Novation launchpad mini mk2 инструкция на русском

novation LAUNCHPAD MINI Руководство пользователя

Обзор

Панель запуска Мини

Благодарим вас за покупку нашего самого компактного сеточного прибора Launchpad.

Он может быть небольшим, но его 64 пэда позволят вам запускать клипы, воспроизводить барабанные стойки, управлять микшером и делать практически все, что вы можете себе представить в Ableton Live.

Как только вы подключите его, вы получите практический контроль над своим музыкальным программным обеспечением. Однако мы рекомендуем вам сначала прочитать это краткое руководство, чтобы как можно быстрее приступить к работе.

начало

Выполните следующие действия, чтобы быстро приступить к работе.

Это руководство проведет вас по каждому шагу более подробно, поэтому прочтите его перед тем, как начать.

1. Проверьте содержимое коробки
2. Вставить
3. Зарегистрируйтесь и загрузите прилагаемое программное обеспечение
4. Получите Ableton Live Lite
   • Launchpad Mini с FL Studio и другим программным обеспечением
5. Быстрая настройка в Live
6. Использование Launchpad Mini с iPad
7. Совместимость с iPad (малое энергопотребление) и режим полного энергопотребления
8. Использование Launchpad Mini с приложением Launchpad
9. Если у вас возникнут проблемы…

Проверьте содержимое коробки

Вы должны найти все это в своей коробке. Если чего-то не хватает, свяжитесь с нами.

Документация

• Это полезное руководство
• Карточка с инструкциями Ableton Live Lite
• Паспорт безопасности
• Наклейки

аппаратные средства

Software

Код вашего пакета программного обеспечения указан на обратной стороне этого руководства. Это дает вам доступ к следующим загрузкам программного обеспечения в Интернете, а также к документации:

• Подключаемый синтезатор Novation Bass Station
• Звуки и звуки Loopmastersampле

Вставить

Извлеките Launchpad Mini и USB-кабель из коробки.
Подключите их к своему ПК или Mac.

Пэды ненадолго мигнут, чтобы вы знали, что он работает. Однако он пока не запускает никакого звука.

Это руководство поможет вам начать работу с Ableton Live.
Если вам нужна информация о другом музыкальном программном обеспечении, проверьте в Интернете руководства, которые помогут вам более подробно.

Зарегистрируйтесь и загрузите прилагаемое программное обеспечение

Перейдите на www.novationmusic.com/register и нажмите «Зарегистрируйте свой продукт».

Выберите Launchpad Mini из раскрывающегося списка и введите свой серийный номер. Вы можете найти его на обратной стороне этого буклета и на этикетке на нижней стороне Launchpad Mini: он состоит из 12 или 13 символов: первые 3 символа могут быть цифрами или буквами, а остальные будут только цифрами.

Ваш серийный номер не совпадает с кодом пакета программного обеспечения.

Затем нажмите «Получить мои вещи» чтобы скачать ваше программное обеспечение. Если у вас нет учетной записи Novation, мы запросим некоторые детали.

Получите Ableton Live Lite

В этом руководстве вы найдете карточку с инструкциями по загрузке и регистрации Ableton Live Lite. Следуйте этим инструкциям и вернитесь сюда, когда у вас все получится.
Если у вас уже есть Ableton Live, обновите его до последней версии, чтобы убедиться, что ваш Launchpad Mini поддерживается.

Дополнительная информация об использовании Launchpad Mini с Ableton Live доступна в Интернете по адресу www.novationmusic.com/register.

Быстрая настройка в реальном времени

В Ableton Live перейдите в меню и нажмите «Настройки».

В списке вкладок слева щелкните вкладку MIDI / Sync, и вы увидите следующее:

Щелкните первое раскрывающееся поле под Control Surface.

Выберите «Launchpad» из списка.

В разделе «Ввод и вывод» выберите «Launchpad Mini».

