нитяную цепочку, так как при этом можно погнуть иглу. 6.Техническое обслуживание. 1. После окончания работы удалять очесы и другие загрязнения из зоны иглы, двигателя ткани и петлителей. 2. По завершению работы на машине все указанные на рис. 1 места смазать 2-3 каплями масла. 3. Частота смазки зависит от степени использования машины. 4. После длительного простоя ее также необходимо смазывать. 5. Правильная регулярная смазка обеспечивает ровный и бесперебойный ход машины и повышает срок ее службы. 7. Процесс обметки Установка стойки Соберите и скрепите детали стойки нитедержателя так, как показано на рис. 3. Стойка крепится к машине винтом М6. резьбовое отверстие находится в задней части машины Заправка машины. Установите катушки с нитками на штыри стойки нитедержателя, пропустите нить через проволочные держатели вверху стойки и проденьте через отверстие в ручке машины, затем заправьте машину так, как показано на рис. 4, 5, вытянув нити под нажимной лапкой на длину около 4-5 см.

8 8. Обслуживание и уход за машиной. МАТЕРИАЛ НИТЬ ИГЛА Мягкий и тонкий материал для нижнего белья двух- и трехниточная х/б нить 75 Х/б джерси 60/3 х/б нить 75 Трикотаж 50/3 х/б нить 90 Тонкий шелк и сатин 65/2 шелк 75 Тонкие хим. волокно и х/б ткань 50/3 шелк 75 Среднетолстые хим. волокно и х/б ткань 40/ Хаки тип и т.п. 40/ Хим. волокно и тонкая чисто шерстяная костюмная ткань 40/ Хим. волокно и тонкая чисто шерстяная ткань для пальто, брезент, парусина 40/

9 Хорошее обслуживание важно для обеспечения долговечности машины. Обслуживание заключается в чистке узлов машины от пыли и обрезков материала. Смазки движущихся частей маслом (по 2-3 капли в каждый узел трения 1-2 раза за смену по схеме рис.1). Избыточная смазка может загрязнять поверхность внутренности машины, в то же время плохая смазка приводит к ускорению выхода из строя деталей, более шумной и неровной работе. Смазка машины растительными и животными маслами недопустима из-за их плохих смазочных свойств. Результатами применения таких масел может явиться загрязнение и даже поломка машины. Сохранение чистоты машины тоже важно для ее нормальной работы. Один раз в неделю (при интенсивной работе чаще) следует отворачивать игольную пластину и чистить транспортер мягкой щеткой, а также очищать наружные детали машины. Не пытайтесь увеличить максимальную скорость шитья оверлока путем установки более высокооборотистого двигателя. Это приведет к ускорению выхода деталей машины из строя. Ремонт машины предпочтительнее производить у специалистов или в специальных мастерских. Для облегчения подбора игл и ниток при работе на разных материалах руководствуйтесь следующими указаниями: 9. Указание по технике безопасности а) при работе соблюдать осторожность при перемещении игл вверх и вниз и постоянно следить за положением ткани и рук; б) после окончания работы, проведении профилактики машины, при замене механических деталей или принадлежностей следует отсоединить машину от сети, выдернув вилку из розетки; в) натяжение приводного ремня следует проводить только квалифицированным механикам; г) прежде чем приступать к работе, внимательно изучите настоящее руководство и выполняйте требования, изложенные в нем; д) перед включением в сеть убедитесь в отсутствии нарушения изоляции в присоединительных проводах и в исправности электроаппаратуры.

10 Возможные неисправности 1. Стежки неравномерные и неправильные 2. Пропуски стежков Вероятная причина Пыль или волокна собрались между шайбами регулятора натяжения а) игольник находиться на несоответствующей высоте Метод устранения Раздвиньте шайбы регуляторов натяжения и избавьтесь от пыли. Поставьте игольник на соответствующую высоту. б) тупая или погнутая игла Замените иглу на новую. в) увеличенный зазор между петлеобразующими органами Установите зазоры в пределах мм. 3. Обрыв ниток а) неправильная заправка ниток Заправить нитки как указано в настоящем руководстве. б) отверстие иглы повреждено Заменить новой иглой. или качество иглы плохое в) некачественные нитки Смените нитки. 4. Машина плохо продвигает материал 5. Тяжелый ход машины 6. Кромка обрезки кривая г) слишком сильное натяжение нити д) тупые ножи Заточите ножи. а) недостаточный выступ зубьев двигателя ткани б) недостаточный прижим материалов Отсутствует смазка Отрегулировать натяжение соответствующей нити. Отрегулируйте выступ зубьев двигателя ткани. Усильте давление лапки. Смажьте машину. а) тупые ножи Заточите ножи. б) неправильно установлен ограничительный палец Установите правильно ограничительный палец.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ СОДЕРЖАНИЕ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ Выражаем Вам благодарность за покупку машины нашего производства ВНИМАНИЕ! 1. ПРИ ПОКУПКЕ МАШИНЫ ПРОВЕРЬТЕ ВМЕСТЕ С ПРО- ДАВЦОМ ЕЕ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ, КОМПЛЕКТНОСТЬ, ОТ- СУТСТВИЕ МЕХАНИЧЕСКИХ

Источник

Categories:

• Фотография
• Здоровье
• Техника
• Лытдыбр
• Cancel

Купили недавно оверлок Jasmine FN2-7D и, как обычно на радостях дернули обрывки демонстрационных ниток… Только потом я понял, что этого делать было никак нельзя, потому что в инструкции схема заправки ниток в общем-то нарисована… Но лучше бы они ее не рисовали. Текстовое описание тоже не блещет многословностью, типа «заправье нитки, как нарисовано на рис…». В общем 2 часа ушло на то, чтобы разобраться куда все-таки засунуть нитки, чтобы их не рвало на первом стежке. Еще 2 часа ушло на то, чтобы придумать новую схему заправки, чтобы нитки не рвались после первой строчки. Я думаю, что через это прошли все счастливые обладатели своего первого оверлока. Что самое интересное — интернет тоже не сильно помог — схема не нашлась даже на китайских сайтах.
В результате машинка все-таки заработала, но червь сомнения остался. И этот червячок погнал меня в магазин, где мы купили машинку. Девочки там были очень общительные и после нескольких минут разговора они вытащили из коробки новую машинку с заводской заправкой нитей. У меня «случайно» оказался при себе фотоаппарат и я просто сфотографировал заправленную машинку. Но из-за того, что путь ниток извилист и тернист, сфотографировать так, чтобы было все видно и понятно не получилось, но это не беда: час работы в Illustrator — и вот результат. Понятное дело заправку первой нитки я рисовать не стал, так как там все и так понятно, а вот то, что внизу — смотрите и запоминайте:

В общем зеленая нитка заправляется просто: ближний крючок — дальняя дырка в кривой рогульке — дальний крючок — правый петлитель.
Красная нитка: ближняя дырка в кривой рогульке — ближний крючок — колечко на ноге «зеленого» петлителя — левый петлитель. В общем-то и все.

