Вертикальный отпариватель Polaris PGS2020VA предлагает наиболее востребованные функции обработки ткани: отпаривание на вешалке и глажку на доске в вертикальном, горизонтальном или наклонном положении. Телескопическая стойка позволяет подобрать удобную высоту прибора в сборе, а регулировка мощности подачи пара прямо на ручке распылителя максимально упрощает работу. Картину дополняют 8 режимов, мощность 2000 Вт, постоянная подача пара 45 г/мин и съемный резервуар для воды объемом 1,6 л. Следовательно, мы ожидаем от прибора комфортной и эффективной эксплуатации.
Характеристики
| Производитель | Polaris |
|---|---|
| Модель | PGS 2020VA |
| Тип | отпариватель |
| Страна производства | Китай |
| Гарантия | 1 год |
| Заявленная мощность | 2000 Вт |
| Мощность подачи пара | 45 г/мин |
| Емкость резервуара | 1,6 л |
| Время подготовки к работе | 30 секунд |
| Режимы подачи пара | 8 |
| Аксессуары | вешалка с плечиками, телескопическая стойка, гладильная доска, защитная рукавица, пластина для отпаривания воротничков |
| Особенности | выбор режимов с ручки распылителя, постоянный пар высокой мощности, возможность отпаривания и глажки, 4 положения гладильной доски |
| Длина парового шланга | 1,2 м |
| Вес | 8 кг |
| Габариты (Ш×В×Г) | 26×132×21 см |
| Длина сетевого кабеля | 1,5 м |
| Розничные предложения |
узнать цену |
Комплектация
Polaris PGS2020VA путешествует в картонной коробке с черным матовым покрытием. На верхней части выделяется серебристый логотип Polaris с названием прибора и красная плашка о подконтрольности производства швейцарской компании, которая дублируется по всей площади коробки. Широкие стороны демонстрируют отпариватель и обозначают ключевые характеристики на русском и английском языках. Боковины дают более детальное представление о комплектации и функционале прибора. При немаленьком весе коробка не снабжена ни ручкой для переноски, ни прорезями для пальцев, поэтому к транспортировке придется привлечь сильного мужчину.
Внутри коробки мы обнаружили пенопластовые вкладки, надежно удерживающие следующее:
- корпус отпаривателя с резервуаром для воды, паровым шлангом и утюжком
- две телескопические стойки в полиэтиленовой пленке
- держатель утюжка, объединенный с вешалкой
- гладильную доску
- защитную варежку
- инструкцию по эксплуатации
- гарантийный талон
На первый взгляд
Вертикальный отпариватель Polaris PGS2020VA выглядит легко и аккуратно за счет использования белого пластика и серой ткани на гладильной доске и паровом шланге. Дисплей, он же панель управления, выделается на корпусе глянцевым черным цветом. Серебристые телескопические направляющие с белыми скобами крепления вставляются в корпус сверху, а на них крепится гладильная доска. Держатель для утюжка-распылителя совмещен с плечиками вешалки в единую конструкцию и надевается на доску.
С обратной стороны корпуса установлен съемный резервуар для воды, который нужно перевернуть для наполнения. На нем нет отметки максимального объема, поэтому мы просто налили воду почти вровень с пробкой, благо прозрачный пластик позволяет видеть количество воды.
В верхней части корпуса крепится толстый паровой шланг длиной 1,2 метра, вторым концом соединенный с утюжком. Место крепления шланга защищено от перегибов белым пластиковым кожухом.
Дно корпуса сделано полностью из пластика, прибор опирается на внешний контур без каких-либо ножек. По центру находятся наклейки с технической информацией и серийным номером изделия. По бокам корпуса находятся кнопки разблокировки телескопических стоек и поворотный рычаг для освобождения пробки сливного отверстия с правой стороны.
Серый шнур электропитания имеет длину 1,5 метра и дотягивается до розетки в обычной квартире. Интереснее выглядит гладильная доска, фиксируемая в четырех положениях: горизонтально, вертикально, под углом 30 или 60 градусов. Для изменения наклона нужно одновременно потянуть в стороны две выступающие по бокам ручки. Доска небольшая, ее размеры по наиболее выступающим частям составляют 44×36 см. Основание изготовлено из пластика с множеством отверстий в виде перпендикулярных друг другу полосок. Чехол съемный, уплотненный слоем поролона.
Доска легко совмещается с держателем для утюжка и плечиками вешалки. Все просто и компактно.
Можно выбрать комфортную высоту работы с помощью телескопических направляющих: в полностью разложенном состоянии они поднимают гладильную доску на 132 см от пола, и можно так отпарить длинную одежду, а с одной сложенной секцией высота составляет 104 см, что удобно для глажки.
Белый паровой утюжок весьма компактный, вытянутый подобно классическому утюгу, с 9 отверстиями для выхода пара диаметром около 5 мм. Металл подошвы графитово-серый и гладкий, а канавки образуют рисунок листа с прожилками.
Ручка утюжка длиной 11 см оформлена с верхней стороны вставкой из глянцевого серого пластика. На ней не предусмотрены вентиляционные отверстия, зато есть две управляющие кнопки.
