Omron e5ec rr2asm 820 инструкция на русском

Digital Controller

EN

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for purchasing the OMRON E5EC Digital Controller.

This manual describes the functions, performance, and

application methods needed for optimum use of the product.

Please observe the following items when using the product.

‡ This product is designed for use by qualified personnel with a

knowledge of electrical systems.

‡ Before using the product, thoroughly read and understand this

manual to ensure correct use.

‡ Keep this manual in a safe location so that it is available for

reference whenever required.

OMRON Corporation

©All Rights Reserved

Refer to the E5

C Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H174)

for detailed application procedures.

Key to Warning Symbols

Indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, is likely to result in minor or moderate

injury or property damage. Read this manual

CAUTION

carefully before using the product.

1654642-3F

EC1

Wiring

Dimensions

Dimensions (mm)

Solderless terminal size

(64)

M3

4

60

In the pack:

48

1

44

‡ 0DLQ XQLW

‡ ,QVWUXFWLRQ PDQXDO

‡ Watertight packing (Y92S-P9):

‡ Two adapters (Y92F-51):

‡ Terminal cover

(Provided only for models with E5EC-

‡ )URQWSDQHO 6HWXS Tool port cover (Y92S-P7):

Sold Separately

‡ Terminal cover: (Model: E53-COV24)

‡ 86%6HULDO &RQYHUVLRQ &DEOH (&,)4

‡ &RQYHUVLRQ &DEOH (&,)4(

e

f

c

d

* Do not remove the terminal block. Doing so may result in failure or malfunction.

* Setup Tool ports are provided on the top and front of the Digital Controller. Use these ports to connect a personal

computer to the Digital Controller when using the Setup Tool. 7KH (&,)4 86%6HULDO &RQYHUVLRQ &DEOH LV

required to connect to the top-panel port. 7KH (&,)4( 86%6HULDO &RQYHUVLRQ &DEOH LV UHTXLUHG WR FRQQHFW WR

the front-panel port. (Do not use the product with the USB-Serial Conversion Cable left permanently connected.)

Refer to the instruction manual provided with the USB-Serial Conversion Cable for details on connection methods.

* If the front-panel port cover is lost or damaged, order it separately. The Waterproof Packing should be periodically

replaced because it may deteriorate, shrink, or harden depending on the operating environment.

Names of Parts on Front Panel

‡ ƒ&  ƒ)  WHPSHUDWXUH XQLW

The temperature unit is displayed when

the displayed value is a temperature.

Either C or F is displayed according to the

set value of the temperature unit.

‡ 6KLIW NH\ 3) NH\

The default PF Setting parameter is for

shifting the digit. This is a function key.

When it is pressed, the function set for the

PF Setting parameter will operate.

‡ )URQWSDQHO 6HWXS Tool port

This port is used to connect the Controller

to a computer to use the Setup Tool.

‡ /HYHO NH\

Use this key to change levels:

Operation Menu

Input Type

Input type

Input

Setting

Setting range

°C

°F

0

-200 to 850

-300 to 1500

Platinum

Pt100

1

-199.9 to 500.0

-199.9 to 900.0

resistance

thermometer

2

0.0 to 100.0

0.0 to 210.0

3

-199.9 to 500.0

-199.9 to 900.0

JPt100

4

0.0 to 100.0

0.0 to 210.0

K

5

-200 to 1300

-300 to 2300

Thermocouple

6

-20.0 to 500.0

0.0 to 900.0

J

7

-100 to 850

-100 to 1500

8

0.0 to 750.0

-20.0 to 400.0

T

9

-200 to 400

-300 to 700

10

-199.9 to 400.0

-199.9 to 700.0

E

11

-200 to 600

-300 to 1100

L

12

-100 to 850

-100 to 1500

U

13

-300 to 700

-200 to 400

14

-199.9 to 400.0

-199.9 to 700.0

N

15

-200 to 1300

-300 to 2300

R

16

0 to 1700

0 to 3000

S

17

0 to 1700

0 to 3000

B

18

300 to 3200

100 to 1800

19

W

0 to 2300

0 to 3200

20

0 to 1300

0 to 2300

PL

10 to 70°C

21

0 to 90

0 to 190

Infrared

60 to 120°C

22

0 to 120

0 to 240

Thermosensor

115 to 165°C

23

0 to 165

0 to 320

ES1B

24

140 to 260°C

0 to 260

0 to 500

4 to 20mA

25

Current input

Use the following ranges for scaling: -1999

0 to 20mA

26

to 9999, -199.9 to 999.9, -19.99 to 99.99,

1 to 5V

27

-1.999 to 9.999

Voltage input

0 to 5V

28

0 to 10V

29

*The default is»5″.

*s. e rr will be displayed when a platinum resistance thermometer is mistakenly connected

while input type is not set for it. To clear the s. e rr display, correct the wiring and cycle the

power supply.

Alarms

Alarm output function

Setting

Alarm type

Positive alarm value (X) Negative alarm value (X)

0

No alarm function

Output off

Vary with

*1

1

Deviation upper/lower limit

«L», «H» values

SP

X

X

ON

ON

2

Deviation upper limit

OFF

OFF

SP

SP

X

ON

ON

3

Deviation lower limit

OFF

OFF

SP

SP

L H

Vary with

ON

*1

4

Deviation upper/lower range

«L», «H» values

OFF

SP

L H

Deviation upper/lower limit

Vary with

ON

*1

5

«L», «H» values

standby sequence ON

OFF

SP

X

X

Deviation upper limit

ON

ON

6

standby sequence ON

OFF

OFF

SP

SP

Deviation lower limit

X

ON

ON

7

standby sequence ON

OFF

OFF

SP

SP

X

Absolute value upper limit

ON

ON

8

OFF

OFF

0

X

X

ON

ON

9

Absolute value lower limit

OFF

OFF

0

Absolute value upper limit

X

ON

ON

10

standby sequence ON

OFF

OFF

0

Absolute value lower limit

X

ON

11

ON

standby sequence ON

OFF

OFF

0

12

LBA (only for alarm 1)

13

PV Change Rate Alarm

X

14

SP absolute value upper limit

ON

ON

OFF

OFF

0

X

ON

15

SP absolute value lower limit

ON

OFF

OFF

0

X

ON

ON

16

MV absolute value upper limit

OFF

OFF

0

X

ON

17

MV absolute value lower limit

ON

OFF

OFF

0

X

ON

ON

18

RSP absolute value upper limit

OFF

OFF

0

X

ON

19

RSP absolute value lower limit

ON

OFF

OFF

0

*1: Upper and lower limits can be set for parameters 1, 4 and 5 to provide for

different types of alarm. These are indicated by the letter «L» and «H».

‡ The default alarm type is «2»

Conformance to EN/IEC Standards

This is a class A product.

In residential areas it may cause radio interference, in which case the user

may be required to take adequate measures to reduce interference.

Warning Symbols

CAUTION

Minor injury due to electric shock may occasionally occur.

Do not touch the terminals while power is being supplied.

Electric shock, fire, or malfunction may occasionally occur. Do not allow metal objects, conductors,

cuttings from installation work, or moisture to enter the Digital Controller, the Setup Tool ports, or

between the pins on the connectors on the Setup Tool cable.

Do not use the product where subject to flammable or explosive gas. Otherwise, minor injury from

explosion may occasionally occur.

Never disassemble, modify, or repair the product or touch any of the internal parts. Minor electric

shock, fire, or malfunction may occasionally occur.

CAUTION — Risk of Fire and Electric Shock

a) This is the product UL listed as Open Type Process Control Equipment. It must be mounted in an enclosure

that does not allow fire to escape externally.

b) More than one disconnect switch may be required to de-energize the equipment before servicing.

c) Signal inputs are SELV, limited energy.

d) Caution: To reduce the risk of fire or electric shock, do not interconnect the outputs of different Class 2 circuits.

If the output relays are used past their life expectancy, contact fusing or burning may occasionally occur.

Always consider the application conditions and use the output relays within their rated load and

electrical life expectancy. The life expectancy of output relays varies considerably with the output load

and switching conditions.

Loose screws may occasionally result in fire. Tighten the terminal screws to the specified torque of 0.43

WR  1‡P

Set the parameters of the product so that they are suitable for the system being controlled. If they are

not suitable, unexpected operation may occasionally result in property damage or accidents.

A malfunction in the Digital Controller may occasionally make control operations impossible or prevent

alarm outputs, resulting in property damage. To maintain safety in the event of malfunction of the Digital

Controller, take appropriate safety measures, such as installing a monitoring device on a separate line.

Suitability for Use

Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or regulations which

apply to the combination of the Product in the Buyer’s application or use of the Product.

At Buyer’s request, Omron will provide applicable third party certification documents identifying ratings and

limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not sufficient for a complete

determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system, or

other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular

product with respect to Buyer’s application, product or system. Buyer shall take application responsibility in

all cases.

NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR

PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO

ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED

)25 7+( ,17(1′(‘ 86( :,7+,1 7+( 29(5$// (48,30(17 25 6<67(0

Installation

Individual mounting (mm)

c

d

Waterproofing is

impossible with

e

5 .):

side-by-side installation.

f

When waterproofing is

required, fit watertight

packing on the

backside of front panel.

+ 0.6

45

0

Operation indicators

‡ 1R GLVSOD\

‡ 68% Auxiliary output 1 indicator

Process value or set data type

‡ 68% Auxiliary output 2 indicator

‡ 1R GLVSOD\

‡ 68% Auxiliary output 3 indicator

Set point, set data read-out value or changed

input value

‡ 68% Auxiliary output 4 indicator

‡ 287 &RQWURO RXWSXW  LQGLFDWRU

‡ No. 3 display

For a current output, lit except for a

MV, Soak Time Remain, and Multi-SP.

0% output.

‡ 287 &RQWURO RXWSXW  LQGLFDWRU

‡ 8S DQG ‘RZQ NH\V

Each press of U key increments or advances

‡ 563 5HPRWH 6P indicator

the values displayed on the No.2 display.

Lit when the assigned function is ON.

Each press of D key decrements or returns the

‡ TUNE:

values displayed on the No.2 display.

Flashing during self-tuning.

Lit during auto-tuning.

‡ 0RGH NH\

Press this key to change the contents of the display.

Press this button for 1 s or longer for reverse scroll.

‡ 3UHVV WKH O key and the M key

together for at least 3 seconds to switch to protect level.

Operation stopped.

Initial Setting Level

(Control/alarm are both stopped.)

in-t

alh3

Alarm 3

3

Input Type *

*6

Hysteresis

5

0.2

M

M

Scaling Upper Limit

alt4

Alarm 3 Type:

in-h

(only when setting

*6

Specified

*6

2

100

analog input)

models only

M

M

Scaling Lower Limit

in-l

alh4

Alarm 3

*6

*6

(only when setting

Hysteresis

0

0.2

analog input)

M

M

Decimal Point

o1st

dp

Control Output 1

(only when setting

*6

*6

Signal

4-20

0

analog input)

M

M

o2st

d-u

c

Temperature

°C=

Control Output 2

*6

*6

Unit

4-20

Signal

f

c

°F=

M

M

trst

sl-h

Transfer Output

*6

SP Upper Limit

4-20

Signal

1300

M

M

tr-t

sl-l

Transfer Output

*6

SP Lower Limit

Type

off

-200

M

M

tr-h

cntl

3,’‡212))

Transfer Output

onof

*6

In ON/OFF control =

100.0

Upper Limit

onof

pid

In 2-PID control =

M

M

tr-l

s-hc

Standard or Heating/Cooling

Transfer Output

stnd

*6

Standard control =

Lower Limit

0.0

stnd

h-c

Heating and cooling control =

M

M

ev-1

st

ST (Self-tuning)

Event Input

*6

on

*6

ST ON =

Assignment 1

msp0

on

off

ST OFF =

M

M

ev-2

ptrn

Event Input

*6

Program Pattern

Assignment 2

stop

off

M

M

ev-3

cp

Control Period (Heating)

Event Input

*6

*6

(Unit: Seconds)

Assignment 3

none

20

*Voltage output (for driving SSR): 2

M

M

ev-4

c-cp

Control Period (Cooling)

Event Input

*6

*6

(Unit: Seconds)

Assignment 4

none

20

*Voltage output (for driving SSR): 2

X

M

M

ev-5

Direct/Reverse Operation

orev

Event Input

*6

or-r

In Reverse operation (Heating) =

Assignment 5

none

or-r

or-d

In Direct operation (Cooling) =

M

M

ev-6

alt1

*3

Event Input

*6

Alarm 1 Type:

*6

Assignment 6

none

Specified models only

*4

2

M

M

clfl

Closed/

alh1

X

*6

*6

Floating

Alarm 1 Hysteresis

flot

0.2

M

M

X

calb

alt2

*3

Motor

0

Alarm 2 Type:

*6

*6

Calibration

*4

off

Specified models only

2

M

M

M

0

mot

X

alh2

Travel Time

*6

Alarm 2 Hysteresis

*6

30

0

0.2

X

M

M

Extraction of

sqr

0

alt3

Alarm 3 Type:

Square Root Enable

*3

*6

*6

Specified

(Only when analog

off

2

models only

*4

input is set)

M

M

amov

Move to Advanced

*6

Function Setting

0

Level

X

M

0

X

Initial setting level enables users to specify their preferred operating conditions

(input type, alarm type, control method, etc.)

0

X

0

Conformance to Safety Standard

X

0

Reinforced insulation is provided between input power

X

supply, relay outputs, and between other terminals.

0

Do not allow temporary overvoltages on the primary circuit to exceed

X

the following values.

Check the power supply voltage to the Digital Controller.