Оверлок FN 2-7 D. Инструкция по эксплуатации

1 Оверлок FN 2-7 D Инструкция по эксплуатации

2 Увеличенная схема заправки краев

3 Обметочная машина серии FN. Предисловие. Швейные машины серии FN идеальны для всех видов швейной индустрии. Характерными чертами машины являются малый вес, высокая надежность конструкции, постоянная геометрия и плотность стежка в процессе работы, современный дизайн и низкое потребление энергии. Серия FN включает в себя машины типа FN2-7Д (трехниточные швейные краеобметочные), предназначенные для обметывания края деталей швейных изделий из хлопчатобумажных, шерстяных, шелковых, льняных, синтетических тканей и трикотажных полотен с одновременной обрезкой края тканей. FN10-4Д (четырехниточные швейные стачивающие) предназначены для стачивания деталей изделия из трикотажных полотен. Поздравляем Вас с покупкой нашего изделия. Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с данным руководством. Рис. 1.

4 2.Технические данные. Максимальная скорость шитья 1200 стежков/мин. Максимальная толщина прошиваемого материала 3,5 мм. Длина стежка (регулируется) 2,6-3,5 мм. Ширина стежка (регулируется) для 2- и 3-нит. 2,5-3,6 мм; для 4-нит. 4,7-5,7 мм. Подъем нажимной лапки 3,2 мм. Код иглы 25,8 мм. Код ножа 5,5 мм. Применяемые иглы система 130/205 H N Вес головки машины без стойки и электропривода 7 кг. Габаритные размеры мм. Мощность электродвигателя переменного тока Ватт. Направление вращения по часовой стрелке. Тип применяемых ниток — хлопок, полиэстер 40, 50, 60, Использование и регулировка Общие указания 1.1. Шкив вращать только по часовой стрелке от себя Нельзя тянуть и подталкивать ткань во время работы на машине, чтобы не поломать иглу После окончания работы или при проведении ремонта, необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки Запрещается пускать в ход машину с поднятой лапкой Во избежание перегрева электропривода необходимо через 20 минут работы делать перерыв не менее 10 мин На переходных швах скорость обработки должна быть снижена. 4.Установка иглы Для замены иглы: поверните шкив по часовой стрелке, пока игольник не установится в самое высокое положение. Освободите гайку иглы (3) поворачивая ее по часовой стрелке ключом (2) и замените иглу (4) на соответствующую рис. 2

5 Убедитесь, что: 1. колба иглы вставлена полностью (до конца); длинный желобок иглы, т.е. сторона, где нет лыски, смотрит на вас. После установки новой иглы закрепите игольную 2. гайку ключом, закручивая ее против часовой стрелки. Новая игла может затупиться и даже погнуться, если желобок иглы установлен в неправильном направлении. Поворачивая шкив по часовой стрелки, опустите иглу до тех пор, пока левый петлитель не образует петлю с нитью иглы. Рис. 2.

6 5.Начало и окончание работы Поднимите прижимную лапку подъемника и положите под нее ткань. Затем опустите прижимную лапку, чтобы начать шить. При работе не тяните материал ни в ту, ни в другую сторону, только слегка направляйте его в нужном направлении. После окончания обметывания изделий получите 2-3 строчки без материала и обрежьте нитки возле ткани. Не отрывайте нитяную цепочку, так как при этом можно погнуть иглу. 6.Техническое обслуживание. 1. После окончания работы удалять очесы и другие загрязнения из зоны иглы, двигателя ткани и петлителей. 2. По завершению работы на машине все указанные на рис. 1 места смазать 2-3 каплями масла. 3. Частота смазки зависит от степени использования машины. 4. После длительного простоя ее также необходимо смазывать. 5. Правильная регулярная смазка обеспечивает ровный и бесперебойный ход машины и повышает срок ее службы. 7. Процесс обметки Установка стойки Соберите и скрепите детали стойки нитедержателя так, как показано на рис. 3. Стойка крепится к машине винтом М6. резьбовое отверстие находится в задней части машины Заправка машины. Установите катушки с нитками на штыри стойки нитедержателя, пропустите нить через проволочные держатели вверху стойки и проденьте через отверстие в ручке машины, затем заправьте машину так, как показано на рис. 4, 5, вытянув нити под нажимной лапкой на длину около 4-5 см.

8 8. Обслуживание и уход за машиной. МАТЕРИАЛ НИТЬ ИГЛА Мягкий и тонкий материал для нижнего белья двух- и трехниточная х/б нить 75 Х/б джерси 60/3 х/б нить 75 Трикотаж 50/3 х/б нить 90 Тонкий шелк и сатин 65/2 шелк 75 Тонкие хим. волокно и х/б ткань 50/3 шелк 75 Среднетолстые хим. волокно и х/б ткань 40/ Хаки тип и т.п. 40/ Хим. волокно и тонкая чисто шерстяная костюмная ткань 40/ Хим. волокно и тонкая чисто шерстяная ткань для пальто, брезент, парусина 40/