Launchpad Mini с FL Studio и другим программным обеспечением

Launchpad Mini полностью интегрирован с FL Studio 11. Убедитесь, что у вас самая последняя версия, и перейдите по ссылке www.image-line.com чтобы получить последние установщики. Документация, показывающая интеграцию с FL Studio 11, доступна по адресу www.novationmusic.com/answerbase.

Launchpad Mini можно использовать с любым программным обеспечением, совместимым с MIDI, и большинство программ теперь имеют функцию обучения MIDI. Пожалуйста, проверьте документацию по вашему программному обеспечению для получения дополнительной информации.

Использование Launchpad Mini с iPad

Подключите Launchpad Mini к iPad с помощью USB-кабеля, комплекта Apple Camera Connection Kit или адаптера Lightning / USB Camera (не входит в комплект) в следующем порядке:

1. Подключите USB-кабель к Launchpad Mini.
   
2. Подключите другой конец USB-кабеля к адаптеру камеры.
3. Подключите адаптер камеры к iPad.
   
   Почему бы не попробовать приложение Novation Launchpad?
   Это бесплатно в Apple iTunes Store.

Совместимость с iPad (малое энергопотребление) и режим полного энергопотребления

Launchpad Mini по умолчанию работает в режиме низкого энергопотребления, совместимом с iPad. Если вы подключите его к настольному или портативному компьютеру, вы можете вместо этого переключить его в режим полной мощности, что сделает светодиоды намного ярче.

Чтобы перевести Launchpad Mini в режим полной мощности:

Launchpad Mini не будет работать с iPad в режиме полной мощности, если вы не используете отдельный USB-концентратор с питанием.

Использование Launchpad Mini с приложением Launchpad

Приложение Novation Launchpad доступно бесплатно в App Store. Если вы загрузили его, подключите Launchpad Mini к iPad (как показано в разделе 6) и запустите приложение. Когда сеанс загружен, вы можете использовать Launchpad Mini для управления всеми элементами сеанса, как показано ниже.

Объем: каждая колонка из 8 пэдов превращается в фейдер громкости. нажмите пэд в строке B, чтобы сбросить громкость

Фильтр: каждый столбец из 8 пэдов превращается в фейдер фильтра: перемещайте вверх, чтобы удалить низкие частоты, двигайте вниз, чтобы удалить высокие частоты. Нажмите площадку в рядах D или E, чтобы сбросить фильтр.

Если у вас возникнут проблемы…

Если у вас возникли проблемы, не возвращайтесь туда, где вы купили Launchpad Mini. Позвольте нам помочь: у нас есть бесплатные онлайн-видеоуроки, в том числе пошаговая инструкция по установке. www.novationmusic.com/get-started

Здесь также собраны ответы на общие проблемы: www.novationmusic.com/answerbase

Также доступна подробная информация о том, как связаться с нашей службой поддержки по телефону, электронной почте и в чате.: www.novationmusic.com/support

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Related Manuals for Novation Launchpad MKII

На первый взгляд, Novation Launchpad Mini может показаться просто уменьшенной и более доступной версией популярного диджейского контроллера Launchpad. Но не стоит делать поспешных выводов.

Во-первых, Launchpad Mini разрабатывался под приложение для iPad. На коробке устройства это даже указано текстом: “Launchpad for the iPad generation”. Логотип Ableton с девайса производители убрали.

Разумеется Launchpad Mini полностью совместим с Ableton Live 10 и FL Studio 20 и работает с любым аудиосеквенсором, но Novation постепенно движутся в сторону собственной оригинальной экосистемы: в нее входят контроллеры линейки Launch и два специализированных приложения: Novation Launchpad и Novation Launchkey для iPad.

Это смелый и перспективный шаг для производителя. Чтобы создать экосистему, нужны Launchpad Mini или S в комбинации с Launchkey Mini и LaunchControl. Все три контроллера совместимы с iPad и вместе с фирменным софтом образуют единый инструмент, пригодный для выступлений. А что самое главное, цена довольно доступная.