0

Short-term overvoltage: 1,200 V + (Power supply voltage)

Long-term overvoltage: 250 V + (Power supply voltage)

Always externally connect the recommended fuse that is specified

in the Instruction Manual before you use the Digital Controller.

Analog Input

‡ If you input an analog voltage or current, set the Input Type

parameter to the correct input type.

‡ Do not use the Digital Controller to measure a circuit with

Measurement Category II, III, or IV.

‡ Do not use the Digital Controller to measure an energized circuit to

which a voltage that exceeds 30 Vms or 60 VDC is applied.

The protection provided by the Digital Controller may be impaired if the

Digital Controller is used in a manner that is not specified by the

manufacturer.

Be sure to observe the following precautions to prevent operation failure, malfunction, or adverse affects on the

performance and functions of the product. Not doing so may occasionally result in unexpected events. Use the

product within specifications.

(1) The product is designed for indoor use only. Do not use the product outdoors. Do not use or store the product in

any of the following locations.

‡ 3ODFHV GLUHFWO\ VXEMHFW WR KHDW UDGLDWHG IURP KHDWLQJ HTXLSPHQW

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR VSODVKLQJ OLTXLG RU RLO DWPRVSKHUH

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR GLUHFW VXQOLJKW

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR GXVW RU FRUURVLYH JDV LQ SDUWLFXODr, sulfide gas and ammonia gas).

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR LQWHQVH WHPSHUDWXUH FKDQJH

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR LFLQJ DQG FRQGHQVDWLRQ

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR YLEUDWLRQ DQG ODUJH VKRFNV

(2) Use/store within the rated temperature and humidity ranges. Provide forced-cooling if required.

(3) To allow heat to escape, do not block the area around the product.

Do not block the ventilation holes on the product.

(4) Be sure to wire properly with correct polarity of terminals.

(5) Use the specified size of crimped terminals (M3, width 5.8 mm or less) for wiring. To connect bare wires to the

terminal block, use copper braided or solid wires with a gage of AWG24 to AWG18 (equal to a cross-

sectional area of 0.205 to 0.8231 mm

type, or two crimped terminals can be inserted into a single terminal.

(6) Do not wire the terminals which are not used.

(7) Allow as much space as possible between the controller and devices that generate a powerful high-frequency

or surge. Separate the high-voltage or large-current power lines from other lines, and avoid parallel or common

wiring with the power lines when you are wiring to the terminals.

(8) Use this product within the rated load and power supply.

(9) Make sure that the rated voltage is attained within two seconds of turning ON the power using a switch or relay

contact. If the voltage is applied gradually, the power may not be reset or output malfunctions may occur.

(10) Make sure that the Digital Controller has 30 minutes or more to warm up after turning ON the power before

starting actual control operations to ensure the correct temperature display.

(11) When executing self-tuning, turn the load and the unit ON simultaneously, or turn the load ON before you turn

the controller ON.

(12) A switch or circuit breaker should be provided close to this unit. The switch or circuit breaker should be within

easy reach of the operator, and must be marked as a disconnecting means for this unit.

(13) Wipe off any dirt from the Digital Controller with a soft dry cloth. Never use thinners, benzine, alcohol, or any

cleaners that contain these or other organic solvents. Deformation or discoloration may occur.

(14) Design system (control panel, etc) considering the 2 second of delay that the controller’s output to be set after

power ON.

(15) The output will turn OFF when you move to the Initial Setting Level. Take this into consideration when

performing control.

(16) The number of non-volatile memory write operations is limited. Therefore, use RAM write mode when frequently

overwriting data during communications or other operations.

(17) When disassembling the Digital Controller for disposal, use suitable tools.

(18) Do not connect cables to both the front-panel Setup Tool port and the top-panel Setup Tool port at the same

time. The Digital Controller may be damaged or may malfunction.

(19) Do not exceed the communications distance that is given in the specifications and use the specified

communications cable. Refer to the E5

communications distance and cable specifications.

(20) Do not turn the power supply to the Digital Controller ON or OFF while the USB-Serial Conversion Cable is

connected. The Digital Controller may malfunction.

(21) The maximum terminal temperature is 75°C.

Connections

Side-by-side mounting (mm)

Control output 1

Relay output

(48 x number of units–2.5) + 1 0

250 VAC, 5A

(resistive load)

Voltage output

(for driving SSR)

12 VDC, 40 mA

21 mA if there are two

control outputs

Current output

0 to 20 mA DC

4 to 20 mA DC

/RDG 

*2 Control Outputs

One relay

‡ ,QVHUW WKH PDLQ XQLW WKURXJK WKH PRXQWLQJ KROH LQ WKH SDQHO

output

(1-8 mm thickness). Insert the mounting brackets (supplied)

3

into the fixing slots located on the top and bottom of the rear

case.

4

‡ Tighten the two mounting screws on the top and bottom of

5

the adapter to keep them balanced, and finally tighten them

6

to a torque of between 0.29 and 0.39 N·m.

‡ :KHQ PRUH WKDQ RQH PDFKLQH LV LQVWDOOHG PDNH VXUH WKDW WKH

ambient temperature does not exceed the specified limit.

‡ 6TOP: Control stop indicator

Lit when «Run/Stop» is stopped during operation.

During control stop, functions other than control output

are valid.

‡ CMW: Communications writing enable/ disable indicator

Lit when communications writing is «enabled» and is

out when it is «disabled».

 3URWHFWLRQ LQGLFDWRU

Lit when Setting Change Protect is ON (disables the

*3 Auxiliary Outputs

Up and Down Keys).

Auxiliary outputs 1 and 2

‡ 0$18 0DQXDO RXWSXW LQGLFDWRU

Lit when the Auto/Manual Mode is set to Manual

Mode.

10

11

12

* When complying with EMC standards, the line connecting the sensor must be 30 m or less.

If the cable length exceeds 30 m, compliance with EMC standards will not be possible.

Check the wiring before turning ON the power supply.

*5

POWER ON

Operation Level

*3

Process Value/Set Point

25

*4

s.err is displayed when

*6

connected sensor is

0

different from input type.

M

Hold O down

Auto/Manual Switch

a-m

PID control only.

*6

*6

for at least

3 seconds

M

(No.1 display flashes,

m-sp

Multi-SP

*6

*6

then the control stops.)

Set Point Selection

0

M

Hold O down

rsp

for at least

*6

*6

Remote SP Monitor

0.0

1 second

M

sp-m

Set Point During

*6

*6

SP Ramp

0

M

Heater Current 1

ct1

*6

Value Monitor

*6

0.0

7

(Unit: A) *

M

Heater Current 2

ct2

*6

*6

Value Monitor

0.0

(Unit: A) *

7

M

Leakage Current 1

lcr1

*6

*6

Value Monitor

0.0

7

(Unit: A) *

M

Leakage Current 2

lcr2

*6

*6

Value Monitor

0.0

7

(Unit: A) *

M

prst

*6

*6

Program Start

rset

M

sktr

*6

*6

Soak Time Remain

0

M

RUN/STOP

r-s

run

*6

*6

When control start =

run

stop

When control stop =

M

al-1

*6

4

*6

Alarm Value 1 *

0

M

al1h

A

larm Value

*6

*4

Upper Limit 1

0

M

Operation level should normally be used during operations.

Hold O and M keys

Hold O and M keys

down for at least 1 second

down for at least 3 seconds

Protect Level

Move to Protect Level

pmov

Displayed only when a

password is set. Restricts

0

moving to Protect Level.

M

Operation / Adjustment Protect

Restricts displaying and

oapt

modifying menu items in

Operation, Adjustment, and

0

Manual Control Levels.

M

Initial Setting /

Communication Protect

icpt

Restricts movement to the

Initial Setting, Communications

1

Setting, and Advanced Function

M

Setting Levels.

wtpt

Setting Change Protect

Restricts changes to settings

off

by operating the front panel keys.

M

pfpt

PF Key Protect

Restricts PF key operation.

off

M

Restricts which settings can be displayed or changed, and restricts

change by key operation.

*3: Refer to the adjoining tables for details of input types and alarm types.

*4: Applicable only to models with alarm functions.

*5: Operation is stopped when moved to the initial setting level.

(control/alarm are both stopped.)

*6: The grayed-out setting items may not be displayed according to the models

and setting.

*7: Applicable only to models with heater burnout functions.

The four numeric digits of the product code are displayed in the No. 2

*8:

display. The setting cannot be changed and there is nothing that you need

to set.

Other functions

Refer to the E5□C Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H174)

for information on the Advanced Function Setting Level,

Monitor/Setting Item Level, Manual Control Level, and other functions.

Refer to the E5□C Digital Controllers Communications Manual

(Cat. No. H175) for information on communications.

Precautions for Safe Use

2

). (The stripping length is 6 to 8 mm.). Up to two wires of same size and

C Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H174) for the

(The applicability of the electric terminals varies with the type of machine.)

Auxiliary output 1, 2, 3, 4

*5 Options

Control output 2

004

Relay output

Relay output

250 VAC, 5 A

two outputs 250 VAC, 3 A

Communications

(resistive load)

(resistive load)

and two event inputs

four outputs 250 VAC, 2 A

Voltage output

(resistive load)

B(+)

(for driving SSR)

RS-485

12 VDC, 21 mA

Current output

A()

0 to 20 mA DC

4 to 20 mA DC

/RDG 

PD[

EV1

E5EC

PD[

EV2

2. Control outputs

5. Options

RX

4;

One voltage output

*1 Input Power Supply

(for driving SSR)

100 to 240 VAC

24 VAC/DC

OUT1

3

OUT1

+

R

4



1

1

4

2

2

5

(no polarity)

6

CX

44

45

One linear

Two voltage outputs

Voltage output (for driving

current output

(for driving SSRs)

SSR)/relay output

OUT1

OUT1

OUT1

3

3

3

+

+

+

C

4

4







4

4

4

5

5

OUT2

5

OUT2

+

4

R



6

6

6

RR/PR

CC

CQ

Two relay

Two linear

Linear current/voltage

outputs

current outputs

output (for driving SSR)

OUT1

OUT1

3

OUT1

3

3

+

+

R

C

C



4

4

4

5

OUT2

5

OUT2

5

OUT2

+

+

R

C

Q



6

6

6

*4 Sensor Temperature/Analog Input

Auxiliary outputs 1 to 4

Potentiometer

TC

Pt

I

V

7

7

A

input

+

22

22

22

22

Auxiliary output 4





8

8

B

mA

O

Auxiliary output 3

23

23

23

23



9

9

B

W

V

24

24

24

24

Auxiliary output 2

+

10

+

C

Auxiliary output 2

11

The E5EC is set for a K thermocouple (input type of 5) by

Auxiliary output 1

Auxiliary output 1

default. If a different sensor is used, an input error (s.err) will

12

occur. Check the setting of the Input Type parameter.

Adjustment Level

l.adj

Adjustment Level

*8

Displayed only once when

entering Adjustment Level.

M

AT Execute/Cancel

at

*6

100%AT Execute

at-2

off

al1l

(The No.3 display

40%AT Execute

at-1

Alarm Value

has been omitted.)

M

0

*

4

Lower Limit 1

cmwt

M

Communications Writing

*6

off

al-2

4

Alarm Value 2 *

M

0

Press O

spmd

M

*6

SP Mode

(less than

lsp

al2h

Alarm Value

1 second)

M

0

*

4

Upper Limit 2

ct1

Heater Current 1

M

*6

Value Monitor

0.0

al2l

(Unit: A) *

7

Alarm Value

M

0

*

4

Lower Limit 2

hb1

Heater Burnout

M

*6

Detection 1

0.0

al-3

(Unit: A) *

7

Alarm Value 3 *

4

M

0

Heater Current 2

ct2

M

Value Monitor

*6

0.0

al3h

7

(Unit: A) *

Alarm Value

4

M

0

Upper Limit 3

*

Heater Burnout

hb2

M

*6

Detection 2

0.0

al3l

(Unit: A) *

7

Alarm Value

M

*4

0

Lower Limit 3

Leakage Current 1

lcr1

M

*6

Value Monitor

al-4

0.0

7

4

(Unit: A) *

Alarm Value 4 *

M

0

hs1

HS Alarm 1

M

*6

(Unit: A) *

7

5 0.0

al4h

Alarm Value

4

M

Upper Limit 4

*

0

Leakage Current 2

lcr2

M

*6

Value Monitor

0.0

al4l

7

(Unit: A) *

Alarm Value

M

4

Lower Limit 4

*

0

hs2

HS Alarm 2

M

*6

7

(Unit: A) *

50.0

o

MV Monitor

M

(Heating)

0.0

sp-0

SP 0

M

*6

0

c-o

MV Monitor

M

(Cooling)

0.0

sp-1

SP 1

M

M

*6

0

v-m

Valve Opening

M

Monitor

0.0

sp-2

SP 2

M

*6

0

M

sp-3

SP 3

*6

0

M

Error Display (troubleshooting)

When an error has occurred, the No.1 display shows the error code. Take

necessary measure according to the error code, referring the table below.

No.1 display

Meaning

s.err

Input error

(S. Err)

chgp

*2

Changed

Parameters Only

off

M

e333

Parameter Mask

(E333)

A/D converter error

pmsk

Enable

*2

Displayed only

on

when a parameter

mask is set.

M

prlp

e111

Memory error

Password to

(E111)

Move to Protect

0

Level

M

If the input value exceeds the display limit (-1999 to 9999), though it is within the control

range, [[[[ will be displayed under -1999 and ]]]] above 9999. Under these conditions,

control output and alarm output will operate normally. Refer to the E5□C Digital Controllers

User’s Manual (Cat. No. H174) for the controllable ranges.

*2: Error shown only for «Process value / Set point». Not shown for other status.

