Nissan sentra руководство по эксплуатации

2021 СЕНТРА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
и ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Для вашей безопасности внимательно прочитайте и храните в этом автомобиле.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ 65 КАЛИФОРНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эксплуатация, техническое обслуживание и техническое обслуживание легкового или внедорожного автомобиля могут подвергать вас воздействию химических веществ, включая выхлопные газы двигателей, угарный газ, фталаты и свинец, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак и врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции. Чтобы свести к минимуму воздействие, избегайте вдыхания выхлопных газов, не выключайте двигатель на холостом ходу, за исключением случаев, когда это необходимо, обслуживайте автомобиль в хорошо проветриваемом помещении и надевайте перчатки или часто мойте руки при обслуживании автомобиля. Для получения дополнительной информации перейдите на
www.P65Warnings.ca.gov/пассажирское транспортное средство.

ПРЕДИСЛОВИЕ
Это руководство было подготовлено, чтобы помочь вам понять принцип эксплуатации и технического обслуживания вашего автомобиля, чтобы вы могли получать удовольствие от вождения на многие мили (километры).
Пожалуйста, прочтите это руководство перед эксплуатацией автомобиля. В отдельном информационном буклете о гарантии подробно рассказывается о гарантиях, распространяющихся на ваш автомобиль. В разделе «Техническое обслуживание и графики» данного руководства разъясняются подробности технического обслуживания и обслуживания вашего автомобиля. Кроме того, отдельный Закон об обслуживании клиентов/лимонах
Буклет (только для США) объяснит, как решить любые проблемы, которые могут возникнуть у вас с вашим автомобилем, и разъяснит ваши права в соответствии с лимонным законом вашего штата. Если вам потребуется какое-либо обслуживание или у вас возникнут какие-либо вопросы, дилер NISSAN будет рад помочь вам с помощью имеющихся у них обширных ресурсов.
В дополнение к установленным на заводе опциям ваш автомобиль также может быть оснащен дополнительными аксессуарами, установленными перед поставкой.
Для получения подробной информации о конкретных аксессуарах, которыми оснащен ваш автомобиль, рекомендуется посетить дилера NISSAN. Важно, чтобы вы ознакомились со всеми указаниями, предупреждениями, предостережениями и инструкциями, касающимися надлежащего использования таких аксессуаров, до начала эксплуатации автомобиля и/или аксессуаров. Рекомендуется посетить дилера NISSAN для получения подробной информации о конкретных аксессуарах, которыми оснащен ваш автомобиль.

СНАЧАЛА ПРОЧИТАЙТЕ — ПОТОМ ВОЖДИТЕ БЕЗОПАСНО
Прежде чем приступить к управлению автомобилем, внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации. Это обеспечит знакомство с органами управления и требованиями по техническому обслуживанию, что поможет вам в безопасной эксплуатации вашего автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

НАПОМИНАНИЯ!
Соблюдайте эти важные правила вождения, чтобы обеспечить безопасное и комфортное путешествие для вас и ваших пассажиров!

• НИКОГДА не садитесь за руль в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
  
• ВСЕГДА соблюдайте установленные ограничения скорости и никогда не двигайтесь слишком быстро для условий.
  
• ВСЕГДА уделяйте все свое внимание вождению и избегайте использования функций автомобиля или других действий, которые могут вас отвлечь.
  
• ВСЕГДА используйте ремни безопасности и соответствующие детские удерживающие устройства.
  Дети до подросткового возраста должны сидеть на заднем сиденье.
  
• ВСЕГДА предоставляйте информацию о надлежащем использовании средств безопасности автомобиля всем пассажирам.
  
• ВСЕГДАview это руководство пользователя для получения важной информации по технике безопасности.

МОДИФИКАЦИЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
Это транспортное средство не должно быть модифицировано.
Модификация может повлиять на его производительность, безопасность, выбросы или срок службы и даже может привести к нарушению государственных норм. Кроме того, повреждение или производительность
проблемы, возникшие в результате модификаций, могут не покрываться гарантией NISSAN.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Установка подключаемого устройства бортовой диагностики (OBD), которое использует порт во время обычного вождения, напримерampУдаленный мониторинг страховой компании, удаленная диагностика автомобиля, телематика или перепрограммирование двигателя могут вызвать помехи или повредить системы автомобиля. Мы не рекомендуем и не одобряем использование каких-либо подключаемых OBD-устройств вторичного рынка, за исключением случаев, когда это специально одобрено NISSAN. Гарантия на автомобиль может не распространяться на повреждения, вызванные любым подключаемым устройством, приобретенным на вторичном рынке.

ПРИ ПРОЧИТАНИИ РУКОВОДСТВА
В данном руководстве содержится информация обо всех функциях и оборудовании, доступных для этой модели. Функции и оборудование вашего автомобиля могут различаться в зависимости от модели, уровня отделки салона, выбранных опций, заказа, даты производства, региона или доступности. Поэтому вы можете найти информацию о функциях или оборудовании, которые не включены или не установлены на вашем автомобиле. Вся информация, технические характеристики и иллюстрации в данном руководстве действительны на момент печати. NISSAN оставляет за собой право изменять технические характеристики, производительность, конструкцию или поставщиков компонентов без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств. Время от времени NISSAN может обновлять или пересматривать данное руководство, чтобы предоставить владельцам наиболее точную информацию, доступную в настоящее время. Внимательно прочтите и сохраните вместе с данным руководством все обновления версий, отправленные вам компанией NISSAN, чтобы иметь доступ к точной и актуальной информации о вашем автомобиле. Текущие версии руководств по эксплуатации автомобилей и любые обновления также можно найти в разделе для владельцев NISSAN. webна сайте https://owners.nissanusa.com/nowners/navigation/manuals. Если у вас есть вопросы относительно какой-либо информации в вашем Руководстве по эксплуатации, обратитесь в Отдел по работе с потребителями NISSAN. Контактную информацию см. на странице ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ NISSAN в данном руководстве пользователя.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

В данном руководстве вы встретите различные символы.
Они используются следующими способами:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Это используется для обозначения наличия опасности, которая может привести к смерти или серьезной травме. Чтобы избежать или уменьшить риск, процедуры должны выполняться точно.
ВНИМАНИЕ!
Это используется для обозначения наличия опасности, которая может привести к травмам легкой или средней степени тяжести или повреждению вашего автомобиля. Чтобы избежать или уменьшить риск, процедуры должны выполняться тщательно.

Если вы видите этот символ, это означает «Не делайте этого» или «Не позволяйте этому случиться».

Если вы видите символ, подобный этому, на иллюстрации, это означает, что стрелка указывает на переднюю часть автомобиля.

Стрелки на иллюстрации, подобные этим, указывают на движение или действие.

Стрелки на иллюстрации, подобные этим, привлекают внимание к элементу на иллюстрации.

КАЛИФОРНИЯ ПЕРХЛОРАТ

ADVISORY
Некоторые детали автомобиля, такие как литиевые батареи, могут содержать перхлораты. Предоставляется следующая рекомендация: «Материал перхлората – особое обращение может
подать заявление. Для получения дополнительной информации см. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/перхлорат/ «.

БЛЮТУЗ® является товарным знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc. и лицензированным для Panasonic.
© Nissan Mexicana, SA de CV
Все права защищены. Никакая часть данного руководства по эксплуатации не может быть воспроизведена или сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами, электронными, механическими, фотокопированием, записью или иным образом, без предварительного письменного разрешения Nissan Mexicana, SA de CV.

ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ NISSAN

НИССАН ЗАБОТИТСЯ. . .
И NISSAN, и ваш дилер NISSAN готовы удовлетворить все ваши автомобильные потребности. Ваша удовлетворенность вашим автомобилем и вашим дилером NISSAN является нашей главной заботой. Ваш дилер NISSAN всегда готов помочь вам со всеми вашими потребностями в продаже и обслуживании автомобилей.
Тем не менее, если есть что-то, с чем ваш дилер NISSAN не может вам помочь, или вы хотели бы напрямую обратиться к NISSAN с комментариями или вопросами, пожалуйста, свяжитесь с нами.
в отдел по работе с потребителями NISSAN по бесплатному номеру:

Для клиентов из США 1-800-NISSAN-1 (1-800-647-7261)
Для клиентов из Канады 1-800-387-0122
Департамент по защите прав потребителей запросит следующую информацию:
— Ваше имя, адрес и номер телефона
– Идентификационный номер автомобиля (прикреплен к верхней части приборной панели со стороны водителя)
— Дата покупки
— Текущие показания одометра
– Имя вашего дилера NISSAN
— Ваши комментарии или вопросы
ИЛИ Вы можете написать в NISSAN с информацией по адресу:
Для клиентов из США
Ниссан Северная Америка, Inc.
Департамент по работе с потребителями
Почтовый ящик 685003
Франклин, Теннесси 37068-5003
или по электронной почте по адресу: nnaconsumeraffairs@nissan-usa.com
Для канадских клиентов
Ниссан Канада Инк.
5290 Орбитальный привод
Миссиссога, Онтарио L4W 4Z5
или по электронной почте по адресу: information.centre@nissancanada.com
Если вы предпочитаете, посетите нас по адресу: www.nissanusa.com (для клиентов из США)
or  www.nissan.ca (для канадских клиентов)

Мы ценим ваш интерес к NISSAN и благодарим вас за покупку качественного автомобиля NISSAN.

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ, РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДЕТСКИЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ

1. Анкеры Top Tether (стр. 1-22)
2.  Задние ремни безопасности (стр. 1-11)
3. Установленная на крыше боковая шторка безопасности и дополнительная подушка безопасности при опрокидывании (стр. 1-43) 0-2 Иллюстрированное содержание
4.  Подголовники/подголовники (стр. 1-10)
5.  Передний ремень безопасности с преднатяжителем(ями) и регулятором высоты плеч (стр. 1-11, 1-43)
6. Дополнительные фронтальные подушки безопасности (стр. 1-43)
7. Передние сиденья (стр. 1-2)
8. Датчик классификации пассажиров (датчик веса) (стр. 1-43)
9. Установленная на переднем сиденье дополнительная боковая подушка безопасности (стр. 1-43)
10. Задние сиденья (стр. 1-2)
11. Система LATCH (нижние анкеры и ремни для детей) (стр. 1-22)
12.  Задние боковые ремни безопасности с преднатяжителями (стр. 1-43)
13. Дополнительная боковая подушка безопасности, установленная на заднем внешнем сиденье (стр. 1-43) См. номер страницы, указанный в скобках, для получения более подробной информации.

ВНЕШНИЙ ПЕРЕДНИЙ

1.  Капот двигателя (стр. 3-21)
2.  Переключатель стеклоочистителя и омывателя (стр. 2-48)
3.  Ветровое стекло (стр. 8-17)
4. Электрические стеклоподъемники (стр. 2-66)
5. Двери (стр. 3-4)
   NISSAN Intelligent Key® (стр. 3-7) Ключи (стр. 3-2)
6. Зеркала (стр. 3-28)
7. Давление в шинах (стр. 8-28)
   Спущенная шина (стр. 6-3)
   Цепи противоскольжения (стр. 8-35)
8. Переключатель фар и указателей поворота (стр. 2-50)
   Замена ламп (стр. 8-24)
   Светодиодные дневные ходовые огни (ДХО) (при наличии) (стр. 2-54)
9. Выключатель противотуманных фар (при наличии) (стр. 2-56)
   См. номер страницы, указанный в скобках, для получения подробной информации.Иллюстрированное оглавление 

НАРУЖНАЯ ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ

1. заднийview камера (стр. 4-8)
2.  Крышка багажника (стр. 3-22)
   Замок крышки багажника (стр. 3-22)
3. Высокий стоп-сигнал (стр. 8-24)
4. Замена ламп (стр. 8-24)
5. Выключатель обогревателя заднего стекла (стр. 2-49)
6.  Замок задней двери для безопасности детей (стр. 3-7)
7.  Лючок топливного бака (стр. 3-23)
   Крышка топливного бака (стр. 3-23)
   Рекомендации по топливу (стр. 10-4)
8. Задние гидроакустические датчики (стр. 5-136)
   См. номер страницы, указанный в скобках, для получения подробной информации.

САЛОНА

1. Освещение салона (стр. 2-71)
2. Люк (при наличии) (стр. 2-69)
3. Освещение салона (стр. 2-71)
4. Солнцезащитные козырьки (стр. 3-26)
5. заднийview зеркало (стр. 3-28)
6. Перчаточный ящик (стр. 2-62)
7. Подстаканники (стр. 2-62)
8.  Стояночный тормоз (при наличии) (стр. 5-24)
9. Консольный бокс (стр. 2-64)
10.  Задний подлокотник (при наличии) (стр. 1-6)
    Подстаканники (при наличии) (стр. 2-65)
    См. номер страницы, указанный в скобках, для получения подробной информации.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ  

1. Переключатель фар/противотуманных фар (при наличии)/сигнала поворота (стр. 2-50) 2. Переключатель на рулевом колесе (стр. 2-16) Органы управления аудиосистемой (стр. 4-43) 3. Дополнительная подушка безопасности водителя (стр. 1-43) Звуковой сигнал (стр. 2-56) 4. Измерители и датчики (стр. 2-3) Предупреждающие и световые индикаторы (стр. 2-7) Информационный дисплей автомобиля (стр. 2-16) 5. Переключатели круиз-контроля (стр. 5-61) Переключатели интеллектуального круиз-контроля (ICC) (при наличии) (стр. 5-63) Телефонная система громкой связи Bluetooth® (стр. 4-65) 6. Переключатель стеклоочистителя и омывателя (стр. 2-48) 7. Вентс (стр. 4-30) 8. Переключатель аварийной световой сигнализации (стр. 6-2) 9. Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира (стр. 1-43) 10. Аудиосистема (стр. 4-43)

11. Дополнительная подушка безопасности переднего пассажира (стр. 1-43) 12. Перчаточный ящик (стр. 2-64) 13. Дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира (стр. 1-43) 14. Рычаг переключения передач (стр. 5-18) 15. Кнопочный выключатель зажигания (стр. 5-11) 16. Климат-контроль (стр. 4-31, 4-38) 17. Дополнительная коленная подушка безопасности водителя (стр. 1-43) 18. Наклон/телескопическое рулевое управление (стр. 3-26) 19. Открытие капота (стр. 3-21) 20. Замок люка бензобака (стр. 3-23) 21. Переключатель режима ECO (стр. 5-26) Регулировка яркости прибора (стр. 2-50) Разблокировка багажника (стр. 3-22) Переключатель сброса отключения (стр. 2-4) Дополнительную информацию см. в отдельном Руководстве пользователя NissanConnect®. См. номер страницы, указанный в скобках, для получения подробной информации.

ПРОВЕРКА МОТОРНОГО ОТСЕКА
МЕСТА

2.0 л, 4 цилиндра (модель двигателя MR20DD)

1. Крышка заливной горловины двигателя (стр. 8-6)
2. Бачок тормозной жидкости и сцепления (при наличии) (стр. 8-10)
3.  Блок предохранителей и реле (стр. 8-19)
4. Аккумулятор (стр. 8-12)
5. Воздухоочиститель (стр. 8-16)
6.  Масляный щуп двигателя (стр. 8-6)
7. Расположение приводного ремня (стр. 8-14)
8. Бачок омывателя ветрового стекла (стр. 8-11)
9.  Бачок охлаждающей жидкости двигателя (стр. 8-5)

См. номер страницы, указанный в скобках, для получения подробной информации.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ/КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

Предупреждение/индикатор светло-красный)	Имя и фамилия	страница
	Сигнальная лампа тормоза	2-8
	Индикатор зарядки	2-9
	Сигнализатор давления масла в двигателе	2-9
	Световой индикатор неисправности (MIL)	2-9
	Главный предупреждающий свет	2-10

Предупреждение/индикатор светло-красный)	Имя и фамилия	страница
	Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности и звуковой сигнал	2-10
	Сигнальная лампа дополнительной подушки безопасности	2-10

Предупреждающий/световой индикатор (желтый)	Имя и фамилия	страница
	Контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS)	2-11

Предупреждающий/световой индикатор (желтый)	Имя и фамилия	страница
	Автоматическое экстренное торможение с сигнальной лампой системы обнаружения пешеходов	2-11
	Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира	2-11
	Сигнальная лампа низкого давления в шинах	2-11
	Главный предупреждающий свет	2-10
	Сигнальная лампа усилителя руля	2-13

Предупреждающий/световой индикатор (желтый)	Имя и фамилия	страница
	Сигнальная лампа выключения заднего автоматического торможения	2-14
	Индикатор проскальзывания	2-14
	Контрольная лампа выключения системы динамического контроля автомобиля (VDC)	2-14

Предупреждающий/световой индикатор (другое)	Имя и фамилия	страница
	Индикатор режима ECO (зеленый)	2-15
	Контрольная лампа передних противотуманных фар (при наличии) (зеленая)	2-14
	Индикатор системы помощи при дальнем свете (зеленый)	2-15

Предупреждающий/световой индикатор (другое)	Имя и фамилия	страница
	Индикатор дальнего света (синий)	2-15
	Индикатор габаритных огней и фар (зеленый)	2-15
	Индикаторы поворота/аварийной сигнализации (зеленые)	2-15

СИДЕНЬЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не садитесь в движущийся автомобиль с откинутой спинкой сиденья. Это может быть опасно. Плечевой ремень не будет касаться вашего тела. При аварии вы можете быть брошены в него и получить шею или другие серьезные травмы. Вы также можете проскользнуть под поясным ремнем и получить серьезные внутренние повреждения.
• Для наиболее эффективной защиты при движении автомобиля сиденье должно находиться в вертикальном положении. Всегда сидите в кресле со спинкой и прямо, обеими ногами на полу, и правильно отрегулируйте сиденье. Для получения дополнительной информации см. «Меры предосторожности при использовании ремней безопасности» (стр. 1-11).
  
• После регулировки аккуратно покачайте сиденье, чтобы убедиться, что оно надежно зафиксировано.
•  Не оставляйте детей без присмотра внутри автомобиля. Они могут неосознанно активировать переключатели или элементы управления или заставить автомобиль двигаться. Оставленные без присмотра дети могут попасть в серьезную аварию.
• Во избежание травм или смерти в результате непреднамеренного использования автомобиля и/или его систем не оставляйте в автомобиле детей, людей, которым требуется помощь других людей, или домашних животных без присмотра. Кроме того, температура внутри закрытого автомобиля в жаркий день может быстро стать достаточно высокой, чтобы вызвать значительный риск травм или смерти людей и домашних животных.
• Не регулируйте сиденье водителя во время движения, чтобы можно было полностью сосредоточиться на управлении автомобилем. Сиденье может внезапно сдвинуться и привести к потере контроля над автомобилем. 
•  Спинка сиденья не должна быть откинута больше, чем это необходимо для комфорта. Ремни безопасности наиболее эффективны, когда пассажир сидит прямо на сиденье и сидит прямо. Если спинка наклонена, увеличивается риск проскальзывания под поясным ремнем и получения травмы.

Безопасные сиденья, ремни безопасности и дополнительная удерживающая система

ВНИМАНИЕ!
При регулировке положения сиденья следите за тем, чтобы не касаться каких-либо движущихся частей, чтобы избежать возможных травм и/или повреждений.
ПЕРЕДНЕЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ СИДЕНЬЕ
РЕГУЛИРОВКА (для сиденья пассажира и, при наличии, для сиденья водителя)
Сиденья вашего автомобиля можно отрегулировать вручную. Для получения дополнительной информации о регулировке сидений обратитесь к шагам, описанным в этом разделе.

Вперед и назад Потяните центр стержня вверх и, удерживая его, сдвиньте сиденье вперед или назад в нужное положение. Отпустите планку, чтобы зафиксировать сиденье в нужном положении.