В число аксессуаров в входят серебристая защитная рукавица из простроченной синтетической ткани, а также пластиковая досочка для отпаривания воротников, манжетов и других многослойных элементов.
Инструкция
Отпариватель Polaris PGS2020VA поставляется вместе с руководством по эксплуатации на трех языках: русский, украинский и казахский. Текст уместился на 50 страницах белой матовой бумаги формата А5. Плотная обложка с матовой ламинацией и темно-синей заливкой обращает на себя внимание, выглядит дорого. Информация в брошюре изложена подробно, но по существу: сначала указания по безопасной эксплуатации, затем описание и комплектация прибора, порядок сборки и работы с отпаривателем, правила ухода, хранения и утилизации. В конце приведены способы решения типовых проблем, условия гарантии и технические данные прибора с местом производства. Рекомендации проиллюстрированы схемами, и даже покупатель первого в своей жизни вертикального отпаривателя сможет разобраться.
Управление
Черная панель управления резко контрастирует со светлым корпусом Polaris PGS2020VA. Ряд иконок с подписями на русском и английском обозначает 8 режимов работы в зависимости от типа ткани. Ниже находятся две мембранные кнопки: включение (On/Off) и выбор режима (Mode). Нажатия сопровождаются тихим звуковым сигналом. Выбранный режим можно обнаружить по яркой белой подсветке названия. Листаются режимы по кругу слева направо, четко реагируя на касание кнопки как на корпусе прибора, так и на ручке распылителя. По умолчанию включается режим «Лен».
Чтобы начать работу, нужно наполнить резервуар холодной водой средней мягкости, установить и закрепить телескопические направляющие на желаемой высоте, соединить с ними гладильную доску и держатель утюжка с плечиками, проверив, чтобы паровой шланг принял максимально вертикальное положение. Далее необходимо включить отпариватель в сеть и нажать кнопку включения. Нажатие кнопки выбора режима последовательно меняет подсвеченную иконку типа ткани. После завершения работы нужно отключить Polaris PGS2020VA соответствующей кнопкой, закрепить утюжок наверху и слить оставшуюся воду в соответствии с инструкцией.
Эксплуатация
Перед первым включением следует протереть корпус прибора влажной, а затем сухой тканью. Безусловно, вокруг отпаривателя должно быть достаточно свободного пространства, провод электропитания должен легко дотягиваться до розетки, а корпус стоять на ровной поверхности пола — никаких стульев, тумб и столов. Сборка прибора не занимает много времени и интуитивно понятна.
Важной особенностью конструкции Polaris PGS2020VA являются телескопические направляющие: они кажутся одинаковыми, как ни поверни, однако правильно вставить их в корпус можно только в одном положении. При первой попытке сборки мы, конечно, не перепутали верх и низ, но повернули профиль не той стороной. Как результат, нижняя часть не фиксировалась внутри корпуса, а стоило развернуть детали правильно, как защелки сразу сработали.
Отметим преимущество двух стоек по сравнению с одной, так как собранная конструкция получается более устойчивой. Тем не менее, при отпаривании приходится контролировать устойчивость прибора, придерживая свободной рукой доску. В противном случае корпус может пошатнуться при малейшем давлении на доску, особенно при полностью раздвинутых направляющих.
В процессе работы пар выходил то равномерным потоком, то волнами, но ни одна капля конденсата не упала вниз. Однако нас удивило, что утюжок оставлял на ткани капли воды не только при горизонтальном отпаривании, но и при вертикальном. Конечно, пятнышки быстро высыхали, чего не скажешь об изделии в целом — по завершении обработки влажной одежде требовалось от 15 до 25 минут на высыхание.
Рука, держащая утюжок, защищена от горячего пара ручкой, а на вторую руку рекомендуется надевать защитную рукавицу. Образец из комплекта нам не подошел: во-первых, руке моментально становится очень жарко, а во-вторых, размер оказался мал для средней женской руки с не особенно длинными пальцами. Двигать в ней элементы одежды было так неудобно, что мы пожертвовали безопасностью и сняли защиту. Не приближали руку к пару и благополучно обошлись без производственных травм.
Прибор вел себя тихо: ровно шипел выходящий пар, иногда чуть побулькивал бойлер, но стоило нам опустить утюжок так, что паровой шланг оказывался в недостаточно вертикальном положении, как из сопел доносилось отчетливое похрюкивание. Такая вот звуковая индикация правильного положения.
Инструкция подчеркивает, что телескопические направляющие следует максимально раздвигать (мы бы дополнили рекомендацию тем, что это актуально для вертикального отпаривания, так как при горизонтальном положении доски длины парового шланга хватит на свободные движения утюжком, только если опустить доску пониже). При этом на максимальной высоте не очень удобно крепить утюжок на держатель и снимать с него, так как шланг приходится натягивать — лишние 5 см длины не помешали бы.
Наличие доски показалось нам не просто удобным дополнением, а обязательным элементом работы. Когда мы пытались отпарить вещи, свободно висящие на плечиках, то даже натянутая ткань плохо поддавалась пару. Как только мы проводили утюжком по одежде, прижатой к доске, процесс шел эффективнее. Струя пара показалась нам недостаточно мощной, чтобы обойтись без доски.