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD Hoofddorp The Netherlands

Phone 31-2356-81-300

FAX 31-2356-81-388

OMRON ELECTRONICS LLC

One Commerce Drive Schaumburg, IL 60173-5302 U.S.A

Phone 1-847-843-7900

FAX 1-847-843-7787

OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.

No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),

Alexandra Technopark, Singapore 119967

Phone 65-6835-3011

FAX 65-6835-2711

OMRON Corporation

Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8530 JAPAN

Specifications

Power supply voltage

100 to 240 VAC, 50/60 Hz or

24 VAC, 50/60 Hz / 24VDC

Operating voltage range

85 to 110% of the rated voltage

Power consumption

Option 000:

6.6 VA max. (100 to 240 VAC)

4.1 VA max. (24 VAC)/2.3 W max. (24 VDC)

All other specifications:

8.3 VA max. (100 to 240 VAC)

5.5 VA max. (24 VAC)/3.2 W max. (24 VDC)

Indication accuracy

Thermocouple:

(Ambient temperature: 23°C) (±0.3 % of indication value or ±1°C,

whichever is greater) ±1 digit max.

Platinum resistance thermometer:

(±0.2 % of indication value or ±0.8°C,

whichever is greater) ±1 digit max.

Analog input: ±0.2 % FS ±1 digit max.

Event input

Output current: approx. 7 mA per contact.

Contact input

21 N

PD[ 2))  N

PLQ

No-contact input

ON: residual voltage 1.5 V max.,

OFF: leakage current 0.1 mA max.

Remote SP input

4 to 20 mA DC or 0 to 20 mA DC

0 to 5 V DC or 1 to 5 V DC or 0 to 10 V DC

Potentiometer input

%HWZHHQ 

DQG  N IRU PD[LPXP RSHQ SRVLWLRQ

Control output 1

Relay output: SPST-NO,

250 VAC, 5 A (resistive load)

Electrical life of relay: 100,000 operations

Voltage output (for driving SSR):

12 VDC ±20%, 40 mA for one control output,

21 mA if there are two control outputs

Current output: 4 to 20 mA DC, 0 to 20 mA DC

/RDG 

PD[

Control output 2

Relay output: SPST-NO,

250 VAC, 5 A (resistive load)

Electrical life of relay: 100,000 operations

Voltage output (for driving SSR): 12 VDC, 21 mA

Current output: 4 to 20 mA DC or 0 to 20 mA DC

ZLWK ORDG RI  Ÿ PD[

Control method

ON/OFF or 2-PID control

Auxiliary outputs

Relay outputs: 250 VAC, two outputs: 3 A

(resistive load), four outputs: 2 A (resistive load)

Electrical life of relay: 100,000 operations

Transfer output

4 to 20 mA ‘& ZLWK ORDG RI 

PD[

 WR  9’& ZLWK ORDG RI  N

PLQ

Ambient temperature

–10 to 55°C

(Avoid freezing or condensation)

Ambient humidity

25% to 85%

Storage temperature

–25 to 65°C

(Avoid freezing or condensation)

Altitude

Max. 2,000 m

Recommended fuse

T2A, 250 VAC, time-lag, low-breaking capacity

Weight

Approx. 210 g (Digital Controller only)

Degree of protection

Front panel: IP66

Rear case: IP20, Terminal section: IP00

Installation environment

Installation category II, pollution

degree 2 (as per IEC61010-1)

Memory protection

Non-volatile memory

(Number of write operations: 1,000,000)

Temporary overvoltage

Short term: 1200 V+ (power supply voltage)

Long term: 250 V+ (power supply voltage)

Do not connect anything to the terminals that are shaded gray.

005

008

010

009

Four event inputs

Communications, two event

Communications, two event

Four event inputs

inputs, and one CT

inputs, and two CTs

and one CT

B(+)

B(+)

13

13

13

13

13

RS-485

RS-485

14

14

14

14

14

EV3

EV3

A()

A()

15

15

15

15

15

EV4

EV4

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

EV1

EV1

EV1

EV1

18

18

18

18

18

EV2

EV2

EV2

EV2

19

19

19

19

19

CT1

CT1

CT1

20

20

20

20

20

COM

CT2

21

21

21

21

21

011

012

Six event inputs, one CT,

Communications, four event inputs,

transfer output, and remote SP

one CT, transfer output, and remote SP

13

B(+)

13

RS-485

14

EV3

14

A(  )

15

EV4

15

28

16

28

16

29

17

EV5

EV1

29

17

30

EV5

EV1

18

EV6

EV2

30

18

EV6

+

31

19

EV2

+

+

31

19

Transfer

V

CT1

32

20

+

Transfer

V

CT1

output

I

32

20



output

I

33

21



33

21

+

34

+

+

34

Remote

V

35

+

V

mA

Remote

SP

35



mA

36

SP



36

014

013

Communications, four event inputs,

Six event inputs, transfer output,

transfer output, and remote SP

and remote SP

B(+)

13

13

RS-485

14

14

A(  )

EV3

15

15

EV4

28

28

16

16

29

29

17

17

EV5

EV1

EV5

EV1

19

30

18

30

18

EV6

EV6

EV2

EV2

20

+

31

+

31

19

19

Transfer

V

+

+

Transfer

V

21

32

output

20

32

20

I

output

I



33



33

21

21

+

34

+

34

+

Remote

V

+

V

35

Remote

35

mA

mA

SP

SP



36



36

Only the value set to the «ins: Temperature Input Shift» parameter is applied to the entire temperature input range. When the

process value is 200 °C, the process value is treated as 201.2 °C after input shift if the input shift value is set to 1.2 °C.

The process value is treated as 198.8 °C after input shift if the input shift value is set to –1.2 °C.

sp-4

hys

SP 4

Hysteresis

*6

*6

(Heating)

0

1.0

M

M

sp-5

chys

SP 5

Hysteresis

*6

*6

(Cooling)

0

1.0

M

M

sp-6

soak

SP 6

*6

*6

Soak Time

1

0

M

M

sp-7

wt-b

SP 7

*6

*6

Wait Band

0

off

M

M

ins

mv-s

PV

*6

*6

MV at Stop

0.0

Input Shift

0.0

M

M

inrt

mv-e

PV input

*6

*6

MV at PV Error

1.000

Slope Coefficient

0.0

M

M

sprt

rss

Remote SP

*6

*6

SP Ramp Set Value

0 .0

Input Shift

off

M

M

rsrt

sprl

Remote SP input

SP Ramp Set Value

*6

*6

(SP Ramp Fall Value)

1.000

Slope Coefficient

same

M

M

p

ol-h

MV Upper Limit

*6

Proportional

*6

8.0

Band

100.0

M

M

i

ol-l

Integral Time

*6

*6

MV Lower Limit

(Unit: Seconds)

233

0.0

M

M

d

orl

Derivative Time

MV Change

*6

*6

Rate Limit

40

(Unit: Seconds)

0.0

M

M

c-p

db

Position

*6

Proportional

*6

Proportional

8.0

2.0

Band (Cooling)

Dead Band

M

M

Integral Time

c-i

oc-h

Open/Close

*6

(Cooling)

*6

Hysteresis

233

0.8

(Unit: Seconds)

M

M

Derivative Time

c-d

sqrp

Extraction of Square

*6

*6

(Cooling)

Root Low-cut Point

40

0.0

(Unit: Seconds)

M

M

c-db

plcm

Communications

Dead Band

*6

*6

Monitor

0.0

1234

M

M

of-r

Manual Reset Value

*6

Clears the offset

Adjustment level is for entering

50.0

during P or PD control.

set values and shift values for

M

control.

Status at error

Action

Control

Alarm

output

Check the setting of the Input Type parameter,

Operates

OFF

as above the

check the input wiring, and check for broken or

shorts in the temperature sensor.

upper limit.

After the correction of A/D converter error, turn the

power OFF then back ON again. If the display

remains the same, the controller must be repaired.

OFF

OFF

If the display is restored to normal, then a

probable cause can be external noise affecting the

control system. Check for external noise.

Turn the power OFF then back ON again. If the

display remains the same, the controller must be

repaired. If the display is restored to normal, then

OFF

OFF

a probable cause can be external noise affecting

the control system. Check for external noise.

Digital Controller

EN

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for purchasing the OMRON E5EC Digital Controller.

This manual describes the functions, performance, and

application methods needed for optimum use of the product.

Please observe the following items when using the product.

‡ This product is designed for use by qualified personnel with a

knowledge of electrical systems.

‡ Before using the product, thoroughly read and understand this

manual to ensure correct use.

‡ Keep this manual in a safe location so that it is available for

reference whenever required.

OMRON Corporation

©All Rights Reserved

Refer to the E5

C Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H174)

for detailed application procedures.

Key to Warning Symbols

Indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, is likely to result in minor or moderate

injury or property damage. Read this manual

CAUTION

carefully before using the product.

1654642-3F

EC1

Wiring

Dimensions

Dimensions (mm)

Solderless terminal size

(64)

M3

4

60

In the pack:

48

1

44

‡ 0DLQ XQLW

‡ ,QVWUXFWLRQ PDQXDO

‡ Watertight packing (Y92S-P9):

‡ Two adapters (Y92F-51):

‡ Terminal cover

(Provided only for models with E5EC-

‡ )URQWSDQHO 6HWXS Tool port cover (Y92S-P7):

Sold Separately

‡ Terminal cover: (Model: E53-COV24)

‡ 86%6HULDO &RQYHUVLRQ &DEOH (&,)4

‡ &RQYHUVLRQ &DEOH (&,)4(

e

f

c

d

* Do not remove the terminal block. Doing so may result in failure or malfunction.

* Setup Tool ports are provided on the top and front of the Digital Controller. Use these ports to connect a personal

computer to the Digital Controller when using the Setup Tool. 7KH (&,)4 86%6HULDO &RQYHUVLRQ &DEOH LV

required to connect to the top-panel port. 7KH (&,)4( 86%6HULDO &RQYHUVLRQ &DEOH LV UHTXLUHG WR FRQQHFW WR

the front-panel port. (Do not use the product with the USB-Serial Conversion Cable left permanently connected.)

Refer to the instruction manual provided with the USB-Serial Conversion Cable for details on connection methods.

* If the front-panel port cover is lost or damaged, order it separately. The Waterproof Packing should be periodically

replaced because it may deteriorate, shrink, or harden depending on the operating environment.

Names of Parts on Front Panel

‡ ƒ& ƒ) WHPSHUDWXUH XQLW

The temperature unit is displayed when

the displayed value is a temperature.

Either C or F is displayed according to the

set value of the temperature unit.

‡ 6KLIW NH 3) NH

The default PF Setting parameter is for

shifting the digit. This is a function key.

When it is pressed, the function set for the

PF Setting parameter will operate.

‡ )URQWSDQHO 6HWXS Tool port

This port is used to connect the Controller

to a computer to use the Setup Tool.

‡ /HYHO NH

Use this key to change levels:

Operation Menu

Input Type

Input type

Input

Setting

Setting range

°C

°F

0

-200 to 850

-300 to 1500

Platinum

Pt100

1

-199.9 to 500.0

-199.9 to 900.0

resistance

thermometer

2

0.0 to 100.0

0.0 to 210.0

3

-199.9 to 500.0

-199.9 to 900.0

JPt100

4

0.0 to 100.0

0.0 to 210.0

K

5

-200 to 1300

-300 to 2300

Thermocouple

6

-20.0 to 500.0

0.0 to 900.0

J

7

-100 to 850

-100 to 1500

8

0.0 to 750.0

-20.0 to 400.0

T

9

-200 to 400

-300 to 700

10

-199.9 to 400.0

-199.9 to 700.0

E

11

-200 to 600

-300 to 1100

L

12

-100 to 850

-100 to 1500

U

13

-300 to 700

-200 to 400

14

-199.9 to 400.0

-199.9 to 700.0

N

15

-200 to 1300

-300 to 2300

R

16

0 to 1700

0 to 3000

S

17

0 to 1700

0 to 3000

B

18

300 to 3200

100 to 1800

19

W

0 to 2300

0 to 3200

20

0 to 1300

0 to 2300

PL

10 to 70°C

21

0 to 90

0 to 190

Infrared

60 to 120°C

22

0 to 120

0 to 240

Thermosensor

115 to 165°C

23

0 to 165

0 to 320

ES1B

24

140 to 260°C

0 to 260

0 to 500

4 to 20mA

25

Current input

Use the following ranges for scaling: -1999

0 to 20mA

26

to 9999, -199.9 to 999.9, -19.99 to 99.99,

1 to 5V

27

-1.999 to 9.999

Voltage input

0 to 5V

28

0 to 10V

29

*The default is»5″.

*s. e rr will be displayed when a platinum resistance thermometer is mistakenly connected

while input type is not set for it. To clear the s. e rr display, correct the wiring and cycle the

power supply.

Alarms

Alarm output function

Setting

Alarm type

Positive alarm value (X) Negative alarm value (X)

0

No alarm function

Output off

Vary with

*1

1

Deviation upper/lower limit

«L», «H» values

SP

X

X

ON

ON

2

Deviation upper limit

OFF

OFF

SP

SP

X

ON

ON

3

Deviation lower limit

OFF

OFF

SP

SP

L H

Vary with

ON

*1

4

Deviation upper/lower range

«L», «H» values

OFF

SP

L H

Deviation upper/lower limit

Vary with

ON

*1

5

«L», «H» values

standby sequence ON

OFF

SP

X

X

Deviation upper limit

ON

ON

6

standby sequence ON

OFF

OFF

SP

SP

Deviation lower limit

X

ON

ON

7

standby sequence ON

OFF

OFF

SP

SP

X

Absolute value upper limit

ON

ON

8

OFF

OFF

0

X

X

ON

ON

9

Absolute value lower limit

OFF

OFF

0

Absolute value upper limit

X

ON

ON

10

standby sequence ON

OFF

OFF

0

Absolute value lower limit

X

ON

11

ON

standby sequence ON

OFF

OFF

0

12

LBA (only for alarm 1)

13

PV Change Rate Alarm

X

14

SP absolute value upper limit

ON

ON

OFF

OFF

0

X

ON

15

SP absolute value lower limit

ON

OFF

OFF

0

X

ON

ON

16

MV absolute value upper limit

OFF

OFF

0

X

ON

17

MV absolute value lower limit

ON

OFF

OFF

0

X

ON

ON

18

RSP absolute value upper limit

OFF

OFF

0

X

ON

19

RSP absolute value lower limit

ON

OFF

OFF

0

*1: Upper and lower limits can be set for parameters 1, 4 and 5 to provide for

different types of alarm. These are indicated by the letter «L» and «H».