Лежащая Чтобы наклонить спинку сиденья, потяните рычаг вверх и откиньтесь назад. Чтобы сдвинуть спинку сиденья вперед, потяните рычаг вверх и наклонитесь вперед. Отпустите рычаг, чтобы зафиксировать спинку сиденья в этом положении. Функция наклона спинки позволяет регулировать спинку сиденья для пассажиров разного роста, обеспечивая дополнительный комфорт и помогая обеспечить правильную посадку ремней безопасности. Для получения дополнительной информации см. «Меры предосторожности при использовании ремней безопасности» (стр. 1-11). Кроме того, спинку сиденья можно откинуть назад, чтобы пассажиры могли отдохнуть, когда автомобиль остановлен, а рычаг переключения передач (вариатор) находится в положении P (Парковка) или рычаг ручного переключения передач находится в положении N (Нейтральное положение) с затянутым стояночным тормозом.

Подъемник сиденья (водительское сиденье)
Потяните вверх или нажмите на регулировочный рычаг, чтобы отрегулировать высоту сиденья, пока не будет достигнуто желаемое положение.

РЕГУЛИРОВКА ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
(если оборудовано для сиденья водителя)
Советы по эксплуатации
• Двигатель сиденья с электроприводом имеет схему защиты от перегрузки с автоматическим сбросом. Если двигатель останавливается во время работы, подождите 30 секунд, а затем повторно активируйте переключатель.
• Не пользуйтесь переключателем сиденья с электроприводом в течение длительного периода времени при выключенном двигателе. Это разрядит батарею.
Вперед и назад
При перемещении переключателя, как показано, сиденье сдвинется вперед или назад в нужное положение.
Лежащая
Перемещайте переключатель наклона, как показано, до тех пор, пока не будет достигнут желаемый угол.
Функция наклона спинки позволяет регулировать спинку сиденья для пассажиров разного роста, обеспечивая дополнительный комфорт и помогая обеспечить правильную посадку ремней безопасности. Для получения дополнительной информации,
см. «Меры предосторожности при использовании ремней безопасности» (стр. 1-11). Кроме того, спинку сиденья можно наклонить, чтобы пассажиры могли отдохнуть, когда автомобиль остановлен, а рычаг переключения передач находится в положении P (Парковка) или N.
(Нейтральное) положение с полностью затянутым стояночным тормозом.

Подъемник сиденья Переместите переключатель, как показано, чтобы отрегулировать высота подушки сиденья.	Поясничная поддержка Функция поясничной поддержки обеспечивает регулировку поддержка нижней части спины водителя. Нажмите переключатель, как показано, чтобы отрегулировать поясничная область спинки сиденья.

СКЛАДЫВАЮЩЕЕСЯ ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ
Потяните за ручку OA, чтобы сложить спинку каждого сиденья.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Никогда не позволяйте никому ездить в багажном отделении или на заднем сиденье, когда оно находится в сложенном положении. Использование этих зон пассажирами без надлежащих удерживающих устройств может привести к серьезным травмам или смерти в результате аварии или внезапной остановки.
•  Надлежащим образом закрепите весь груз веревками или ремнями, чтобы предотвратить его скольжение или смещение. Не размещайте груз выше спинок сидений. При внезапной остановке или столкновении незакрепленный груз может стать причиной травмы.
• Возвращая спинки сидений в вертикальное положение, убедитесь, что они полностью зафиксированы в зафиксированном положении. Если они не будут полностью закреплены, пассажиры могут получить травмы в результате аварии или внезапной остановки.
• Внимательно следите за детьми, когда они находятся рядом с машинами, чтобы они не играли и не запирались в багажнике, где они могут серьезно пораниться. Держите автомобиль запертым, спинка заднего сиденья и крышка багажника надежно заперты, когда они не используются, и не допускайте доступа детей к ключам от машины.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОДЛОКОТНИК (при наличии) Потяните подлокотник вниз, как показано на рисунке.

ПОДГОЛОВНИКИ/ПОДГОЛОВНИКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подголовники/подголовники дополняют другие системы безопасности автомобиля. Они могут обеспечить дополнительную защиту от травм при определенных столкновениях сзади.
Регулируемые подголовники/подголовники должны быть правильно отрегулированы, как указано в этом разделе. Проверьте регулировку после того, как кто-то другой воспользуется сиденьем. Не прикрепляйте ничего к подголовнику/стержням подголовника и не снимайте подголовник/подголовник. Не используйте сиденье, если подголовник/подголовник сняты. Если подголовник/подголовник был снят, переустановите и надлежащим образом отрегулируйте подголовник/подголовник, прежде чем пассажир займет сидячее положение. Несоблюдение этих инструкций может снизить эффективность подголовников/подголовников. Это может увеличить риск серьезной травмы или смерти при столкновении.

На рисунке показаны места для сидения с подголовниками/подголовниками.

• Указывает, что место для сидения оборудовано подголовником.
• Указывает, что место для сидения оснащено подголовником.
  + Указывает, что место для сидения не оборудовано подголовником или подголовником (если применимо).
• Ваш автомобиль оборудован подголовником/подголовником, который может быть встроенным, регулируемым или нерегулируемым.
• Регулируемые подголовники/подголовники имеют несколько выемок вдоль стержня(ей) для фиксации их в желаемом положении регулировки.
• Нерегулируемые подголовники/подголовники имеют один фиксирующий паз для крепления к каркасу сиденья.
• Правильная регулировка:
  – Для регулируемого типа выровняйте подголовник/подголовник так, чтобы центр вашего уха был примерно на одном уровне с центром подголовника/подголовника.
  – Если положение ваших ушей по-прежнему выше рекомендованного, установите подголовник/подголовник в самое верхнее положение.
• Если подголовник/подголовник был снят, убедитесь, что он снова установлен и зафиксирован на месте, прежде чем садиться в указанное место для сидения.

РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПОДГОЛОВНИК/ КОМПОНЕНТЫ ПОДГОЛОВНИКА 1. Съемный подголовник/подголовник 2. Несколько надрезов 3. Ручка фиксатора. 4. Стебли	НЕРЕГУЛИРУЕМАЯ ГОЛОВКА ОГРАНИЧЕНИЕ/ПОДГОЛОВНИК КОМПОНЕНТЫ 1. Съемный подголовник/подголовник 2. Одиночная выемка 3. Ручка фиксатора. 4. Стебли	УДАЛИТЬ Используйте следующую процедуру для удаления подголовник/подголовник: 1. Потяните подголовник/подголовник вверх самая высокая позиция. 2. Нажмите и удерживайте ручку блокировки. 3. Снимите подголовник/подголовник. с сиденья. 4. Храните подголовник/подголовник надлежащим образом. в надежном месте, чтобы он не болтался автомобиль.5. Установите и правильно отрегулируйте головку удерживающее устройство/подголовник перед пассажиром использует сидячее положение.

УСТАНОВИТЬ 1. Совместите ножки подголовника/подголовника с отверстиями в сиденье. Убедитесь, что подголовник/подголовник обращены в правильном направлении. Стержень с насечкой (насечками) О1 должен быть установлен в отверстие с ручкой замка О2. 2. Нажмите и удерживайте ручку блокировки и опустите подголовник/подголовник. 3. Надлежащим образом отрегулируйте подголовник/подголовник перед тем, как пассажир займет сидячее положение.

НАСТРОЙКА Для регулируемого подголовника/подголовника Отрегулируйте подголовник/подголовник так, чтобы его центр был на уровне центра ваших ушей. Если положение ваших ушей по-прежнему выше рекомендованного, установите подголовник/подголовник в самое верхнее положение.

Для нерегулируемого подголовника/подголовника Убедитесь, что подголовник/подголовник установлены так, чтобы ручка блокировки выемку перед поездкой в ​​указанном месте для сидения.	Повышение Чтобы поднять подголовник/подголовник, потяните его вверх. Убедитесь, что подголовник/подголовник установлены таким образом, что ручка блокировки входит в паз, прежде чем садиться в указанное место для сидения.	Опустите Чтобы опустить, нажмите и удерживайте ручку блокировки и опустите подголовник/подголовник. Убедитесь, что подголовник/подголовник расположен так, чтобы ручка блокировки выемка перед поездкой в ​​указанном сидячее положение.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Если вы пристегнуты правильно отрегулированным ремнем безопасности и сидите прямо, откинувшись на спинку сиденья и обе ноги на полу, ваши шансы получить травму или погибнуть при столкновении и/или тяжесть травмы могут значительно снизиться. NISSAN настоятельно рекомендует вам и всем вашим пассажирам пристегиваться каждый раз, когда вы садитесь за руль, даже если ваше место для сидения включает в себя дополнительную подушку безопасности.

В большинстве штатов США и канадских провинций или территорий указано, что ремни безопасности должны быть пристегнуты во время вождения автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Всегда протягивайте плечевой ремень через плечо и через грудь. Никогда не надевайте ремень за спину, под руку или на шею. Ремень должен быть вдали от лица и шеи, но не спадать с плеча.
  
• Расположите поясной ремень как можно ниже и как можно плотнее ВОКРУГ БЕД, А НЕ ТАЛИИ. Поясной ремень, надетый слишком высоко, может увеличить риск внутренних повреждений при аварии.
•  Убедитесь, что язычок ремня безопасности надежно закреплен в соответствующей пряжке.
• Не пристегивайте ремень безопасности наизнанку или перекручивайте. Это может снизить его эффективность.
• Не позволяйте более чем одному человеку использовать один и тот же ремень безопасности. 
• Никогда не перевозите в автомобиле людей больше, чем имеется ремней безопасности.
• Если сигнальная лампа непристегнутых ремней безопасности горит постоянно, когда зажигание включено, все двери закрыты и все ремни безопасности пристегнуты, это может указывать на неисправность в системе. Проверьте систему. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.
• Не следует вносить никаких изменений в систему ремней безопасности. Для бывшегоampе, не модифицируйте ремень безопасности, не добавляйте материалы и не устанавливайте устройства, которые могут изменить направление или натяжение ремня безопасности. Это может повлиять на работу системы ремней безопасности. Модификация или тampИспользование системы ремней безопасности может привести к серьезной травме.
• После срабатывания преднатяжителей ремней безопасности их нельзя использовать повторно, и их необходимо заменять вместе с натяжителем. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN. 
• Все узлы ремней безопасности, включая натяжители и крепежные детали, следует проверять после любого столкновения.
  Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN. Компания NISSAN рекомендует заменять все узлы ремней безопасности, использовавшиеся во время столкновения, за исключением случаев, когда столкновение было незначительным, а ремни не имеют повреждений и продолжают исправно работать. Узлы ремней безопасности, не использовавшиеся во время столкновения, также должны быть проверены и заменены при обнаружении повреждений или неправильной работы.
• Все детские удерживающие устройства и крепежные детали должны быть проверены после любого столкновения. Всегда следуйте инструкциям производителя по проверке и рекомендациям по замене. Детские удерживающие устройства следует заменить, если они повреждены.

СИГНАЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Сиденья водителя и переднего пассажира оснащены усиленной функцией напоминания о непристегнутых ремнях безопасности. Если ваш автомобиль оборудован усовершенствованной функцией напоминания о непристегнутых ремнях безопасности, визуальное и звуковое оповещение сработает, если ремень безопасности водителя или переднего пассажира будет отстегнут на скорости примерно 9 км/ч или выше при следующих условиях:

• Если ремень безопасности водителя не пристегнут.
• Ремень безопасности переднего пассажира не пристегнут и сиденье занято пассажиром в течение 7 секунд после перевода ключа зажигания в положение ON.
• Ремень безопасности переднего пассажира не пристегнут, а объекты или внешняя сила на сиденье пассажира изменяют классификацию напоминания о непристегнутом ремне безопасности на «Занято».
  Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности будет мигать в условиях, показанных выше, до тех пор, пока необходимый ремень безопасности не будет надежно пристегнут.
  Предупреждающий звуковой сигнал будет звучать примерно 90 секунд или до тех пор, пока не будет выполнено одно из следующих условий:
• Расстегнутый ремень безопасности переднего пассажира надежно пристегнут.
• Функция напоминания о непристегнутом ремне на переднем пассажирском сиденье больше не определяет, что переднее пассажирское сиденье занято.
• Зажигание выключено или автомобиль переведен в режим P (Парковка).
  Приведенные ниже ситуации могут привести к включению индикатора напоминания о непристегнутых ремнях безопасности и звуковому сигналу даже при отсутствии пассажиров.
  присутствует на пассажирском сиденье:
• На сиденье кладут тяжелые предметы.
• Кто-то толкает или тянет за переднее пассажирское сиденье.
• Предмет, подложенный под переднее пассажирское сиденье.
• Предмет, помещенный между подушкой сиденья и центральной консолью или между подушкой сиденья и дверью.
• Предмет, висящий на сиденье или помещенный в карман спинки сиденья.
• Детское удерживающее устройство или другой предмет давит на заднюю часть спинки сиденья.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Задние сиденья оснащены предупреждающим сообщением о непристегнутых ремнях безопасности на информационном дисплее автомобиля.
Дополнительную информацию см. в разделах «Информационный дисплей автомобиля 4.2 дюйма (11 см), ТИП A» (стр. 2-16) или «Информационный дисплей автомобиля 7 дюймов (18 см)».
ТИП Б» (стр. 2-30).
БЕРЕМЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ
NISSAN рекомендует беременным женщинам пользоваться ремнями безопасности. Ремень безопасности следует пристегивать туго и всегда располагать поясной ремень как можно ниже вокруг бедер, а не
талия. Наденьте плечевой ремень через плечо и на грудь. Никогда не натягивайте поясной/плечевой ремень безопасности на область живота. Обратитесь к врачу за конкретными рекомендациями.

ПОСТРАДАВШИЕ ЛИЦА
NISSAN рекомендует пострадавшим пристегиваться ремнями безопасности. Обратитесь к врачу за конкретными рекомендациями.
ТРЕХТОЧЕЧНЫЙ РЕМНЬ БЕЗОПАСНОСТИ С НАТЯЖИТЕЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Каждый человек, который водит или едет в этом транспортном средстве, должен всегда пристегиваться ремнем безопасности.
  
• Не садитесь в движущийся автомобиль с откинутой спинкой сиденья. Это может быть опасно. Плечевой ремень не будет касаться вашего тела. При аварии вы можете быть брошены в него и получить шею или другие серьезные травмы. Вы также можете проскользнуть под поясным ремнем и получить серьезные внутренние повреждения.
  
• Для наиболее эффективной защиты при движении автомобиля сиденье должно находиться в вертикальном положении. Всегда сидите в кресле с прямой спиной, обеими ногами на полу и правильно отрегулируйте ремень безопасности.
• Не позволяйте детям играть с ремень безопасности. Большинство мест для сидения оснащен автоматической блокировкой Ремни безопасности с режимом натяжения (ALR). Если ремень безопасности скручивается на шее ребенка с ALR активированный режим, ребенок может быть серьезно травмы или смерть, если ремень безопасности втягивается и становится тугим. Это может происходит, даже если автомобиль припаркован. Отстегните ремень безопасности, чтобы освободить ребенок. Если ремень безопасности не может быть отстегнут или уже расстегнут, отпустите ребенок, разрезав сиденье ремень с помощью подходящего инструмента (например, нож или ножницы), чтобы освободить сиденье ремень.

Показано переднее сиденье с ручной регулировкой (при наличии)
Пристегивание ремней безопасности

1. Отрегулируйте сиденье. Дополнительную информацию см. в разделе «Сиденья» (стр. 1–2).

2. Медленно вытяните ремень безопасности из натяжителя и вставьте язычок в пряжку OA, пока не услышите и не почувствуете, что защелка защелкнулась.

• Втягивающее устройство предназначено для блокировки при резкой остановке или ударе. Медленное натяжение позволяет ремню безопасности двигаться и дает вам некоторую свободу движений на сиденье.
  
• Если ремень безопасности нельзя вытянуть из полностью втянутого положения, сильно потяните за ремень и отпустите его. Затем плавно вытяните ремень из натяжителя.

3. Расположите поясную часть ремня безопасности низко и плотно на бедрах OB, как показано на рисунке.
4. Потяните часть плечевого ремня к натяжителю, чтобы устранить дополнительное провисание OC. Убедитесь, что плечевой ремень проходит через плечо и грудь. Трехточечные ремни безопасности переднего пассажира и задних сидений имеют два режима работы:

• Втягивающее устройство с аварийной блокировкой (ELR)
• Автоматический блокирующий ретрактор (ALR)

Режим ELR позволяет вытягивать и втягивать ремень безопасности, что дает водителю и пассажирам некоторую свободу передвижения на сиденье. ELR блокирует ремень безопасности, когда автомобиль резко замедляется или во время определенных ударов.

Режим ALR (режим детского удерживающего устройства) блокирует ремень безопасности для установки детского удерживающего устройства. Когда активирован режим ALR, ремень безопасности не может быть снова вытянут до тех пор, пока язычок ремня безопасности не будет отсоединен от замка и полностью втянут. Ремень безопасности возвращается в режим ELR после полного втягивания ремня безопасности. Дополнительную информацию см. в разделе «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22). Режим ALR следует использовать только для установки детского удерживающего устройства. При обычном использовании ремня безопасности пассажиром режим ALR не должен активироваться. Если он активирован, это может вызвать неудобное натяжение ремня безопасности. Он также может изменить работу подушки безопасности переднего пассажира. Дополнительную информацию см. в разделе «Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния» (стр. 1-54).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пристегивая ремни безопасности, убедитесь, что спинки сидений полностью зафиксированы в защелкнутом положении. Если они не будут полностью закреплены, пассажиры могут получить травмы в результате аварии или внезапной остановки. 

Расстегивание ремней безопасности
Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку на пряжке O1. Ремень безопасности автоматически втягивается.
Проверка работы ремня безопасности Натяжители ремней безопасности предназначены для блокировки движения ремня безопасности двумя отдельными способами:

• Когда ремень безопасности быстро вытягивается из натяжителя
•  Когда автомобиль резко замедляется Чтобы повысить надежность ремней безопасности, проверьте их работу следующим образом:
•  Возьмитесь за плечевой ремень и быстро потяните вперед. Втягивающее устройство должно зафиксироваться и ограничить дальнейшее движение ремня.
  Если втягивающее устройство не зафиксируется во время этой проверки, проверьте систему. Рекомендуется посетить дилера NISSAN для получения этой услуги или узнать больше о работе ремней безопасности.

Регулировка высоты плечевого ремня (передние сиденья)

Высота крепления плечевого ремня должна быть отрегулирована в наиболее удобном для вас положении. Дополнительную информацию см. в разделе «Меры предосторожности при использовании ремня безопасности» (стр. 1-11). Для регулировки вытяните кнопку регулировки O1 и переместите фиксатор плечевого ремня в нужное положение O2, чтобы ремень проходил через центр плеча. Ремень должен быть вдали от лица и шеи, но не спадать с плеча. Отпустите кнопку регулировки, чтобы зафиксировать крепление плечевого ремня в нужном положении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• После регулировки отпустите кнопку регулировки и попробуйте подвигать фиксатор плечевого ремня вверх и вниз, чтобы убедиться, что он надежно зафиксирован в нужном положении.
  
• Высота крепления плечевого ремня должна быть отрегулирована в наиболее удобном для вас положении. Невыполнение этого требования может снизить эффективность всей удерживающей системы и повысить вероятность или тяжесть травм при аварии.