Четыре положения доски и масса вариантов высоты направляющих нам понравились и были активно задействованы при тестировании. Однако три момента вызвали нарекания: во-первых, необходимость освобождать две руки, чтобы изменить угол наклона доски, потянув специальные ручки в стороны; во-вторых, низкая эргономичность самого движения, учитывая, что одна из ручек немного заедала; в-третьих, доска плохо фиксировалась под выбранным углом, шатаясь под небольшим давление утюжка на ткань. Из этих неудобств вытекает, что утюжок часто приходится закреплять на подставке, чтобы освободить руки, а вставляется он не так уж легко — нужно точно прицелиться и поймать нужный угол.
Обжечься о паровой шланг не представляется возможным: во время работы он нагревается умеренно. Однако место крепления шланга к утюжку отличается от конструкции обычного утюга с проводом электропитания, и в результате шланг неоднократно ерзал по только что отпаренному участку ткани, сминая его. Пришлось специально следить как за более-менее вертикальным положением шланга без перегибов, так и за тем, чтобы он не касался одежды, которую мы обрабатываем утюжком.
Разница между 8 режимами не показалась нам значительной, и за исключением совсем нежной ткани мы предпочли отпаривать тестовые вещи на максимальном режиме. В инструкции нет подсказок о том, как соотнести мощность режимов с указанными на дисплее типами ткани, однако опыт и ваттметр подсказали нам, что интенсивность пара возрастает слева направо. Самый мягкий режим «Нейлон» затрачивает в среднем 950 Вт, и далее мощность последовательно увеличивается вплоть до режима «Лен».
Уход
Уход за вертикальным отпаривателем Polaris PGS2020VA требует определенной дисциплины: после завершения работы и остывания прибора нужно каждый раз опустошать резервуар и сливать воду из бойлера, вытаскивая пробку. Мы повернули рычаг на корпусе в сторону значка открытого замка и вытащили пластиковый поддон. Он был пуст, и его назначение осталось нам не совсем ясным. Далее последовали инструкции и отнесли корпус к раковине, чтобы вылить воду из углубления под съемный резервуар из бойлера — через маленькое черное отверстие. Откровенно говоря, носить прибор туда-сюда и переворачивать его над раковиной каждый раз не показалось нам особенно приятным.
В зависимости от мягкости и степени очищения воды рано или поздно потребуется очистить устройство от накипи. Производитель рекомендует делать эту процедуру не реже одного раза в год или спустя 50 часов эксплуатации. Для этого можно несколько раз промыть отпариватель замысловатым способом: залить в пустой резервуар чистую воду, установить его на корпус, чтобы вода также попала в бойлер. Затем следует слить воду из бойлера и повторить все сначала. Судя по инструкции, вымываемая накипь будет видна невооруженным глазом, поэтому промывать прибор следует до ее исчезновения. Также можно использовать специальное средство для очистки от накипи, следуя инструкции на его упаковке.
Наши измерения
Максимальная зафиксированная мощность энергопотребления Polaris PGS2020VA составила 1730 Вт, что ниже заявленной производителем. Указанное им время нагрева соответствует действительности: через 35 секунд после включения из сопел утюжка стал активно подаваться пар. Полной заправки резервуара на 1,6 литров достаточно для глажки 10 вещей средней сложности. За время нашего тестирования на пяти изделиях была израсходована примерно половина объема воды, но мы долго возились с двумя из них.
Практические тесты
Мы постарались охватить разные режимы, подобрав изделия из соответствующей ткани, а также выбрали распространенные и непростые для разглаживания вещи: джинсы с заломами и пересушенную сорочку.
Футболка с принтом
Первый тест мы решили провести на не самой сложной вещи, но требующей некоторой бережности. Мы взяли футболку из 100%-ного хлопка с ярким принтом и выбрали соответствующий режим, он же тип ткани.
Наклонив гладильную доску под углом 30° к вертикали, мы с удобством обработали ткань прямо по лицевой стороне. За счет небольшого наклона и увлажнения ткань не сползала с доски и легко разгладилась. Принт не пострадал, а красивая футболка заняла рекордно мало времени.
Результат: отлично.
Платье из смешанной ткани
Типичная вещи с Али с загадочным составом ощущается как смесь хлопка и синтетики, но после путешествия почтой и стирки, конечно, далека визуально от картинки в магазине. Множество мелких складок не показались нам серьезным препятствием, и мы удобно поселили платье на плечики, выбрав для начала режим Комби.
Спустя 10 минут мы поняли, что дело не двигается, и перешли на максимальную мощность пара. По субъективным ощущениям его подача мало изменилась, но по крайней мере мы сделали, что могли. Далее мы гладили ткань во всех положениях доски, множество раз проходились по одному и тому же участку, основательно увлажнили платье и воздух в помещении, однако полчаса стараний мало отразились на внешнем виде. Заявленная как хлопок, китайская ткань оказалась устойчиво мятой. Впрочем, это действительно сложная задача, а общий вид платья явно стал свежее и аккуратнее.
Результат: хорошо.