‡ The default alarm type is «2»

Conformance to EN/IEC Standards

This is a class A product.

In residential areas it may cause radio interference, in which case the user

may be required to take adequate measures to reduce interference.

Warning Symbols

CAUTION

Minor injury due to electric shock may occasionally occur.

Do not touch the terminals while power is being supplied.

Electric shock, fire, or malfunction may occasionally occur. Do not allow metal objects, conductors,

cuttings from installation work, or moisture to enter the Digital Controller, the Setup Tool ports, or

between the pins on the connectors on the Setup Tool cable.

Do not use the product where subject to flammable or explosive gas. Otherwise, minor injury from

explosion may occasionally occur.

Never disassemble, modify, or repair the product or touch any of the internal parts. Minor electric

shock, fire, or malfunction may occasionally occur.

CAUTION — Risk of Fire and Electric Shock

a) This is the product UL listed as Open Type Process Control Equipment. It must be mounted in an enclosure

that does not allow fire to escape externally.

b) More than one disconnect switch may be required to de-energize the equipment before servicing.

c) Signal inputs are SELV, limited energy.

d) Caution: To reduce the risk of fire or electric shock, do not interconnect the outputs of different Class 2 circuits.

If the output relays are used past their life expectancy, contact fusing or burning may occasionally occur.

Always consider the application conditions and use the output relays within their rated load and

electrical life expectancy. The life expectancy of output relays varies considerably with the output load

and switching conditions.

Loose screws may occasionally result in fire. Tighten the terminal screws to the specified torque of 0.43

WR 1‡P

Set the parameters of the product so that they are suitable for the system being controlled. If they are

not suitable, unexpected operation may occasionally result in property damage or accidents.

A malfunction in the Digital Controller may occasionally make control operations impossible or prevent

alarm outputs, resulting in property damage. To maintain safety in the event of malfunction of the Digital

Controller, take appropriate safety measures, such as installing a monitoring device on a separate line.

Suitability for Use

Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or regulations which

apply to the combination of the Product in the Buyer’s application or use of the Product.

At Buyer’s request, Omron will provide applicable third party certification documents identifying ratings and

limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not sufficient for a complete

determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system, or

other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular

product with respect to Buyer’s application, product or system. Buyer shall take application responsibility in

all cases.

NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR

PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO

ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED

)25 7+( ,17(1′(‘ 86( :,7+,1 7+( 29(5$// (48,30(17 25 6<67(0

Installation

Individual mounting (mm)

c

d

Waterproofing is

impossible with

e

5 .):

side-by-side installation.

f

When waterproofing is

required, fit watertight

packing on the

backside of front panel.

+ 0.6

45

0

Operation indicators

‡ 1R GLVSOD

‡ 68% Auxiliary output 1 indicator

Process value or set data type

‡ 68% Auxiliary output 2 indicator

‡ 1R GLVSOD

‡ 68% Auxiliary output 3 indicator

Set point, set data read-out value or changed

input value

‡ 68% Auxiliary output 4 indicator

‡ 287 &RQWURO RXWSXW LQGLFDWRU

‡ No. 3 display

For a current output, lit except for a

MV, Soak Time Remain, and Multi-SP.

0% output.

‡ 287 &RQWURO RXWSXW LQGLFDWRU

‡ 8S DQG ‘RZQ NHV

Each press of U key increments or advances

‡ 563 5HPRWH 6P indicator

the values displayed on the No.2 display.

Lit when the assigned function is ON.

Each press of D key decrements or returns the

‡ TUNE:

values displayed on the No.2 display.

Flashing during self-tuning.

Lit during auto-tuning.

‡ 0RGH NH

Press this key to change the contents of the display.

Press this button for 1 s or longer for reverse scroll.

‡ 3UHVV WKH O key and the M key

together for at least 3 seconds to switch to protect level.

Operation stopped.

Initial Setting Level

(Control/alarm are both stopped.)

in-t

alh3

Alarm 3

3

Input Type *

*6

Hysteresis

5

0.2

M

M

Scaling Upper Limit

alt4

Alarm 3 Type:

in-h

(only when setting

*6

Specified

*6

2

100

analog input)

models only

M

M

Scaling Lower Limit

in-l

alh4

Alarm 3

*6

*6

(only when setting

Hysteresis

0

0.2

analog input)

M

M

Decimal Point

o1st

dp

Control Output 1

(only when setting

*6

*6

Signal

4-20

0

analog input)

M

M

o2st

d-u

c

Temperature

°C=

Control Output 2

*6

*6

Unit

4-20

Signal

f

c

°F=

M

M

trst

sl-h

Transfer Output

*6

SP Upper Limit

4-20

Signal

1300

M

M

tr-t

sl-l

Transfer Output

*6

SP Lower Limit

Type

off

-200

M

M

tr-h

cntl

3,’‡212))

Transfer Output

onof

*6

In ON/OFF control =

100.0

Upper Limit

onof

pid

In 2-PID control =

M

M

tr-l

s-hc

Standard or Heating/Cooling

Transfer Output

stnd

*6

Standard control =

Lower Limit

0.0

stnd

h-c

Heating and cooling control =

M

M

ev-1

st

ST (Self-tuning)

Event Input

*6

on

*6

ST ON =

Assignment 1

msp0

on

off

ST OFF =

M

M

ev-2

ptrn

Event Input

*6

Program Pattern

Assignment 2

stop

off

M

M

ev-3

cp

Control Period (Heating)

Event Input

*6

*6

(Unit: Seconds)

Assignment 3

none

20

*Voltage output (for driving SSR): 2

M

M

ev-4

c-cp

Control Period (Cooling)

Event Input

*6

*6

(Unit: Seconds)

Assignment 4

none

20

*Voltage output (for driving SSR): 2

X

M

M

ev-5

Direct/Reverse Operation

orev

Event Input

*6

or-r

In Reverse operation (Heating) =

Assignment 5

none

or-r

or-d

In Direct operation (Cooling) =

M

M

ev-6

alt1

*3

Event Input

*6

Alarm 1 Type:

*6

Assignment 6

none

Specified models only

*4

2

M

M

clfl

Closed/

alh1

X

*6

*6

Floating

Alarm 1 Hysteresis

flot

0.2

M

M

X

calb

alt2

*3

Motor

0

Alarm 2 Type:

*6

*6

Calibration

*4

off

Specified models only

2

M

M

M

0

mot

X

alh2

Travel Time

*6

Alarm 2 Hysteresis

*6

30

0

0.2

X

M

M

Extraction of

sqr

0

alt3

Alarm 3 Type:

Square Root Enable

*3

*6

*6

Specified

(Only when analog

off

2

models only

*4

input is set)

M

M

amov

Move to Advanced

*6

Function Setting

0

Level

X

M

0

X

Initial setting level enables users to specify their preferred operating conditions

(input type, alarm type, control method, etc.)

0

X

0

Conformance to Safety Standard

X

0

Reinforced insulation is provided between input power

X

supply, relay outputs, and between other terminals.

0

Do not allow temporary overvoltages on the primary circuit to exceed

X

the following values.

Check the power supply voltage to the Digital Controller.

0

Short-term overvoltage: 1,200 V + (Power supply voltage)

Long-term overvoltage: 250 V + (Power supply voltage)

Always externally connect the recommended fuse that is specified

in the Instruction Manual before you use the Digital Controller.

Analog Input

‡ If you input an analog voltage or current, set the Input Type

parameter to the correct input type.

‡ Do not use the Digital Controller to measure a circuit with

Measurement Category II, III, or IV.

‡ Do not use the Digital Controller to measure an energized circuit to

which a voltage that exceeds 30 Vms or 60 VDC is applied.

The protection provided by the Digital Controller may be impaired if the

Digital Controller is used in a manner that is not specified by the

manufacturer.

Be sure to observe the following precautions to prevent operation failure, malfunction, or adverse affects on the

performance and functions of the product. Not doing so may occasionally result in unexpected events. Use the

product within specifications.

(1) The product is designed for indoor use only. Do not use the product outdoors. Do not use or store the product in

any of the following locations.

‡ 3ODFHV GLUHFWO VXEMHFW WR KHDW UDGLDWHG IURP KHDWLQJ HTXLSPHQW

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR VSODVKLQJ OLTXLG RU RLO DWPRVSKHUH

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR GLUHFW VXQOLJKW

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR GXVW RU FRUURVLYH JDV LQ SDUWLFXODr, sulfide gas and ammonia gas).

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR LQWHQVH WHPSHUDWXUH FKDQJH

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR LFLQJ DQG FRQGHQVDWLRQ

‡ 3ODFHV VXEMHFW WR YLEUDWLRQ DQG ODUJH VKRFNV

(2) Use/store within the rated temperature and humidity ranges. Provide forced-cooling if required.

(3) To allow heat to escape, do not block the area around the product.

Do not block the ventilation holes on the product.

(4) Be sure to wire properly with correct polarity of terminals.

(5) Use the specified size of crimped terminals (M3, width 5.8 mm or less) for wiring. To connect bare wires to the

terminal block, use copper braided or solid wires with a gage of AWG24 to AWG18 (equal to a cross-

sectional area of 0.205 to 0.8231 mm

type, or two crimped terminals can be inserted into a single terminal.

(6) Do not wire the terminals which are not used.

(7) Allow as much space as possible between the controller and devices that generate a powerful high-frequency

or surge. Separate the high-voltage or large-current power lines from other lines, and avoid parallel or common

wiring with the power lines when you are wiring to the terminals.

(8) Use this product within the rated load and power supply.

(9) Make sure that the rated voltage is attained within two seconds of turning ON the power using a switch or relay

contact. If the voltage is applied gradually, the power may not be reset or output malfunctions may occur.

(10) Make sure that the Digital Controller has 30 minutes or more to warm up after turning ON the power before

starting actual control operations to ensure the correct temperature display.

(11) When executing self-tuning, turn the load and the unit ON simultaneously, or turn the load ON before you turn

the controller ON.

(12) A switch or circuit breaker should be provided close to this unit. The switch or circuit breaker should be within

easy reach of the operator, and must be marked as a disconnecting means for this unit.

(13) Wipe off any dirt from the Digital Controller with a soft dry cloth. Never use thinners, benzine, alcohol, or any

cleaners that contain these or other organic solvents. Deformation or discoloration may occur.

(14) Design system (control panel, etc) considering the 2 second of delay that the controller’s output to be set after

power ON.

(15) The output will turn OFF when you move to the Initial Setting Level. Take this into consideration when

performing control.

(16) The number of non-volatile memory write operations is limited. Therefore, use RAM write mode when frequently

overwriting data during communications or other operations.

(17) When disassembling the Digital Controller for disposal, use suitable tools.

(18) Do not connect cables to both the front-panel Setup Tool port and the top-panel Setup Tool port at the same

time. The Digital Controller may be damaged or may malfunction.

(19) Do not exceed the communications distance that is given in the specifications and use the specified

communications cable. Refer to the E5

communications distance and cable specifications.

(20) Do not turn the power supply to the Digital Controller ON or OFF while the USB-Serial Conversion Cable is

connected. The Digital Controller may malfunction.

(21) The maximum terminal temperature is 75°C.

Connections

Side-by-side mounting (mm)

Control output 1

Relay output

(48 x number of units–2.5) + 1 0

250 VAC, 5A

(resistive load)

Voltage output

(for driving SSR)

12 VDC, 40 mA

21 mA if there are two

control outputs

Current output

0 to 20 mA DC

4 to 20 mA DC

/RDG

*2 Control Outputs

One relay

‡ ,QVHUW WKH PDLQ XQLW WKURXJK WKH PRXQWLQJ KROH LQ WKH SDQHO

output

(1-8 mm thickness). Insert the mounting brackets (supplied)

3

into the fixing slots located on the top and bottom of the rear

case.

4

‡ Tighten the two mounting screws on the top and bottom of

5

the adapter to keep them balanced, and finally tighten them

6

to a torque of between 0.29 and 0.39 N·m.

‡ :KHQ PRUH WKDQ RQH PDFKLQH LV LQVWDOOHG PDNH VXUH WKDW WKH

ambient temperature does not exceed the specified limit.

‡ 6TOP: Control stop indicator

Lit when «Run/Stop» is stopped during operation.

During control stop, functions other than control output

are valid.

‡ CMW: Communications writing enable/ disable indicator

Lit when communications writing is «enabled» and is

out when it is «disabled».

3URWHFWLRQ LQGLFDWRU

Lit when Setting Change Protect is ON (disables the

*3 Auxiliary Outputs

Up and Down Keys).

Auxiliary outputs 1 and 2

‡ 0$18 0DQXDO RXWSXW LQGLFDWRU

Lit when the Auto/Manual Mode is set to Manual

Mode.

10

11

12

* When complying with EMC standards, the line connecting the sensor must be 30 m or less.