9 Хорошее обслуживание важно для обеспечения долговечности машины. Обслуживание заключается в чистке узлов машины от пыли и обрезков материала. Смазки движущихся частей маслом (по 2-3 капли в каждый узел трения 1-2 раза за смену по схеме рис.1). Избыточная смазка может загрязнять поверхность внутренности машины, в то же время плохая смазка приводит к ускорению выхода из строя деталей, более шумной и неровной работе. Смазка машины растительными и животными маслами недопустима из-за их плохих смазочных свойств. Результатами применения таких масел может явиться загрязнение и даже поломка машины. Сохранение чистоты машины тоже важно для ее нормальной работы. Один раз в неделю (при интенсивной работе чаще) следует отворачивать игольную пластину и чистить транспортер мягкой щеткой, а также очищать наружные детали машины. Не пытайтесь увеличить максимальную скорость шитья оверлока путем установки более высокооборотистого двигателя. Это приведет к ускорению выхода деталей машины из строя. Ремонт машины предпочтительнее производить у специалистов или в специальных мастерских. Для облегчения подбора игл и ниток при работе на разных материалах руководствуйтесь следующими указаниями: 9. Указание по технике безопасности а) при работе соблюдать осторожность при перемещении игл вверх и вниз и постоянно следить за положением ткани и рук; б) после окончания работы, проведении профилактики машины, при замене механических деталей или принадлежностей следует отсоединить машину от сети, выдернув вилку из розетки; в) натяжение приводного ремня следует проводить только квалифицированным механикам; г) прежде чем приступать к работе, внимательно изучите настоящее руководство и выполняйте требования, изложенные в нем; д) перед включением в сеть убедитесь в отсутствии нарушения изоляции в присоединительных проводах и в исправности электроаппаратуры.

10 Возможные неисправности 1. Стежки неравномерные и неправильные 2. Пропуски стежков Вероятная причина Пыль или волокна собрались между шайбами регулятора натяжения а) игольник находиться на несоответствующей высоте Метод устранения Раздвиньте шайбы регуляторов натяжения и избавьтесь от пыли. Поставьте игольник на соответствующую высоту. б) тупая или погнутая игла Замените иглу на новую. в) увеличенный зазор между петлеобразующими органами Установите зазоры в пределах мм. 3. Обрыв ниток а) неправильная заправка ниток Заправить нитки как указано в настоящем руководстве. б) отверстие иглы повреждено Заменить новой иглой. или качество иглы плохое в) некачественные нитки Смените нитки. 4. Машина плохо продвигает материал 5. Тяжелый ход машины 6. Кромка обрезки кривая г) слишком сильное натяжение нити д) тупые ножи Заточите ножи. а) недостаточный выступ зубьев двигателя ткани б) недостаточный прижим материалов Отсутствует смазка Отрегулировать натяжение соответствующей нити. Отрегулируйте выступ зубьев двигателя ткани. Усильте давление лапки. Смажьте машину. а) тупые ножи Заточите ножи. б) неправильно установлен ограничительный палец Установите правильно ограничительный палец.

Источник

FN 2-7 D инструкция по эксплуатации онлайн — страница 4

Инструкция FN 2-7 D для устройства оверлок содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.06 MB. Состоит из 10 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Максимальная скорость шитья – 1200 стежков/мин. Максимальная

толщина прошиваемого материала – 3,5 мм. Длина стежка (регулируется) –
2,6-3,5 мм. Ширина стежка (регулируется) для 2- и 3-нит. – 2,5-3,6 мм; для
4-нит. – 4,7-5,7 мм. Подъем нажимной лапки – 3,2 мм. Код иглы – 25,8 мм.
Код ножа – 5,5 мм. Применяемые иглы – система 130/205 H’N 75-100. Вес
головки машины без стойки и электропривода – 7 кг. Габаритные размеры –
205×160×240 мм. Мощность электродвигателя переменного тока – 80-100
Ватт. Направление вращения по часовой стрелке. Тип применяемых ниток —
хлопок, полиэстер №40, №50, №60, №80.

3.Использование и регулировка

Шкив вращать только по часовой стрелке от себя.

Нельзя тянуть и подталкивать ткань во время работы на машине,

После окончания работы или при проведении ремонта,

необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки.

Запрещается пускать в ход машину с поднятой лапкой.

Во избежание перегрева электропривода необходимо через 20

минут работы делать перерыв не менее 10 мин.

На переходных швах скорость обработки должна быть снижена.

Для замены иглы: поверните шкив по часовой стрелке, пока игольник не
установится в самое высокое положение. Освободите гайку иглы (3)
поворачивая ее по часовой стрелке ключом (2) и замените иглу (4) на
соответствующую рис. 2

Источник

Как заправить нитки в оверлок: правила и схемы

Использование оверлока при шитье значительно улучшает качество готового изделия. Можно не волноваться, что кромки у тонких тканей быстро осыплются. Но многие швеи опасаются приобретать оверлок из-за трудностей в его обслуживании, особенно в отношении заправки нитей.

Заправка ниток требует предварительного изучения устройства оверлока (фото: f8.ifotki.info)

Перед тем как заправить нитки в оверлок, надо внимательно изучить устройство и инструкцию к нему. Во многих моделях этот процесс максимально упрощен, ряд операций автоматизирован, а для наглядности даются подробные объясняющие видео в Интернете.

Какой оверлок лучше выбрать

Оверлок (overlock) предназначен для обметывания кромок, обрезки лишних ниток и ткани по краю. Разные модели отличаются количеством ниток, которые задействуются для создания цепного стежка – их может быть от 2-х до 10-ти. Бывает разное количество петлителей, они отличаются мощностью и скоростью работы, способом заправки ниток, количеством дополнительных функций.

Оверлок предназначен для аккуратной обметки кромок сшитого изделия (фото: sc02.alicdn.com)

Для начинающей швеи достаточно выбрать трехниточное устройство мощностью около 100 Вт со скоростью работы от 1200 до 1300 стежков в минуту. Такой оверлок бюджетный и небольшой по размерам. Он делает эластичные строчки, обметывает осыпающиеся края у тонких и средней плотности тканей, сшивает детали у трикотажных изделий. Примеры 3-ниточных оверлоков приведены в таблице ниже.

Модель	Возможность
Merrylock 001	Делает узкий и широкий оверлочный шов, роликовый шов; обметывает шелк и трикотаж, драп и джинсу
Citizen FN 2-7 D	Полупромышленная модель оверлока, справляется с обметкой любых тканей – от хлопчатобумажных до льняных и трикотажных с одновременной обрезкой по кромке
Jasmine FN2-7D / VN2-3D	Полупромышленное устройство, полностью металлическое, очень легкое в эксплуатации, обметывает кромку и обрезает излишек ткани

Почему в оверлоке три и четыре нити

Оверлоки могут шить несколькими нитями, формируя цепной стежок. Это возможно за счет системы петлителей. Игла протыкает ткань, петлитель подхватывает нить и наметывает поперечный стежок. Далее ткань натягивается, петля затягивается, стежок завершается. Поскольку у оверлока несколько петлителей, то шов формируется из нескольких поперечных стежков в форме цепочки. Получается прочная и одновременно эластичная обметка кромки.