Брюки сложного кроя
Преимущественно хлопковые брюки на мальчика обладают не только мягкой, почти велюровой поверхностью, но и сложным кроем. Гладить их сложно, так как горячая подошва утюга может превратить темно-синюю ткань на швах в белесую. Поэтому мы возлагали большие надежды на обработку паром.
Результат нас порадовал: быстро и просто мы прошлись по всем участкам ткани, двигая брюки так, чтобы обрабатываемая часть лежала на доске. Пар успешно разгладил все морщинки, не оставив заметных светлых полос на швах карманов и ширинки (на фото ткань кажется более мятой, чем в реальности).
Результат: отлично.
Мужская сорочка
Хлопковая рубашка была пересушена и приобрела складки и заломы, особенно по нижнему краю. Для интереса эксперимента мы решили проводить отпаривание исключительно при вертикальном положении доски.
Мы обнаружили, что рубашка хорошо разглаживается, если плотно прилегает к доске, пока мы проводим утюжком по ней, и плохо поддается обработке в воздухе, даже если мы натягиваем ткань. Следовательно, нам приходилось перемещать так удачно подвешенную на плечиках рубашку по плоскости небольшой доски. Зато складки и заломы исчезали на глазах, а воротничок и манжеты и не были особенно помяты. Тем не менее, на фото стали видны недочеты, которые мы не заметили вживую, да и стрелки на рукавах без горизонтального отпаривания на доске точно не сделать.
Результат: хорошо.
Джинсы
В меру плотные классические джинсы не были особенно измяты, однако на толстой ткани пояса и ширинки и в области карманов были заметны некрасивые складки, которые хотелось расправить.
В идеальной комплектации нам бы хотелось видеть прищепки вместе с вешалкой, но мы справились и без них в режиме вертикального отпаривания. Штанины разгладились быстро и легко, а по плотной верхней части мы терпеливо проходились раз за разом, пока ткань не расправилась.
Результат: отлично.
Выводы
Вертикальный отпариватель Polaris PGS2020VA достойно справился с тестовыми испытаниями и не создал трудностей во время сборки и эксплуатации. Мы оценили телескопические направляющие и регулировку угла наклона гладильной доски, а также удобный съемный резервуар для воды. Порадовало наличие в комплектации держателя утюжка с плечиками, термозащитной рукавицы и досочки для отпаривания сложных элементов. Прибор быстро нагревается, стабильно подает пар и легко управляется кнопками на ручке или на корпусе. Разглаживаются как деликатные ткани, так и плотные и сухие.
Конструкция вертикального отпаривателя типична для своей категории, как и дизайн. После обычного утюга придется выделить больше места для хранения прибора, но с другой стороны, здесь уже есть маленькая гладильная доска в комплекте. По результатам испытаний мы можем придраться разве что к недостаткам эргономики в части разболтанной доски с тугой ручкой, легко теряющего равновесие прибора и не самого удобного слива воды из бойлера.
Плюсы:
- 4 положения гладильной доски
- съемный резервуар для воды 1,6 л
- готовность к работе за 30 секунд
- две телескопические стойки
- защитная рукавица и досочка
Минусы:
- мелкие недочеты в эргономике доски и устойчивости конструкции
- необходимость сливать воду из бойлера, переворачивая корпус
- немалый вес для хрупкой женщины
В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор вертикального отпаривателя Polaris PGS2020VA:
Наш видеообзор вертикального отпаривателя Polaris PGS2020VA можно также посмотреть на iXBT.video
Как пользоваться отпаривателем
Отпариватель используется для ухода за любыми тканями, для разглаживания складок на них, для придания свежести, устранения запахов, обеззараживания и дезинфекции горячим паром. Кроме обработки любой одежды, можно использовать отпариватель для постели (в том числе для матраса, одеял и подушек), штор, мягкой мебели, ковров, салона автомобиля и т.д. Вы получите отличную очистку и придадите вещам аккуратный вид.
Отпариватель работает в вертикальном положении, использовать гладильную доску не нужно.
Виды отпаривателей Polaris
Отпариватель может быть ручным или вертикальным.
Ручной отпариватель весьма компактный по размерам, отлично справляется с небольшим объемом работы. Это удобный вариант для поездок.
Вертикальный отпариватель имеет вместительный резервуар для воды и предназначен для длительной работы.
И те, и другие модели могут иметь в комплекте дополнительные насадки. Это щетка для очистки от ворсинок, насадка для формирования стрелок на брюках.
Как пользоваться отпаривателем Polaris
- Перед включением прибора нужно залить воду в специальный резервуар и установить его на место.
- Одежду нужно повесить на вешалку, другие ткани, которые хотите обработать, тоже нужно закрепить вертикально.
- Отпариватель работает от электросети, его нужно подключить в розетку и нажать кнопку включения.
- После того, как вода нагреется (по времени это не более минуты), прибор готов к работе.
- При первом нажатии кнопки подачи пара не направляйте струю на ткань, потому что в сначала могут образоваться капли воды. Струю пара нужно направлять в противоположную от себя сторону, так как пар горячий.
- Начав процесс отпаривания, одной рукой нужно держать прибор за ручку, а другой натягивать ткань. Распылителем нужно слегка притрагиваться к ткани и водить вверх-вниз. Пар будет проходить по поверхности и внутрь ткани, разглаживая ее и дезинфицируя.