Кроме того, пользоваться оборудованием можно в сочетании с любыми программами, работающими по MIDI. Чтобы убедиться в этом, можно установить Ableton Live Lite, идущий в комплекте. Правда, стоит отметить, что возможности Ableton Live остаются чрезмерными для студий и музыкантов-любителей. Среднестатистический пользователь задействует всего 10% функций программы, а во время живых выступлений вообще всего несколько кнопок и пару-тройку фильтров. Но начнем с технических характеристик.

Технические характеристики

• Кнопки: 64 пэда (8×8);
• Подсветка: желтый,зеленый, красный;
• Полная интеграция с Ableton Live и FL Studio;
• Novation Launchpad Mini может работать с любым DAW как MIDI-контроллер;
• Может работать вместе с LaunchKey, Launchkey Mini и Launch Control;
• Драйвер не требуется;
• Питание: MicroUSB-кабель (начиная с iPad 2);
• Совместимость с ОС: Windows 7,8,10 / Mac OSX 10.7 или старше, iOS 6 или старше;
• В комплекте: Novation Launchpad Mini MKII, MicroUSB-кабель, инструкция, Ableton Live Lite 9, адаптер Lightning to USB в комплект не входит;
• Размеры: 185x185x16 мм;
• Вес: 420 грамм;

Сборка и особенности

В MKII несколько изменили внешний вид и переработали сборку. По сравнению с большим Launchpad, у нового Launchpad Mini MKII рабочая поверхность на 37% меньше, хотя все клавиши с подсветкой остались того же размера. Теперь на корпусе нет надписей функций кнопок, вместо этого в комплекте идут специальные стикеры для Ableton Live, FL Studio, а также несколько пустых стикеров на случай если пользователь работает в другом софте.

Корпус Launchpad Mini сделан из прочного пластика. Вся нижняя поверхность прорезинена, чтобы избежать скольжения.

У Launchpad Mini нет отдельного кабеля питания – все запитывается от USB-шины. Подсветка работает в двух режимах – стандартном и режиме экономии. В эконом-режиме батарея iPad разряжается медленнее, да и на концерте экономичной подсветки вполне достаточно. В комплекте идет кабель с microUSB на USB, но сразу же подключиться к iPad и начать работать не получится – для этого нужно будет отдельно купить адаптер от Camera Connection Kit. Для монтажа предусмотрен разъем Kensington lock.

Рекомендуется приобрести чехол Novation Launchpad Sleeve, а также рекомендуем купить разветвитель USB, который пригодится, если USB-портов на ноутбуке начнет не хватать (особенно близко это будет владельцам макбуков).

Функции iPad-приложения для Launchpad Mini

Бесплатное приложение для iPad содержит несколько библиотек звуков в разных стилях. Но, чтобы загружать свои семплы, нужно будет докупить обновление Audio Import Feature Upgrade. Приложение Launchpad очень простое, с хорошими штатными фильтрами и проработанной интеграцией с Launchpad Mini и LaunchControl. Но это еще не все: вы можете одновременно загрузить Launchpad и синтезатор Launchkey. Оба приложения автоматически синхронизируются по темпу и сильно увеличивают эффективность работы, поскольку аппаратные контроллеры в этом случае не дублируют интерфейс iPad, а удачно дополняют доступные регуляторы. При переключении на приложение Launchpad вы увидите маркировку с названием загруженных семплов на кнопках. А при переключении на синтезатор весь экран планшета отвечает за управление фильтрами. Наконец-то появилось полезное и функциональное приложение под iPad.

Приложения Novation для iPad бесплатные, поэтому вы можете спокойно скачать их и попробовать в действии. Возникает вопрос: зачем тогда вообще нужны контроллеры? Ответ простой: во-первых, в пылу игры можно разбить экран на планшете. Пэды на контроллере не пострадают. Во-вторых, регуляторы на контроллере откликаются быстрее, и при должной сноровке можно играть, не глядя на контроллер вообще. Малый размер кнопок на Mini оказались серьезным преимуществом. Большие пэды нужно нажимать в два раза глубже и есть риск случайного двойного нажатия. В Mini подобных недостатков нет, а если при игре требуется нажимать несколько пэдов одновременно, то этот контроллер вообще остается вне конкуренции.