Благодаря нескольким нитям оверлок формирует по кромке цепной стежок (фото: alfredlape.com)

В 3-ниточном оверлоке одна нить идет на иглу, а две других подхватываются правым и левым петлителями. В 4-ниточном устройстве две иголки, поэтому две нити рассчитаны на продевание в ушки иголок, а оставшиеся две распределяются по петлителям.

Оверлоки могут шить и тремя иглами, а также иметь до 10-ти рабочих нитей и несколько петлителей. В таких моделях левая, средняя и правая нити будут вдеваться в иголки, а остальные – подхватываться петлителями. Причем верхние петлители будут использовать нити с нижних петлителей. Получится многониточный цепной стежок.

Какие инструменты понадобятся для заправки и регулировки оверлока

Необходимость в инструментах определяется в процессе работы с оверлоком. Их набор зависит от того, какую именно проблему надо устранить. Какие инструменты и детали могут понадобиться, приведено в таблице ниже.

Проблема	Инструмент
Плохо регулируются нитки	Три или четыре запасных катушки в зависимости от типа оверлока
Не работают ножи	Запасной комплект ножей
Перегрев оверлока и выход его из строя	Шприц со смазочным маслом
Поломка иглы	Комплект запасных иголок
Трудности с заправкой нити в левый петлитель	Тонкий пинцет

Для проверки качества заправки нитки надо всегда иметь под рукой лоскут ненужной ткани для контрольного прострачивания.

Что такое петлители

Петлитель в оверлоке – это металлическое устройство в форме крючка. В процессе работы оно совершает циклические движения, захватывая опускающуюся с иглой нитку и связывая ее с нижней ниткой. При этом формируется цепной стежок.

Петлитель выглядит как крючок, подхватывающий нить для формирования петли (фото: avatars.mds.yandex.net)

По типу движения петлители отличаются, как и челночные устройства. Они бывают вращающимися и качающимися. По расположению в оверлоке они делятся на верхние и нижние (или, соответственно, левые и правые). В трех- и четырехниточных устройствах два петлителя. В более сложных моделях, работающих с 6-10 нитями, предусмотрено несколько левых и правых петлителей.

Путь для нити иглы

Заправка начинается с установки катушки ниток на специальный держатель. Стержень держателя направляется в сторону движения нити. Это позволяет добиться ровной красивой строчки.

Конец нитки должен заправляться во все предназначенные для нее отверстия, через устройства натяжения.

Важно! Последовательность направления нитки через устройства натяжения необходимо тщательно соблюдать. Одно из них отводит в сторону, а другое, наоборот, затягивает нить

В оверлоках новых моделей один и тот же натяжитель выполняет обе функции.

После направителей нитка протягивается в петлители так, чтобы во время шитья она двигалась перпендикулярно ткани. Когда нить продернута через ушко иголки и выведена назад, за прижимную лапку, ее путь заправки считается завершенным.

Общая схема заправки нити в оверлок

При заправке ниток в оверлок сначала заправляется левый петлитель, а затем правый.

Заправка нитки левого петлителя:

1. Нить провести в отверстие правой крышки через нитенаправитель и далее через отверстие в левой защитной крышке.
2. Обвести нить вокруг натяжителя и продеть в канал, ведущий к петлителю.
3. Прокрутить шкив слева направо, чтобы правый петлитель оказался над игольной пластинкой.
4. Обвести нить сзади вокруг рычага правого петлителя и зацепить за крючок.
5. Снова провернуть шкив так, чтобы опустить левый петлитель.
6. Продеть нить в отверстие левого петлителя и вращать шкив, пока правый петлитель не поднимется над игольной пластиной и не поднимет вверх левый петлитель.
7. В верхнем положении левого петлителя нитка фиксируется под лопаткой.

Заправка петлителей проводится поочередно (фото: шью-сама.рф)

Заправка нитки правого петлителя:

1. Нить провести в отверстие натяжителя и направить через отверстие пластины ножа сверху.
2. Подкрутить шкив, чтобы правый петлитель занял верхнее положение.
3. Втянуть нить в отверстие под крючком.
4. Провести нить через натяжитель и отверстие в пластине, обводя вокруг стержня регулятора натяжения.
5. Зафиксировать нить под крючком и затем продеть в ушко иголки.

Если используется советский оверлок Крош, заправка ниток будет аналогичной, поскольку это устройство тоже трехниточное.

Как правильно заправить нити в трехниточном оверлоке

Если освоить заправку ниток в китайском трехниточном оверлоке, то в последующем этот процесс не вызовет трудностей при работе с любой моделью оверлока. Последовательность такова:

1. Продеть нить последовательно во все отверстия на корпусе оверлока, которые предназначены для ее направления.
2. Вдеть нить в устройство натяжения, находящееся в правом петлителе, и вывести ее вниз.
3. Продеть через игольное ушко и вывести назад через лапку.

Процесс завершается пробной строчкой на лоскутке ткани, чтобы убедиться в правильности заправки нитки.

Процесс заправки нитки в четырехниточный оверлок

Фиксация нити в 4-ниточном оверлоке аналогична 3-ниточному. Особенность в том, что у такого устройства две иголки. Нитка для левой из них проходит через левый натяжитель, а для правой – продевается через правое устройство натяжения.

Перед тем как заправить нитки в четырехниточный оверлок, надо учесть, что в нем правому натяжителю нити соответствует первый петлитель слева, а левому устройству натяжения нити – первый петлитель справа.

Если способ заправки имеет особенности, производитель швейного устройства указывает схему на корпусе оверлока. Некоторые модели оснащены системой F.A.S.T., которая упрощает заправку нити в нижний и верхние петлители.