- После завершения использования отпаривателя нужно слить лишнюю воду из резервуара и убрать его на хранение.
Вода для отпаривателя
Для отпаривателя можно использовать водопроводную воду. Лучше, если она прошла фильтрацию, это позволит избежать быстрого образования накипи внутри прибора. Если вода жесткая, рекомендуется смешивать ее с дистиллированной.
Безопасность при использовании
Работает прибор при помощи горячего пара, которым можно обжечься. Поэтому использовать отпариватель нужно особенно аккуратно.
В комплекте со многими моделями идет защитная рукавица, она надевается на руку, которой вы держите ткань.
Что касается безопасной эксплуатации с технической точки зрения, то все рекомендации прописываются в инструкции. Особенно важно всегда отключать прибор от сети перед тем, как доливать или сливать воду или разбирать прибор.
Держать отпариватель нужно за специальную ручку, так как остальные части могут нагреваться во время работы.
Отпариватель – это удобный прибор, который все чаше встречается среди домашней бытовой техники. Он работает быстро и эффективно, не требует навыков и усилий, справляется с такими задачами, которые не под силу утюгу. Поэтому купить отпариватель для себя или в подарок – это отличная идея.
( 
3416)
Клубная цена
Заберите сегодня
Новинка
Клубная цена 6 300
(
513)
(
718)
Клубная цена 3 380
(
3)
Клубная цена
Заберите сегодня
Новинка
Клубная цена 3 490
(
394)
Клубная цена
Заберите сегодня
Клубная цена 1 900
(
486)
Клубная цена
Заберите сегодня
Клубная цена 2 610
(
0)
Клубная цена
Заберите сегодня
Новинка
Клубная цена 4 290
(
3068)
Клубная цена
Заберите сегодня
Клубная цена 5 520
(
183)
Клубная цена
Заберите сегодня
Клубная цена 2 360
(
0)
Клубная цена
Заберите сегодня
Клубная цена 3 190
(
223)
Вертикальный отпариватель POLARIS
Модель PGS 2230VA
Руководство по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руковоство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.
|
Оглавление |
|
|
Общая информация…………………………………………………………………………………….1 |
|
|
Общие указания по безопасности……………………………………………………………………………………………. |
1 |
|
Специальные указания по безопасности прибора ……………………………………………………………………. |
2 |
|
Сфера использования …………………………………………………………………………………………………………….. |
3 |
|
Комплектация ………………………………………………………………………………………………………………………… |
4 |
|
Описание прибора …………………………………………………………………………………………………………………. |
4 |
|
Подготовка к работе……………………………………………………………………………………………………………….. |
5 |
|
Эксплуатация прибора……………………………………………………………………………………………………………. |
6 |
|
Чистка и уход……………………………………………………………………………………………………………………… |
…9 |
|
Хранение и транспортировка………………………………………………………………………… 10 |
|
|
Если у Вас возникла проблема ……………………………………………………………………………………………… |
10 |
|
Технические характеристики ………………………………………………………………………………………………… |
12 |
|
Информация о сертификации ……………………………………………………………………………………………….. |
12 |
|
Гарантийное обязательство …………………………………………………………………………………………………… |
13 |
Общая информация
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения вертикального отпаривателя POLARIS, модель PGS 2230VA (далее по тексту – прибор, отпариватель ).
Общие указания по безопасности
Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей».
Прибор предназначен исключительно для использования в быту
Перед началом использования этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей и влаги.
Не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
1
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.
При использовании удлинителя, убедитесь, что он заземлен
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.
Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на время хранения.
Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты — сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Не следует использовать прибор после падения, если имеются видимые признаки повреждения. Перед использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.
Специальные указания по безопасности данного прибора
Запрещается подключение отпаривателя через тройник совместно с другими электроприборами.
Перед использованием прибора внимательно осмотрите сетевой шнур и паропровод и убедитесь в том, что они не повреждены. Не используйте прибор при повреждении сетевого шнура или паропровода.
Всегда отключайте отпариватель от сети перед его чисткой и перед тем как налить или вылить воду из резервуара, а также в том случае, если вы не пользуетесь устройством.
Не оставляйте без присмотра отпариватель, включенный в сеть. Отключайте отпариватель от сети при выходе из помещения, где Вы отпариваете, даже если Вы покидаете помещение на очень короткое время.
Не перемещайте и не наклоняйте прибор вовремя работы. Устанавливайте прибор только на пол, не используйте для этого стулья и столы.
Телескопическая стойка должна быть полностью выдвинута во время использования для предотвращения перегибов паропровода и для обеспечения свободного выброса пара.
2
Не выдергивайте паропровод с силой во избежание повреждений устройства и утечки пара. Не используйте шланг для перемещения прибора.
Если во время работы наблюдается выход пара из корпуса устройства. Убедитесь, что паровой шланг не пережат, а отверстия распылителя не заблокированы.
Во избежание контакта с горячей водой, вытекающей из отверстий для выпуска пара, осматривайте устройство перед каждым использованием и при включении устройства держите его на расстоянии от себя.