If the cable length exceeds 30 m, compliance with EMC standards will not be possible.

Check the wiring before turning ON the power supply.

*5

POWER ON

Operation Level

*3

Process Value/Set Point

25

*4

s.err is displayed when

*6

connected sensor is

0

different from input type.

M

Hold O down

Auto/Manual Switch

a-m

PID control only.

*6

*6

for at least

3 seconds

M

(No.1 display flashes,

m-sp

Multi-SP

*6

*6

then the control stops.)

Set Point Selection

0

M

Hold O down

rsp

for at least

*6

*6

Remote SP Monitor

0.0

1 second

M

sp-m

Set Point During

*6

*6

SP Ramp

0

M

Heater Current 1

ct1

*6

Value Monitor

*6

0.0

7

(Unit: A) *

M

Heater Current 2

ct2

*6

*6

Value Monitor

0.0

(Unit: A) *

7

M

Leakage Current 1

lcr1

*6

*6

Value Monitor

0.0

7

(Unit: A) *

M

Leakage Current 2

lcr2

*6

*6

Value Monitor

0.0

7

(Unit: A) *

M

prst

*6

*6

Program Start

rset

M

sktr

*6

*6

Soak Time Remain

0

M

RUN/STOP

r-s

run

*6

*6

When control start =

run

stop

When control stop =

M

al-1

*6

4

*6

Alarm Value 1 *

0

M

al1h

A

larm Value

*6

*4

Upper Limit 1

0

M

Operation level should normally be used during operations.

Hold O and M keys

Hold O and M keys

down for at least 1 second

down for at least 3 seconds

Protect Level

Move to Protect Level

pmov

Displayed only when a

password is set. Restricts

0

moving to Protect Level.

M

Operation / Adjustment Protect

Restricts displaying and

oapt

modifying menu items in

Operation, Adjustment, and

0

Manual Control Levels.

M

Initial Setting /

Communication Protect

icpt

Restricts movement to the

Initial Setting, Communications

1

Setting, and Advanced Function

M

Setting Levels.

wtpt

Setting Change Protect

Restricts changes to settings

off

by operating the front panel keys.

M

pfpt

PF Key Protect

Restricts PF key operation.

off

M

Restricts which settings can be displayed or changed, and restricts

change by key operation.

*3: Refer to the adjoining tables for details of input types and alarm types.

*4: Applicable only to models with alarm functions.

*5: Operation is stopped when moved to the initial setting level.

(control/alarm are both stopped.)

*6: The grayed-out setting items may not be displayed according to the models

and setting.

*7: Applicable only to models with heater burnout functions.

The four numeric digits of the product code are displayed in the No. 2

*8:

display. The setting cannot be changed and there is nothing that you need

to set.

Other functions

Refer to the E5□C Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H174)

for information on the Advanced Function Setting Level,

Monitor/Setting Item Level, Manual Control Level, and other functions.

Refer to the E5□C Digital Controllers Communications Manual

(Cat. No. H175) for information on communications.

Precautions for Safe Use

2

). (The stripping length is 6 to 8 mm.). Up to two wires of same size and

C Digital Controllers User’s Manual (Cat. No. H174) for the

(The applicability of the electric terminals varies with the type of machine.)

Auxiliary output 1, 2, 3, 4

*5 Options

Control output 2

004

Relay output

Relay output

250 VAC, 5 A

two outputs 250 VAC, 3 A

Communications

(resistive load)

(resistive load)

and two event inputs

four outputs 250 VAC, 2 A

Voltage output

(resistive load)

B(+)

(for driving SSR)

RS-485

12 VDC, 21 mA

Current output

A()

0 to 20 mA DC

4 to 20 mA DC

/RDG

PD[

EV1

E5EC

PD[

EV2

2. Control outputs

5. Options

RX

4;

One voltage output

*1 Input Power Supply

(for driving SSR)

100 to 240 VAC

24 VAC/DC

OUT1

3

OUT1

+

R

4

1

1

4

2

2

5

(no polarity)

6

CX

44

45

One linear

Two voltage outputs

Voltage output (for driving

current output

(for driving SSRs)

SSR)/relay output

OUT1

OUT1

OUT1

3

3

3

+

+

+

C

4

4

4

4

4

5

5

OUT2

5

OUT2

+

4

R

6

6

6

RR/PR

CC

CQ

Two relay

Two linear

Linear current/voltage

outputs

current outputs

output (for driving SSR)

OUT1

OUT1

3

OUT1

3

3

+

+

R

C

C

4

4

4

5

OUT2

5

OUT2

5

OUT2

+

+

R

C

Q

6

6

6

*4 Sensor Temperature/Analog Input

Auxiliary outputs 1 to 4

Potentiometer

TC

Pt

I

V

7

7

A

input

+

22

22

22

22

Auxiliary output 4

8

8

B

mA

O

Auxiliary output 3

23

23

23

23

9

9

B

W

V

24

24

24

24

Auxiliary output 2

+

10

+

C

Auxiliary output 2

11

The E5EC is set for a K thermocouple (input type of 5) by

Auxiliary output 1

Auxiliary output 1

default. If a different sensor is used, an input error (s.err) will

12

occur. Check the setting of the Input Type parameter.

Adjustment Level

l.adj

Adjustment Level

*8

Displayed only once when

entering Adjustment Level.

M

AT Execute/Cancel

at

*6

100%AT Execute

at-2

off

al1l

(The No.3 display

40%AT Execute

at-1

Alarm Value

has been omitted.)

M

0

*

4

Lower Limit 1

cmwt

M

Communications Writing

*6

off

al-2

4

Alarm Value 2 *

M

0

Press O

spmd

M

*6

SP Mode

(less than

lsp

al2h

Alarm Value

1 second)

M

0

*

4

Upper Limit 2

ct1

Heater Current 1

M

*6

Value Monitor

0.0

al2l

(Unit: A) *

7

Alarm Value

M

0

*

4

Lower Limit 2

hb1

Heater Burnout

M

*6

Detection 1

0.0

al-3

(Unit: A) *

7

Alarm Value 3 *

4

M

0

Heater Current 2

ct2

M

Value Monitor

*6

0.0

al3h

7

(Unit: A) *

Alarm Value

4

M

0

Upper Limit 3

*

Heater Burnout

hb2

M

*6

Detection 2

0.0

al3l

(Unit: A) *

7

Alarm Value

M

*4

0

Lower Limit 3

Leakage Current 1

lcr1

M

*6

Value Monitor

al-4

0.0

7

4

(Unit: A) *

Alarm Value 4 *

M

0

hs1

HS Alarm 1

M

*6

(Unit: A) *

7

5 0.0

al4h

Alarm Value

4

M

Upper Limit 4

*

0

Leakage Current 2

lcr2

M

*6

Value Monitor

0.0

al4l

7

(Unit: A) *

Alarm Value

M

4

Lower Limit 4

*

0

hs2

HS Alarm 2

M

*6

7

(Unit: A) *

50.0

o

MV Monitor

M

(Heating)

0.0

sp-0

SP 0

M

*6

0

c-o

MV Monitor

M

(Cooling)

0.0

sp-1

SP 1

M

M

*6

0

v-m

Valve Opening

M

Monitor

0.0

sp-2

SP 2

M

*6

0

M

sp-3

SP 3

*6

0

M

Error Display (troubleshooting)

When an error has occurred, the No.1 display shows the error code. Take

necessary measure according to the error code, referring the table below.

No.1 display

Meaning

s.err

Input error

(S. Err)

chgp

*2

Changed

Parameters Only

off

M

e333

Parameter Mask

(E333)

A/D converter error

pmsk

Enable

*2

Displayed only

on

when a parameter

mask is set.

M

prlp

e111

Memory error

Password to

(E111)

Move to Protect

0

Level

M

If the input value exceeds the display limit (-1999 to 9999), though it is within the control

range, [[[[ will be displayed under -1999 and ]]]] above 9999. Under these conditions,

control output and alarm output will operate normally. Refer to the E5□C Digital Controllers

User’s Manual (Cat. No. H174) for the controllable ranges.

*2: Error shown only for «Process value / Set point». Not shown for other status.

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD Hoofddorp The Netherlands

Phone 31-2356-81-300

FAX 31-2356-81-388

OMRON ELECTRONICS LLC

One Commerce Drive Schaumburg, IL 60173-5302 U.S.A

Phone 1-847-843-7900

FAX 1-847-843-7787

OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.

No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),

Alexandra Technopark, Singapore 119967

Phone 65-6835-3011

FAX 65-6835-2711

OMRON Corporation

Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8530 JAPAN

Specifications

Power supply voltage

100 to 240 VAC, 50/60 Hz or

24 VAC, 50/60 Hz / 24VDC

Operating voltage range

85 to 110% of the rated voltage

Power consumption

Option 000:

6.6 VA max. (100 to 240 VAC)

4.1 VA max. (24 VAC)/2.3 W max. (24 VDC)

All other specifications:

8.3 VA max. (100 to 240 VAC)

5.5 VA max. (24 VAC)/3.2 W max. (24 VDC)

Indication accuracy

Thermocouple:

(Ambient temperature: 23°C) (±0.3 % of indication value or ±1°C,

whichever is greater) ±1 digit max.

Platinum resistance thermometer:

(±0.2 % of indication value or ±0.8°C,

whichever is greater) ±1 digit max.

Analog input: ±0.2 % FS ±1 digit max.

Event input

Output current: approx. 7 mA per contact.

Contact input

21 N

PD[ 2)) N

PLQ

No-contact input

ON: residual voltage 1.5 V max.,

OFF: leakage current 0.1 mA max.

Remote SP input

4 to 20 mA DC or 0 to 20 mA DC

0 to 5 V DC or 1 to 5 V DC or 0 to 10 V DC

Potentiometer input

%HWZHHQ

DQG N IRU PD[LPXP RSHQ SRVLWLRQ

Control output 1

Relay output: SPST-NO,

250 VAC, 5 A (resistive load)

Electrical life of relay: 100,000 operations

Voltage output (for driving SSR):

12 VDC ±20%, 40 mA for one control output,

21 mA if there are two control outputs

Current output: 4 to 20 mA DC, 0 to 20 mA DC

/RDG

PD[

Control output 2

Relay output: SPST-NO,

250 VAC, 5 A (resistive load)

Electrical life of relay: 100,000 operations

Voltage output (for driving SSR): 12 VDC, 21 mA

Current output: 4 to 20 mA DC or 0 to 20 mA DC

ZLWK ORDG RI Ÿ PD[

Control method

ON/OFF or 2-PID control

Auxiliary outputs

Relay outputs: 250 VAC, two outputs: 3 A

(resistive load), four outputs: 2 A (resistive load)

Electrical life of relay: 100,000 operations

Transfer output

4 to 20 mA ‘& ZLWK ORDG RI

PD[

WR 9’& ZLWK ORDG RI N

PLQ

Ambient temperature

–10 to 55°C

(Avoid freezing or condensation)

Ambient humidity

25% to 85%

Storage temperature

–25 to 65°C

(Avoid freezing or condensation)

Altitude

Max. 2,000 m

Recommended fuse

T2A, 250 VAC, time-lag, low-breaking capacity

Weight

Approx. 210 g (Digital Controller only)

Degree of protection

Front panel: IP66

Rear case: IP20, Terminal section: IP00

Installation environment

Installation category II, pollution

degree 2 (as per IEC61010-1)

Memory protection

Non-volatile memory

(Number of write operations: 1,000,000)

Temporary overvoltage

Short term: 1200 V+ (power supply voltage)

Long term: 250 V+ (power supply voltage)

Do not connect anything to the terminals that are shaded gray.

005

008

010

009

Four event inputs

Communications, two event

Communications, two event

Four event inputs

inputs, and one CT

inputs, and two CTs

and one CT

B(+)

B(+)

13

13

13

13

13

RS-485

RS-485

14

14

14

14

14

EV3

EV3

A()

A()

15

15

15

15

15

EV4

EV4

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

EV1

EV1

EV1

EV1

18

18

18

18

18

EV2

EV2

EV2

EV2

19

19

19

19

19

CT1

CT1

CT1

20

20

20

20

20

COM

CT2

21

21

21

21

21

011

012

Six event inputs, one CT,

Communications, four event inputs,

transfer output, and remote SP

one CT, transfer output, and remote SP

13

B(+)

13

RS-485

14

EV3

14

A( )

15

EV4

15

28

16

28

16

29

17

EV5

EV1

29

17

30

EV5

EV1

18

EV6

EV2

30

18

EV6

+

31

19

EV2

+

+

31

19

Transfer

V

CT1

32

20

+

Transfer

V

CT1

output

I

32

20

output

I

33

21

33

21

+

34

+

+

34

Remote

V

35

+

V

mA

Remote

SP

35

mA

36

SP

36

014

013

Communications, four event inputs,

Six event inputs, transfer output,

transfer output, and remote SP

and remote SP

B(+)

13

13

RS-485

14

14

A( )

EV3

15

15

EV4

28

28

16

16

29

29

17

17

EV5

EV1

EV5

EV1

19

30

18

30

18

EV6

EV6

EV2

EV2

20

+

31

+

31

19

19

Transfer

V

+

+

Transfer

V

21

32

output

20

32

20

I

output

I

33

33

21

21

+

34

+

34

+

Remote

V

+

V

35

Remote

35

mA

mA

SP

SP

36

36

Only the value set to the «ins: Temperature Input Shift» parameter is applied to the entire temperature input range. When the

process value is 200 °C, the process value is treated as 201.2 °C after input shift if the input shift value is set to 1.2 °C.