Схему заправки нитей многие производители размещают на крышке устройства (фото: швейный-город.рф)

Как заправляются нитки в современных оверлоках

Схема для устройства 51-го класса. Это небольшой промышленный аппарат, который делает трехниточную обметку и используется в ателье для обметывания срезов у трикотажа, костюмных тканей. При заправке игольной нити в оверлок 51-го класса нужно:

1. От катушки провести через задние два отверстия в нитенаправителе.
2. Провести под шайбой натяжителя и вытянуть на себя.
3. Продеть в глазок второго рожка и в отверстие нитенаправителя на игловодителе.
4. Опустить вниз и вдеть в ушко иглы.

Домашний аналог оверлока 51 класса называется «Прима». При его заправке надо следить, чтобы нитка была заведена непременно во все крепления на пути ее следования.

Заправка ниток в оверлок Brother 1034D. Перед началом заправки Brother 1034 d надо отключить машину от электропитания и поднять рычагом прижимную лапку.

Какой порядок заправки, перечислим по шагам:

1. Повернуть на себя колесо маховика, чтобы иглодержатель вышел в крайнее верхнее положение.
2. Заправить нитку поочередно в верхний и нижний петлители, правую и затем левую иголки.

Заправка ниток в оверлок JUKI 654. Пользователи ценят оверлок Juki MO-654 DE за то, что производитель этой модели подробно изобразил схему заправки на внутренней стороне крышки от корпуса. Путь каждой нити обозначен своим цветом. Легко и удобно заправляется нить в оба петлителя.

Заправка ниток на Janome MyLock. Использующие в работе оверлок Джаноме как правильно заправлять нить определяют по схеме, которая обозначена внутри устройства на крышке петлителя. Для нижнего путь нитки обозначен зеленым цветом, для верхнего петлителя – красным. Дорожка нитки, заправляемой в правую иглу – синего цвета, в левую иглу – оранжевого. В комплекте оверлока прилагается заправщик нити, который значительно облегчает процесс. Аналогично заправляются нити и в популярной модели Janome Harmony 9002 D.

Путь заправки каждой нити в Janome MyLock выделен отдельным цветом (фото: static.migomby.by)

Оверлок GN1-2. Заправка ниток. В произведенных в Китае оверлоках трехниточных моделей GN или Gemsy нитки протягиваются по одинаковой схеме:

1. Для левого петлителя катушку устанавливают на левую подставку.
2. Продевают нить через отверстия левого защитного кожуха и направителя, проводят сквозь канал в корпусе с выходом под рычаг и накидыванием на крючок.
3. Помещают между дисками натяжителя.
4. Затем протягивают в отверстия нитенаправителя.
5. Для правого петлителя катушку устанавливают на правую подставку.
6. С помощью пинцета продевают нить через отверстия в верхней пластине и кожухе, направителе, проводя ее между дисками натяжителя снизу и в направлении справа налево.
7. Нить продергивают через раздвоенный крючок, продевают в правый петлитель сперва на себя, потом от себя.

Как установить в оверлоке нити другого цвета

Перед тем как заменить цвет нитки в оверлоке, нужно обрезать уже имеющуюся нитку непосредственно возле держателя и аккуратно связать ее кончик с нитью новой катушки, затем:

1. Нужно протянуть нитку до того уровня, чтобы узелок вышел за пределы лапки.
2. Либо сделать несколько стежков, пока узелок не подойдет к регулятору натяжения.
3. После чего поднять лапку и осторожно провести нить с узелком через участок ткани.
4. Затем снова опустить лапку и продолжать строчку.
5. Когда узелок подходит к ушку иглы, надо снова вручную помочь ему пройти в отверстие.

Как поменять нитки на оверлоке, смотрите в видео ниже.

Источник

Оверлок FN 2-7 D. Инструкция по эксплуатации

1 Оверлок FN 2-7 D Инструкция по эксплуатации

2 Увеличенная схема заправки краев

3 Обметочная машина серии FN. Предисловие. Швейные машины серии FN идеальны для всех видов швейной индустрии. Характерными чертами машины являются малый вес, высокая надежность конструкции, постоянная геометрия и плотность стежка в процессе работы, современный дизайн и низкое потребление энергии. Серия FN включает в себя машины типа FN2-7Д (трехниточные швейные краеобметочные), предназначенные для обметывания края деталей швейных изделий из хлопчатобумажных, шерстяных, шелковых, льняных, синтетических тканей и трикотажных полотен с одновременной обрезкой края тканей. FN10-4Д (четырехниточные швейные стачивающие) предназначены для стачивания деталей изделия из трикотажных полотен. Поздравляем Вас с покупкой нашего изделия. Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с данным руководством. Рис. 1.

4 2.Технические данные. Максимальная скорость шитья 1200 стежков/мин. Максимальная толщина прошиваемого материала 3,5 мм. Длина стежка (регулируется) 2,6-3,5 мм. Ширина стежка (регулируется) для 2- и 3-нит. 2,5-3,6 мм; для 4-нит. 4,7-5,7 мм. Подъем нажимной лапки 3,2 мм. Код иглы 25,8 мм. Код ножа 5,5 мм. Применяемые иглы система 130/205 H N Вес головки машины без стойки и электропривода 7 кг. Габаритные размеры мм. Мощность электродвигателя переменного тока Ватт. Направление вращения по часовой стрелке. Тип применяемых ниток — хлопок, полиэстер 40, 50, 60, Использование и регулировка Общие указания 1.1. Шкив вращать только по часовой стрелке от себя Нельзя тянуть и подталкивать ткань во время работы на машине, чтобы не поломать иглу После окончания работы или при проведении ремонта, необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки Запрещается пускать в ход машину с поднятой лапкой Во избежание перегрева электропривода необходимо через 20 минут работы делать перерыв не менее 10 мин На переходных швах скорость обработки должна быть снижена. 4.Установка иглы Для замены иглы: поверните шкив по часовой стрелке, пока игольник не установится в самое высокое положение. Освободите гайку иглы (3) поворачивая ее по часовой стрелке ключом (2) и замените иглу (4) на соответствующую рис. 2

5 Убедитесь, что: 1. колба иглы вставлена полностью (до конца); длинный желобок иглы, т.е. сторона, где нет лыски, смотрит на вас. После установки новой иглы закрепите игольную 2. гайку ключом, закручивая ее против часовой стрелки. Новая игла может затупиться и даже погнуться, если желобок иглы установлен в неправильном направлении. Поворачивая шкив по часовой стрелки, опустите иглу до тех пор, пока левый петлитель не образует петлю с нитью иглы. Рис. 2.