Всегда держите отпариватель так, чтобы паропровод находился в вертикальном положении, во избежание брызг горячей воды никогда не отпаривайте в горизонтальном положении и не отклоняйте отпариватель назад.
Во избежание получения ожогов держите отпариватель в руке, за предназначенную для этого ручку, поскольку верхняя часть отпаривателя сильно нагревается во время работы. По этой же причине не направляйте струю пара на открытые участки тела и не приближайте их ближе 20см к отверстиям для выхода пара.
Не закрывайте отверстия выхода пара и не вставляйте в них посторонние предметы.
Никогда не осуществляйте отпаривание одежды, надетой на человека.
Не допускайте соприкосновения сетевого шнура и паропровода с горячими и острыми поверхностями. Избегайте повреждения изоляции сетевого шнура и паропровода.
Устанавливайте прибор вертикально на ровной, влагостойкой устойчивой поверхности, не кладите его горизонтально и не переворачивайте.
Используйте только насадки, входящие в комплект.
Использование аксессуаров, не входящих в комплект поставки лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
При наполнении резервуара не превышайте допустимый максимальный уровень воды.
Не включайте прибор без воды. Отключайте прибор, как только в резервуаре закончилась вода.
Не направляйте струю пара на людей, животных, растения, а также на мебель, электроприборы, книги и любые предметы, которые могут быть повреждены горячим паром и влагой.
Разбирайте и обслуживайте прибор только после его полного остывания (не менее 5 минут после отключения), иначе существует риск получения ожога горячей водой. Съемные приспособления должны быть сухими и охлажденными.
Для использования в приборе заливайте в резервуар только чистую воду, прошедшую дополнительную очистку бытовыми фильтрами (деминерализованную). Не используйте газированную воду, парфюмерные добавки и раствор крахмала.
Сфера использования
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данным Руководством. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящим руководством использования.
Отпариватель можно использовать для любых типов тканей и для разглаживания складок на одежде. Если вы сомневаетесь в использовании отпаривателя для определенного типа ткани или одежды, руководствуйтесь данными ярлыка на изделии. Если подобная информация отсутствует, попробуйте отпарить ткань с изнаночной стороны.
Отпаривая такие ткани как шелк и вельвет, держите отпариватель на некотором расстоянии от изделия
3
Комплектация
|
1. |
Прибор |
1 шт |
|
2. |
Аксессуары: |
|
|
— |
Щетканасадка |
1 шт |
|
— |
перчатка |
1 шт |
|
— |
зажимы для юбок и брюк |
2 шт |
|
— |
доска для воротников манжетов |
1 шт |
|
3. |
Руководство по эксплуатации |
1 шт |
|
4. |
Список сервисных центров |
1 шт |
|
5. |
Гарантийный талон |
1 шт |
Описание прибора
|
1. |
Распылитель с держателем |
||
|
2. |
Вешалка для одежды |
||
|
3. |
Вешалка с зажимом для юбок |
||
|
и брюк |
|||
|
4. |
Паропровод |
||
|
5. |
Фикстаор стойки |
||
|
6. |
Телескопическая стойка |
||
|
7. |
Клапан очистки от накипи |
||
|
8. |
Пробка сливного отверстия |
||
|
9. |
Переключатель |
режимов |
|
|
мощности пара |
|||
|
10. |
Корпус прибора |
||
|
11. |
Пружина |
для |
защиты |
|
паропровода |
|||
|
12. |
Резервуар для воды |
||
|
13. |
Вилка электросети |
4
Подготовка к работе
•Удалите весь упаковочный материал.
•Убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению сети.
•Протрите корпус отпаривателя слегка влажной тканью, после чего вытрите насухо.
•Перед первым использованием прибора отпарьте сначала лоскут ненужной ткани, чтобы убедиться, что рабочая поверхность достаточно чистая.
Сборка вертикального отпаривателя
1. Установите телескопическую стойку в отверстие фиксатора до упора.
2.Ослабьте крепежные скобы стойки и установите их равномерно на необходимую Вам длину, зафиксировав каждый отсек.
3.Установите вешалку на телескопическую стойку.
4.Установите распылитель на держателе
5
Наполнение резервуара водой.
1.Перед снятием резервуара для воды убедитесь, что устройство отключено от электросети.
Примечание: Не используйте горячую воду. Для продления срока службы отпаривателя можно использовать кипячёную или деминерализованную воду либо смесь дистиллированной и водопроводной воды в соотношении 3/1.
2.Для работы отпаривателя необходимо заполнить резервуар водой. Для извлечения резервуара для воды возьмите его за ручку и потяните вверх.
3.Переверните резервуар и открутите крышку .
4.Налейте воду в резервуар для воды и закрутите плотно крышку.
5.Поместите резервуар на место.
Примечание: При наполнении резервуара не превышайте допустимый максимальный уровень воды.
Эксплуатация прибора
•При работе с устройством необходимо убрать с пола любые предметы, препятствующие установке на полу основы отпаривателя (отпариватель должен работать на ровной горизонтальной поверхности).
•В случае необходимости отрегулируйте желаемую высоту телескопической стойки с тем расчётом, чтобы паропровод при работе не перегибался петлями.
•Повесьте чистую одежду на плечики.
