Обогреватель tesy масляный инструкция по применению

TESY

Масляные обогреватели TESY серии LB 1506 E04 TRV, LB 2007 E04 TRV, LB 2509 E04 TRV. Инструкция по эксплуатации.

Related Manuals for TESY 1506

2

Usage and Storage Instructions 

EN

EN

Read carefully this manual before using the oil-filled 
radiator. Keep this manual for further reference. If 

the appliance is to be acquired by a new owner this manual 
should also be submitted!

We thank you for choosing oil-filled radiator produced by 
TESY ltd. This is a product that provides heating in cold 
winter weather according to customers’ needs for the 
achievement of comfortable temperature conditions in the 
premises. If correctly maintained according to the terms of 
this manual the appliance will provide long-life service.

GENERAL OPERATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

 •

Take the radiator out of the packing box and remove 
all packing material stuck between fins. Check if 
radiator is not damaged during transportation and 
if its power cord is intact. 

 •

Before connecting oil-filled radiator to the main 
electricity system check if rated voltage shown 
on the technical information plate corresponds 
to the voltage of the electricity system at your 
home (office). The appliance is intended to be used 
with the voltage that is shown on its technical 
information plate. It is obligatory to connect the 
radiator only to grounded socket-outlets. 

 •

Appliance has to be operated only for the purpose it 
was intended for, i.e. to provide heating in domestic 
premises. Every other kind of operation shall be 
considered incorrect and dangerous. Manufacturer 
does not take responsibility for damages, caused 
by improper and unreasonable operation. Non-
adherence to these safety measures will render 
guarantee terms invalid!

Children under 3 years of age should be kept away from the appliance 

unless they are under constant supervision. 

Children from 3 to 8 years of age are allowed to operate the on/off button 

ONLY, provided that the appliance is installed and ready for operation and 

such children have been supervised and instructed in safe operation of the 

appliance and they understand all related risks.
Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect the plug to power 

sockets, make adjustments, clean it or carry out user maintenance operations.  
This appliance can be used by children older than 8 years of age and by people 

with reduced physical, sensor and mental capabilities, as well as by people 

with insufficient experience and knowledge provided they are supervised 

or instructed in safe operation of the appliance and understand the related 

risks. Children should not be allowed to play with the appliance. Cleaning and 

user maintenance operations must not be carried out by children without 

supervision. 

Some of the appliance parts may get very hot during operation and thus 

cause burns to users. In case there are children and vulnerable people in 

the room, special attention should be paid. 

 •

Do not use the appliance in areas of operation and 
storage of inflammable substances. Do not use the 
appliance in highly combustible areas (for example 
in close proximity to inflammable gases and 
aerosols) – there is a great risk of explosion and fire!

 •

During operation of thermal fan models do not 
insert or allow to be inserted any objects in the 
ventilation openings (inlet and outlet). That may 
lead to damage of the appliance or other hazards.

Требуется руководство для вашей Tesy CB 2009 E01 R Обогреватель? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Tesy CB 2009 E01 R Обогреватель, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Tesy?
Да Нет

1 проголосовать

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Как пыль влияет на эффективность обогревателя? Проверенный
Пыль может скапливаться на нагревательных элементах и ​​воздушных фильтрах обогревателя, снижая его эффективность. Это может привести к тому, что нагреватель будет работать больше, чтобы производить такое же количество тепла, что приведет к увеличению потребления энергии и увеличению счетов за коммунальные услуги. Чтобы поддерживать эффективность нагревателя, регулярно чистите его и заменяйте воздушный фильтр по мере необходимости.

Это было полезно (36)

Как определить размер обогревателя, который мне нужен для комнаты? Проверенный
Размер обогревателя, который вам нужен для комнаты, зависит от размера комнаты и изоляции пространства. Общее эмпирическое правило — использовать 60 Вт на квадратный метр площади. Например, если площадь комнаты 14 квадратных метров, подойдет обогреватель мощностью 840 Вт.

Это было полезно (23)

CN03 YYZ MIS F

230V~ 50Hz

500/1000/1500/2000/2500/3000W

EN

ELECTRIC PANEL HEATER 2-5

Operation and Storage Manual of Panel Heater

BG

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР 6-9

Инструкция за експлоатация и съхранение на панелен конвектор

RO

CONVECTOR ELECTRIC 10-13

Instrucţiuni de utilizare şi depozitare а convectorului de panou

RU

ЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР

14-17

Инструкция по эксплуатации и сохранению панельного конвектора

UA

ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР

18-20

Інструкція про порядок застосування і зберігання панельного конвектора

HR

ELEKTRIČNI KONVEKTOR 21-24

Upute za uporabu i pohranu panelnog konvektora

RS

ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 25-27

Упутства за употребу и складиштење панелног конвектора

MK

ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 28-30

Упатство за употреба и чување на панелниот конвектор

SK

ELEKTRICKÝ KONVEKTOR 31-34

Návod na použitie a údržbu panelového konvektora

SI

ELEKTRIČNI KONVEKTOR 35-38

Navodila za uporabo in shranjevanje konvekotrja

PL

KONWEKTOR ELEKTRYCZNY 39-42

Instrukcja użytkowania i przechowywania konwektora płytowego

CZ

ELEKTRICKÝ KONVEKTOR 43-46

Návod k použití a uskladnění panelového konvektoru

HU

ELEKTROMOS KONVEKTOR 47-50

Használati utasítás a fali konvektor üzembentartására és védelmére

GR

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ/CONVECTOR 51-54

Οδηγίες χρήσης και αποθήκευσης Πάνελ — Θερμοπομπού

ES

CONVECTOR ELÉCTRICO 55-58

Instrucciones para el uso y mantenimiento de panel convector

PT

AQUECEDOR ELÉTRICO DE PAREDE 59-62

Instruções de utilização e armazenamento do painel aquecedor de parede

IT

CONVETTORE ELETTRICO 63-66

Istruzione per l’uso e la conservazione di pannello convettore

DE

ELEKTRISCHER KONVEKTOR

67-70

Bedienungs und Aufbewahrungsanleitung des Panelkonvektors

FR

CONVECTEUR ELECTRIQUE 71-74

Mode d’emploi et instructions de rangement de convecteur

DK

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 75-78

Brugermanual til panel-konvektor

LT

ELEKTRINIS KONVEKTORIUS 79-82

Panelinio konvektoriaus su MICA šildytuvu eksploatavimo ir saugojimo instrukcija

LV

ELEKTRISKAIS KONVEKTORS 83-86

Paneļa tipa konvektora lietošanas un uzglabāšanas instrukcija

EE

ELEKTRILINE KONVEKTOR 87-90

Paneelkonvektori kasutus ja hoidmise juhend

EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. | BG Този продукт е подходящ само за надеждно изолирани

помещения или нередовна употреба. | RO Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru

utilizarea ocazională. | ES Este

producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual

. | PT Este produto é adequado apenas para espaços

bem isolados espaços ou utilização ocasional. | DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. |

IT Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente

isolati o ad un uso occasionale. | FR Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux

bien isolés ou de manière occasionnelle

. | DK Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug. | GR Το προϊόν είναι κατάλληλο

μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά. | HU A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra

alkalmas. | PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. | CZ Tento

výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání. | SK Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov

alebo na príležitostné použitie. | HR Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu uporabu. | SL Ta izdelek je primeren

le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo. | LT Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik

retkarčiais. | LV Šis ražojums ir derīgs tikai izmantošanai telpās ar labu izolāciju vai neregulārai izmantošanai. | EE See toode sobib kasutamiseks

üksnes hästi isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel. | NL Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.

205179-v4.0