Вердикт

Novation удалось создать безупречный симбиоз аппаратного и программного обеспечения, подходящий профессионалам и доступный новичкам. Что важно – не нужно долго тренироваться и подгонять инструмент под себя. Нужно только понять, как использовать весь комплект как единое целое. Размерами Mini чуть больше, чем iPad, и смотрятся девайсы вместе довольно гармонично.

Достоинства:

• Novation создали отличную экосистему, в которой устройство дополняет инструменты линейки LaunchPad и в несколько раз увеличивает возможности исполнителя.
• Помещается в диджейскую сумку и не занимает много места на столе.
• Работает с любым DAW (полная интеграция с Ableton и FL Studio).
• Драйвера не требуются
• Девайс запитывается по USB и может работать от планшета.

Недостатки: 

• Чтобы подсоединить Launchpad Mini к iPad, придется покупать адаптер Camera Connection Kit или Lightning to USB.

Launchpad Mini MK2 — компактный и легкий инструмент, который позволяет создавать музыку с помощью заполняемых кнопок. Если вы новичок в использовании этого устройства, вам потребуется настройка и понимание работы всех его функций. В данной статье мы предоставим пошаговую инструкцию о том, как настроить Launchpad Mini MK2 и начать создавать свои собственные треки.

Шаг 1: Подключите ваш Launchpad Mini MK2 к компьютеру или ноутбуку. Для этого вам понадобится USB-кабель, который поставляется в комплекте с устройством. Вставьте один конец кабеля в порт Launchpad Mini MK2, а другой — в USB-порт вашего компьютера.

Шаг 2: Перейдите на официальный сайт Novation и загрузите последнюю версию программного обеспечения для Launchpad Mini MK2. Установите программу, следуя инструкциям на экране. После установки запустите программу.

Совет: Рекомендуется использовать программу Ableton Live для работы с Launchpad Mini MK2, так как она обладает обширными возможностями и специально разработана для интеграции с устройством.

Шаг 3: После запуска программы выберите Launchpad Mini MK2 в качестве устройства ввода/вывода MIDI. Это позволит вашему компьютеру распознавать сигналы с устройства и взаимодействовать с ним.

Шаг 4: Изучите основные функции кнопок Launchpad Mini MK2. Устройство имеет несколько режимов работы, таких как Session Mode, User Mode и Custom Modes. В каждом режиме вы можете присваивать кнопкам различные звуки, эффекты и лупы, а также комбинировать их для создания уникальных треков.

Шаг 5: Начните создавать свои собственные треки на Launchpad Mini MK2! Экспериментируйте с разными звуками, эффектами и ритмами. Изучайте возможности программного обеспечения и устройства, чтобы раскрыть свой творческий потенциал полностью.

Выбор программного обеспечения

Перед началом работы с Launchpad Mini MK2 вам потребуется программное обеспечение, которое позволит вам использовать его функции полностью. Существует несколько распространенных программ, совместимых с этим контроллером:

• Ableton Live: Ableton Live является одним из самых популярных программных инструментов среди музыкантов и диджеев. Она обладает широким набором функций, включая возможность создания и записи музыки, а также управление эффектами и сэмплами.
• Novation Launchpad App: Это официальное приложение, разработанное специально для использования с Launchpad Mini MK2. С его помощью вы сможете настроить и управлять контроллером, создавать и проигрывать музыку.
• FL Studio: FL Studio – еще одна популярная программа для создания музыки, которая совместима с Launchpad Mini MK2. Она предлагает интуитивно понятный интерфейс и широкие возможности для создания и редактирования треков.

Перед выбором программы рекомендуется изучить их функции, интерфейс и наличие дополнительных ресурсов, так как каждая программа может иметь свои особенности и предложить разные возможности для работы с Launchpad Mini MK2.