The process value is treated as 198.8 °C after input shift if the input shift value is set to –1.2 °C.

sp-4

hys

SP 4

Hysteresis

*6

*6

(Heating)

0

1.0

M

M

sp-5

chys

SP 5

Hysteresis

*6

*6

(Cooling)

0

1.0

M

M

sp-6

soak

SP 6

*6

*6

Soak Time

1

0

M

M

sp-7

wt-b

SP 7

*6

*6

Wait Band

0

off

M

M

ins

mv-s

PV

*6

*6

MV at Stop

0.0

Input Shift

0.0

M

M

inrt

mv-e

PV input

*6

*6

MV at PV Error

1.000

Slope Coefficient

0.0

M

M

sprt

rss

Remote SP

*6

*6

SP Ramp Set Value

0 .0

Input Shift

off

M

M

rsrt

sprl

Remote SP input

SP Ramp Set Value

*6

*6

(SP Ramp Fall Value)

1.000

Slope Coefficient

same

M

M

p

ol-h

MV Upper Limit

*6

Proportional

*6

8.0

Band

100.0

M

M

i

ol-l

Integral Time

*6

*6

MV Lower Limit

(Unit: Seconds)

233

0.0

M

M

d

orl

Derivative Time

MV Change

*6

*6

Rate Limit

40

(Unit: Seconds)

0.0

M

M

c-p

db

Position

*6

Proportional

*6

Proportional

8.0

2.0

Band (Cooling)

Dead Band

M

M

Integral Time

c-i

oc-h

Open/Close

*6

(Cooling)

*6

Hysteresis

233

0.8

(Unit: Seconds)

M

M

Derivative Time

c-d

sqrp

Extraction of Square

*6

*6

(Cooling)

Root Low-cut Point

40

0.0

(Unit: Seconds)

M

M

c-db

plcm

Communications

Dead Band

*6

*6

Monitor

0.0

1234

M

M

of-r

Manual Reset Value

*6

Clears the offset

Adjustment level is for entering

50.0

during P or PD control.

set values and shift values for

M

control.

Status at error

Action

Control

Alarm

output

Check the setting of the Input Type parameter,

Operates

OFF

as above the

check the input wiring, and check for broken or

shorts in the temperature sensor.

upper limit.

After the correction of A/D converter error, turn the

power OFF then back ON again. If the display

remains the same, the controller must be repaired.

OFF

OFF

If the display is restored to normal, then a

probable cause can be external noise affecting the

control system. Check for external noise.

Turn the power OFF then back ON again. If the

display remains the same, the controller must be

repaired. If the display is restored to normal, then

OFF

OFF

a probable cause can be external noise affecting

the control system. Check for external noise.

Содержание

  1. Как правильно настроить терморегулятор Omron E5CC для работы с муфельной печью
  2. Как правильно подключить терморегулятор Omron E5CC к муфельной печи
  3. Почему стоит установить терморегулятор Omron E5CC на муфельную печь
  4. Регуляторы температуры OMRON E5CC
  5. Особенности
  6. Характеристики
  7. Преимущества
  8. Информация для заказа терморегуляторов OMRON E5CC
  9. E5_C-T
  10. Компактные и интеллектуальные регуляторы c режимами разгона/выдержки
  11. E5_C/E5_C-T Digital Temperature Controller Спецификация
  12. Характеристики и информация для заказа
  13. Фильтры для продуктов
  14. Общие характеристики
  15. Size (1)
  16. Functions (3)
  17. Number of control loops (1)
  18. Temperature range (1)
  19. Temperature input type (14)
  20. Linear analog input type (5)
  21. Features (1)
  22. Number of event inputs (1)
  23. Number of alarm outputs (1)
  24. Supply voltage AC (2)
  25. Supply voltage DC (1)
  26. Control output (2)
  27. Communication port(s) (1)
  28. Terminal (1)
  29. Как мы можем помочь вам?
  30. Свяжитесь со мной E5_C-T
  31. Предложение для E5_C-T
  32. Особенности
  33. Temperature profiles
  34. Управление процессами в соответствии с вашими потребностями
  35. LCD display
  36. ЖК-дисплей «JUMBO» для лучшей видимости
  37. Easy Set-up
  38. Быстрый ввод машин в эксплуатацию
  39. Precise control
  40. Положитесь на наш запатентованный 2-ПИД
  41. Useful functions
  42. Аварийные сигналы
  43. Входы событий
  44. Коммуникационные функции
  45. Выход передачи данных

Как правильно настроить терморегулятор Omron E5CC для работы с муфельной печью

Терморегулятор Omron E5CC относится к новому поколению устройств контроля температуры. Установка этого оборудования гарантирует точность регулировки и поддержание работы обжиговых и лабораторных печей.

Регулятор Omron способен работать даже в условиях повышенной влажности

Японские терморегуляторы не зря считаются самыми высокоточными в мире. Достаточно посмотреть на перечень их достоинств:

  • Жидкокристаллический дисплей. Монитор этой модели отличается увеличенными размерами, наличием подсветки и повышенной контрастностью изображения. Благодаря этому информация будет видна с большого расстояния и под разными углами.
  • Производительность работы. Главные характеристики регуляторов – это скорость и точность измерения. Иногда от колебания температуры всего в несколько градусов может зависеть конечный результат исследований. Алгоритм работы регулятора Omron E5CC позволяет поддерживать выставленные параметры в пределах 0,5°С.
  • Легкость управления. Автоматическая настройка намного уменьшит затраты времени, а также максимально упростит регулирование температуры во время работы.
  • Компактность. Данный прибор можно устанавливать на любые муфельные электропечи SNOL.

Цитата: Во время устранения загрязнений после работы печи, регулятор также можно очищать. Для этого используются неагрессивные моющие средства

Как правильно подключить терморегулятор Omron E5CC к муфельной печи

Изучив инструкцию на русском про терморегулятор Omron E5CC, можно сделать вывод, что это устройство не сложное в эксплуатации. Для любых этапов работы – подключения, настройки или пользования достаточно сделать всего несколько простых шагов. Все операции проводятся путем нажатия клавиш с интуитивно понятными значениями.

Оптимальная температура окружающей среды во время работы прибора – не выше 45 градусов Цельсия

Для регулятора Omron E5CC инструкция на русском языке предусматривает возможность установки на разное оборудование – промышленное, бытовое и лабораторное. В их число входят, в том числе, муфельные печи и сушильные шкафы. При первичном подключении руководством по эксплуатации предусмотрены такие меры:

  • Убедиться, что упаковка и сам прибор не носят следы повреждений.
  • Осмотреть вентиляционные отверстия вокруг места для монтажа терморегулятора – они должны оставаться свободными для отвода тепла.
  • Не стоит сильно затягивать клеммные зажимы.
  • Необходимо правильно подсоединить входы питания.
  • В месте установки обеспечить отсутствие жидкостей и посторонних предметов.

Если терморегулятор будет подвергаться постоянному нагреву, нужно позаботиться о дополнительном охлаждении или вентиляции

Опишем процесс монтажа на панель электропечи и особенности настройки Omron E5CC:

  • Вставить устройство в специальное отверстие.
  • Для обеспечения водонепроницаемости использовать прокладку.
  • Предварительно закрепить регулятор, надев переходник от клеммного блока.
  • Поочередно затянуть два крепежных винта.

Для подключения терморегулятора к компьютеру используется стандартный кабель USB

После включения питания на дисплее автоматически отображается эксплуатационный уровень. Чтобы изменить параметры, нужно перейти на одну из таких систем настроек:

  • Первоначальной подготовки.
  • Регулирования.
  • Расширенной функциональности.
  • Передачи информационных данных.

При выставлении настроек не забудьте выбрать единицы измерения температуры — ºC или °F

Какие функции еще входят в инструкцию по программированию Omron E5CC, наглядно можно посмотреть в представленном видео:

Почему стоит установить терморегулятор Omron E5CC на муфельную печь

Как видим, терморегулятор Omron E5CC способен контролировать множественные рабочие функции лабораторных печей. Его отличительными особенностями являются:

  • 2Пид-регулирование.
  • Наличие аналоговых входов.
  • Небольшие габариты.
  • Возможность использования интерфейса RS-485.
  • Датчики сигналов о неисправностях.
  • Работа с термопарами разных типов.
  • Простая инструкция по настройке и управлению.
  • Контрастный ЖК-дисплей с крупноразмерными цифрами, видными издалека.

Любые лабораторные исследования или работа с образцами предусматривают точное соблюдение температурных параметров. Использование терморегуляторов Omron E5CC дает возможность обеспечить необходимые условия для проведения опытов.

Производитель обеспечивает техническую поддержку для устройств любого типа. Сотрудники более 200 сервисных центров по всему миру помогут быстро устранить неисправности и произвести замену нужных деталей.

Еще один бонус – гарантия единой цены на устройства во всех странах

По всем вопросам эксплуатации и приобретения терморегуляторов обращайтесь в компанию «Лабор».

Источник

Регуляторы температуры OMRON E5CC

Терморегуляторы Omron E5CC — это новый стандарт в области регулирования температуры!

Регулятор температуры нового поколения Omron E5CC устанавливает новый мировой стандарт в отношении точности регулирования и простоты использования. Лучшие характеристики регулирования, простота настройки и отличная видимость показаний на ЖК-дисплее в исполнении IP66 с цифрами белого цвета— все это в компактном корпусе глубиной всего 60 мм.

Особенности

  • Быстрое и точное регулирование: длительность измерительного цикла всего 50 мс
  • Простая настройка без источника питания с помощью интуитивно понятной программы CX-Thermo
  • Четкие, хорошо различимые цифры белого цвета на ЖК дисплее отлично видны с большого расстояния и под любым углом
  • Высота символов на экране 15.2 мм
  • Функции сигнализации аварийных состояний и диагностики обеспечивают безопасную работу
  • Благодаря практичным функциям таймера и логических операций не требуется использовать ПЛК
  • Увеличенное количество входов и выходов: 3 дополнительных выхода, 4 входа событий, сигнальный выход и дистанционное задание уставок
  • Доступны дополнительные модели с различными функциональными возможностями.

Характеристики

Характеристики входов

  • Термопара: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W или PL II
  • Платиновый термометр сопротивления: Pt100 или JPt100
  • Инфракрасный датчик температуры: 10-70 С, 60-120 С, 115-165 С, 140-260 С
  • Аналоговый вход: токовый вход 4-20 мА или 0-20 мА; вход напряжения 1-5 В, 0-5 В или 0-10 В

Характеристики управляющих выходов

  • Релейный выход: 1НО, 250 VAC, 3 A (резистивная нагрузка), электрический ресурс 100000. Минимально допустимая нагрузка: 5 В, 10 мА.
  • Выход напряжения: 12 VDC (+/- 20%), PNP, максимальный ток нагрузки 21 мА, со схемой защиты от КЗ
  • Токовый выход: 4-20 мА=, 0-20 мА=, нагрузка: максимально 500 Ом, разрешение 10000

Преимущества

LCD display

Новый дизайн дисплея — превосходная видимость значений

Большой дисплей с отображением текущего значения белым цветом (15.2 мм в модели E5CC и 18 мм для модели E5EC) позволяет считывать данные на большом расстоянии, при плохой видимости и под разным углом обзора

Easy Set-up

Простота настройки и легкость эксплуатации

Настройка контроллеров упрощена за счет применения алгоритмов автонастройки и нового интуитивно понятного программного обеспечения CX-Thermo. Это позволяет быстро устанавливать параметры и изменять настройки устройства, а также существенно упрощает обслуживание. На передней панели контроллера расположена клавиша переключения регистра, позволяющая быстро настраивать установленные значения, а также выполнить как Auto-Tuning (автонастройка), так и RUN/STOP (пуск/останов).

Precise control

Высокая точность терморегуляции

Период измерения в новых терморегуляторах составляет всего 50 мсек., что минимум в 5 раз меньше, чем у аналогичных моделей. Благодаря высокой точности контролирования термопроцесса модели E5CC и E5EC могут применяться в тех областях, где точность регулирование температуры является особо критичной.

Useful functions

Расширенная функциональность благодаря увеличенному кол-ву входов и выходов по событиям

Модель E5EC оснащенная 4-мя вспомогательными выходами и 6-ю входами событий. Помимо этого модели E5CC и E5EC поддерживают дополнительные входы/ выходы, включая сигнальные выходы и удаленные входы для внешних устройств. С увеличенным количеством входов/выходов и дополнительных функций терморегулятор может контролировать сложные термопроцессы, тем самым внося свой вклад в эффективность работы всей системы.

Печи, оборудованные регулирующим клапаном, с обратной связью с потенциометром в отрасли производства керамики

Информация для заказа терморегуляторов OMRON E5CC

© 2001—2021, ООО Промэнерго Автоматика. Все права защищены.

Источник

E5_C-T

Компактные и интеллектуальные регуляторы c режимами разгона/выдержки

Регуляторы температуры с режимами разгона и выдержки E5_C-T расширяют семейство E5_C для выполнения сложных задач в различных отраслях промышленности. Регуляторы поддерживают до 6 входов событий и до 4 вспомогательных выходов, а также имеют компактный корпус с монтажной глубиной 60 мм, что делает данную серию самой мощной и универсальной среди всех регуляторов температуры Omron.

  • Простая настройка до 8 программ (32 сегмента на программу), при помощи программного обеспечения CX-Thermo.
  • Трехуровневый дисплей позволяет одновременно отображать состояние каждого процесса.
  • Функция «Segement Jump» позволяет пользователям легко перемещаться к необходимому сегменту, что сокращает время программирования и повышает производительность.