УДЛИНИТЕЛИ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Если из-за размера тела или положения за рулем невозможно правильно установить поясной/плечевой ремень и пристегнуть его, можно приобрести удлинитель, совместимый с установленными ремнями безопасности. Удлинитель увеличивает длину примерно на 8 дюймов (200 мм) и может использоваться как для сиденья водителя, так и для сиденья переднего пассажира. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN за помощью в приобретении удлинителя, если он требуется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• С ремнями безопасности NISSAN можно использовать только удлинители ремней безопасности NISSAN, изготовленные той же компанией, которая производит ремни безопасности для оригинального оборудования.
  
• Взрослые и дети, которые могут использовать стандартный ремень безопасности, не должны использовать удлинитель. Такое ненужное использование может привести к серьезной травме в случае аварии.
  
• Никогда не используйте удлинители ремней безопасности для установки детских удерживающих устройств. Если детское удерживающее устройство не закреплено должным образом, ребенок может серьезно пострадать или погибнуть при столкновении или резкой остановке.
  

ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

• Чтобы почистить ремень безопасности webbing, нанесите слабый мыльный раствор или любой раствор, рекомендованный для чистки обивки или ковра. Затем протрите тканью и дайте ремням безопасности высохнуть в тени. Не позволяйте ремням безопасности втягиваться, пока они полностью не высохнут.
• Если в направляющих плечевых ремней креплений ремней безопасности скапливается грязь, ремни безопасности могут медленно втягиваться. Протрите направляющую плечевого ремня чистой сухой тканью.
• Периодически проверяйте правильность работы ремня безопасности и металлических компонентов, таких как пряжки, язычки, натяжители, гибкие провода и крепления. Если незакрепленные детали, износ, порезы или другие повреждения на webнеисправность обнаружена, необходимо заменить весь ремень безопасности в сборе.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не позволяйте детям играть с ремнями безопасности. Большинство мест для сидения оснащены ремнями безопасности с автоматическим втягиванием (ALR). Если сиденье
ремень безопасности обвивается вокруг шеи ребенка при активированном режиме ALR, ребенок может получить серьезную травму или погибнуть, если ремень безопасности втянется и натянется. Это может произойти, даже если автомобиль припаркован. Отстегните ремень безопасности, чтобы освободить ребенка. Если ремень безопасности не может быть расстегнут или уже расстегнут, освободите ребенка, перерезав ремень безопасности подходящим инструментом (например, ножом или ножницами), чтобы освободить ремень безопасности. Дети нуждаются в помощи взрослых, чтобы защитить их. Их нужно правильно сдерживать.
В дополнение к общей информации, содержащейся в данном руководстве, информацию о безопасности детей можно получить из многих других источников, в том числе от врачей, учителей, государственных органов по безопасности дорожного движения и общественных организаций. Все дети разные, поэтому обязательно узнайте, как лучше всего перевозить своего ребенка.

Существует три основных типа детских удерживающих систем:

• Детские удерживающие устройства, обращенные назад
• Повернутые вперед детские удерживающие устройства
• Дополнительные сиденья
  Надлежащее ограничение зависит от размера ребенка. Как правило, младенцы примерно до 1 года и весом менее 20 фунтов. (9 кг) следует размещать в детских удерживающих устройствах, обращенных назад. Детские удерживающие устройства, обращенные вперед, доступны для детей, которые переросли детские удерживающие устройства, обращенные назад, и достигли возраста не менее 1 года. Бустеры используются для облегчения позиционирования автомобиля.
  поясной/плечевой ремень ребенка, который больше не может использовать детское удерживающее устройство, обращенное вперед.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Младенцы и дети нуждаются в особой защите. Ремни безопасности автомобиля могут не подходить к ним должным образом. Плечевой ремень может слишком близко прилегать к лицу или шее. Поясной ремень может не проходить через маленькие бедренные кости. В случае аварии неправильно пристегнутый ремень безопасности может привести к серьезным или смертельным травмам. Всегда используйте подходящие детские удерживающие устройства.

Во всех штатах США и канадских провинциях или территориях требуется использование утвержденных детских удерживающих устройств для младенцев и маленьких детей.

Дополнительную информацию см. в разделе «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22).
Детское удерживающее устройство можно закрепить в автомобиле либо с помощью системы LATCH (нижние крепления и ремни для детей), либо с помощью ремня безопасности автомобиля. Для дополнительных
информацию см. в разделе «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22).
NISSAN рекомендует всем подросткам и детям пристегиваться на заднем сиденье. Исследования показывают, что дети находятся в большей безопасности, если правильно пристегнуты на заднем сиденье, чем на переднем. Это особенно важно, поскольку в вашем автомобиле имеется дополнительная удерживающая система (система подушек безопасности) для переднего пассажира. Для получения дополнительной информации см. «Дополнительная удерживающая система (SRS)» (стр. 1-43).

МЛАДЕНЦЕВ
Младенцы в возрасте до 1 года должны быть размещены в детском удерживающем устройстве, обращенном назад. NISSAN рекомендует размещать младенцев в детских удерживающих устройствах, соответствующих Федеральным стандартам безопасности транспортных средств или Канадским стандартам безопасности транспортных средств. Вы должны выбрать детское удерживающее устройство, которое подходит для вашего автомобиля, и всегда следовать инструкциям производителя по установке и использованию.

МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ
Дети старше 1 года и весом не менее 20 фунтов. (9 кг) должны оставаться в детском удерживающем устройстве, обращенном назад, как можно дольше до ограничения роста или веса детского удерживающего устройства. Дети старше 1 года, которые переросли ограничения по росту или весу детского удерживающего устройства, обращенного назад, и должны быть пристегнуты в детском удерживающем устройстве, обращенном вперед, с помощью ремней безопасности. Обратитесь к инструкциям производителя за рекомендациями по минимальному и максимальному весу и росту. NISSAN рекомендует использовать для маленьких детей детские удерживающие устройства, соответствующие Федеральным стандартам безопасности транспортных средств или Канадским стандартам безопасности транспортных средств. Вы должны выбрать детское удерживающее устройство, которое подходит для вашего автомобиля, и всегда следовать инструкциям производителя по установке и использованию.
БОЛЬШИЕ ДЕТИ
Дети должны оставаться в обращенном вперед детском удерживающем устройстве с ремнями безопасности до тех пор, пока они не достигнут максимального предела роста или веса, разрешенного производителем детского удерживающего устройства.
Как только ребенок перерастает рост или вес детского удерживающего устройства, установленного лицом вперед, оборудованного ремнями безопасности, NISSAN рекомендует помещать ребенка в имеющееся в продаже сиденье-бустер, чтобы обеспечить правильное прилегание ремня безопасности. Чтобы ремень безопасности подходил должным образом, бустер должен поднимать ребенка так, чтобы плечевой ремень правильно располагался на груди и верхней средней части плеча. Плечевой ремень не должен пересекать шею или лицо и не должен спадать с плеча. Поясной ремень должен плотно прилегать к нижней или верхней части бедер, а не к животу. Бустер можно использовать только на сиденьях с трехточечным ремнем безопасности. Детское сиденье должно соответствовать автомобильному сиденью и иметь этикетку, подтверждающую, что оно соответствует Федеральным стандартам безопасности транспортных средств или Канадским стандартам безопасности транспортных средств. После того, как ребенок вырос и плечевой ремень больше не находится на лице и шее или рядом с ними, а поясной ремень можно правильно расположить на нижней или верхней части бедер, используйте ремень безопасности без дополнительного сиденья.

Бустер следует использовать до тех пор, пока
ребенок может пройти тест на прилегание ремня безопасности ниже:

• Спина и бедра ребенка прижаты к спинке сиденья автомобиля?
• Может ли ребенок сидеть, не сутулясь?
• Легко ли колени ребенка сгибаются над передним краем сиденья, когда ступни стоят на полу?
• Может ли ребенок безопасно пристегиваться ремнем безопасности (поясной ремень должен быть расположен низко и аккуратно на бедрах, а плечевой ремень должен проходить через середину груди и плечо)?
• Может ли ребенок пользоваться правильно отрегулированным подголовником/подголовником?
• Сможет ли ребенок оставаться в положении на протяжении всей поездки?

ДЕТСКИЕ СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

Если вы ответили отрицательно на любой из этих вопросов, ребенок должен оставаться в детском кресле с трехточечным ремнем безопасности.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Законы в некоторых сообществах могут следовать другим принципам. Перед поездкой проверьте местные и государственные правила, чтобы убедиться, что ваш ребенок использует правильную удерживающую систему.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не позволяйте ребенку вставать или становиться на колени во время еды и не позволяйте ребенку находиться в багажном отделении. Ребенок может серьезно пострадать или погибнуть при внезапной остановке или столкновении.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ РЕБЕНКА  ОГРАНИЧЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Несоблюдение предупреждений и инструкций для правильного использования и установки детских удерживающих устройств может привести в случае серьезных травм или смерти ребенка или других пассажиров при внезапной остановке или столкновение:

• Детское удерживающее устройство должно использоваться и устанавливаться надлежащим образом. Всегда следуйте всем инструкциям производителя детского удерживающего устройства по установке и использованию.
• Никогда не держите младенцев и детей на чьих-либо коленях. Даже самый сильный взрослый не может противостоять силам столкновения.
• Не пристегивайте ремень безопасности одновременно и ребенка, и другого пассажира.
• NISSAN рекомендует устанавливать все детские удерживающие устройства на заднем сиденье. Исследования показывают, что дети находятся в большей безопасности, если правильно пристегнуты на заднем сиденье, чем на переднем. Если необходимо установить детское удерживающее устройство лицом вперед на переднем сиденье, см. «Установка детского удерживающего устройства лицом вперед с помощью ремней безопасности» (стр. 1-35).
• Даже при наличии усовершенствованной системы подушек безопасности NISSAN никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, обращенное назад, на переднее сиденье. Раскрывающаяся подушка безопасности может серьезно травмировать или убить ребенка. Повернутое назад детское удерживающее устройство разрешается использовать только на заднем сиденье.
• Обязательно приобретите детское удерживающее устройство, которое подойдет ребенку и автомобилю. Некоторые детские удерживающие устройства могут не соответствовать вашему автомобилю.
• Крепления детских удерживающих устройств рассчитаны на то, чтобы выдерживать только те нагрузки, которые создают правильно установленные детские удерживающие устройства. Ни при каких обстоятельствах их нельзя использовать для крепления ремней безопасности для взрослых или других предметов или оборудования к транспортному средству. Это может привести к повреждению креплений детского удерживающего устройства. Детское удерживающее устройство не будет правильно установлено с помощью поврежденного крепления., и ребенок может серьезно пострадать или погибнуть при столкновении.
  
• Никогда не используйте точки крепления ремней безопасности для взрослых или других предметов.
  
• Детское удерживающее устройство с верхней лямкой не должно использоваться на переднем пассажирском сиденье.
  
• Держите спинки сидений как можно более вертикальными после установки детского удерживающего устройства.
  
• Младенцы и дети всегда должны находиться в автомобиле в соответствующем детском удерживающем устройстве.
  
• Когда детское удерживающее устройство не используется, закрепляйте его с помощью системы LATCH или ремня безопасности. При внезапной остановке или столкновении незакрепленные предметы могут травмировать пассажиров или повредить автомобиль.

ВНИМАНИЕ!
Детское удерживающее устройство в закрытом автомобиле может сильно нагреваться. Перед размещением ребенка в детском удерживающем устройстве проверьте поверхность сиденья и пряжки.

Этот автомобиль оснащен универсальной системой крепления детских удерживающих устройств, называемой системой LATCH (нижние крепления и ремни для детей). Некоторые детские удерживающие устройства включают жесткие или webприспособления, устанавливаемые на bing, которые могут быть подключены к этим якорям. Для получения дополнительной информации см.
«Система LATCH (нижние анкеры и привязи для детей)» (стр. 1-24).
Если у вас нет детского удерживающего устройства, совместимого с LATCH, можно использовать ремни безопасности автомобиля.
Некоторые производители предлагают детские удерживающие устройства для младенцев и детей разного роста. При выборе любого детского удерживающего устройства учитывайте следующие моменты:

• Выбирайте только удерживающее устройство с этикеткой, подтверждающей, что оно соответствует Федеральному стандарту безопасности транспортных средств 213 или Канадскому стандарту безопасности транспортных средств 213.
• Проверьте детское удерживающее устройство в вашем автомобиле, чтобы убедиться, что оно совместимо с автомобильным сиденьем и системой ремней безопасности.
• Если детское удерживающее устройство совместимо с вашим автомобилем, поместите ребенка в детское удерживающее устройство и проверьте различные регулировки, чтобы убедиться, что детское удерживающее устройство совместимо с вашим ребенком. Выбирайте детское удерживающее устройство, соответствующее росту и весу вашего ребенка. Всегда выполняйте все рекомендуемые процедуры.
• Если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства составляет менее 65 фунтов. (29.5 кг), для установки детского удерживающего устройства можно использовать либо анкерные крепления LATCH, либо ремень безопасности.
  (не то и другое одновременно).
• Если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов. (29.5 кг), используйте ремень безопасности автомобиля (а не нижние крепления) для установки детского удерживающего устройства.
• При установке обязательно следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства. Во всех штатах США и канадских провинциях или территориях требуется, чтобы младенцы и маленькие дети всегда были пристегнуты утвержденным детским удерживающим устройством во время движения автомобиля. Канадский закон требует, чтобы верхняя страховочная лямка располагалась лицом вперед.
  детские удерживающие устройства должны быть закреплены в предназначенной для этого точке крепления на автомобиле.

Расположение нижних креплений системы LATCH
LATCH (нижние анкеры и ремни для детей) СИСТЕМА
Ваш автомобиль оснащен специальными точками крепления, которые используются с детскими удерживающими устройствами, совместимыми с системой LATCH. Эту систему также можно назвать системой ISOFIX или системой, совместимой с ISOFIX. С этой системой вам не нужно использовать автомобильный ремень безопасности для фиксации детского удерживающего устройства, если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства не превышает 65 фунтов. (29.5 кг). Если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов. (29.5 кг) используйте ремень безопасности автомобиля (не нижние крепления) для установки детского удерживающего устройства. Обязательно следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по установке.
Точки крепления LATCH можно использовать для установки детских удерживающих устройств на любом из задних крайних мест для сидения или на центральном заднем месте для сидения. Обратитесь к следующему разделу данного руководства по эксплуатации для получения конкретной информации об установке детского удерживающего устройства на центральное заднее сиденье с помощью креплений LATCH.

ЗАЩЕЛКА нижний анкер
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию и установке детских удерживающих устройств может привести к тяжелым травмам или смерти ребенка или других пассажиров при внезапной остановке или столкновении:
– Прикрепляйте детские удерживающие устройства, совместимые с системой LATCH, только к нижним креплениям, показанным на рисунке. Дополнительные сведения см. в следующих разделах данного руководства по установке.– Осмотрите нижние анкеры, вставив
пальцы в нижний якорь область. Почувствуйте, чтобы убедиться, что там нет препятствий для анкеров, таких как ремень безопасности webбинг или материал подушки сиденья. Детское удерживающее устройство не будет закреплен должным образом, если нижние анкеры забиты. Крепления детских удерживающих устройств разработаны выдерживать только те нагрузки вызванные правильно установленными детскими удерживающими устройствами. Ни при каких обстоятельствах не они будут использоваться для крепления сиденья для взрослых ремни или другие предметы или оборудование для автомобиль. Это может повредить крепления детских удерживающих устройств. Ребенок ограничитель не будет правильно установлен используя поврежденную опору, и ребенок могут быть серьезно ранены или убиты в столкновении.

LATCH расположение нижнего анкера
LATCH расположение нижнего анкера
Нижние анкеры LATCH расположены, как показано на рисунке. На спинке сиденья прикреплена этикетка, которая поможет вам найти нижние крепления LATCH.

ЗАЩЕЛКА в центре заднего сиденья
Нет фиксаторов LATCH, предназначенных для центрального заднего сиденья. Однако внутренние анкерные защелки LATCH, принадлежащие двум внешним местам для сидения (обозначены
по стрелкам) можно использовать вместе, чтобы закрепить CRS в центре заднего сиденья. Эти анкеры разделены расстоянием OA 16 дюймов (404 мм). Прежде чем пытаться
чтобы закрепить CRS в этом положении для сидения, убедитесь, что инструкции производителя CRS разрешают использование анкеров LATCH с расстоянием, указанным выше.

(Иногда их называют «общими анкерами» или «заимствованными анкерами».) CRS с жесткими нижними креплениями нельзя устанавливать на центральное сиденье. Этот тип CRS следует устанавливать только на крайних местах для сидения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не прикрепляйте два крепления CRS к одному анкеру LATCH. Это может привести к перегрузке анкера при столкновении, что может увеличить риск травмы пассажира.
серьезная травма или смерть. При установке CRS в центральное заднее сиденье с помощью внутренних креплений LATCH убедитесь, что любой пассажир или CRS на боковых сиденьях надежно удерживаются ремнем безопасности автомобиля и не мешают установке центральной CRS. Если боковые пассажиры не могут быть должным образом зафиксированы, рассмотрите возможность использования ремня безопасности автомобиля, чтобы зафиксировать CRS в центральном положении для сидения, или вместо этого переместите CRS в другое положение.

LATCH webвложение, смонтированное на bing
Установка детского удерживающего устройства LATCH нижних анкерных креплений
Детские удерживающие устройства, совместимые с LATCH, включают два жестких или webнавесное оборудование bing, которое можно прикрепить к двум анкерным креплениям, расположенным на определенных местах для сидения в вашем автомобиле. С этой системой вам не нужно использовать автомобильный ремень безопасности, чтобы пристегнуть детское удерживающее устройство. Проверьте удерживающее устройство вашего ребенка на наличие этикетки, указывающей, что оно совместимо с защелкой. Эта информация также может содержаться в инструкциях производителя детского удерживающего устройства.

LATCH жесткое крепление
При установке детского удерживающего устройства внимательно прочтите и следуйте инструкциям, содержащимся в данном руководстве и инструкциях, прилагаемых к детскому удерживающему устройству.

Расположение точек крепления верхнего троса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крепления детских удерживающих устройств рассчитаны на то, чтобы выдерживать только те нагрузки, которые создают правильно установленные детские удерживающие устройства. Ни при каких обстоятельствах их нельзя использовать для крепления сиденья для взрослых. ремни или другие предметы или оборудование к транспортному средству. Это может привести к повреждению креплений детского удерживающего устройства. Детское удерживающее устройство не будет правильно установлено с помощью поврежденного крепления, и ребенок может серьезно пострадать или погибнуть при столкновении.

При установке детского удерживающего устройства с нижними анкерными креплениями LATCH или ремнями безопасности необходимо использовать лямку верхнего троса детского удерживающего устройства. Для получения дополнительной информации см.
«Установка ремня верхнего страховочного троса» (стр. 1-34). Если у вас есть какие-либо вопросы по установке детского удерживающего устройства с лямками верхнего троса, рекомендуется обратиться за этой услугой к дилеру NISSAN. Точки крепления O1 расположены на задней полке.
УСТАНОВКА ДЕТСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОБРАЩЕНИЕМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАЩЕЛКИ
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь со всеми предупреждениями и предостережениями в разделах «Безопасность детей» (стр. 1-20) и «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22) перед установкой детского удерживающего устройства.
Не используйте нижние крепления, если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов. (29.5 кг). Если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов. (29.5 кг), используйте ремень безопасности автомобиля (а не нижние крепления) для установки детского удерживающего устройства. При установке обязательно следуйте инструкциям производителей детских удерживающих устройств.

Выполните следующие действия, чтобы установить детское удерживающее устройство, обращенное назад, с помощью системы LATCH:

1. Установите детское удерживающее устройство на сиденье. Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.
   
   Обращенный назад webbing-mounted – шаг 2
2. Прикрепите анкерные крепления детского удерживающего устройства к нижним анкерным креплениям LATCH. Убедитесь, что крепление LATCH правильно прикреплено к нижним анкерам.
   