6 5.Начало и окончание работы Поднимите прижимную лапку подъемника и положите под нее ткань. Затем опустите прижимную лапку, чтобы начать шить. При работе не тяните материал ни в ту, ни в другую сторону, только слегка направляйте его в нужном направлении. После окончания обметывания изделий получите 2-3 строчки без материала и обрежьте нитки возле ткани. Не отрывайте нитяную цепочку, так как при этом можно погнуть иглу. 6.Техническое обслуживание. 1. После окончания работы удалять очесы и другие загрязнения из зоны иглы, двигателя ткани и петлителей. 2. По завершению работы на машине все указанные на рис. 1 места смазать 2-3 каплями масла. 3. Частота смазки зависит от степени использования машины. 4. После длительного простоя ее также необходимо смазывать. 5. Правильная регулярная смазка обеспечивает ровный и бесперебойный ход машины и повышает срок ее службы. 7. Процесс обметки Установка стойки Соберите и скрепите детали стойки нитедержателя так, как показано на рис. 3. Стойка крепится к машине винтом М6. резьбовое отверстие находится в задней части машины Заправка машины. Установите катушки с нитками на штыри стойки нитедержателя, пропустите нить через проволочные держатели вверху стойки и проденьте через отверстие в ручке машины, затем заправьте машину так, как показано на рис. 4, 5, вытянув нити под нажимной лапкой на длину около 4-5 см.

8 8. Обслуживание и уход за машиной. МАТЕРИАЛ НИТЬ ИГЛА Мягкий и тонкий материал для нижнего белья двух- и трехниточная х/б нить 75 Х/б джерси 60/3 х/б нить 75 Трикотаж 50/3 х/б нить 90 Тонкий шелк и сатин 65/2 шелк 75 Тонкие хим. волокно и х/б ткань 50/3 шелк 75 Среднетолстые хим. волокно и х/б ткань 40/ Хаки тип и т.п. 40/ Хим. волокно и тонкая чисто шерстяная костюмная ткань 40/ Хим. волокно и тонкая чисто шерстяная ткань для пальто, брезент, парусина 40/

9 Хорошее обслуживание важно для обеспечения долговечности машины. Обслуживание заключается в чистке узлов машины от пыли и обрезков материала. Смазки движущихся частей маслом (по 2-3 капли в каждый узел трения 1-2 раза за смену по схеме рис.1). Избыточная смазка может загрязнять поверхность внутренности машины, в то же время плохая смазка приводит к ускорению выхода из строя деталей, более шумной и неровной работе. Смазка машины растительными и животными маслами недопустима из-за их плохих смазочных свойств. Результатами применения таких масел может явиться загрязнение и даже поломка машины. Сохранение чистоты машины тоже важно для ее нормальной работы. Один раз в неделю (при интенсивной работе чаще) следует отворачивать игольную пластину и чистить транспортер мягкой щеткой, а также очищать наружные детали машины. Не пытайтесь увеличить максимальную скорость шитья оверлока путем установки более высокооборотистого двигателя. Это приведет к ускорению выхода деталей машины из строя. Ремонт машины предпочтительнее производить у специалистов или в специальных мастерских. Для облегчения подбора игл и ниток при работе на разных материалах руководствуйтесь следующими указаниями: 9. Указание по технике безопасности а) при работе соблюдать осторожность при перемещении игл вверх и вниз и постоянно следить за положением ткани и рук; б) после окончания работы, проведении профилактики машины, при замене механических деталей или принадлежностей следует отсоединить машину от сети, выдернув вилку из розетки; в) натяжение приводного ремня следует проводить только квалифицированным механикам; г) прежде чем приступать к работе, внимательно изучите настоящее руководство и выполняйте требования, изложенные в нем; д) перед включением в сеть убедитесь в отсутствии нарушения изоляции в присоединительных проводах и в исправности электроаппаратуры.

10 Возможные неисправности 1. Стежки неравномерные и неправильные 2. Пропуски стежков Вероятная причина Пыль или волокна собрались между шайбами регулятора натяжения а) игольник находиться на несоответствующей высоте Метод устранения Раздвиньте шайбы регуляторов натяжения и избавьтесь от пыли. Поставьте игольник на соответствующую высоту. б) тупая или погнутая игла Замените иглу на новую. в) увеличенный зазор между петлеобразующими органами Установите зазоры в пределах мм. 3. Обрыв ниток а) неправильная заправка ниток Заправить нитки как указано в настоящем руководстве. б) отверстие иглы повреждено Заменить новой иглой. или качество иглы плохое в) некачественные нитки Смените нитки. 4. Машина плохо продвигает материал 5. Тяжелый ход машины 6. Кромка обрезки кривая г) слишком сильное натяжение нити д) тупые ножи Заточите ножи. а) недостаточный выступ зубьев двигателя ткани б) недостаточный прижим материалов Отсутствует смазка Отрегулировать натяжение соответствующей нити. Отрегулируйте выступ зубьев двигателя ткани. Усильте давление лапки. Смажьте машину. а) тупые ножи Заточите ножи. б) неправильно установлен ограничительный палец Установите правильно ограничительный палец.

Источник

FN 2-7 D инструкция по эксплуатации онлайн — страница 4

Инструкция FN 2-7 D для устройства оверлок содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.06 MB. Состоит из 10 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Максимальная скорость шитья – 1200 стежков/мин. Максимальная

толщина прошиваемого материала – 3,5 мм. Длина стежка (регулируется) –
2,6-3,5 мм. Ширина стежка (регулируется) для 2- и 3-нит. – 2,5-3,6 мм; для
4-нит. – 4,7-5,7 мм. Подъем нажимной лапки – 3,2 мм. Код иглы – 25,8 мм.
Код ножа – 5,5 мм. Применяемые иглы – система 130/205 H’N 75-100. Вес
головки машины без стойки и электропривода – 7 кг. Габаритные размеры –
205×160×240 мм. Мощность электродвигателя переменного тока – 80-100
Ватт. Направление вращения по часовой стрелке. Тип применяемых ниток —
хлопок, полиэстер №40, №50, №60, №80.

3.Использование и регулировка

Шкив вращать только по часовой стрелке от себя.