E5_C/E5_C-T Digital Temperature Controller Спецификация

Характеристики и информация для заказа

Фильтры для продуктов

Общие характеристики

Size (1)

Functions (3)

  • HB/HS alarm for 3-phase heaters ()
  • ON/OFF control ()
  • PID control ()

Number of control loops (1)

Temperature range (1)

Temperature input type (14)

  • B ()
  • C (WRe5-26) ()
  • E ()
  • J ()
  • JPt100 ()
  • K ()
  • L ()
  • N ()
  • P (PLII) ()
  • Pt100 ()
  • R ()
  • S ()
  • T ()
  • U ()

Linear analog input type (5)

  • 0 to 10 V ()
  • 0 to 20 mA ()
  • 0 to 5 V ()
  • 1 to 5 V ()
  • 4 to 20 mA ()

Features (1)

  • SV programmer (8 programs of 32 segments) ()

Number of event inputs (1)

Number of alarm outputs (1)

Supply voltage AC (2)

Supply voltage DC (1)

Control output (2)

Communication port(s) (1)

Terminal (1)

Продукт Size Functions Number of control loops Temperature range Temperature input type Linear analog input type Features Number of event inputs Number of alarm outputs Supply voltage AC Supply voltage DC Control output Communication port(s) Terminal Описание
1/16 DIN (48 x 48 mm) ON/OFF control, PID control 1 -200-2300 °C B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA SV programmer (8 programs of 32 segments) 0 3 100-240 V Voltage pulse Screw Контроллер температуры цифровой серии E5CC, выход напряжения для управления ТТР, три вспомогательных выхода, напряжение питания 100..240 VAC, универсальный вход
1/16 DIN (48 x 48 mm) HB/HS alarm for 3-phase heaters, ON/OFF control, PID control 1 -200-2300 °C B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA SV programmer (8 programs of 32 segments) 0 3 100-240 V Voltage pulse Serial RS-485 Screw Контроллер температуры цифровой серии E5CC, выход напряжения для управления ТТР, три вспомогательных выхода, напряжение питания 100..240 VAC, универсальный вход, две сигнализации HB и HS (для трехфазных нагревателей), RS-485
1/16 DIN (48 x 48 mm) HB/HS alarm for 3-phase heaters, ON/OFF control, PID control 1 -200-2300 °C B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA SV programmer (8 programs of 32 segments) 0 3 20.4-26.4 V 20.4-26.4 V Voltage pulse Serial RS-485 Screw Контроллер температуры цифровой серии E5CC, выход напряжения для управления ТТР, три вспомогательных выхода, напряжение питания 24 V AC/DC, универсальный вход, две сигнализации HB и HS (для трехфазных нагревателей), RS-485
1/16 DIN (48 x 48 mm) ON/OFF control, PID control 1 -200-2300 °C B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA SV programmer (8 programs of 32 segments) 0 3 100-240 V Relay Screw Контроллер температуры цифровой серии E5CC, релейный выход, три вспомогательных выхода, напряжение питания 100..240 VAC, универсальный вход
1/16 DIN (48 x 48 mm) ON/OFF control, PID control 1 -200-2300 °C B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA SV programmer (8 programs of 32 segments) 0 3 20.4-26.4 V 20.4-26.4 V Relay Screw Контроллер температуры цифровой серии E5CC, релейный выход, три вспомогательных выхода, напряжение питания 24 V AC/DC, универсальный вход

Как мы можем помочь вам?

Если вы хотите задать вопрос или узнать информацию о ценах, свяжитесь с нами или отправьте запрос.

Свяжитесь со мной E5_C-T

Спасибо за Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.

Возникли технические проблемы. Ваша форма не была отправлена. Примите наши извинения и повторите попытку позже. Детали: [details]

Предложение для E5_C-T

С помощью этой формы вы можете запросить коммерческое предложение на выбранный вами продукт. Пожалуйста, заполните все поля отмеченные звездочкой. Ваши персональные данные будут обработаны с соблюдением конфиденциальности.

Благодарим за интерес к нашей продукции. Мы вышлем интересующую Вас информацию в ближайшее время.

Возникли технические проблемы. Ваша форма не была отправлена. Примите наши извинения и повторите попытку позже. Детали: [details]

Особенности

Temperature profiles

Управление процессами в соответствии с вашими потребностями

Четкое и плавное регулирование позволяет моментально отрабатывать возмущающие воздействия, не причиняя сильно стресса процессу и сохраняя оборудование. В терморегуляторе предусмотрена возможность плавного выполнения линейного возрастания и выдержки без необходимости ручной регулировки параметров. Даже в случае изменяющихся характеристик процесса, эффективная автонастройка позволяет быстро достигнуть стабильной работы, автоматически опережая настройки ПИД.

Настройка температурных профилей упрощена благодаря программному обеспечению CX-Thermo, совместимому со всей платформой E5_C. Данный инструмент помогает визуализировать и отслеживать процесс в виде диаграмм или системных журналов на внешнем устройстве с операционной системой Windows.

LCD display

ЖК-дисплей «JUMBO» для лучшей видимости

Вывод относительных значений PV/SV на крупнейший в своем классе дисплей на глобальном рынке* с непревзойденной видимостью и контрастностью. Даже в сложных условиях наружного освещения E5_C может читаться с большого расстояния. Благодаря современному эргономичному дизайну (награда IF за дизайн) E5_C можно органично встроить в любую панель управления. Дополнительную информацию о выполняемой программе и операционном сегменте можно посмотреть в кратком обзоре.

Easy Set-up

Быстрый ввод машин в эксплуатацию

Контроллеры серии E5_C легко подключаются, настраиваются за несколько шагов с использованием 5 передних кнопок. Программное обеспечение CX-Thermo и помощник навигации позволяют очень быстро задавать параметры, легко настраивать устройство и без затруднений его обслуживать.

Precise control

Положитесь на наш запатентованный 2-ПИД

На протяжении многих лет наша цель заключалась в том, чтобы обеспечить наивысшую эффективность в управлении температурой. Помимо запатентованного алгоритма 2-ПИД-регулирования, встроенного практически в каждый контроллер Omron, аналогичную программу можно найти в семействе программного устройства “T”. В сочетании с уникальным быстродействием в 50 мс и разрешению в 0,1 °C, E5_C-T является лучшим средством для экономии времени с точки зрения быстрой реакции на возмущения и поддержания высокой точности для регулировки температуры. Конструкция машин непрерывно изменяется с учетом требований к высокой скорости работы, поэтому наши контроллеры уже адаптированы к современным тенденциям.

Useful functions

Аварийные сигналы

-Стандартные аварийные сигналы

  • Можно задать аварийный сигнал для случаев, когда отклонение, параметр процесса, заданное значение или регулируемое значение достигает указанного значения.
  • Также можно задать аварийные сигналы для скорости изменения PV и перегорания контура.
  • При необходимости, можно добиться более лучшего функционирования аварийного сигнала, установив резервную последовательность, гистерезис аварийного сигнала, дополнительное закрытие/открытие в аварийном сигнале, защелкивание аварийного сигнала, задержку включения аварийного сигнала и задержку выключения аварийного сигнала.

-Аварийные сигналы HB и HS

  • В моделях, оборудованных дополнительными аварийными сигналами HB и HS, вы можете обнаружить аварийные сигналы перегорания и короткого замыкания нагревательного элемента, основанные на входах CT.

-Встроенный аварийный сигнал

  • Вы можете задать встроенный аварийный сигнал при включении стандартного аварийного сигнала, аварийного сигнала HB или аварийного сигнала HS.

Входы событий

В моделях, поддерживающих входы событий, можно использовать внешний контакт или входы транзисторов для выполнения любой из следующих функцийконтроля:

  • Изменение программ (количество изменяемых программ, макс. 8), переключение между состоянием запуска и сброса, переключение между автоматическим и ручным режимом работы, изменение работы в прямом/обратном направлении, переключение между программой SP и фиксированной SP, выполнение/отмена 100% AT, выполнение/отмена 40% AT, выполнение/отмена 100% AT для всех настроек ПИД, выполнение/отмена 40% AT для всех настроек ПИД, изменение настроек разрешение/запрет, запись модулей связи разрешение/запрет, отмена защелкивания аварийного сигнала, удержание/отмена удержания, повышение и ожидание разрешение/запрет.

Коммуникационные функции

  • В любых моделях E5_C-T, поддерживающих коммуникации, можно использовать CompoWay/F, Modbus-RTU *1, не требующие программирования, и компонентные коммуникации. Дополнительно поддерживаются протоколы TCP Profibus, Profinet и Modbus.

*1 Modbus является зарегистрированным торговым знаком Schneider Electric.

Выход передачи данных

  • В любой модели с выходом передачи данных можно задать установить заданное выходное значение, значение процесса, регулируемое значение или другие значения, например, выход передачи данных от 4 до 20 мА или от 1 до 5 В.

-Модели программы: Программы: макс. 8 моделей, Сегменты: макс. 32 на каждую программу

  • Первоначальное заданное значение программы: Сегмент 0, заданное значение, текущее значение (PV) или фиксированная SP
  • Время начала программы: Можно задать резервный режим (задержку).
  • Также возможно повторение и компоновка программ.

-Управление программой

  • Запуск (программа начала работу)/Сброс (программа прекратила работу)
  • Выдержка сегмента
  • Ожидание перехода к следующему сегменту
  • Переход к сегментам ключевой программой

-Выходы состояния программы

  • Сигналы времени
  • Сигнализация о состоянии работы
  • Сигнализация об окончании программы
  • Выходы этапов (одноимпульсный выход в начале каждого сегмента)

-Регулировка констант ПИД

  • Вы можете с легкостью задавать оптимальные константы ПИД для текущей настройки ПИД или для всех настроек ПИД, задействуя AT (автонастройку) с помощью метода ограниченного цикла.
  • Вы также можете задать RT (настройку запаздывания), чтобы установить приоритет стабильности управления.

Источник

Предписание

В этом руководстве описаны функции, рабочие параметры и области применения для оптимального использования продукта. Пожалуйста, соблюдайте следующие правила при использовании этого продукта:
• Этот продукт предназначен для использования только квалифицированным персоналом, знакомым с электрическими системами.
• Внимательно прочтите и усвойте содержание данного руководства перед использованием оборудования, чтобы обеспечить правильную работу оборудования.

Типы подключаемых датчиков и входов

Типы подключаемых датчиков и входов

Примечание:

  • Значение по умолчанию: 5.
  • S.ERR отображается, если при подключении платинового термометра сопротивления
    соответствующим образом не будет настроен тип входа. Для снятия отображения S.ERR необходимо правильно выполнить подсоединения при этом выключить и снова включить
    питание.

Программирование и настройка прибора

Программирование и настройка прибора

Список возможных ошибок

В случае возникновения ошибки на дисплее № 1 отображается код ошибки.
Примите необходимые меры в соответствии с кодом ошибки, руководствуясь таблицей ниже.

таблица ошибок

Примечание:

Если входной сигнал находится в пределах диапазона регулирования, но выходит за диапазон отображения значений на дисплее (-1999…9999), на дисплее отобразится [[[[, если значение меньше -1999, и ]]]], если значение больше 9999. При такой индикации выходы управления и сигнализации аварий работают в своем обычном режиме.
*2: Ошибка отображается только в режиме «Значение процесса / Уставка».
В других режимах ошибка не отображаются.

Схема подключения прибора

Внимание!

Выход напряжения (выход управления срабатыванием твердотельного реле) не изолирован гальванически от внутренних цепей. При использовании заземленной термопары не подключайте к земле какие-либо управляющие выходные клеммы. Если клеммы выхода управления подключен к земле, измеренные значения температуры будут неправильными из-за тока утечки.

схема подключения прибора

Скачать полную документацию.

RU

Digital Temperature Controller (Simple Type) (48 × 96 mm)

E5EC-800

48 × 96 mm. Large White PV Display That’s Easier to Read. Easy to Use, from Model Selection to Setup and Operation. A Complete Range of I/O Capacities, Functions, and Performance. Handles More Applications.

  • Features

  • Lineup

  • Specifications

  • Dimensions

  • Catalog / Manual / CAD / Software

last update: October 2, 2017

Model Number Legend

Models with Screw Terminals

E5EC-800 48 × 96 mm

Control output 1 Control

output 2
Auxiliary

output
Commu-

nications
Heater

burnout
Event

inputs
Power

supply

voltage
Model
Relay output Two 100 to

240 VAC
E5EC-RX2ASM-800
Voltage output E5EC-QX2ASM-800
Linear current output E5EC-CX2ASM-800
Relay output Relay output E5EC-RR2ASM-800
Voltage output Relay output E5EC-QR2ASM-800
Linear current output Relay output E5EC-CR2ASM-800
Relay output 24 VAC/

VDC
E5EC-RX2DSM-800
Voltage output E5EC-QX2DSM-800
Linear current output E5EC-CX2DSM-800
Relay output Relay output E5EC-RR2DSM-800
Voltage output Relay output E5EC-QR2DSM-800
Linear current output Relay output E5EC-CR2DSM-800
Relay output Relay output RS-485 One Two 100 to

240 VAC
E5EC-RR2ASM-808
Voltage output Relay output E5EC-QR2ASM-808
Relay output Relay output 24 VAC/

VDC
E5EC-RR2DSM-808
Voltage output Relay output E5EC-QR2DSM-808
Relay output Relay output Four 100 to

240 VAC
E5EC-RR2ASM-810
Voltage output Relay output E5EC-QR2ASM-810
Relay output Relay output 24 VAC/

VDC
E5EC-RR2DSM-810
Voltage output Relay output E5EC-QR2DSM-810
Linear current output Relay output RS-485 Two 100 to

240 VAC
E5EC-CR2ASM-804
Linear current output Relay output 24 VAC/

VDC
E5EC-CR2DSM-804
Relay output (Open) * Relay output

(Close) *
100 to

240 VAC
E5EC-PR0ASM-800
Relay output (Open) * Relay output

(Close) *
Two E5EC-PR2ASM-800
Relay output (Open) * Relay output

(Close) *
RS-485 Two E5EC-PR2ASM-804

* Position proportional control model.