Этап 1: Загрузка и установка программы Ableton Live

Первым шагом для настройки вашего Launchpad Mini MK2 будет загрузка и установка программы Ableton Live. Это профессиональное программное обеспечение, которое позволит вам использовать все возможности вашего контроллера.

1. Перейдите на официальный сайт Ableton Live и найдите раздел загрузки.
2. Выберите версию программы для вашей операционной системы (Windows или Mac).
3. Кликните на ссылку для загрузки программы и дождитесь завершения загрузки.

После того, как программа будет загружена, вам необходимо установить ее на ваш компьютер. Для этого выполните следующие действия:

1. Откройте загруженный файл установщика.
2. Следуйте инструкциям мастера установки, выбирая настройки по вашему вкусу.
3. Дождитесь завершения установки программы.

После установки Ableton Live вы будете готовы приступить к настройке вашего Launchpad Mini MK2 и начать экспериментировать с музыкальными возможностями контроллера.

Этап 2: Настройка драйверов

Перед началом использования Launchpad Mini MK2 вам необходимо установить драйверы для правильной работы устройства. Драйверы представляют собой специальное программное обеспечение, которое позволяет вашему компьютеру распознавать и взаимодействовать с устройством.

Для установки драйверов выполните следующие действия:

1. Подключите Launchpad Mini MK2 к своему компьютеру с помощью USB-кабеля.
2. Откройте веб-браузер и перейдите на официальный сайт производителя, где вы сможете загрузить драйверы.
3. На сайте производителя найдите раздел поддержки или загрузок и найдите соответствующий драйвер для вашей операционной системы.
4. Скачайте драйвер, следуя инструкциям на сайте, и дождитесь завершения загрузки.
5. После завершения загрузки откройте загруженный файл и следуйте инструкциям мастера установки.
6. После установки драйверов перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

После выполнения этих шагов ваш Launchpad Mini MK2 будет полностью готов к использованию со всеми своими функциями и возможностями. Обратите внимание, что настройка драйверов может незначительно отличаться в зависимости от операционной системы, поэтому в случае затруднений рекомендуется обратиться к руководству пользователя или поддержке производителя.

Подключение и установка дополнительного ПО

Для начала настройки и использования Launchpad Mini MK2 вам потребуется подключить его к компьютеру. Для этого следуйте инструкциям:

1. Подключите Mini USB-кабель к порту на компьютере и порту на задней панели Launchpad Mini MK2.
2. Включите Launchpad Mini MK2, нажав на кнопку питания на его задней панели.
3. Дождитесь, пока компьютер автоматически распознает и установит драйверы для устройства. Если этого не произошло, вы можете скачать драйверы с сайта производителя и установить их вручную.

После успешного подключения устройства и установки драйверов вам потребуется установить дополнительное программное обеспечение, чтобы полностью настроить и использовать Launchpad Mini MK2. Следуйте этим шагам:

1. Перейдите на официальный сайт производителя и найдите раздел загрузок или поддержки.
2. Найдите и загрузите программное обеспечение Launchpad Mini MK2 для вашей операционной системы.
3. Установите скачанный файл, следуя инструкциям на экране.

После установки программного обеспечения вы будете готовы использовать Launchpad Mini MK2 и полностью настроить его с помощью специального ПО. Теперь вы можете начать создавать и исполнять музыку на своем устройстве.

Этап 3: Подключение launchpad mini mk2 к компьютеру

1. Подключите один конец USB-кабеля к порту USB-компьютера или ноутбука.

2. Подключите другой конец USB-кабеля к разъему USB на задней панели вашего launchpad mini mk2.

3. Дождитесь, пока операционная система распознает устройство и установит необходимые драйверы.

4. Проверьте, что ваш компьютер или ноутбук не блокирует работу с устройствами MIDI. Если нужно, включите доступ к MIDI-устройствам в настройках операционной системы.

5. Запустите программу, с которой вы собираетесь использовать launchpad mini mk2.

Поздравляю! Теперь ваш launchpad mini mk2 подключен к компьютеру и готов к использованию.