Нельзя тянуть и подталкивать ткань во время работы на машине,

После окончания работы или при проведении ремонта,

необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки.

Запрещается пускать в ход машину с поднятой лапкой.

Во избежание перегрева электропривода необходимо через 20

минут работы делать перерыв не менее 10 мин.

На переходных швах скорость обработки должна быть снижена.

Для замены иглы: поверните шкив по часовой стрелке, пока игольник не
установится в самое высокое положение. Освободите гайку иглы (3)
поворачивая ее по часовой стрелке ключом (2) и замените иглу (4) на
соответствующую рис. 2

Источник

Как заправить нитки в оверлок: правила и схемы

Использование оверлока при шитье значительно улучшает качество готового изделия. Можно не волноваться, что кромки у тонких тканей быстро осыплются. Но многие швеи опасаются приобретать оверлок из-за трудностей в его обслуживании, особенно в отношении заправки нитей.

Заправка ниток требует предварительного изучения устройства оверлока (фото: f8.ifotki.info)

Перед тем как заправить нитки в оверлок, надо внимательно изучить устройство и инструкцию к нему. Во многих моделях этот процесс максимально упрощен, ряд операций автоматизирован, а для наглядности даются подробные объясняющие видео в Интернете.

Какой оверлок лучше выбрать

Оверлок (overlock) предназначен для обметывания кромок, обрезки лишних ниток и ткани по краю. Разные модели отличаются количеством ниток, которые задействуются для создания цепного стежка – их может быть от 2-х до 10-ти. Бывает разное количество петлителей, они отличаются мощностью и скоростью работы, способом заправки ниток, количеством дополнительных функций.

Оверлок предназначен для аккуратной обметки кромок сшитого изделия (фото: sc02.alicdn.com)

Для начинающей швеи достаточно выбрать трехниточное устройство мощностью около 100 Вт со скоростью работы от 1200 до 1300 стежков в минуту. Такой оверлок бюджетный и небольшой по размерам. Он делает эластичные строчки, обметывает осыпающиеся края у тонких и средней плотности тканей, сшивает детали у трикотажных изделий. Примеры 3-ниточных оверлоков приведены в таблице ниже.

Модель	Возможность
Merrylock 001	Делает узкий и широкий оверлочный шов, роликовый шов; обметывает шелк и трикотаж, драп и джинсу
Citizen FN 2-7 D	Полупромышленная модель оверлока, справляется с обметкой любых тканей – от хлопчатобумажных до льняных и трикотажных с одновременной обрезкой по кромке
Jasmine FN2-7D / VN2-3D	Полупромышленное устройство, полностью металлическое, очень легкое в эксплуатации, обметывает кромку и обрезает излишек ткани

Почему в оверлоке три и четыре нити

Оверлоки могут шить несколькими нитями, формируя цепной стежок. Это возможно за счет системы петлителей. Игла протыкает ткань, петлитель подхватывает нить и наметывает поперечный стежок. Далее ткань натягивается, петля затягивается, стежок завершается. Поскольку у оверлока несколько петлителей, то шов формируется из нескольких поперечных стежков в форме цепочки. Получается прочная и одновременно эластичная обметка кромки.

Благодаря нескольким нитям оверлок формирует по кромке цепной стежок (фото: alfredlape.com)

В 3-ниточном оверлоке одна нить идет на иглу, а две других подхватываются правым и левым петлителями. В 4-ниточном устройстве две иголки, поэтому две нити рассчитаны на продевание в ушки иголок, а оставшиеся две распределяются по петлителям.

Оверлоки могут шить и тремя иглами, а также иметь до 10-ти рабочих нитей и несколько петлителей. В таких моделях левая, средняя и правая нити будут вдеваться в иголки, а остальные – подхватываться петлителями. Причем верхние петлители будут использовать нити с нижних петлителей. Получится многониточный цепной стежок.

Какие инструменты понадобятся для заправки и регулировки оверлока

Необходимость в инструментах определяется в процессе работы с оверлоком. Их набор зависит от того, какую именно проблему надо устранить. Какие инструменты и детали могут понадобиться, приведено в таблице ниже.

Проблема	Инструмент
Плохо регулируются нитки	Три или четыре запасных катушки в зависимости от типа оверлока
Не работают ножи	Запасной комплект ножей
Перегрев оверлока и выход его из строя	Шприц со смазочным маслом
Поломка иглы	Комплект запасных иголок
Трудности с заправкой нити в левый петлитель	Тонкий пинцет

Для проверки качества заправки нитки надо всегда иметь под рукой лоскут ненужной ткани для контрольного прострачивания.

Что такое петлители

Петлитель в оверлоке – это металлическое устройство в форме крючка. В процессе работы оно совершает циклические движения, захватывая опускающуюся с иглой нитку и связывая ее с нижней ниткой. При этом формируется цепной стежок.

Петлитель выглядит как крючок, подхватывающий нить для формирования петли (фото: avatars.mds.yandex.net)

По типу движения петлители отличаются, как и челночные устройства. Они бывают вращающимися и качающимися. По расположению в оверлоке они делятся на верхние и нижние (или, соответственно, левые и правые). В трех- и четырехниточных устройствах два петлителя. В более сложных моделях, работающих с 6-10 нитями, предусмотрено несколько левых и правых петлителей.

Путь для нити иглы

Заправка начинается с установки катушки ниток на специальный держатель. Стержень держателя направляется в сторону движения нити. Это позволяет добиться ровной красивой строчки.

Конец нитки должен заправляться во все предназначенные для нее отверстия, через устройства натяжения.

Важно! Последовательность направления нитки через устройства натяжения необходимо тщательно соблюдать. Одно из них отводит в сторону, а другое, наоборот, затягивает нить

В оверлоках новых моделей один и тот же натяжитель выполняет обе функции.

После направителей нитка протягивается в петлители так, чтобы во время шитья она двигалась перпендикулярно ткани. Когда нить продернута через ушко иголки и выведена назад, за прижимную лапку, ее путь заправки считается завершенным.

Общая схема заправки нити в оверлок

При заправке ниток в оверлок сначала заправляется левый петлитель, а затем правый.