•Вставьте вилку питания в розетку.
•Переведите переключатель в любое положение, при этом загорится индикатор работы.
6
•Желаемое количество пара может задаваться с помощью переключателя регулировки подачи пара в зависимости от выбранного типа ткани.
•Пар генерируется устройством за 40 секунд, если переключатель регулировки подачи пара стоит на максимальной отметке.
•Дождитесь интенсивного выхода пара из отверстий распылителя.
•Возьмите распылитель за ручку. Следите при этом, чтобы отверстия распределения пара были направлены в противоположную от Вас сторону.
•Начните отпаривание, аккуратно притрагиваясь к ткани распылителем, выполняя вертикальные движения сверху-вниз / снизу-вверх . Пар будет проходить по внешней и внутренней поверхности ткани, разглаживая складки. Расправляйте ткань свободной рукой, предварительно надев перчатку.
•Всегда отпаривайте таким образом, чтобы паропровод находился в вертикальном положении.
•В паропроводе во время работы может слышаться “бульканье”. Это звук является естественным результатом конденсации пара. Если Вы услышите бульканье в паропроводе, приподнимите его вертикально вверх так, чтобы высвободить пар.
7
Примечание: Время непрерывной работы устройства составляет 40 минут. Чтобы долить воду в резервуар, выключите устройство, установив переключатель в положение 0, и отключите его от сети.
Аксессуары
Щетка-насадка
Насадка щетка для удаления ворса позволяет безукоризненно очищать предметы от волос, ворсинок и шерсти животных.
•Закрепите насадку щетку на паровой ручке. Зафиксируйте насадку на паровой ручке легким нажатием на нижнюю часть щетки до появления щелчка, указывающего на фиксацию насадки.
•Используя насадкущетку для удаления ворсинок осуществляйте чистку не спеша, учитывая направление и фактуру волокон ткани.
•Чтобы прочистить щетку, пройдитесь ею по ткани в противоположном направлении. Для этих целей рекомендуем использовать кусок старой ткани.
•Благодаря насадке-щетке для удаления ворсинок, вы можете также улучшить внешний вид мебельной обивки, благодаря очистки щеткой и глубокому проникновению пара в структуру плотных и грубых тканей.
•Перед тем, как снять насадку-щетку для удаления ворсинок, отключите устройство из сети электропитания и дождитесь, пока оно полностью остынет. После этого нажмите на защёлку на нижней части щетки и потяните насадку вперед.
Доска для воротников и манжетов
Если на изделии есть сложные участки (воротник, карманы, манжеты, рюшки, ткань между пуговицами или декортаивными камнями), то просто приложите к этому месту досоку с одной стороны и проведите утюжком по ткани с другой стороны. Так вы добьётесь
идеального результата.
Рекомендации после использования
—После окончания работы с отпаривателем, выключите его (положение 0 — при этом индикатор питания погаснет) и отключите его от сети электропитания.
—После окончания работы с устройством повесьте паровую ручку на держатель, зафиксировав тем самым паропровод в вертикальном положении.
—Перед каждой уборкой отпаривателя на хранение, необходимо сливать воду из резервуара и бойлера через сливное отверстие.
8
— Запрещено переносить отпариватель за ручку резервуара.
Применение пробки сливного отверстия
Перед сливом воды из корпуса прибора, снимите резервуар с оставшейся водой и вылейте её через заливную крышку резервуара. Затем поверните пробку в направлении против часовой стрелки и потяните на себя, Вы можете с легкостью слить всю оставшуюся в бойлере воду.
Как только вся лишняя вода слита, вставьте пробку в отверстие и поверните по часовой стрелке до упора, чтобы избежать слива воды во время последующего отпаривания.
Чистка и уход
•Перед разборкой и чисткой прибора обязательно выключите его, отключите от сети и дайте остыть в течение не менее 5 минут.
•Корпус устройства, паровой шланг и насадку следует протирать мягкой влажной тканью.
•Запрещается использовать для чистки органические растворители и абразивные материалы.
•Регулярно удаляйте накипь из устройства для поддержания его в наилучшей функциональной форме. Частота процедур по удалению накипи зависит от качества используемой воды и частоты использования устройства. Рекомендуем очищать устройство от накипи не менее одного раза в год или через каждые 50 часов эксплуатации.
Для очищения устройства от накипи выполняйте следующие действия:
1)Отключите отпариватель от сети электропитания и убедитесь, что устройство полностью остыло. Сложите телескопическую стойку.
2)Снимите резервуар, налейте в него чистую воду и снова установите его на корпусе. Таким образом, бойлер, расположенный внутри корпуса, заполняется некоторым количеством воды.
3)Снимите резервуар с корпуса и через сливное отверстие, расположенное в донной части прибора, слейте воду из бойлера в раковину. Таким образом, вымывается накипь.
4)Многократно повторяйте действия 2 и 3 до тех пор, пока накипь не будет полностью удалена.
Примечание: Средства для удаления накипи для отпаривателей и электрических чайников, которые предлагаются в магазинах, позволят Вам выполнять более эффективное очищение от накипи через каждые 50 часов работы устройства.
Внимание: Не забывайте плотно закрывать клапан для слива воды после процедуры удаления накипи. Это поможет избежать протекания воды во время использования в следующий раз.