   Обращенная назад жесткая установка – шаг 2
   
   Обратно – шаг 3
3.  Для детских удерживающих устройств, оснащенных webкрепления, установленные на bing, устраните дополнительную слабину анкерных приспособлений. Сильно надавите рукой вниз и назад в центре детского удерживающего устройства, чтобы сжать подушку автомобильного сиденья и спинку сиденья, одновременно затягивая webкрепление анкерных креплений.
   
   Обратно – шаг 4
4.  Прикрепив детское удерживающее устройство, проверьте его перед тем, как посадить в него ребенка. Толкайте его из стороны в сторону, удерживая детское удерживающее устройство возле пути крепления LATCH. Детское удерживающее устройство не должно перемещаться из стороны в сторону более чем на 1 дюйм (25 мм). Попробуйте потянуть его вперед и проверьте, удерживает ли фиксатор на месте защелка. Если удерживающее устройство не закреплено, при необходимости затяните ЗАЩЕЛКУ или поместите удерживающее устройство на другое сиденье и проверьте его снова. Возможно, вам придется попробовать другое детское удерживающее устройство или попытаться установить его с помощью автомобильного ремня безопасности (если применимо). Не все детские удерживающие устройства подходят для всех типов транспортных средств.
5. Перед каждым использованием проверяйте, правильно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если детское удерживающее устройство ослаблено, повторите шаги с 1 по 4.
   УСТАНОВКА ДЕТСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОБОРУДОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ОБРАЩЕНИЕМ НА СТОРОНУ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При установке детского удерживающего устройства необходимо использовать трехточечный ремень безопасности с автоматическим втягивающим устройством (ALR). Неиспользование режима ALR приведет к тому, что детское удерживающее устройство не будет должным образом закреплено. Кресло может опрокинуться или ослабнуть и причинить травму ребенку при внезапной остановке или столкновении.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь со всеми предупреждениями и предостережениями в разделах «Безопасность детей» (стр. 1-20) и «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22) перед установкой детского удерживающего устройства.
Не используйте нижние крепления, если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов. (29.5 кг). Если общий вес ребенка и ребенка
сдержанность превышает 65 фунтов. (29.5 кг), используйте ремень безопасности автомобиля (а не нижние крепления) для установки детского удерживающего устройства. При установке обязательно следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.
Выполните следующие действия, чтобы установить детское удерживающее устройство, обращенное назад, с помощью ремней безопасности автомобиля на задних сиденьях:

Обратно – шаг 1

1. Детские удерживающие устройства для младенцев должны использоваться против направления движения и, следовательно, не должны использоваться на переднем сиденье. Установите детское удерживающее устройство на сиденье. Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.

Обратно – шаг 2
2. Протяните язычок ремня безопасности через детское удерживающее устройство и вставьте его в замок, пока не услышите и не почувствуете, что защелка защелкнулась. Обязательно следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по прокладке ремней.

3. Потяните за плечевой ремень, пока он полностью не растянется. В это время натяжитель ремня безопасности находится в режиме ALR (режим детской удерживающей системы). Он возвращается в режим ELR, когда ремень безопасности полностью втянут.

4. Дайте ремню безопасности втянуться. Потяните плечевой ремень, чтобы устранить провисание ремня.

5. Устраните дополнительное провисание ремня безопасности; сильно нажмите вниз и назад в центре детского удерживающего устройства, чтобы сжать подушку автомобильного сиденья и спинку сиденья, одновременно натягивая ремень безопасности.

6. После установки детского удерживающего устройства проверьте его перед тем, как посадить в него ребенка. Толкайте его из стороны в сторону, удерживая детское кресло рядом с направляющей ремня безопасности. Детское удерживающее устройство не должно перемещаться из стороны в сторону более чем на 1 дюйм (25 мм). Попробуйте потянуть его вперед и проверьте, удерживает ли ремень удерживающее устройство на месте. Если удерживающее устройство не закреплено, при необходимости затяните ремень безопасности или поместите удерживающее устройство на другое сиденье и проверьте его еще раз. Возможно, вам придется попробовать другое детское удерживающее устройство. Не все детские удерживающие устройства подходят для всех типов транспортных средств.
7. Перед каждым использованием проверяйте, правильно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если ремень безопасности не застегнут, повторите шаги с 3 по 6.
После снятия детского удерживающего устройства и полного втягивания ремня безопасности режим ALR (режим детского удерживающего устройства) отменяется.
УСТАНОВКА ДЕТСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЛИЦОМ ВПЕРЕД С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАЩЕЛКИ
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь со всеми предупреждениями и предостережениями в разделах «Безопасность детей» (стр. 1-20) и «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22) перед установкой детского удерживающего устройства.
Не используйте нижние крепления, если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов. (29.5 кг). Если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов. (29.5 кг), используйте ремень безопасности автомобиля (а не нижние крепления) для установки детского удерживающего устройства. При установке обязательно следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства. Выполните следующие действия, чтобы установить детское удерживающее устройство, обращенное вперед, с помощью системы LATCH:
1. Установите детское удерживающее устройство на сиденье. Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.

2. Прикрепите анкерные крепления детского удерживающего устройства к нижним анкерным креплениям LATCH. Убедитесь, что крепление LATCH правильно прикреплено к нижним анкерам.
Если детское удерживающее устройство оснащено лямкой верхнего страховочного троса, протяните лямку верхнего страховочного троса и закрепите ее в точке крепления страховочного троса. Дополнительную информацию см. в разделе «Установка верхней лямки» (стр. 1-34). 

Не устанавливайте детские удерживающие устройства, требующие использования ремня верхнего страховочного троса, на места для сидения, не оборудованные креплением верхнего страховочного троса.
3. Спинка детского удерживающего устройства должна быть прижата к спинке сиденья автомобиля.
При необходимости отрегулируйте или снимите подголовник/подголовник, чтобы правильно установить детское удерживающее устройство. Если подголовник/подголовник снят, храните его в надежном месте. Обязательно установите подголовник/подголовник после снятия детского удерживающего устройства. Дополнительную информацию см. в разделе «Подголовники/подголовники» (стр. 1-7).
Если место для сидения не имеет регулируемого подголовника/подголовника и мешает правильной установке детского удерживающего устройства, попробуйте другое положение для сиденья или другое детское удерживающее устройство.

4. Для детских удерживающих устройств, оснащенных webкрепления, установленные на bing, устраните дополнительную слабину анкерных приспособлений. Сильно надавите коленом вниз и назад в центре детского удерживающего устройства, чтобы сжать подушку автомобильного сиденья и спинку сиденья, одновременно затягивая webкрепление анкерных креплений.
5. Натяните лямку в соответствии с инструкциями производителя, чтобы устранить провисание.

6. После установки детского удерживающего устройства проверьте его перед тем, как посадить в него ребенка. Толкайте его из стороны в сторону, удерживая детское удерживающее устройство возле пути крепления LATCH. Детское удерживающее устройство не должно перемещаться из стороны в сторону более чем на 1 дюйм (25 мм). Попробуйте потянуть его вперед и проверьте, удерживает ли фиксатор на месте защелка. Если удерживающее устройство не закреплено, при необходимости затяните ЗАЩЕЛКУ или поместите удерживающее устройство на другое сиденье и проверьте его снова. Возможно, вам придется попробовать другое детское удерживающее устройство. Не все детские удерживающие устройства подходят для всех типов транспортных средств.
7. Перед каждым использованием проверяйте, правильно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если детское удерживающее устройство ослаблено, повторите шаги с 1 по 6.

1 верхняя лямка
2 опорная точка
Установка верхней лямки
При установке детского кресла с нижними анкерными креплениями LATCH необходимо использовать лямку верхнего ремня безопасности. Сначала закрепите детское удерживающее устройство с помощью нижних креплений LATCH.

Многоместное заднее сиденье
СИДЕНЬЯ ЗА БОРТОВЫМ И ЦЕНТРАЛЬНЫМ ПОЛОЖЕНИЯМИ

1. Расположите лямку верхнего страховочного троса O1 над спинкой сиденья.
2. Прикрепите лямку страховочного троса к точке крепления страховочного троса O2, как показано на рисунке.
3. Натяните лямку в соответствии с инструкциями производителя, чтобы устранить провисание.

Если у вас возникли вопросы при установке ремешок верхнего троса, рекомендуется посетить дилера NISSAN для этого услуги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крепления детских удерживающих устройств разработаны выдерживать только те нагрузки вызванные правильно установленными детскими удерживающими устройствами.
Ни при каких обстоятельствах их нельзя использовать для крепления сиденья для взрослых. ремни или другие предметы или оборудование для автомобиль. Это может повредить крепления детских удерживающих устройств. Ребенок ограничитель не будет правильно установлен при использовании поврежденного крепления, ребенок может серьезно пострадать или погибнуть в столкновении.

РЕБЕНОК ВПЕРЕД УСТАНОВКА ОГРАНИЧИТЕЛЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При установке детского удерживающего устройства необходимо использовать трехточечный ремень безопасности с автоматическим втягивающим устройством (ALR). Неиспользование режима ALR приведет к тому, что детское удерживающее устройство не будет должным образом закреплено. Кресло может опрокинуться или ослабнуть и причинить травму ребенку при внезапной остановке или столкновении. Кроме того, он может изменить работу подушки безопасности переднего пассажира. Дополнительную информацию см. в разделе «Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния» (стр. 1-54).

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь со всеми предупреждениями и предостережениями в разделах «Безопасность детей» (стр. 1-20) и «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22) перед установкой детского удерживающего устройства.
Не используйте нижние крепления, если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов. (29.5 кг). Если общий вес ребенка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов. (29.5 кг), используйте ремень безопасности автомобиля (а не нижние крепления) для установки детского удерживающего устройства. При установке обязательно следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.
Выполните следующие действия, чтобы установить детское удерживающее устройство лицом вперед с помощью ремня безопасности автомобиля на заднем сиденье или на сиденье переднего пассажира:

1. Если вам необходимо установить детское удерживающее устройство на переднее сиденье, его следует размещать только лицом вперед. Переместите сиденье в крайнее заднее положение. Детские удерживающие устройства для младенцев должны использоваться против направления движения и, следовательно, не должны использоваться на переднем сиденье.
2. Установите детское удерживающее устройство на сиденье. Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.
   Спинка детского удерживающего устройства должна быть прижата к спинке сиденья автомобиля. При необходимости отрегулируйте или снимите подголовник/подголовник, чтобы правильно установить детское удерживающее устройство. Если подголовник/подголовник снят, храните его в надежном месте. Обязательно переустановите подголовник/подголовник, когда детское удерживающее устройство снято. Дополнительную информацию см. в разделе «Подголовники/подголовники» (стр. 1-7). Если сиденье не имеет регулируемого подголовника/подголовника, и это мешает правильной установке детского удерживающего устройства, попробуйте другое положение для сидения или другое положение. детское удерживающее устройство.
3.  Протяните язычок ремня безопасности через детское удерживающее устройство и вставьте его в замок, пока не услышите и не почувствуете, что защелка защелкнулась. Обязательно следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по прокладке ремней.
   Если детское удерживающее устройство оснащено лямкой верхнего страховочного троса, протяните лямку верхнего страховочного троса и закрепите ее в точке крепления страховочного троса. Дополнительную информацию см. в разделе «Установка верхней лямки» (стр. 1-39).

Не устанавливайте детские удерживающие устройства, требующие использования ремня верхнего страховочного троса, на места для сидения, не оборудованные креплением верхнего страховочного троса.

4. Потяните за плечевой ремень, пока он полностью не растянется. В это время натяжитель ремня безопасности находится в режиме ALR (режим детской удерживающей системы). Он возвращается в режим ELR, когда ремень безопасности полностью втянут.

5. Дайте ремню безопасности втянуться. Потяните плечевой ремень, чтобы устранить провисание ремня.

6. Устраните дополнительное провисание ремня безопасности; сильно надавите коленом вниз и назад в центре детского удерживающего устройства, чтобы сжать подушку автомобильного сиденья и спинку сиденья, одновременно натягивая ремень безопасности.
7. Натяните лямку в соответствии с инструкциями производителя, чтобы устранить провисание.

8. После установки детского удерживающего устройства проверьте его перед тем, как посадить в него ребенка. Толкайте его из стороны в сторону, удерживая детское кресло рядом с направляющей ремня безопасности. Детское удерживающее устройство не должно перемещаться из стороны в сторону более чем на 1 дюйм (25 мм). Попробуйте потянуть его вперед и проверьте, удерживает ли ремень удерживающее устройство на месте. Если удерживающее устройство не закреплено, при необходимости затяните ремень безопасности или поместите удерживающее устройство на другое сиденье и проверьте его еще раз. Возможно, вам придется попробовать другое детское удерживающее устройство. Не все детские удерживающие устройства подходят для всех типов транспортных средств.
9. Перед каждым использованием проверяйте, правильно ли закреплено детское удерживающее устройство. Если ремень безопасности не пристегнут, повторите шаги со 2 по 8.

10. Если детское удерживающее устройство установлено на сиденье переднего пассажира, установите ключ зажигания в положение ON. Должен загореться индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира. Если этот индикатор не горит, см. «Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния». (стр. 1-54). Переместите детское удерживающее устройство на другое сиденье.
Проверьте систему. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.
После снятия детского удерживающего устройства и полного втягивания ремня безопасности режим ALR (режим детского удерживающего устройства) отменяется. 

1 верхняя лямка
2 опорная точка
Установка верхней лямки
При установке детского кресла с ремнями безопасности необходимо использовать лямку верхнего ремня безопасности.
Сначала закрепите детское удерживающее устройство ремнем безопасности.
Многоместное заднее сиденье
ПОДВЕСНЫЕ И ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СИДЕНЬЯ
ПОЗИЦИИ

1.  Расположите лямку верхнего страховочного троса O1 над спинкой сиденья.
2. Прикрепите лямку страховочного троса к точке крепления страховочного троса O2, как показано на рисунке.
3. Натяните лямку в соответствии с инструкциями производителя, чтобы устранить провисание.
   Если у вас есть какие-либо вопросы по установке верхней страховочной лямки, рекомендуется обратиться за этой услугой к дилеру NISSAN.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Крепления детских удерживающих устройств рассчитаны на то, чтобы выдерживать только те нагрузки, которые создают правильно установленные детские удерживающие устройства. Ни при каких обстоятельствах их нельзя использовать для крепления ремней безопасности для взрослых или других предметов или оборудования к транспортному средству. Это может привести к повреждению креплений детского удерживающего устройства. Детское удерживающее устройство не будет правильно установлено с помощью поврежденного крепления, и ребенок может серьезно пострадать или погибнуть при столкновении.

БУСТЕР СИДЕНЬЯ
Для получения дополнительной информации об установке сиденья-бустера в вашем автомобиле следуйте инструкциям, изложенным в этом разделе. Меры предосторожности при использовании детских сидений
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если дополнительное сиденье и ремень безопасности не правильном использовании, риск того, что ребенок ранены или погибли при внезапной остановке или столкновении сильно увеличивается:
– Убедитесь, что плечевая часть ремень находится далеко от лица ребенка и шею и коленную часть пояс не пересекает живот.
– Убедитесь, что плечевой ремень не позади ребенка или под его рука. 
– Бустер следует устанавливать только в сидячем положении с коленями/ плечевой ремень.

A. Детское сиденье с низкой спинкой
B. Сиденье-бустер с высокой спинкой
Бустеры различных размеров предлагаются несколькими производителями. При выборе бустера учитывайте следующие моменты:

• Выбирайте только дополнительное сиденье с этикеткой, подтверждающей, что оно соответствует Федеральному стандарту безопасности транспортных средств 213 или Канадскому стандарту безопасности транспортных средств 213.
• Проверьте сиденье-бустер в вашем автомобиле, чтобы убедиться, что оно совместимо с автомобильным сиденьем и системой ремней безопасности.

•  Убедитесь, что голова ребенка правильно поддерживается автокреслом или автокреслом. Спинка сиденья должна быть на уровне или выше центра ушей ребенка. Для бывшегоampНапример, если выбрано детское сиденье с низкой спинкой, спинка автомобильного сиденья должна находиться на уровне или выше центра ушей ребенка. Если спинка сиденья ниже центра ушей ребенка, следует использовать сиденье-бустер с высокой спинкой.
• Если сиденье-бустер совместимо с вашим автомобилем, поместите ребенка в сиденье-бустер и проверьте различные регулировки, чтобы убедиться, что сиденье-бустер совместимо с ребенком. Всегда выполняйте все рекомендуемые процедуры.

Все штаты США и провинции Канады или территории требуют, чтобы младенцы и маленькие дети должны быть закреплены в утвержденном детское удерживающее устройство всегда во время движения автомобиля находится в эксплуатации.
Инструкции в этом разделе относятся к установке бустера на заднем сиденье или на сиденье переднего пассажира.
Установка бустера на сиденье
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание травм ребенка не используйте поясной/плечевой ремень безопасности в режиме автоматической блокировки втягивания (ALR) при использовании дополнительного сиденья с ремнями безопасности.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь со всеми предупреждениями и предостережениями в разделах «Безопасность детей» (стр. 1-20), «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22) и «Кресла-бустеры» (стр. 1-40) перед установкой детского сиденья. сдержанность.

Выполните следующие действия, чтобы установить бустер на заднее или переднее пассажирское сиденье:

1. Если вам необходимо установить сиденье-бустер на переднее сиденье, переместите сиденье в крайнее заднее положение.
2. Поместите бустер на сиденье. Ставьте его только лицом вперед. Всегда следуйте инструкциям производителя детского сиденья.

3. Бустер должен быть установлен на сиденье автомобиля так, чтобы он был устойчивым. При необходимости отрегулируйте или снимите подголовник/подголовник, чтобы обеспечить правильную посадку бустера. Если подголовник/подголовник снят, храните его в надежном месте. Не забудьте установить подголовник/подголовник на место после снятия дополнительного сиденья. Дополнительную информацию см. в разделе «Подголовники/подголовники» (стр. 1-7).
Если место для сидения не имеет регулируемого подголовника/подголовника, и это мешает правильной посадке бустера, попробуйте другое место для сидения или другое детское сиденье.
4. Расположите поясную часть ремня безопасности низко и плотно на бедрах ребенка. Обязательно следуйте инструкциям производителя бустера по регулировке прокладки ремня безопасности.
5. Потяните плечевую часть ремня безопасности к натяжителю, чтобы устранить дополнительную слабину. Убедитесь, что плечевой ремень проходит через верхнюю среднюю часть плеча ребенка. Обязательно следуйте инструкциям производителя бустера по регулировке прокладки ремня безопасности.
6. Следуйте предупреждениям, предостережениям и инструкциям по правильному пристегиванию ремня безопасности, показанным в «Трехточечный ремень безопасности с натяжителем» (стр. 1-15).

7. Если бустер установлен на сиденье переднего пассажира, установите ключ зажигания в положение ON. Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира может светиться или не светиться в зависимости от размера ребенка и типа используемого детского сиденья. Дополнительную информацию см. в разделе «Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния» (стр. 1-54).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ (SRS),
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ СГД
Этот раздел SRS содержит важную информацию о следующих системах:

• Дополнительная фронтальная подушка безопасности водителя и переднего пассажира (NISSAN Advanced Air Bag System)
• Дополнительная боковая подушка безопасности на переднем сиденье
• Система дополнительной боковой подушки безопасности, установленная на заднем боковом сиденье
• Дополнительная шторка безопасности на крыше, защищающая от бокового удара и при опрокидывании
• Дополнительная коленная подушка безопасности водителя и переднего пассажира
• Ремень безопасности с преднатяжителем(ями) (передние сиденья и задние боковые сиденья)

Дополнительная система фронтальных подушек безопасности
Усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN может помочь смягчить силу удара по голове и груди водителя и переднего пассажира при определенных лобовых столкновениях.