Заправка нитки левого петлителя:

1. Нить провести в отверстие правой крышки через нитенаправитель и далее через отверстие в левой защитной крышке.
2. Обвести нить вокруг натяжителя и продеть в канал, ведущий к петлителю.
3. Прокрутить шкив слева направо, чтобы правый петлитель оказался над игольной пластинкой.
4. Обвести нить сзади вокруг рычага правого петлителя и зацепить за крючок.
5. Снова провернуть шкив так, чтобы опустить левый петлитель.
6. Продеть нить в отверстие левого петлителя и вращать шкив, пока правый петлитель не поднимется над игольной пластиной и не поднимет вверх левый петлитель.
7. В верхнем положении левого петлителя нитка фиксируется под лопаткой.

Заправка петлителей проводится поочередно (фото: шью-сама.рф)

Заправка нитки правого петлителя:

1. Нить провести в отверстие натяжителя и направить через отверстие пластины ножа сверху.
2. Подкрутить шкив, чтобы правый петлитель занял верхнее положение.
3. Втянуть нить в отверстие под крючком.
4. Провести нить через натяжитель и отверстие в пластине, обводя вокруг стержня регулятора натяжения.
5. Зафиксировать нить под крючком и затем продеть в ушко иголки.

Если используется советский оверлок Крош, заправка ниток будет аналогичной, поскольку это устройство тоже трехниточное.

Как правильно заправить нити в трехниточном оверлоке

Если освоить заправку ниток в китайском трехниточном оверлоке, то в последующем этот процесс не вызовет трудностей при работе с любой моделью оверлока. Последовательность такова:

1. Продеть нить последовательно во все отверстия на корпусе оверлока, которые предназначены для ее направления.
2. Вдеть нить в устройство натяжения, находящееся в правом петлителе, и вывести ее вниз.
3. Продеть через игольное ушко и вывести назад через лапку.

Процесс завершается пробной строчкой на лоскутке ткани, чтобы убедиться в правильности заправки нитки.

Процесс заправки нитки в четырехниточный оверлок

Фиксация нити в 4-ниточном оверлоке аналогична 3-ниточному. Особенность в том, что у такого устройства две иголки. Нитка для левой из них проходит через левый натяжитель, а для правой – продевается через правое устройство натяжения.

Перед тем как заправить нитки в четырехниточный оверлок, надо учесть, что в нем правому натяжителю нити соответствует первый петлитель слева, а левому устройству натяжения нити – первый петлитель справа.

Если способ заправки имеет особенности, производитель швейного устройства указывает схему на корпусе оверлока. Некоторые модели оснащены системой F.A.S.T., которая упрощает заправку нити в нижний и верхние петлители.

Схему заправки нитей многие производители размещают на крышке устройства (фото: швейный-город.рф)

Как заправляются нитки в современных оверлоках

Схема для устройства 51-го класса. Это небольшой промышленный аппарат, который делает трехниточную обметку и используется в ателье для обметывания срезов у трикотажа, костюмных тканей. При заправке игольной нити в оверлок 51-го класса нужно:

1. От катушки провести через задние два отверстия в нитенаправителе.
2. Провести под шайбой натяжителя и вытянуть на себя.
3. Продеть в глазок второго рожка и в отверстие нитенаправителя на игловодителе.
4. Опустить вниз и вдеть в ушко иглы.

Домашний аналог оверлока 51 класса называется «Прима». При его заправке надо следить, чтобы нитка была заведена непременно во все крепления на пути ее следования.

Заправка ниток в оверлок Brother 1034D. Перед началом заправки Brother 1034 d надо отключить машину от электропитания и поднять рычагом прижимную лапку.

Какой порядок заправки, перечислим по шагам:

1. Повернуть на себя колесо маховика, чтобы иглодержатель вышел в крайнее верхнее положение.
2. Заправить нитку поочередно в верхний и нижний петлители, правую и затем левую иголки.

Заправка ниток в оверлок JUKI 654. Пользователи ценят оверлок Juki MO-654 DE за то, что производитель этой модели подробно изобразил схему заправки на внутренней стороне крышки от корпуса. Путь каждой нити обозначен своим цветом. Легко и удобно заправляется нить в оба петлителя.

Заправка ниток на Janome MyLock. Использующие в работе оверлок Джаноме как правильно заправлять нить определяют по схеме, которая обозначена внутри устройства на крышке петлителя. Для нижнего путь нитки обозначен зеленым цветом, для верхнего петлителя – красным. Дорожка нитки, заправляемой в правую иглу – синего цвета, в левую иглу – оранжевого. В комплекте оверлока прилагается заправщик нити, который значительно облегчает процесс. Аналогично заправляются нити и в популярной модели Janome Harmony 9002 D.

Путь заправки каждой нити в Janome MyLock выделен отдельным цветом (фото: static.migomby.by)

Оверлок GN1-2. Заправка ниток. В произведенных в Китае оверлоках трехниточных моделей GN или Gemsy нитки протягиваются по одинаковой схеме:

1. Для левого петлителя катушку устанавливают на левую подставку.
2. Продевают нить через отверстия левого защитного кожуха и направителя, проводят сквозь канал в корпусе с выходом под рычаг и накидыванием на крючок.
3. Помещают между дисками натяжителя.
4. Затем протягивают в отверстия нитенаправителя.
5. Для правого петлителя катушку устанавливают на правую подставку.
6. С помощью пинцета продевают нить через отверстия в верхней пластине и кожухе, направителе, проводя ее между дисками натяжителя снизу и в направлении справа налево.
7. Нить продергивают через раздвоенный крючок, продевают в правый петлитель сперва на себя, потом от себя.

Как установить в оверлоке нити другого цвета

Перед тем как заменить цвет нитки в оверлоке, нужно обрезать уже имеющуюся нитку непосредственно возле держателя и аккуратно связать ее кончик с нитью новой катушки, затем:

1. Нужно протянуть нитку до того уровня, чтобы узелок вышел за пределы лапки.
2. Либо сделать несколько стежков, пока узелок не подойдет к регулятору натяжения.
3. После чего поднять лапку и осторожно провести нить с узелком через участок ткани.
4. Затем снова опустить лапку и продолжать строчку.
5. Когда узелок подходит к ушку иглы, надо снова вручную помочь ему пройти в отверстие.

Как поменять нитки на оверлоке, смотрите в видео ниже.

Источник