Note: Draw-out-type models of the E5EC-800 are available. Ask your OMRON representative for details.

Heating and Cooling Control

Using Heating and Cooling Control

(1) Control Output Assignment

If there is no control output 2, an auxiliary output is used as the cooling control output.

If there is a control output 2, the two control outputs are used for heating and cooling.

(It does not matter which output is used for heating and which output is used for cooling.)

(2) Control

If PID control is used, you can set PID control separately for heating and cooling.

This allows you to handle control systems with different heating and cooling response characteristics.

Optional Products (Order Separately)

Terminal Covers

Waterproof Packing

Note: This Waterproof Packing is provided with the Digital Temperature Controller.

Waterproof Cover

Front Port Cover

Note: This Front Port Cover is provided with the Digital Temperature Controller.

Mounting Adapter

Model
Y92F-51

(Two Adapters are included.)

Note: This Mounting Adapter is provided with the Digital Temperature Controller.

Current Transformers (CTs)

Hole diameter Model
5.8 mm E54-CT1
5.8 mm E54-CT1L *
12.0 mm E54-CT3
12.0 mm E54-CT3L *

* Lead wires are included with these CTs. If UL certification is required, use these CTs.

last update: October 2, 2017

Терморегуляторы Omron E5CC и E5EC — многофункциональные регуляторы температуры Омрон!

Техническая документация Omron E5CC, E5EC (PDF, 74 страницы, 23.6 Мб)

Новейшие регуляторы температуры Omron E5CC и E5EC задают новые стандарты качества регулирования и удобства эксплуатации. Обладая великолепными характеристиками, новые терморегуляторы Омрон имеют великолепные характеристики, они удобны и понятны в настройках и имеют безупречный внешний вид. Отличный сверх четкий жидкокристаллический дисплей символы на котором читаются под большим углом обзора с большого расстояния. Время дискретизации составляет всего 50 мс. Для настройки контроллера температуры вы можете использовать так же ПО CX-Thermo. Пользователь имеет возможность настраивать термоконтроллер без источника питания. Регулятор температуры Omron E5EC и E5CC обладают набором важных функций, среди которых функции ПИД нагрева и охлаждения, функция таймера, а так же функция линейного роста до заданного уровня. Значительно расширены возможности ручного ввода и усовершенствован режим сигнализации. В регуляторе температуры предусмотрен выход для передачи данных, вход по событию и вспомогательный выход, а так же присутствуют функции удаленного ввода уровней. Благодаря специальным алгоритмам автоподстройки значительно упрощена процедура настройки терморегуляторов. Благодаря этим новшествам пользователь сможет значительно быстрее задать параметры и значительно сократить время настройки. Вы можете использовать кнопку переключения регистра, которая находится на передней панели с помощью которой вы быстро настроите установленные значения. Так же вы можете связать с этой кнопкой такие функции как Автонастройка (Auto- Tuning) и Пуск/Стоп (RUN/STOP).

E5CC (48 x 48 mm) Screw terminals

Control Output Option no Option description Alarm outputs Order code
100 to 240 VAC 24 VAC/DC
Out1: Relay
Out2: non
000 No option 3 E5CC-RX3A5M-000 E5CC-RX3D5M-000
001 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 2 EV inputs 3 E5CC-RX3A5M-001 E5CC-RX3D5M-001
003 HB/HS alarm for 3-phase heaters, RS485 3 E5CC-RX3A5M-003 E5CC-RX3D5M-003
006 2 EV inputs, transfer output 3 E5CC-RX3A5M-006 E5CC-RX3D5M-006
007 2 EV inputs, remote SP 3 E5CC-RX3A5M-007 E5CC-RX3D5M-007
Out1: Voltage (pulse)
Out2: non
000 No option 3 E5CC-QX3A5M-000 E5CC-QX3D5M-000
001 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 2 EV inputs 3 E5CC-QX3A5M-001 E5CC-QX3D5M-001
003 HB/HS alarm for 3-phase heaters, RS485 3 E5CC-QX3A5M-003 E5CC-QX3D5M-003
006 2 EV inputs, transfer output 3 E5CC-QX3A5M-006 E5CC-QX3D5M-006
007 2 EV inputs, remote SP 3 E5CC-QX3A5M-007 E5CC-QX3D5M-007
Out1: Linear current
Out2: non
000 No option 3 E5CC-CX3A5M-000 E5CC-CX3D5M-000
004 RS485, 2 EV inputs 3 E5CC-CX3A5M-004 E5CC-CX3D5M-004
006 2 EV inputs, transfer output 3 E5CC-CX3A5M-006 E5CC-CX3D5M-006
007 2 EV inputs, remote SP 3 E5CC-CX3A5M-007 E5CC-CX3D5M-007

E5CC (48 x 48 mm) Push-in plus terminals

Control Output Option no Option description Alarm outputs Order code
100 to 240 VAC 24 VAC/DC
Out1: Relay
Out2: non
0 No option 2 E5CC-RX2ABM-000 E5CC-RX2DBM-000
1 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 2 EV inputs 2 E5CC-RX2ABM-001 E5CC-RX2DBM-001
2 HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485 2 E5CC-RX2ABM-002 E5CC-RX2DBM-002
4 RS485, 2 EV inputs 2 E5CC-RX2ABM-004 E5CC-RX2DBM-004
6 2 EV inputs, Tranfer output 2 E5CC-RX2ABM-006 E5CC-RX2DBM-006
Out1: Voltage (pulse)
Out2: non
0 No option 2 E5CC-QX2ABM-000 E5CC-QX2DBM-000
1 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 2 EV inputs 2 E5CC-QX2ABM-001 E5CC-QX2DBM-001
2 HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485 2 E5CC-QX2ABM-002 E5CC-QX2DBM-002
4 RS485, 2 EV inputs 2 E5CC-QX2ABM-004 E5CC-QX2DBM-004
6 2 EV inputs, Tranfer output 2 E5CC-QX2ABM-006 E5CC-QX2DBM-006

E5EC (48 x 96 mm)/E5AC (96 x 96 mm) Screw terminals

Control Output Option no Option description Alarm outputs Order code
100 to 240 VAC 24 VAC/DC
Out1: Relay
Out2: non
000 No option 4 E5_C-RX4A5M-000 E5_C-RX4D5M-000
009 HB/HS alarm for 3-phase heaters, RS485, 2 EV inputs 4 E5_C-RX4A5M-009 E5_C-RX4D5M-009
010 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 4 EV inputs 4 E5_C-RX4A5M-010 E5_C-RX4D5M-010
011 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 6 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5_C-RX4A5M-011 E5_C-RX4D5M-011
Out1: Voltage (pulse)
Out2: non
000 No option 4 E5_C-QX4A5M-000 E5_C-QX4D5M-000
009 HB/HS alarm for 3-phase heaters, RS485, 2 EV inputs 4 E5_C-QX4A5M-009 E5_C-QX4D5M-009
010 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 4 EV inputs 4 E5_C-QX4A5M-010 E5_C-QX4D5M-010
011 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 6 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5_C-QX4A5M-011 E5_C-QX4D5M-011
Out1: Linear current
Out2: non
000 No option 4 E5_C-CX4A5M-000 E5_C-CX4D5M-000
004 2 EV inputs, RS485 4 E5_C-CX4A5M-004 E5_C-CX4D5M-004
014 RS485, 4 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5_C-CX4A5M-014 E5_C-CX4D5M-014
Out1: Relay
Out2: Relay
Positional proportional control model
000 No option 4 E5_C-PR4A5M-000 E5_C-PR4D5M-000
004 2 EV inputs, RS485 4 E5_C-PR4A5M-004 E5_C-PR4D5M-004
014 RS485, 4 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5_C-PR4A5M-014 E5_C-PR4D5M-014

E5EC (48x96mm) Push-in plus terminals

Control Output Option no Option description Alarm outputs Order code
100 to 240 VAC 24 VAC/DC
Out1: Relay
Out2: non
0 No option 4 E5EC-RX4ABM-000 E5EC-RX4DBM-000
8 HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485, 2 EV inputs 4 E5EC-RX4ABM-008 E5EC-RX4DBM-008
10 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 4 EV inputs 4 E5EC-RX4ABM-010 E5EC-RX4DBM-010
11 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 6 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5EC-RX4ABM-011 E5EC-RX4DBM-011
Out1: Voltage (pulse)
Out2: non
0 No option 4 E5EC-QX4ABM-000 E5EC-QX4DBM-000
8 HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485, 2 EV inputs 4 E5EC-QX4ABM-008 E5EC-QX4DBM-008
10 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 4 EV inputs 4 E5EC-QX4ABM-010 E5EC-QX4DBM-010
11 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 6 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5EC-QX4ABM-011 E5EC-QX4DBM-011

E5CC/E5EC/E5AC

Item E5CC E5EC E5AC
Power supply voltage A in model number: 100 to 240 VAC, 50/60 Hz
D in model number: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC
Operating voltage range 85% to 110% of rated supply voltage
Power consumption 6.5 VA max. at 100 to 240 VAC, and
4.1 VA max. at 24 VAC or
2.3 W max. at 24 VDC
8.3 VA max. at 100 to 240 VAC, and
5.5 VA max. at 24 VAC or
3.2 W max. at 24 VDC
9.0 VA max. at 100 to 240 VAC, and
5.6 VA max. at 24 VAC or
3.4 W max. at 24 VDC
Sensor input
  • Temperature inputs
    Thermocouple: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W, or PL II
    Platinum resistance thermometer: Pt100 or JPt100
    Infrared temperature sensor (ES1B): 10 to 70°C, 60 to 120°C, 115 to 165°C, or 140 to 260°C
  • Analog inputs
    Current input (mA): 4 to 20 or 0 to 20
    Voltage input (V): 1 to 5, 0 to 5, or 0 to 10
Input impedance Current input: 150 Ω max., Voltage input: 1 MΩ min.
(Use a 1:1 connection when connecting the ES2-HB/THB.)
Control method ON/OFF control or 2-PID control (with auto-tuning)
Indication accuracy Thermocouple input: (±0.3% of indicated value or ±1°C, whichever is greater) ±1 digit max.
Platinum resistance thermometer input: (±0.2% of indicated value or ±0.8°C, whichever is greater) ±1 digit max.
Analog input: ±0.2% FS ±1 digit max.
CT input: ±5% FS ±1 digit max.
Thermocouple input: (±0.3% of indicated value or ±1°C, whichever is greater) ±1 digit max.
Platinum resistance thermometer input: (±0.2% of indicated value or ±0.8°C, whichever is greater) ±1 digit max.
Analog input: ±0.2% FS ±1 digit max.
CT input: ±5% FS ±1 digit max.
Potentiometer input: ±5% FS ±1 digit max.
Auto-Tuning Yes, 40%/100% MV output limit selection. When using Heat/Cool: Automatic cool gain adjustment
Self-Tuning Yes
Control outputs Relay output SPST-NO, 250 VAC, 3 A (resistive load), electrical life: 100,000 operations,
minimum applicable load: 5 V, 10 mA
SPST-NO, 250 VAC, 5 A (resistive load),
electrical life: 100,000 operations,
minimum applicable load: 5 V, 10 mA
Voltage output (for driving SSR) Output voltage: 12 VDC ±20% (PNP), max. load current: 21 mA, with short-circuit protection circuit Output voltage: 12 VDC ±20% (PNP),
max. load current: 40 mA, with short-circuit protection circuit
(The maximum load current is 21 mA for models with two control outputs.)
Linear current output 4 to 20 mA DC/0 to 20 mA DC, load: 500 Ω max., resolution: approx. 10,000
Auxiliary outputs Number of outputs 2,3 4
Output specifications N.O. relay outputs, 250 VAC,
Models with 3 outputs: 2 A (resistive load), electrical life: 100,000 operations,
minimum applicable load: 5 V, 10 mA
N.O. relay outputs, 250 VAC,
Models with 4 outputs: 2 A (resistive load),
electrical life: 100,000 operations,
minimum applicable load: 5 V, 10 mA
Event inputs Number of inputs 2 or 4 or 6 max (depends on the model)
External contact input specifications Contact input: ON: 1 kΩ max., OFF: 100 kΩ min.
Non-contact input: ON: Residual voltage: 1.5 V max., OFF: Leakage current: 0.1 mA max.
Current flow: approx. 7 mA per contact
Setting method Digital setting using front panel keys or via Remote Software CX-Thermo V4.5
Indication method 11-segment digital display and individual indicators
Multi SP Up to eight set points (SP0 to SP7) can be saved and selected using event inputs, key operations, or serial communications.
Other functions Manual output, heating/cooling control, loop burnout alarm, SP ramp, other alarm functions, heater burnout detection (including SSR failure detection), 40% AT, 100% AT, MV limiter, input digital filter, self-tuning, temperature input shift, run/stop, protection functions, extraction of square root, MV change rate limit, logic operations, PV/SV status display, simple program, automatic cooling coefficient adjustment
Ambient operating temperature -10 to 55°C (with no condensation or icing)
Ambient operating humidity 25% to 85%
Storage temperature -25 to 65°C (with no condensation or icing)
Degree of protection Front panel: IP66, Rear case: IP20, Terminals: IP00
Sampling period 50 ms
Size in mm (HxWxD) 48x48x64 48x96x64 96x96x64

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Преднизолон инструкция уколы внутримышечно для собак
  • Таблетки тиолепта 600 инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Борьба за власть в советском руководстве хрущев этапы
  • Токоферол инструкция по применению цена отзывы аналоги таблетки взрослым
  • Роватинекс цена в томске инструкция по применению