Установленная на переднем сиденье дополнительная система подушек безопасности от бокового удара
Эта система может помочь смягчить силу удара в области грудной клетки водителя и переднего пассажира при определенных боковых столкновениях.
Боковые подушки безопасности рассчитаны на срабатывание со стороны удара автомобиля.
Система дополнительной боковой подушки безопасности, установленная на заднем боковом сиденье
Эта система может помочь смягчить силу удара в области грудной клетки пассажиров задних сидений при определенных боковых столкновениях.
Боковые подушки безопасности рассчитаны на срабатывание со стороны удара автомобиля.
Дополнительная коленная подушка безопасности водителя и переднего пассажира
Эта система может помочь смягчить силу удара по коленям водителя и переднего пассажира при определенных столкновениях.
Установленная на крыше дополнительная система подушек безопасности для защиты от бокового удара и опрокидывания Эта система может помочь смягчить силу удара по головам пассажиров на передних и задних боковых сиденьях при определенных боковых столкновениях. Подушки безопасности-занавески предназначены для раскрытия на той стороне, где

автомобиль подвергается воздействию. При опрокидывании шторки безопасности рассчитаны на раскрытие и остаются надутыми в течение короткого времени.
Система SRS дополняет защиту при столкновении, обеспечиваемую ремнями безопасности водителя и переднего пассажира, и не заменяет их. Ремни безопасности всегда должны быть правильно пристегнуты, а пассажир должен сидеть на подходящем расстоянии от рулевого колеса, приборной панели и дверных обшивок. Дополнительную информацию см. в разделе «Ремни безопасности» (стр. 1-11).
Дополнительные подушки безопасности работают только когда ключ зажигания находится в положении Положение ВКЛ.
После установки замка зажигания в положение ON, дополнительная подушка безопасности загорается сигнальная лампа. Дополнительный сигнальная лампа подушки безопасности погаснет примерно через 7 секунд, если система оперативный.

•  Ремни безопасности и передние подушки безопасности наиболее эффективны, когда вы сидите хорошо откинуться назад и в вертикальном положении на сиденье. Передние подушки безопасности срабатывают с большой сила. Даже с NISSAN Advanced Система подушек безопасности, если вы не пристегнуты, наклонившись вперед, сидя боком или вне позиции в любом таким образом, вы подвергаетесь большему риску получения травмы или смерть в аварии. Вы также можете получить серьезные или смертельные травмы в результате передняя подушка безопасности, если вы это когда он надувается. Всегда сидеть сложа руки против спинки сиденья и как можно дальше как практично с руля или панель приборов. Всегда правильно используйте ремни безопасности.
• Место водителя и переднего пассажира пряжки ремней снабжены датчиками которые определяют, пристегнуты ли ремни безопасности пристегнут. NISSAN Advanced Air Bag System отслеживает тяжесть столкновение и использование ремня безопасности, затем надувает подушки безопасности по мере необходимости. Отказ правильно пристегиваться ремнями безопасности можно увеличить риск или тяжесть травмы в аварии.
• Переднее пассажирское сиденье оборудовано с классификацией пассажиров сор (датчик веса), который поворачивает подушка безопасности переднего пассажира и передняя дополнительный воздух для колен пассажира сумка OFF при некоторых условиях. Этот датчик используется только в этом сиденье. Отказ правильно сидеть и носить ремень безопасности может увеличить риск или тяжесть травм в результате несчастного случая. Для получения дополнительной информации см. «Подушка безопасности переднего пассажира и статус свет» (с. 1-54).
• Держите руки снаружи руль. Размещение их внутри обод рулевого колеса может увеличиться риск получить травму при срабатывает передняя подушка безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Даже с NISSAN Advanced Air Bag System, никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство на переднем сиденье. Раскрывающаяся передняя подушка безопасности может серьезно ранить или убить вашего ребенка. Для дополнительных информацию см. в разделе «Детские удерживающие устройства». (стр. 1-22).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дополнительные боковые подушки безопасности, установленные на передних сиденьях, и дополнительные шторки безопасности, установленные на крыше, для защиты от боковых ударов и опрокидывания:
• Боковые подушки безопасности и шторки безопасности обычно не срабатывают в случае лобового удара, удара сзади или бокового удара меньшей силы. Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности, чтобы снизить риск или тяжесть травм в различных авариях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Ремни безопасности, боковые подушки безопасности и шторки безопасности наиболее эффективны когда вы сидите хорошо назад и прямо в сиденье с обеими ногами на этаж. Боковая подушка безопасности и шторка подушка безопасности надувается с большой силой. Не надо позволить кому-либо положить руку, ногу или лицом к боковой подушке безопасности на сторона спинки переднего сиденья или рядом с боковыми рейлингами на крыше. Не позволяют все, кто сидит на передних сиденьях или задние боковые сиденья для расширения руку из окна или наклониться против двери. Какой-то бывшийampлес из опасные позы для верховой езды показано на предыдущих иллюстрациях. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Сидя на заднем сиденье, не держаться за спинку переднего сиденья сиденье. Если боковая подушка безопасности сработает, вы могут быть серьезно ранены. Будьте особенно осторожно с детьми, которые всегда должны быть надлежащим образом закреплены. Некоторые бывшиеampопасные места для верховой езды показаны на иллюстрации.
• Не используйте чехлы на передних сиденьях спинки сидений. Они могут мешать срабатывание боковой подушки безопасности.

Усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN (передние сиденья)

1. Якорь верхнего троса
2. Задние ремни безопасности
3. Дополнительная шторка безопасности на крыше, защищающая от бокового удара и при опрокидывании
4. Подголовники/подголовники
5.  Ремни безопасности передние
6. Датчики давления в помещении (показана сторона водителя; сторона переднего пассажира аналогична)
7. Дополнительные фронтальные подушки безопасности
8. Передний датчик зоны столкновения
9. Дополнительные подушки безопасности для коленей водителя и переднего пассажира
10. Передние сиденья
11. Датчик классификации пассажиров (датчик веса)
12. Спутниковый датчик (показана сторона пассажира; сторона водителя аналогична)
13. Ремень безопасности с преднатяжителем (преднатяжителями) (показаны передние сиденья; задние боковые сиденья аналогичны)
14. Дополнительная боковая подушка безопасности на переднем сиденье
15.  Задние сиденья
16. Система LATCH (нижние анкеры и ремни для детей)
17.  Дополнительная боковая подушка безопасности, установленная на заднем боковом сиденье
18. Спутниковый датчик (показана сторона пассажира; сторона водителя аналогична)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы обеспечить надлежащее функционирование усовершенствованной системы подушек безопасности NISSAN пассажира, соблюдайте следующие пункты.

• Не позволяйте пассажиру на заднем сиденье толкать или тянуть карман спинки сиденья (при наличии такой возможности).
  
• Не размещайте тяжелые грузы весом более 9.1 фунта. (4 кг) на спинке сиденья, подголовнике/подголовнике или в кармане спинки сиденья (при наличии).
  
• Убедитесь, что на заднюю часть спинки сиденья не давит ничего, например, детское удерживающее устройство, установленное на заднем сиденье, или предмет, хранящийся на полу.
  
• Убедитесь, что под сиденьем переднего пассажира нет предметов.
  
• Убедитесь, что между подушкой сиденья и центральной консолью или между подушкой сиденья и дверью нет никаких предметов.
• Если детское удерживающее устройство, обращенное вперед, установлен на переднем пассажирском сиденье, не ставить переднего пассажира сиденья так, чтобы детское удерживающее устройство соприкасалось приборная панель. Если детское удерживающее устройство контактирует с инструментом панель, система может определить место занято и пассажир подушка безопасности и передний пассажир дополнительная коленная подушка безопасности может сработать в столкновении. также передний пассажир Индикатор состояния подушки безопасности может не осветить. Для получения дополнительной информации, 
  см. «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22).
• Подтвердите рабочее состояние с помощью  состояние подушки безопасности переднего пассажира легкий.
• Если вы заметили, что передний пассажир индикатор состояния подушки безопасности не работает как описано в этом разделе, получите система классификации пассажиров проверено. Рекомендуется, чтобы вы посетите дилера NISSAN для этой услуги.
• Пока вы не подтвердите дилеру, что пассажир вашего пассажирского сиденья система классификации работает правильно расположите пассажиров на задних сиденьях.
• Не размещайте переднего пассажира сиденья так, чтобы оно соприкасалось с задним сиденьем. Если переднее сиденье не касается заднего сиденья, система подушек безопасности может определить произошел сбой датчика и состояние подушки безопасности переднего пассажира может загореться свет и сигнальная лампа дополнительной подушки безопасности может мигать.

Этот автомобиль оборудован усовершенствованной системой подушек безопасности NISSAN для сидений водителя и переднего пассажира. Эта система разработана в соответствии с сертификационными требованиями в соответствии с законодательством США. Это также разрешено в Канаде. Необходимо соблюдать всю информацию, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном руководстве.
Дополнительная фронтальная подушка безопасности водителя расположена в центре рулевого колеса. Дополнительная фронтальная подушка безопасности переднего пассажира установлена ​​в приборной панели над перчаточным ящиком. Передние подушки безопасности рассчитаны на срабатывание при более сильных лобовых столкновениях, хотя они могут раскрыться, если силы при другом типе столкновения аналогичны силам при более сильном лобовом столкновении. Они могут не раскрыться при определенных лобовых столкновениях. Повреждение автомобиля (или его отсутствие) не всегда является признаком правильной работы системы передних подушек безопасности.
Усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN отслеживает информацию, поступающую от датчика зоны столкновения, блока управления подушками безопасности (ACU). Работа инфлятора зависит от тяжести
столкновение и использование ремня безопасности для водителя. Для переднего пассажира также контролируется датчик классификации пассажиров. На основе информации от датчика при столкновении может раскрыться только одна передняя подушка безопасности, в зависимости от серьезности аварии и от того, пристегнуты или не пристегнуты передние пассажиры. Кроме того, подушка безопасности переднего пассажира и дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира могут автоматически отключаться при некоторых условиях, в зависимости от веса, обнаруженного на сиденье переднего пассажира, и от того, как используется ремень безопасности. Если подушка безопасности переднего пассажира и дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира выключены, загорается индикатор состояния подушки безопасности пассажира. Дополнительную информацию см. в разделе «Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния» (стр. 1-54). Одно срабатывание передней подушки безопасности не свидетельствует о неправильной работе системы.
Если у вас есть какие-либо вопросы о вашей системе подушек безопасности, рекомендуется посетить дилера NISSAN для получения информации о системе. Если вы рассматриваете возможность модификации вашего автомобиля в связи с инвалидностью, вы также можете связаться с NISSAN. Контактная информация содержится в начале данного руководства пользователя.
При срабатывании передней подушки безопасности может быть слышен довольно громкий шум, за которым следует выделение дыма. Этот дым не является вредным и не указывает на возгорание. Следует соблюдать осторожность, чтобы не вдыхать его, так как он может вызвать раздражение и удушье. Те, у кого в анамнезе были проблемы с дыханием, должны немедленно выйти на свежий воздух.
Фронтальные подушки безопасности, наряду с использованием ремней безопасности, помогают смягчить силу удара по лицу и грудной клетке передних пассажиров. Они могут помочь спасти жизни и уменьшить серьезные травмы. Однако срабатывание передней подушки безопасности может привести к ссадинам на лице или другим травмам. Фронтальные подушки безопасности, за исключением подушек безопасности для коленей, не удерживают нижнюю часть тела.
Даже с усовершенствованными подушками безопасности NISSAN ремни безопасности должны быть правильно пристегнуты, а водитель и передний пассажир должны сидеть прямо, насколько это практически возможно, от рулевого колеса или приборной панели. Передние подушки безопасности быстро раскрываются, чтобы помочь защитить передних пассажиров. Из-за этого сила раскрытия передней подушки безопасности может увеличить риск получения травмы, если пассажир находится слишком близко к модулю передней подушки безопасности или напротив него во время раскрытия.
Передние подушки безопасности быстро сдуваются после столкновение. Передние подушки безопасности срабатывают только при ключ зажигания находится в положении ON позиции. После установки замка зажигания в положение ON, дополнительная подушка безопасности загорается сигнальная лампа. Дополнительный сигнальная лампа подушки безопасности погаснет примерно через 7 секунд, если система оперативный.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Подушка безопасности переднего пассажира и дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира автоматически отключаются при определенных условиях. Прочитать этот раздел
тщательно изучить, как он работает. Правильное использование сиденья, ремней безопасности и детских удерживающих устройств необходимо для наиболее эффективной защиты. Несоблюдение всех инструкций данного руководства, касающихся использования сидений, ремней безопасности и детских удерживающих устройств, может увеличить риск или тяжесть травм при аварии.

Индикатор состояния
Сиденье переднего пассажира оснащено датчиком классификации пассажиров (датчиком веса), который включает или выключает подушку безопасности переднего пассажира и дополнительную коленную подушку безопасности переднего пассажира в зависимости от веса, приложенного к сиденью переднего пассажира. Состояние подушки безопасности переднего пассажира и дополнительной коленной подушки безопасности переднего пассажира (ВКЛ. или ВЫКЛ.) отображается с помощью индикатора состояния подушки безопасности переднего пассажира, расположенного на приборной панели. После перевода ключа зажигания в положение «ON» подушка безопасности переднего пассажира
Индикатор состояния на панели приборов загорается примерно на 7 секунд, а затем гаснет или продолжает гореть в зависимости от того, занято ли сиденье переднего пассажира. Свет работает следующим образом:

СОСТОЯНИЕ	ОПИСАНИЕ	ЛАМПОЧКА СОСТОЯНИЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА ( )	СОСТОЯНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КОЛЕННОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
пустой	Пустое переднее пассажирское сиденье Маленький взрослый на переднем пассажирском сиденье	ВКЛ (с подсветкой)	ЗАПРЕЩЕНО
Никто/Кто-то	Сумка или ребенок или детское удерживающее устройство или	ВКЛ (с подсветкой)	ЗАПРЕЩЕНО
Для взрослых	Взрослый на переднем пассажирском сиденье	ВЫКЛ (темно)	АКТИВИРОВАН

В дополнение к вышесказанному, некоторые предметы, размещенные на сиденье переднего пассажира, также могут вызывать срабатывание освещения, как описано выше, в зависимости от их веса.
Дополнительную информацию см. в разделах «Нормальная работа» (стр. 1-56) и «Устранение неполадок» (стр. 1-57).

Подушка безопасности переднего пассажира
Подушка безопасности переднего пассажира и дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира автоматически отключаются, когда автомобиль эксплуатируется в определенных условиях.
как описано ниже, в соответствии с законодательством США. Если передняя пассажирская подушка безопасности и дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира отключены, они не сработают при столкновении. Подушка безопасности водителя и другие подушки безопасности в вашем автомобиле не являются частью этой системы. Цель правила — помочь снизить риск травм или смерти в результате срабатывания подушки безопасности для определенных лиц, находящихся на переднем пассажирском сиденье, например детей, путем требования автоматического отключения подушки безопасности. Для удовлетворения требований используются определенные датчики.
Датчик классификации пассажиров в этом автомобиле является датчиком веса. Он предназначен для обнаружения человека и предметов на сиденье по весу. Для бывшегоampНапример, если на переднем пассажирском сиденье находится ребенок, усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN предназначена для отключения подушки безопасности переднего пассажира и дополнительной коленной подушки безопасности переднего пассажира в соответствии с правилами. Также, если на сиденье установлено детское удерживающее устройство указанного в правилах типа, его вес и

может быть определен вес ребенка, что приведет к отключению подушки безопасности.
Взрослые пассажиры на переднем пассажирском сиденье, правильно сидящие и использующие ремень безопасности, как указано в данном руководстве, не должны вызывать автоматическое отключение подушки безопасности переднего пассажира и дополнительной подушки безопасности для коленей переднего пассажира. Для маленьких взрослых она может быть ВЫКЛЮЧЕНА, однако, если пассажир перенесет свой вес с подушки сиденья (например,ampнапример, если вы сидите не прямо, сидите на краю сиденья или иным образом находитесь в неправильном положении), это может привести к тому, что датчик отключит подушку безопасности переднего пассажира и дополнительную коленную подушку безопасности переднего пассажира. Всегда следите за тем, чтобы правильно сидеть и пристегиваться ремнем безопасности для наиболее эффективной защиты ремнем безопасности и дополнительной подушкой безопасности. NISSAN рекомендует, чтобы подростки и дети должным образом пристегивались на заднем сиденье. NISSAN также рекомендует правильно устанавливать соответствующие детские удерживающие устройства и дополнительные сиденья на заднем сиденье. Если это невозможно, датчик классификации пассажиров предназначен для работы, как описано выше, для отключения подушки безопасности переднего пассажира и дополнительной коленной подушки безопасности переднего пассажира для определенных детских удерживающих устройств в соответствии с требованиями правил. Потерпеть неудачу-
Правильное закрепление детских удерживающих устройств и использование режима ALR может привести к тому, что удерживающее устройство опрокинется или сдвинется при столкновении или внезапной остановке. Это также может привести к тому, что пассажир
подушка безопасности и дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира надуваются при столкновении, а не ВЫКЛЮЧАЮТСЯ. Дополнительную информацию см. в разделе «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22). Если сиденье переднего пассажира не занято, подушка безопасности переднего пассажира и дополнительная подушка безопасности для коленей переднего пассажира не раскрываются при столкновении. Однако размещение тяжелых предметов на сиденье может привести к срабатыванию подушки безопасности из-за того, что вес объекта определяется датчиком классификации пассажиров. Другие условия также могут привести к срабатыванию подушки безопасности, например, если ребенок стоит на сиденье или если на сиденье находятся двое детей, что противоречит инструкциям в данном руководстве. Всегда следите за тем, чтобы вы и все находящиеся в автомобиле
правильно сидит и фиксируется. С помощью индикатора состояния подушки безопасности переднего пассажира можно контролировать, когда подушка безопасности переднего пассажира и дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира автоматически выключаются.

Если взрослый пассажир находится на сиденье, но индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира горит (указывая на то, что подушка безопасности переднего пассажира и дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира ВЫКЛЮЧЕНЫ), это может означать, что это маленький взрослый человек, или неправильно сидит на сиденье, или неправильно пристегивается ремнем безопасности.
Если на переднем сиденье необходимо использовать детское удерживающее устройство, индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира может гореть или не гореть в зависимости от размера ребенка и типа используемого детского удерживающего устройства. Если индикатор состояния подушки безопасности не горит (указывая на то, что подушка безопасности переднего пассажира и дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира могут сработать при аварии), возможно, детское удерживающее устройство или ремень безопасности используются неправильно. Убедитесь, что детское удерживающее устройство установлено правильно, ремень безопасности используется правильно, а пассажир находится в правильном положении. Если индикатор состояния подушки безопасности по-прежнему не горит, переместите пассажира или детское удерживающее устройство на заднее сиденье.