Примечание: Чтобы пар не вызывал раздражений, используйте средства для очистки только на основе лимонной кислоты.
9
Хранение и транспортировка
•Перед каждой уборкой отпаривателя на хранение, необходимо сливать воду из резервуара для воды и бойлера через сливное отверстие.
•Храните отпариватель в вертикальном положении, с расправленным паропроводом, в сухом, прохладном помещении.
•Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы электроприборов.
Транспортировка
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте основные меры предосторожности при работе с данным прибором, а также общие указания по безопасности при
работе с электрической бытовой техникой.
ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиНом 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»
РЕАЛИЗАЦИЯ
Правила реализации не установлены.
Если у Вас возникла проблема
Если возникает какая-либо небольшая проблема, она обычно может быть легко решена, когда найдена причина ее возникновения
10
|
ПРОБЛЕМА |
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА |
ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ |
||||||||
|
Отсутствует пар |
Устройство не включено |
• |
Убедитесь, |
что |
устройство |
|||||
|
правильно подключено |
к |
сети |
||||||||
|
электропитания. |
Переведите |
|||||||||
|
переключатель |
подачи |
пара в |
||||||||
|
положение (шелкхлопоклен) |
||||||||||
|
При |
этом |
должен |
загореться |
|||||||
|
индикатор питания. |
||||||||||
|
• Убедитесь, |
что паропровод не |
|||||||||
|
Резервуар для воды пуст |
согнут и не заломлен. |
|||||||||
|
• Отключите |
устройство, дайте |
|||||||||
|
ему остыть не менее 5 минут, и |
||||||||||
|
залейте воду в резервуар. |
||||||||||
|
Слабая подача пара |
Из-за отсутствия |
• |
Очищайте |
отпариватель |
от |
|||||
|
периодической чистки в |
накипи не менее одного раза в |
|||||||||
|
устройстве образовалась накипь |
год или через каждые 50 часов |
|||||||||
|
эксплуатации. |
Если |
Вы |
||||||||
|
используете |
жёсткую |
воду, |
||||||||
|
необходимо |
чаще |
очищать |
||||||||
|
Резервуар для воды пуст |
устройство от накипи. |
|||||||||
|
• Отключите |
устройство, дайте |
|||||||||
|
ему остыть не менее 5 минут, и |
||||||||||
|
залейте воду в резервуар. |
||||||||||
|
Через отверстие |
В паропроводе скопился |
Запрещается |
использовать |
|||||||
|
паровой щетки |
конденсат |
отпариватель |
в |
горизонтальном |
||||||
|
вытекает вода |
положении. |
Удерживайте |
||||||||
|
паропровод |
вертикально |
в |
||||||||
|
натянутом положении до тех пор, |
||||||||||
|
пока вода не стечет обратно в |
||||||||||
|
отпариватель. |
||||||||||
|
Отпариватель |
Из-за отсутствия |
Очищайте отпариватель от накипи |
||||||||
|
медленно |
периодической чистки в |
не менее одного раза в год или через |
||||||||
|
нагревается |
устройстве образовалась накипь |
каждые 50 часов эксплуатации. |
||||||||
|
Если |
вода, |
которую |
Вы |
|||||||
|
используете, содержит |
примесями |
|||||||||
|
извести, необходимо чаще очищать |
||||||||||
|
устройство от накипи. |
||||||||||
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
11
Технические характеристики
PGS 2230VA – Вертикальный отпариватель электрический бытовой торговой марки
POLARIS
Напряжение: 220 – 240В Частота: ~50 Гц Мощность: 2200 Вт
Ёмкость резервуара – 1800 мл. Класс защиты – I.
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между руководством и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.
Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Сертификат соответствия № ТС RU C-HK.АГ03.B.17381 серия RU № 0702252
Срок действия с 22.05.2018 по 21.05.2019
Выдан: орган по сертификации продукции Общества с Ограниченной Ответственностью «Альсена», 115230, город Москва, Хлебозаводский проезд, дом 7, строение 9, офис 58
|
Расчетный срок службы изделия: |
3 |
года |
|
Гарантийный срок: |
1 |
год со дня покупки |
Изготовитель:
Поларис Корпорейшн Лимитед/ POLARIS CORPORATION LIMITED
Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг
Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Владелец ТЗ Polaris — Акционерное общество Астрата, Гевербештрассе 5, Хам, Кантон Цуг, 6330, Швейцария.
Owner of TM Polaris — Astrata AG., Gewerbestrasse 5, Cham, canton Zug 6330, Switzerland.
На заводе: СУЧЖОУ ГАМАНА ЭЛЕКТРИК АППЛАЙАНСЕ КО., ЛТД № 160, Кэлин Роад, округ Хуцю, Сучжоу, провинция Цзянсу, Китай
Импортер:
ООО «Поларис Инт», 105005, г.Москва, 2-ая Бауманская ул., д.7, стр.5, ком.26
Уполномоченный представитель в РФ и Белоруссии:
ООО «ДС-Сервис» 109518, г. Москва, Волжский б-р, д.5
Телефон единой справочной службы 8 800 700 11 78
12
Loading…