Если индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира не загорается, даже если вы считаете, что детское удерживающее устройство, ремни безопасности и пассажир правильно расположены, рекомендуется доставить автомобиль к дилеру NISSAN. Дилер NISSAN может проверить состояние системы с помощью специального инструмента. Однако до тех пор, пока вы не подтвердите у дилера, что ваша подушка безопасности работает правильно, переместите пассажира или детское удерживающее устройство на заднее сиденье.
Усовершенствованной системе подушек безопасности NISSAN и индикатору состояния подушки безопасности переднего пассажира потребуется несколько секунд, чтобы зарегистрировать изменение состояния сиденья переднего пассажира. Это нормальная работа системы и не указывает на неисправность.
При возникновении неисправности в системе подушек безопасности переднего пассажира загорается контрольная лампа дополнительной подушки безопасности, расположенный в области приборов и приборов на приборной панели, загорится (мигает или горит постоянно). Проверьте систему. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

Нормальная операция

Чтобы система датчиков классификации пассажиров классифицировала переднего пассажира по весу, соблюдайте меры предосторожности и шаги, описанные ниже: Меры предосторожности

• Убедитесь, что нет предметов весом более 9.1 фунта. (4 кг) висит на сиденье или помещается в карман спинки сиденья (при наличии).
• Убедитесь, что детское удерживающее устройство или другой предмет не давит на заднюю часть спинки сиденья.
• Убедитесь, что задний пассажир не толкает и не тянет спинку переднего пассажирского сиденья.
• Убедитесь, что сиденье переднего пассажира или спинка сиденья не прижаты к предмету на сиденье или полу позади него.
• Убедитесь, что под сиденьем переднего пассажира нет предметов.

Шаги

1. Отрегулируйте сиденье, как описано в разделе «Сиденья» (стр. 1-2). Сядьте прямо, откинувшись на спинку сиденья и расположившись по центру подушки сиденья, ноги удобно вытянуты на пол.
2. Убедитесь, что у вас на коленях нет предметов.
3. Пристегните ремень безопасности, как описано в разделе «Ремни безопасности» (стр. 1-11). Состояние пряжки ремня безопасности переднего пассажира контролируется системой классификации пассажиров и используется в качестве входных данных для определения статуса занятости. Поэтому переднему пассажиру настоятельно рекомендуется пристегнуть ремень безопасности.
4. Оставайтесь в этом положении в течение 30 секунд, чтобы система могла классифицировать переднего пассажира до того, как автомобиль тронется с места.
5. Убедитесь в правильности классификации, проверив индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Класс пассажиров этого автомобиля сенсорная система обычно сохраняет классификацию блокируется во время движения, так что важно, чтобы вы подтвердили, что передний пассажир правильно классифицирован перед вождением. Тем не менее, оккупант датчик классификации может пересчитать вес пассажира при некоторых условиях
(как во время вождения, так и во время остановились), поэтому пассажиры переднего пассажирского сиденья должен продолжать оставаться на месте как указано выше.

Решение Проблем

Если вы думаете, что подушка безопасности переднего пассажира, индикатор состояния неверен:
1. Если свет горит, когда на переднем пассажирском сиденье находится взрослый:

• Пассажир — маленький взрослый — индикатор подушки безопасности работает по назначению. Подушка безопасности переднего пассажира и дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира отключаются.
  Однако, если пассажир не маленький взрослый, это может быть связано со следующими условиями, которые могут мешать датчикам веса:
• Пассажир сидит неровно, опираясь на спинку сиденья и центрируясь на подушке сиденья, его/ее ноги удобно вытянуты на пол.
• Детское удерживающее устройство или другой предмет давит на заднюю часть спинки сиденья.
• Задний пассажир толкает или тянет за спинку переднего пассажирского сиденья.
• Прижимание переднего сиденья или спинки сиденья к предмету на сиденье или полу позади него.
• Предмет, подложенный под переднее пассажирское сиденье.
• Предмет, помещенный между подушкой сиденья и центральной консолью или между подушкой сиденья и дверью.
  Если транспортное средство движется, пожалуйста, остановитесь, когда это будет безопасно. Проверьте и исправьте любое из вышеперечисленных условий. Перезапустите автомобиль и подождите 1 минуту.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Будет выполнена проверка системы, во время которой индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира первоначально будет гореть около 7 секунд.
Если после этого индикатор все еще горит, следует посоветовать человеку не садиться на переднее пассажирское сиденье и как можно скорее проверить автомобиль. Рекомендуется
посетить дилера NISSAN для этой услуги.
2. Если свет не горит, а на переднем пассажирском сиденье находится маленький взрослый, ребенок или детское удерживающее устройство.
Это может быть связано со следующими условиями, которые могут мешать работе датчиков веса:

• Маленький взрослый или ребенок сидит неровно, опираясь на спинку сиденья и центрируясь на подушке сиденья, его/ее ноги удобно вытянуты на пол.
• Детское удерживающее устройство установлено неправильно, как указано в разделе «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22).
• Объект весом более 9.1 кг. (4 кг) висит на сиденье или помещается в карман спинки сиденья (при наличии).
•  Детское удерживающее устройство или другой предмет давит на заднюю часть спинки сиденья.
• Задний пассажир толкает или тянет за спинку переднего пассажирского сиденья.
•  Прижимание переднего сиденья или спинки сиденья к предмету на сиденье или полу позади него.
•  Предмет находится под передним пассажирским сиденьем.
• Между подушкой сиденья и центральной консолью был помещен какой-то предмет.

Если транспортное средство движется, пожалуйста, остановитесь, когда это будет безопасно. Проверьте и исправьте любое из вышеперечисленных условий. Перезапустите автомобиль и подождите 1 минуту.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Проверка системы будет выполнена во время какой статус подушки безопасности переднего пассажира свет будет гореть около 7 секунд первоначально.
Если после этого индикатор по-прежнему не горит, необходимо переместить маленькое удерживающее устройство для взрослых, детей или детей на заднее сиденье и как можно скорее проверить автомобиль. это
рекомендуется посетить дилера NISSAN для выполнения этой услуги.
2. Если свет не горит, а на переднем пассажирском сиденье находится маленький взрослый, ребенок или детское удерживающее устройство. Это может быть связано со следующими условиями, которые могут мешать работе датчиков веса:

• Маленький взрослый или ребенок сидит неровно, опираясь на спинку сиденья и центрируясь на подушке сиденья, его/ее ноги удобно вытянуты на пол.
• Детское удерживающее устройство установлено неправильно, как указано в разделе «Детские удерживающие устройства» (стр. 1-22).
• Объект весом более 9.1 кг. (4 кг) висит на сиденье или помещается в карман спинки сиденья (при наличии). ?
• Детское удерживающее устройство или другой предмет давит на заднюю часть спинки сиденья.
• Задний пассажир толкает или тянет за спинку переднего пассажирского сиденья.
• Прижимание переднего сиденья или спинки сиденья к предмету на сиденье или полу позади него.
• Предмет, подложенный под переднее пассажирское сиденье.
• Предмет, помещенный между подушкой сиденья и центральной консолью.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Будет выполнена проверка системы, во время которой индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира первоначально будет гореть около 7 секунд.
Если после этого индикатор по-прежнему не горит, необходимо переместить маленькое удерживающее устройство для взрослых, детей или детей на заднее сиденье и как можно скорее проверить автомобиль. это
рекомендуется посетить дилера NISSAN для выполнения этой услуги.
Если транспортное средство движется, пожалуйста, остановитесь, когда это будет безопасно. Проверьте и исправьте любое из вышеперечисленных условий. Перезапустите автомобиль и подождите 1 минуту.
3. Если свет не горит, а переднего пассажира нет, а на переднем пассажирском сиденье нет предметов, следует проверить автомобиль. Рекомендуется как можно скорее посетить дилера NISSAN.
Другие дополнительные меры предосторожности при лобовом столкновении с подушкой безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не кладите никакие предметы на накладку рулевого колеса или на приборную панель. Кроме того, не размещайте какие-либо предметы между пассажирами и рулевым колесом или приборной панелью. Такие предметы могут превратиться в опасные снаряды и стать причиной травм, если сработают передние подушки безопасности.
• Сразу после срабатывания некоторые компоненты системы передних подушек безопасности будут горячими. Не прикасайтесь к ним; вы можете сильно обжечься.
• Запрещается вносить несанкционированные изменения в какие-либо компоненты или проводку системы дополнительных подушек безопасности. Это необходимо для предотвращения случайного срабатывания дополнительной подушки безопасности или повреждения системы дополнительных подушек безопасности.
• Не вносите несанкционированные изменения в электрическую систему вашего автомобиля, систему подвески или конструкцию передней части. Это может повлиять на правильную работу системы фронтальных подушек безопасности.
  
• TampИспользование системы фронтальных подушек безопасности может привести к серьезной травме. ТampВнесение изменений включает в себя изменения рулевого колеса и приборной панели в сборе путем размещения материала на накладке рулевого колеса и над приборной панелью или путем установки дополнительного материала для отделки вокруг системы подушек безопасности.
  
• Снятие или модификация сиденья переднего пассажира может повлиять на работу системы подушек безопасности и привести к серьезным травмам.
• Изменение или тampтч с сиденье переднего пассажира может привести к серьезная травма. Для бывшегоampле, не меняйте передние сиденья размещение материала на подушке сиденья или установив дополнительный отделочный материал, например, чехлы для сидений, на сиденье которые не предназначены специально для обеспечить правильную работу подушек безопасности. Кроме того, не кладите никакие предметы под сиденьем переднего пассажира или подушка сиденья и спинка сиденья. Такие объекты может помешать правильному работа с классификацией жильцов датчик (датчик веса).
• Никаких несанкционированных изменений быть не должно. сделано для любых компонентов или проводки системы ремней безопасности. Это может повлиять система передних подушек безопасности. Тampтч с системой ремней безопасности может привести к серьезным травмам. 
•  Рекомендуется посетить дилеру NISSAN для работы и вокруг передней подушки безопасности. Также рекомендуется что вы посещаете NISSAN дилер по установке электрики оборудование. Дополнительные ограничения Жгуты проводов системы (SRS)* не следует изменять или отключен. Несанкционированное электрическое испытательное оборудование и измерительные приборы нельзя использовать в эфире система сумок.
• Треснувшее лобовое стекло необходимо заменить сразу после квалифицированного ремонта средство. Треснувшее лобовое стекло может повлиять на функцию система дополнительных подушек безопасности.
  *Разъемы жгута проводов SRS желтого и оранжевого цвета для облегчения идентификации. При продаже вашего автомобиля мы просим вас сообщить покупателю о системе фронтальных подушек безопасности и указать покупателю соответствующие разделы данного руководства по эксплуатации.
  

Дополнительные боковые подушки безопасности, установленные на передних и задних боковых сиденьях, и дополнительные шторки безопасности, установленные на крыше, защищающие от боковых ударов и опрокидывания.
Боковые подушки безопасности расположены снаружи спинки переднего и заднего крайних сидений. Шторки безопасности расположены в боковых рейлингах крыши. Необходимо соблюдать всю информацию, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном руководстве. Боковые подушки безопасности и подушки безопасности-занавески предназначены для срабатывания при более сильных боковых столкновениях, хотя они могут раскрыться, если силы при другом типе столкновения аналогичны силам при более сильном ударе. Они предназначены для надувания со стороны удара транспортного средства. Они могут не раскрыться при определенных боковых столкновениях.
Подушки безопасности-занавески также предназначены для раскрытия при определенных типах столкновений с опрокидыванием или близких к опрокидыванию. В результате определенные движения транспортных средств (например,ampле, во время сильного бездорожья)
может привести к срабатыванию шторок безопасности.
Повреждение автомобиля (или его отсутствие) не всегда является признаком правильной работы боковой подушки безопасности и шторки безопасности.
При срабатывании боковых подушек безопасности и шторок безопасности может быть слышен довольно громкий шум, за которым следует выделение дыма. Этот дым не вреден и не указывает на пожар. следует принимать, чтобы не вдыхать его, так как это может вызвать раздражение и удушье. Те, у кого в анамнезе были проблемы с дыханием, должны немедленно выйти на свежий воздух. Боковые подушки безопасности, наряду с использованием ремней безопасности, помогают смягчить ударную нагрузку на грудную клетку и область таза передних и задних боковых пассажиров. Шторки безопасности помогают смягчить силу удара.
головы пассажиров на переднем и заднем боковых сиденьях. Они могут помочь спасти жизни и уменьшить серьезные травмы. Однако надувающаяся боковая подушка безопасности и воздушный занавес
мешок может привести к ссадинам или другим травмам. Боковые подушки безопасности и шторки безопасности не обеспечивают фиксации нижней части тела. Ремни безопасности должны быть правильно пристегнуты, а водитель, передний пассажир и пассажиры на задних боковых сиденьях должны сидеть прямо, насколько это практически возможно, от боковой подушки безопасности. Пассажиры на задних сиденьях должны сидеть как можно дальше от отделки дверей и боковых рейлингов на крыше. Боковые подушки безопасности и подушки безопасности-занавески быстро раскрываются, помогая защитить пассажиров. Из-за этого сила раскрытия боковой подушки безопасности и шторки безопасности может увеличить риск получения травмы, если пассажир находится слишком близко к этим модулям подушки безопасности или против них во время раскрытия. Боковая подушка безопасности быстро сдуется
после того, как столкновение закончилось. Шторная подушка безопасности остается надутой в течение короткого времени.
Боковые подушки безопасности и шторки безопасности работать только при включенном зажигании ставится в положение ВКЛ.
После перевода ключа зажигания в положение ON загорается контрольная лампа дополнительной подушки безопасности. Контрольная лампа дополнительной подушки безопасности погаснет примерно через 7 секунд, если система работает.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не размещайте никакие предметы рядом с спинки передних и задних сидений. Кроме того, не размещайте никакие предметы (например, зонт, сумка и т. д.) между передними и отделка задней двери и передняя и заднее сиденье. Такие объекты могут стать опасные снаряды и привести к травмам, если сработает боковая подушка безопасности.
• Сразу после надувания несколько боковых воздушных Компоненты системы подушек безопасности и шторок безопасности будет жарко. Не трогай их; вы можете сильно обжечься сам.
• Никаких несанкционированных изменений быть не должно. сделано для любых компонентов или проводки боковой подушки безопасности и шторки безопасности системы. Это для предотвращения повреждений к или случайное вздутие стороны подушка безопасности и шторка безопасности или повреждение к боковой подушке безопасности и воздушной завесе мешочные системы.
•  Не вносите несанкционированные изменения к электрической системе вашего автомобиля, подвесная система или боковая панель. Это может повлиять на правильную работу боковая подушка безопасности и шторка безопасности систем.
•  Tampс системой боковых подушек безопасности может привести к серьезным личным рана. Для бывшегоampле, не меняй передние и задние сиденья, поместив материала возле спинок сидений или путем установки дополнительный отделочный материал, например, чехлы для сидений по бокам воздушная подушка.
• Рекомендуется посетить дилеру NISSAN для работы и вокруг боковой подушки безопасности и шторки воздушная подушка. Также рекомендуется, чтобы вы посещаете дилера NISSAN для установки электрооборудования. СГД  жгуты проводов* не должны модифицироваться или отключен. Неавторизованный электрическое испытательное оборудование и зондирующие устройства не должны использоваться на боковой подушке безопасности или шторке безопасности системы.
  * Разъемы жгута проводов SRS желтый и оранжевый для легкой идентификации.

При продаже вашего автомобиля мы просим вас сообщить покупателю о системах боковых подушек безопасности и шторок безопасности, а также направить покупателя к соответствующим разделам данного руководства по эксплуатации. 

Дополнительная коленная подушка безопасности водителя и переднего пассажира Коленная подушка безопасности расположена в области коленного валика со стороны водителя и пассажира. Вся информация, предостережения и
предупреждения в этом руководстве применимы и должны соблюдаться. Коленная подушка безопасности предназначена для срабатывания при лобовом столкновении более серьезной силы, хотя она может надуться, если силы в другом
тип столкновения аналогичен лобовому удару более высокой степени тяжести. Он может не раскрыться при определенных столкновениях.

Повреждение автомобиля (или его отсутствие) не всегда является показателем правильной работы коленной подушки безопасности.
При срабатывании коленной подушки безопасности может быть слышен довольно громкий шум, за которым следует выделение дыма. Этот дым не является вредным и не указывает на возгорание. Следует соблюдать осторожность, чтобы не вдыхать его, так как это может вызвать раздражение и удушье. Те, у кого в анамнезе были проблемы с дыханием, должны немедленно выйти на свежий воздух.

Коленная подушка безопасности помогает смягчить ударную нагрузку на колени водителя и пассажира. Это может помочь уменьшить серьезные травмы. Однако раскрытие коленной воздушной подушки может привести к ссадинам или другим травмам. Коленная воздушная подушка фиксирует нижнюю часть тела. Коленная подушка безопасности быстро раскрывается, чтобы помочь защитить пассажиров. Из-за этого усилие раскрытия коленной подушки безопасности может увеличить риск травмы, если пассажир находится слишком близко к этому модулю подушки безопасности или против него во время раскрытия. Коленная подушка безопасности быстро сдуется после того, как столкновение закончилось, ИЛИ коленная подушка безопасности останется надутой в течение короткого времени.
Коленная подушка безопасности работает только тогда, когда ключ зажигания находится в положении ON.
После перевода ключа зажигания в положение ON загорается контрольная лампа дополнительной подушки безопасности. Контрольная лампа дополнительной подушки безопасности погаснет примерно через 7 секунд, если система работает.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не кладите никакие предметы между подколенником и сиденьем водителя или пассажира. Такие предметы могут превратиться в опасные снаряды и стать причиной травм, если сработает коленная подушка безопасности.
  
• Сразу после надувания компоненты коленной подушки безопасности будут горячими. Не прикасайтесь к ним; вы можете сильно обжечься.
  
• Запрещается вносить несанкционированные изменения в какие-либо компоненты или проводку системы подушки безопасности для коленей. Это необходимо для предотвращения повреждения или случайного срабатывания системы подушки безопасности для коленей.
  
• Не вносите несанкционированные изменения в электрическую систему или подвеску вашего автомобиля. Это может повлиять на правильную работу системы подушки безопасности для коленей.
  
• TampИспользование системы подушки безопасности для коленей может привести к серьезной травме. Для бывшегоample, не меняйте коленный валик водителя или пассажира и не устанавливайте дополнительную отделку вокруг коленной подушки безопасности.
• Рекомендуется посетить дилеру NISSAN для работы и вокруг коленной подушки безопасности. Также рекомендуется что вы посещаете NISSAN дилер по установке электрики оборудование. Жгуты проводов SRS* не следует изменять или отключен. Несанкционированное электрическое испытательное оборудование и измерительные приборы не следует использовать на коленях система подушек безопасности.

*Жгут проводов или разъемы SRS желтого или оранжевого цвета для облегчения идентификации. При продаже вашего автомобиля мы просим вас сообщить покупателю о системе коленных подушек безопасности и направить покупателя к соответствующим разделам данного руководства. Ремень безопасности с преднатяжителем(ями) (передние и задние боковые сиденья)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преднатяжитель(и) нельзя использовать повторно после активации. Они должны быть заменен вместе с ретрактором и пряжка как единое целое.

• Если транспортное средство попало в столкновение, но преднатяжитель(и) не активирован, убедитесь, что натяжитель система проверена и, при необходимости, заменены. Рекомендуется посетить дилера NISSAN для этого услуги.
•  Никаких несанкционированных изменений быть не должно. сделано для любых компонентов или проводки системы предварительного натяжения. Это для предотвратить повреждение или случайное включение натяжителя(ей). Тampтч с системой преднатяжения может привести к серьезным травмам.
•  Рекомендуется посетить дилеру NISSAN для работы и вокруг системы предварительного натяжения. это также рекомендуется посетить Дилер NISSAN по установке электрики оборудование. Несанкционированное электрическое испытательное оборудование и зондирование устройства не должны использоваться на система преднатяжителей.
• Если вам необходимо утилизировать натяжитель(-и) или утилизируйте автомобиль, рекомендуется что вы посещаете NISSAN дилер на эту услугу. Неправильная утилизация
  процедуры могут привести к личным травмы.

Система предварительного натяжения может активироваться вместе с дополнительной системой подушек безопасности при определенных типах столкновений. Работая с натяжителем ремня безопасности, преднатяжитель помогает натянуть ремень безопасности, когда автомобиль участвует в определенных типах столкновений, помогая сдерживать пассажиров передних и задних боковых сидений.
Преднатяжитель(и) встроены в натяжитель ремня безопасности и в анкер ремня безопасности, прикрепленный к полу автомобиля. Эти ремни безопасности используются так же, как и обычные ремни безопасности.
При срабатывании натяжителя (преднатяжителей) выделяется дым и может быть слышен громкий шум. Этот дым не является вредным и не указывает на возгорание. Следует соблюдать осторожность, чтобы не вдыхать его, так как это может вызвать раздражение и удушье. Те, у кого в анамнезе были проблемы с дыханием, должны немедленно выйти на свежий воздух. После срабатывания преднатяжителя (ов) ограничители нагрузки позволяют отстегнуть ремень безопасности. webbing (при необходимости) для уменьшения нагрузки на грудную клетку.
Контрольная лампа дополнительной подушки безопасности используется для индикации неисправностей в системе преднатяжителей. Для получения дополнительной информации см. «Сигнальная лампа дополнительной подушки безопасности» (стр. 1-65). Если работа контрольной лампы дополнительной подушки безопасности указывает на неисправность, проверьте систему. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN. При продаже вашего автомобиля мы просим вас сообщить покупателю о системе предварительного натяжения и указать покупателю соответствующие разделы настоящего руководства по эксплуатации.

1. Предупреждающие этикетки подушек безопасности SRS Предупреждающие этикетки расположены на поверхности солнцезащитного козырька.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЭТИКЕТКИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждающие таблички о дополнительной системе фронтальных подушек безопасности размещены в автомобиле, как показано на рисунке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте детское удерживающее устройство, обращенное назад на сиденье, защищенное подушкой безопасности в перед ним. Если подушка безопасности сработает, это может  вызвать серьезную травму или смерть.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Индикатор дополнительной подушки безопасности, отображаемый на приборной панели контролирует цепи систем подушек безопасности, преднатяжителей и всю соответствующую проводку.
Когда ключ зажигания находится в положении ON, контрольная лампа дополнительной подушки безопасности загорается примерно на 7 секунд, а затем гаснет. Это означает, что система
оперативный.
Если возникает любое из следующих условий, передняя подушка безопасности, боковая подушка безопасности, шторка безопасности, коленная подушка безопасности и системы преднатяжителей нуждаются в обслуживании:

• Контрольная лампа дополнительной подушки безопасности продолжает гореть примерно через 7 секунд.
• Периодически мигает контрольная лампа дополнительной подушки безопасности.
• Контрольная лампа дополнительной подушки безопасности вообще не загорается.

В этих условиях передняя подушка безопасности, боковая подушка безопасности, шторка безопасности или преднатяжитель могут работать неправильно. Они должны быть проверены и отремонтированы. Рекомендуется
посетить дилера NISSAN для этой услуги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если горит контрольная лампа дополнительной подушки безопасности, это может означать, что передняя подушка безопасности, боковая подушка безопасности, шторка безопасности, коленная подушка безопасности и/или преднатяжители не сработают в случае аварии. Во избежание травм себя или других людей, как можно скорее проверьте свой автомобиль. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

Процедура ремонта и замены
Фронтальные подушки безопасности, боковые подушки безопасности, шторки безопасности, коленные подушки безопасности и преднатяжители рассчитаны на однократное срабатывание. Напоминаем, что если он не поврежден,
сигнальная лампа дополнительной подушки безопасности продолжает гореть после раскрытия. Эти системы должны быть отремонтированы и/или заменены как можно скорее. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.
Если на автомобиле требуется техническое обслуживание, передние подушки безопасности, боковые подушки безопасности, шторки безопасности, коленные подушки безопасности, преднатяжители и связанные с ними детали должны быть указаны лицу, проводящему техническое обслуживание.
Выключатель зажигания всегда должен быть переведен в положение LOCK при работе под капотом или внутри автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• После срабатывания передней подушки безопасности, боковой подушки безопасности, шторки безопасности или коленной подушки безопасности модуль подушки безопасности больше не будет функционировать и должен быть заменен. Кроме того, необходимо заменить активированный(е) натяжитель(и). Модуль подушки безопасности и натяжитель(и) следует заменить. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN. Однако модуль подушки безопасности и натяжитель(и) не подлежат ремонту.
•  Фронтальную подушку безопасности, боковую подушку безопасности, подушку безопасности-шторку, подушку безопасности для коленей и систему преднатяжителя следует проверить на наличие каких-либо повреждений передней или боковой части автомобиля. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.
•  Если вам необходимо утилизировать дополнительные системы подушек безопасности или натяжителей или утилизировать автомобиль, рекомендуется обратиться за этой услугой к дилеру NISSAN. Неправильные процедуры утилизации могут привести к травмам.
• Если есть удар по вашему автомобилю с любого направления, ваш пассажир Датчик классификации (OCS) должен быть проверил, чтобы убедиться, что он все еще работает правильно. Рекомендуется, чтобы вы посетите дилера NISSAN для этой услуги. OCS следует проверять, даже если нет подушки безопасности раскрываются в результате удара. Неспособность проверить правильность OCS функция может привести к неправильному срабатывание подушки безопасности, повлекшее за собой травму или смерть.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

1. Переключатель фар/противотуманных фар (при наличии)/сигнала поворота (стр. 2-50) 2. Переключатель на рулевом колесе (стр. 2-16) Органы управления аудиосистемой (стр. 4-43) 3. Дополнительная подушка безопасности водителя (стр. 1-43) Звуковой сигнал (стр. 2-56) 4. Измерители и калибры (стр. 2-3) Предупреждающие и световые индикаторы (стр. 2-7) Информационный дисплей автомобиля (стр. 2-16) 5. Переключатели круиз-контроля (стр. 5-61) Переключатели интеллектуального круиз-контроля (ICC) (при наличии) (стр. 5-63) Телефонная система громкой связи Bluetooth® (стр. 4-65) 6. Переключатель стеклоочистителя и омывателя (стр. 2-48) 7. Вентс (стр. 4-30) 8. Переключатель аварийной световой сигнализации (стр. 6-2) 9. Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира (стр. 1-43) 10. Аудиосистема (стр. 4-43)

11. Дополнительная подушка безопасности переднего пассажира (стр. 1-43) 12. Перчаточный ящик (стр. 2-64) 13. Дополнительная коленная подушка безопасности переднего пассажира (стр. 1-43) 14. Рычаг переключения передач (стр. 5-18) 15. Кнопочный выключатель зажигания (стр. 5-11) 16. Климат-контроль (стр. 4-31, 4-38) 17. Дополнительная коленная подушка безопасности водителя (стр. 1-43) 18. Наклон/телескопическое рулевое управление (стр. 3-26) 19. Открытие капота (стр. 3-21) 20. Замок люка бензобака (стр. 3-23) 21. Переключатель режима ECO (стр. 5-26)

Регулировка яркости прибора (стр. 2-50)
Разблокировка багажника (стр. 3-22)
Переключатель сброса отключения (стр. 2-4)
Дополнительную информацию см. в отдельном Руководстве пользователя NissanConnect®. См. номер страницы, указанный в скобках, для получения подробной информации.

ИЗМЕРИТЕЛИ И ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

1. Тахометр
2. Предупреждающие и световые индикаторы
3.  Информационный дисплей автомобиля
4.  Спидометр
5. Указатель уровня топлива
6. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

СПИДОМЕТР И ОДОМЕТР
Этот автомобиль оснащен спидометром и одометром. Спидометр расположен с правой стороны приборной панели. Одометр расположен на информационном дисплее автомобиля. 

Спидометр
Спидометр показывает скорость автомобиля.

4.2 дюйма (11 см) Тип A (при наличии) Одометр/Одометр для двух поездок Одометр O2 и двойной одометр поездки O1 отображаются, когда ключ зажигания находится в положении ON. Одометр фиксирует общее расстояние, пройденное автомобилем. Двойной счетчик пробега регистрирует расстояние отдельных поездок.	7 дюймов (18 см) Тип B (при наличии) Изменение дисплея Нажмите переключатель TRIP/RESET (расположенный на приборной панели), чтобы изменить дисплей следующим образом: ПОЕЗДКА A→ ПОЕЗДКА B → ODO → ПОЕЗДКА A Сброс счетчика пробега Нажмите кнопку ОК на руле более 1 секунды, чтобы обнулить текущий отображаемый одометр.	4.2 дюйма (11 см) Тип A (при наличии) ТАХОМЕТР Тахометр показывает скорость двигателя в оборотах в минуту (об/мин).

7 дюймов (18 см) Тип B (при наличии) Не повышайте обороты двигателя до красной зоны O1
ВНИМАНИЕ!
Когда обороты двигателя приближаются к красной зоне, переключитесь на более высокую передачу или уменьшите обороты двигателя. Эксплуатация двигателя в красной зоне может привести к серьезному повреждению двигателя.

ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ ДАТЧИК

ПРИМЕЧАНИЕ:
Выключатель зажигания должен быть переведен в положение ON, чтобы прибор мог показывать показания.
Датчик показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Температура охлаждающей жидкости двигателя находится в пределах нормы, когда показание находится в пределах зоны OA, показанной на рисунке. Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от температуры наружного воздуха и условий движения.
ВНИМАНИЕ!
Если датчик показывает, что температура охлаждающей жидкости близка к горячему (H) пределу нормального диапазона, снизьте скорость автомобиля, чтобы снизить температуру. Если манометр находится за пределами нормального диапазона, остановите автомобиль как можно скорее с точки зрения безопасности. Если двигатель перегрет, дальнейшая эксплуатация автомобиля может серьезно повредить двигатель. Дополнительную информацию см. в разделе «Если ваш автомобиль перегревается» (стр. 6-11). 

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

ПРИМЕЧАНИЕ:
Выключатель зажигания должен быть переведен в положение ON, чтобы прибор мог показывать показания.
Датчик показывает приблизительный уровень топлива в баке.
Датчик может немного двигаться во время торможения, поворота, ускорения, подъема или спуска.
Сигнальная лампа низкого уровня топлива загорается, когда количество топлива в баке становится низким.

Заправьте топливный бак до того, как манометр зарегистрирует 0 (пусто).
Стрелка на символе топливного насоса указывает на расположение заливной горловины.

ВНИМАНИЕ!

РАССТОЯНИЕ ДО ПУСТОГО (DTE)
Отображает расчетное расстояние, которое автомобиль может проехать до заправки. Значение рассчитывается на основе недавней экономии топлива, количества топлива, оставшегося в топливном баке, и фактического расхода топлива.
Изменения в манере вождения или условиях могут привести к изменению значения DTE. В результате отображаемое значение может отличаться от фактического расстояния, которое можно проехать.
Дисплей DTE изменится на «—», когда уровень топлива в баке станет низким, до того, как указатель уровня топлива достигнет 0 (пустой).
ПРИМЕЧАНИЕ:

• Значение DTE после дозаправки оценивается на основе недавней экономии топлива и количества добавленного топлива.
• Если добавлено небольшое количество топлива или во время заправки включено зажигание, индикация может не обновляться.
  
• Условия, которые влияют на экономию топлива, также влияют на расчетное значение DTE (движение по городу/шоссе, время простоя, время удаленного запуска, местность, сезонная погода, дополнительный вес автомобиля, дополнительные дефлекторы, багажники на крыше и т. д.).

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЛАМПЫ, ИНДИКАТОРЫ
И ЗВУКОВЫЕ НАПОМИНАНИЯ

ПРОВЕРКА ЛАМП

При закрытых дверях включите стояночный тормоз, пристегните ремни безопасности и включите зажигание, не запуская двигатель. Загорятся следующие индикаторы (если таковые имеются):

Следующие индикаторы (при наличии) загорятся на короткое время, а затем погаснут:

Если какой-либо индикатор не загорается или работает не так, как описано, это может указывать на перегоревшую лампочку и/или неисправность системы. Проверьте систему. это
рекомендуется посетить дилера NISSAN для выполнения этой услуги.
Некоторые индикаторы и предупреждения также отображаются на информационном дисплее автомобиля между спидометром и тахометром. Для получения дополнительной информации см. «Информационный дисплей автомобиля 4.2 дюйма (11 см), тип A» (стр. 2-16) или «Информационный дисплей автомобиля 7 дюймов (18 см), тип B» (стр. 2-30).
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ/КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ (красные) Дополнительную информацию о предупреждениях и индикаторах см. в разделе «Информационный дисплей автомобиля 4.2 дюйма (11 см), тип A» (стр. 2-16) или

«Информационный дисплей автомобиля 7 дюймов (18 см), тип B» (стр. 2-30).

Сигнальная лампа тормоза

Этот индикатор работает как для стояночного тормоза, так и для ножного тормоза.
Индикатор стояночного тормоза
Когда ключ зажигания находится в положении ON, индикатор загорается при включении стояночного тормоза.
Сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости
Когда ключ зажигания находится в положении ON, лампа предупреждает о низком уровне тормозной жидкости. Если индикатор загорается при работающем двигателе и не затянутом стояночном тормозе, остановите автомобиль и выполните следующие действия:

1. Проверьте уровень тормозной жидкости. При необходимости добавьте тормозную жидкость. Дополнительную информацию см. в разделе «Тормозная жидкость» (стр. 8-10).
2. Если уровень тормозной жидкости в норме, проверьте систему предупреждения. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Ваша тормозная система может работать неправильно, если горит сигнальная лампа. Вождение может быть опасным. Если вы считаете, что это безопасно, осторожно доберитесь до ближайшей сервисной станции для ремонта. В противном случае отбуксируйте автомобиль, так как вождение может быть опасным.
  
• Нажатие на педаль тормоза при остановленном двигателе и/или низком уровне тормозной жидкости может увеличить тормозной путь, а для торможения потребуется большее усилие на педаль, а также ее ход.
  
• Если уровень тормозной жидкости ниже отметки MINIMUM или MIN на бачке с тормозной жидкостью, не садитесь за руль до тех пор, пока не будет проверена тормозная система. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

Индикатор зарядки

Если этот индикатор загорается при работающем двигателе, это может означать, что система зарядки работает неправильно. Выключите двигатель и проверьте ремень генератора. Если ремень ослаблен, сломан, отсутствует или если индикатор продолжает гореть, немедленно обратитесь в сервисный центр. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

ВНИМАНИЕ!
Не продолжайте движение, если ремень генератора ослаблен, оборван или отсутствует.
Сигнализатор давления масла в двигателе
Этот индикатор предупреждает о низком давлении масла в двигателе. Если индикатор мигает или загорается во время обычного движения, сверните с дороги в безопасном месте, немедленно заглушите двигатель и обратитесь к дилеру NISSAN или в другую авторизованную ремонтную мастерскую.
Сигнальная лампа давления масла в двигателе не предназначена для индикации низкого уровня масла. Используйте щуп, чтобы проверить уровень масла. Дополнительную информацию см. в разделе «Моторное масло» (стр. 8-6).

ВНИМАНИЕ!
Работа двигателя с горящей сигнальной лампой давления масла может привести к серьезному повреждению двигателя практически сразу. Такой ущерб не покрывается
по гарантии. Выключите двигатель, как только это станет безопасно.

Индикатор неисправности (MIL)
Если этот индикатор горит постоянно или мигает при работающем двигателе, это может указывать на возможную неисправность системы контроля выбросов.
Контрольная лампа MIL также может гореть постоянно, если крышка топливного бака ослаблена или отсутствует, или если в автомобиле закончилось топливо. Убедитесь, что крышка топливного бака установлена ​​и плотно закрыта, а в автомобиле не менее
3 галлона (11.4 литра) топлива в топливном баке.
После нескольких поездок за рулем загорелся должен выключаться, если нет другой потенциальной неисправности системы контроля выбросов.
Если этот индикатор горит постоянно в течение 20 секунд, а затем мигает в течение 10 секунд при неработающем двигателе, это означает, что автомобиль не готов к проверке/техобслуживанию системы контроля выбросов. Для получения дополнительной информации см. «Проверка готовности к осмотру/обслуживанию (I/M)» (стр. 10-24).

Эксплуатация

MIL загорается одним из двух способов:

MIL может перестать мигать и загореться постоянно. Транспортное средство осмотрено? Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN. Вам не нужно буксировать автомобиль к дилеру.

ВНИМАНИЕ!
Продолжение эксплуатации автомобиля без проверки и ремонта системы контроля выбросов может привести к ухудшению управляемости, снижению расхода топлива и возможному повреждению системы контроля выбросов.

  Главный предупреждающий свет
Когда ключ зажигания находится в положении ON,
главная контрольная лампа загорается, если на информационном дисплее автомобиля отображается одно из следующих событий:

• Предупреждение об отключении стояночного тормоза
• Предупреждение об открытой двери (во время движения автомобиля)
• Предупреждение о безопасном останове сервисного вариатора
• Предупреждение о переключении в положение P (Парковка)
  Для получения дополнительной информации см. «Информационный дисплей автомобиля 4.2 дюйма (11 см), тип A» (стр. 2-16) или «Информационный дисплей автомобиля 7 дюймов (18 см), тип B» (стр. 2-30).

Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности и звуковой сигнал
Свет и звуковой сигнал напоминают о необходимости пристегнуть ремни безопасности водителя и переднего пассажира. Задние сиденья также оборудованы сигнальной лампой непристегнутого ремня безопасности.
Дополнительную информацию см. в разделе «Ремни безопасности» (стр. 1-11).

Сигнальная лампа дополнительной подушки безопасности
Когда ключ зажигания находится в положении ON, контрольная лампа дополнительной подушки безопасности загорается примерно на 7 секунд, а затем гаснет. Это означает, что система работает.
Если возникает любое из следующих условий, передняя подушка безопасности, боковая подушка безопасности, шторка безопасности и преднатяжитель ремней безопасности нуждаются в обслуживании.

• Контрольная лампа дополнительной подушки безопасности продолжает гореть примерно через 7 секунд.
• Периодически мигает контрольная лампа дополнительной подушки безопасности.
• Контрольная лампа дополнительной подушки безопасности вообще не загорается.

Для получения этих услуг рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN. Если не проверены и не отремонтированы, дополнительная система безопасности (система подушек безопасности) и/или предварительные натяжения
может работать неправильно. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительная удерживающая система (SRS)» (стр. 1-43).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если предупреждение о дополнительной подушке безопасности горит, это может означать, что передний подушки безопасности, боковые подушки безопасности, шторки безопасности и/или системы предварительного натяжения не работать в случае аварии. Помогать избегать нанесения травм себе или другим, иметь Ваш автомобиль проверен как можно скорее. Рекомендуется посетить NISSAN дилер на эту услугу.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ/КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ (желтые)
Для получения дополнительной информации о предупреждениях и индикаторах см. «Информационный дисплей автомобиля 4.2 дюйма (11 см), тип A» (стр. 2-16) или «Информационный дисплей автомобиля 7 дюймов (18 см)».
Тип Б» (стр. 2-30).

Контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS)
Когда ключ зажигания находится в положении ON, сигнальная лампа ABS загорается, а затем гаснет. Это указывает на то, что ABS работает.
Если сигнальная лампа ABS загорается при работающем двигателе или во время движения, это может указывать на то, что система ABS работает неправильно. Проверьте систему. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.
При возникновении неисправности ABS функция антиблокировки отключается. После этого тормозная система работает нормально, но без помощи антиблокировочной системы. Дополнительную информацию см. в разделе «Тормозная система» (стр. 5-129).
Система автоматического экстренного торможения (AEB) с сигнальной лампой системы обнаружения пешеходов Эта лампа загорается, когда ключ зажигания находится в положении ON. Выключается после запуска двигателя.

Этот индикатор загорается, когда функция AEB с системой обнаружения пешеходов отключена на информационном дисплее автомобиля.
Если индикатор загорается при включенной системе AEB с обнаружением пешеходов, это может означать, что система недоступна. Дополнительную информацию см. в разделах «Автоматическое экстренное торможение (AEB) с обнаружением пешеходов» (стр. 5-93) и «Интеллектуальное предупреждение о прямом столкновении (I-FCW)» (стр. 5-105).

Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира
Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира будет гореть, а подушка безопасности переднего пассажира будет отключена в зависимости от того, как используется сиденье переднего пассажира.
Дополнительную информацию см. в разделе «Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния» (стр. 1-54).

Сигнальная лампа низкого давления в шинах
Ваш автомобиль оснащен системой контроля давления в шинах (TPMS), которая контролирует давление во всех шинах, кроме запасной.
Сигнальная лампа низкого давления в шинах предупреждает о низком давлении в шинах или указывает на то, что система TPMS не работает должным образом.
После перевода ключа зажигания в положение ON этот индикатор загорается примерно на 1 секунду и гаснет.
Предупреждение о низком давлении в шинах
Если автомобиль движется с низким давлением в шинах, загорается сигнальная лампа. На информационном дисплее автомобиля появляется сообщение «Tire Pressure Low — Add Air».
Когда загорается сигнальная лампа низкого давления в шинах, вы должны остановиться и отрегулировать давление во всех четырех шинах до рекомендуемого давления в ХОЛОДНЫХ шинах, показанного на рисунке.
на этикетке с информацией о шинах и нагрузке, расположенной в проеме двери водителя. Сигнальная лампа низкого давления в шинах не выключается автоматически, когда шина
давление регулируется. После того, как шина накачана до рекомендованного давления, автомобиль должен двигаться со скоростью выше 16 миль/ч (25 км/ч), чтобы активировать TPMS и выключить сигнализатор низкого давления в шинах. Используйте манометр для проверки давления в шинах.
Предупреждение «Низкое давление в шинах — добавьте воздуха» появляется каждый раз, когда ключ зажигания находится в положении ON, пока горит сигнальная лампа низкого давления в шинах.
Дополнительную информацию см. в разделах «Информационный дисплей автомобиля 4.2 дюйма (11 см), тип A» (стр. 2-16) и «Система контроля давления в шинах (TPMS)» (стр. 5-5).
неисправность TPMS
Если система TPMS не работает должным образом, сигнальная лампа низкого давления в шинах будет мигать примерно 1 минуту, когда ключ зажигания находится в положении ON.
свет останется включенным через 1 минуту. Проверьте систему. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN. Предупреждение «Низкое давление в шинах — добавьте воздуха»
не появляется, если загорается сигнальная лампа низкого давления в шинах, указывающая на неисправность TPMS.
Дополнительную информацию см. в разделах «Система контроля давления в шинах (TPMS)» (стр. 5-5) и «Давление в шинах» (стр. 8-28).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Радиоволны могут негативно повлиять электромедицинское оборудование. Те кто использует кардиостимулятор, должен связаться электрическое медицинское оборудование производителя на предмет возможного влияния перед использованием.
• Если свет не загорается с ключ зажигания переведен в положение ON положение, проверьте автомобиль на предмет как можно скорее. Рекомендуется посетить дилера NISSAN для этого услуги.
• Если лампа загорается во время движения, избегать резких маневров рулем или резкое торможение, уменьшить транспортное средство скорость, съехать с дороги в безопасное место и остановите автомобиль, как только возможный. Вождение с недостаточным давлением шины могут необратимо повредить шины и увеличивают вероятность выход из строя шины. Серьезное повреждение автомобиля может произойти и может привести к аварии и может привести к серьезным личным травмы или смерти. Проверьте шину давление во всех четырех шинах. Настроить  давление в шинах до рекомендуемого ХОЛОДНОЕ давление в шинах показывает на шине и этикетка с информацией о загрузке расположена в водительской двери открывается включить предупреждение о низком давлении в шинах выключить свет. Если свет все еще горит во время движения после регулировки колеса давление, шина может быть спущена или Система TPMS может быть неисправна. если ты спустило колесо, замените его запасным шины как можно скорее. Если нет шины спущены и все шины должным образом накачаны, проверить автомобиль. Рекомендуется что вы посещаете NISSAN дилер на эту услугу. 
• При использовании колеса без TPMS, такие как запасное колесо, TPMS не будет работать и низкая шина сигнальная лампа давления будет мигать в течение примерно 1 минута. Свет будет остаются включенными через 1 минуту. Иметь свой заменены шины и/или система TPMS сбросить как можно скорее. Рекомендуется что вы посещаете NISSAN дилер этих услуг.
• Замена шин на те, которых нет изначально указанных NISSAN, может повлиять надлежащая работа СКДП.

ВНИМАНИЕ!

• Система TPMS не заменяет регулярная проверка давления в шинах. Быть уверенным регулярно проверять давление в шинах.
• Если автомобиль движется на скорость менее 16 миль в час (25 км/ч), система TPMS может работать неправильно.
• Обязательно установите указанный размер шины на четыре колеса правильно.

Главный предупреждающий свет
Когда ключ зажигания находится в положении ON, главная контрольная лампа загорается, если на информационном дисплее автомобиля отображается одно из следующих событий:

• Предупреждение о низком уровне омывающей жидкости
• Предупреждение о незакрепленной крышке топливного бака
• Предупреждение о низком давлении в шинах
• Предупреждение об экстренном торможении
• Предупреждение о блокировке
• Предупреждение о режиме доставки
• Предупреждение об открытой двери/багажнике (во время движения автомобиля)
• Предупреждение системы светодиодных фар (при наличии)
• Предупреждение о неисправности системы управления шасси (при наличии)
• Предупреждения об обслуживании вариатора
• Предупреждения сервисного движка
• Предупреждение об экстренном торможении сзади (при наличии)
• Предупреждение об ошибке датчика парковки
• Предупреждение Driver Attention Alert (при наличии)
• Предупреждение о неисправности системы ITS
•  Предупреждения системы распознавания дорожных знаков (при наличии)
• Предупреждения системы I-Key
  Для получения дополнительной информации см. «Информационный дисплей автомобиля 4.2 дюйма (11 см), тип A» (стр. 2-16) или «Информационный дисплей автомобиля 7 дюймов (18 см), тип B» (стр. 2-30).
  Сигнальная лампа усилителя руля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Если двигатель не работает или выключен во время движения, усилитель рулевого управления не будет работать. Рулевое управление станет сложнее.
• Если при работающем двигателе загорается контрольная лампа усилителя рулевого управления, усилителя рулевого управления не будет. Вы по-прежнему будете контролировать автомобиль, но управлять им станет сложнее. Проверяли систему гидроусилителя руля? Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

Когда ключ зажигания находится в положении ON, загорается контрольная лампа рулевого управления с усилителем. После запуска двигателя контрольная лампа усилителя рулевого управления гаснет. Этот
указывает на то, что система рулевого управления с усилителем работает.
Если сигнальная лампа усилителя рулевого управления загорается при работающем двигателе, это может указывать на то, что система усилителя рулевого управления работает неправильно и требует обслуживания.
Проверьте систему рулевого управления с усилителем. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.
Когда сигнальная лампа усилителя рулевого управления загорается при работающем двигателе, усилителя рулевого управления не будет, но вы по-прежнему будете контролировать автомобиль. В этот
времени для управления рулем требуется большее усилие, особенно при крутых поворотах и ​​на малых скоростях. Дополнительную информацию см. в разделе «Усилитель руля» (стр. 5-128).

Заднее автоматическое торможение
(RAB) сигнальная лампа ВЫКЛ.
Этот индикатор загорается, когда ключ зажигания находится в положении ON. Выключается после запуска двигателя.

Этот индикатор загорается, когда система RAB выключена на информационном дисплее автомобиля.
Если индикатор загорается при включенной системе RAB, это может означать, что система недоступна. Дополнительную информацию см. в разделе «Автоматическое торможение задним ходом (RAB)» (стр. 5-86).

Индикатор проскальзывания
Этот индикатор будет мигать, когда система динамического контроля автомобиля (VDC) работает, тем самым предупреждая о том, что автомобиль приближается к своему пределу тягового усилия. Поверхность дороги может быть скользкой.
Вы можете почувствовать или услышать, как работает система; это нормально.
Индикатор будет мигать в течение нескольких секунд после того, как система VDC перестанет ограничивать пробуксовку колес.
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды Индикатор также загорается, когда вы переводите ключ зажигания в положение ON. Индикатор погаснет примерно через 2 секунды, если система работает.
Если индикатор не загорается, проверьте систему. для выполнения этой услуги рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

Контрольная лампа выключения системы динамического контроля автомобиля (VDC)
Этот индикатор загорается при отключении VDC на информационном дисплее автомобиля. Это указывает на то, что VDC был выключен.
Включите VDC с помощью информационного дисплея автомобиля или перезапустив двигатель. Дополнительную информацию см. в разделе «Система динамического контроля автомобиля (VDC)» (стр. 5-131).
Индикатор VDC также загорается, когда ключ зажигания находится в положении ON.
Свет погаснет через некоторое время, если система работает. Если индикатор продолжает гореть или загорается вместе с индикатором
горит во время движения, проверьте систему VDC. Для этого рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
VDC должен оставаться включенным, если автомобиль не освобождается от грязи или снега.
Во время работы системы VDC вы можете почувствовать легкую вибрацию или услышать, как работает система при запуске автомобиля или ускорении, но это нормально.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ/КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ (другое)
Дополнительную информацию о предупреждениях и индикаторах см. в разделах «Информационный дисплей автомобиля 4.2 дюйма (11 см), тип A» (стр. 2-16) или «Информационный дисплей автомобиля 7 дюймов (18 см)».
Тип Б» (стр. 2-30).
Индикатор режима ECO (зеленый) (при наличии) Этот индикатор загорается при выборе режима ECO. Дополнительную информацию см. в разделе «Переключатель режима ECO» (стр. 5-26).

Контрольная лампа передних противотуманных фар (зеленая) (при наличии)
Контрольная лампа передних противотуманных фар загорается, когда включены передние противотуманные фары. Дополнительную информацию см. в разделе «Выключатель противотуманных фар» (стр. 2-56).

Индикатор системы помощи при дальнем свете (зеленый)
Этот индикатор загорается, когда включаются фары, когда переключатель фар находится в положении AUTO с включенным дальним светом. Это указывает на то, что
работает ассистент управления дальним светом. Дополнительную информацию см. в разделе «Переключатель фар и указателей поворота» (стр. 2-50).

Индикатор дальнего света (синий)

Этот синий индикатор загорается при включении дальнего света фар и гаснет при выборе ближнего света.
Индикатор дальнего света также загорается при включении сигнала ближнего света.

Индикатор габаритов и фар (зеленый)
Индикатор габаритных огней и фар загорается, когда выбрано положение габаритных огней или фар. Дополнительную информацию см. в разделе «Переключатель фар и указателей поворота» (стр. 2-50).
Индикаторы указателей поворота/аварийной сигнализации (зеленые) Соответствующий индикатор мигает при включении переключателя указателей поворота. Оба индикатора мигают при включении выключателя аварийной сигнализации.

ЗВУКОВЫЕ НАПОМИНАНИЯ
Предупреждение об износе тормозных колодок
Колодки дисковых тормозов имеют звуковые предупреждения об износе. Когда колодка дискового тормоза требует замены, она издает пронзительный скрипящий звук во время движения автомобиля, независимо от того, нажата педаль тормоза или нет.
Как можно скорее проверьте тормоза, если слышен предупреждающий звук?
Световой сигнал напоминания Когда ключ зажигания находится в положении OFF, звуковой сигнал звучит при открытии двери водителя, если включены фары или габаритные огни.
Прежде чем покинуть автомобиль, выключите переключатель управления фарами. Дверной зуммер NISSAN Intelligent Key®
Дверной зуммер интеллектуального ключа звучит, если обнаружена какая-либо из следующих неправильных операций.

• Ключ Intelligent Key остается внутри автомобиля при запирании дверей и багажника.
• При управлении автомобилем Intelligent Key вынимается из автомобиля.
• Любые двери закрыты неплотно при запирании дверей.
  Когда прозвучит звуковой сигнал, обязательно проверьте автомобиль и ключ Intelligent Key. Для получения дополнительной информации см. «NISSAN Intelligent Key®» (стр. 3-2). Сигнал напоминания о стояночном тормозе Звуковой сигнал звучит, если стояночный тормоз включен и автомобиль движется. Звуковой сигнал прекратится, если стояночный тормоз будет отпущен или скорость автомобиля вернется к нулю.

ДИСПЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ О АВТОМОБИЛЕ 4.2
ДЮЙМ (11 см) ТИП A (при наличии)

Информационный дисплей автомобиля расположен слева от спидометра. Он отображает такие элементы, как:

• Настройки автомобиля
• Информация бортового компьютера
• Предупреждения и настройки системы привода
• Информация о системе круиз-контроля
• Информация о работе NISSAN Intelligent Key®
• Индикаторы и предупреждения

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ АВТОМОБИЛЕМ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ
Отображение информации об автомобиле можно изменить с помощью , и кнопки OK, расположенные на рулевом колесе.

1.  – Используйте эти кнопки для навигации по информационному дисплею автомобиля.
2.  OK — изменить или выбрать элемент на дисплее информации об автомобиле.
3. — Вернуться в предыдущее меню.

ОК, и кнопки также управляют звуком и функциями панели управления в некоторых условиях. Большинство экранов и меню предлагают подсказки с инструкциями по кнопкам рулевого переключателя, чтобы указать, как управлять информационным дисплеем автомобиля. Кнопка OK изменяет источник звука и кнопки также управляют ручным режимом распознавания голоса. Кнопка ОК можно использовать для изменения источника звука при отображении экрана звука. Кнопки можно использовать для управления подсказками распознавания голоса вручную. Дополнительную информацию см. в отдельном Руководстве пользователя NissanConnect®.

НАЧАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ

Когда автомобиль находится в положении ON, экраны, отображающие информацию об автомобиле, включают:

• Активный статус системы (если есть)
• Бортовой компьютер
• Экономия топлива
• Предупреждения
• Температура наружного воздуха
• Одометр/Одометр для двойной поездки

Предупреждения будут отображаться только в том случае, если они есть. Дополнительную информацию см. в разделе «Предупреждения и индикаторы информационного дисплея автомобиля» (стр. 2-24).

НАСТРОЙКИ

Режим настройки позволяет изменить информацию, отображаемую на информационном дисплее автомобиля:

• Настройка постоянного тока
• Помощь водителю
• Настройка режима ECO
• Настройки TPMS
• Часы
• Настройки автомобиля
• Обслуживание
• Настроить дисплей
• Ед. изм
• Язык
• Сброс всех настроек

Настройка постоянного тока
Меню настройки VDC позволяет пользователю включать или отключать систему динамического контроля транспортного средства (VDC).

Пункт меню	объяснение
Система	Позволяет пользователю включать и выключать систему VDC. Дополнительную информацию см. в разделе «Система динамического контроля автомобиля (VDC)» (стр. 5-131).

Помощь водителю

Меню помощи водителю позволяет пользователю изменять настройки помощи при вождении, парковке и торможении.
Некоторые пункты меню, показанные ниже, могут быть не установлены на вашем автомобиле.

Пункт меню	объяснение
Аварийный тормоз	Отображает доступные варианты экстренного торможения.
	Фронт	Позволяет пользователю включать и выключать переднюю систему экстренного торможения. Для получения дополнительной информации см. «Автоматическое экстренное торможение (AEB) с обнаружением пешеходов» (P 5-93) и «Интеллектуальное предупреждение о прямом столкновении (I-FCW)» (P 5-105).
задний	Позволяет пользователю включать или выключать заднюю систему экстренного торможения. Дополнительную информацию см. в разделе «Автоматическое торможение сзади (RAB)» (стр. 5-86).
Переулок	Отображает доступные параметры полосы движения.
	Предупреждение о выезде из полосы	Позволяет пользователю включать или выключать систему предупреждения о выходе из полосы движения (LDW). Для получения дополнительной информации см. «Предупреждение о выходе из полосы движения (LDW)» (P 5-31).
Слепая зона	Отображает доступные параметры слепых зон.
	Слепое пятно (BSW)	Позволяет пользователю включать или выключать систему предупреждения о слепых зонах (BSW). Для получения дополнительной информации см. «Предупреждение о слепых зонах (BSW)» (P 5-38).
Ограничение скорости Вход	Позволяет пользователю включать и выключать систему распознавания дорожных знаков (TSR). Для получения дополнительной информации см. «Распознавание дорожных знаков (TSR)» (стр. 5-27).
Помощь при парковке	Отображает доступные средства помощи при парковке.
	Монитор	Позволяет пользователю автоматически отображать сонар. Дополнительную информацию см. в разделе «Система заднего гидролокатора (RSS)» (стр. 5-136).
Задний датчик	Позволяет пользователю включать и выключать задний эхолот.
Расстояние	Позволяет пользователю установить диапазон датчика расстояния: Длинный/Средний/Короткий.
Объём	Позволяет пользователю установить громкость датчика парковки на Высокий/Средний/Низкий.
Предупреждение о перекрестном движении сзади	Позволяет пользователю включать или выключать систему предупреждения о перекрестном движении сзади (RCTA) Для получения дополнительной информации см. «Предупреждение о перекрестном движении сзади (RCTA)» (P 5-50).
Предупреждение о внимании водителю	Позволяет пользователю включать и выключать интеллектуальную систему оповещения водителя (I-DA). Дополнительную информацию см. в разделе «Интеллектуальная система оповещения водителя (I-DA)» (стр. 5-120).
Управление шасси	Отображает доступные параметры управления шасси.

Настройка режима ECO
Меню настройки режима ECO позволяет пользователю изменять настройки режима ECO.
Некоторые пункты меню, показанные ниже, могут быть не установлены на вашем автомобиле.

Пункт меню	объяснение
ЭКО Настроить	Отображает доступные настройки режима ECO.
	Круиз-контроль	Позволяет пользователю установить режим круиз-контроля на нормальный или экономичный. Для получения дополнительной информации см. «Круиз-контроль» (стр. 5-61).
Кондиционеры	Позволяет пользователю установить режим кондиционирования воздуха на нормальный или экономичный. Для получения дополнительной информации см. «Обогреватель и кондиционер (P 4-31).
Настройки информации ЭКО	Отображает доступные настройки информации ECO.
	Индикатор ECO	Позволяет пользователю включать или выключать индикатор ECO.
Отчет об экономичном вождении	Позволяет пользователю включать или выключать отчет ECO Drive.
View История	Отображает отчет об истории автомобиля.

Настройки TPMS
Меню настроек TPMS позволяет пользователю изменять единицы измерения давления в шинах, отображаемые на информационном дисплее автомобиля.

Пункт меню	объяснение
Настройка TPMS	Отображает доступные настройки TPMS.
Единица измерения давления в шинах	Позволяет пользователю выбрать единицы измерения давления в шинах, которые будут отображаться на информационном дисплее автомобиля.

Часы

Пункт меню

объяснение

Часы

Позволяет пользователю регулировать настройки часов и время на информационном дисплее автомобиля. Регулировки, которые можно сделать, включают автоматическую установку времени, формат 12H/24H и ручную установку времени. Если эти параметры не отображаются, часы должны быть установлены на центральном дисплее. Дополнительную информацию см. в отдельном Руководстве пользователя NissanConnect® (при наличии).

Настройки автомобиля

Настройки автомобиля позволяют пользователю изменять настройки освещения и блокировки.
Некоторые пункты меню, показанные ниже, могут быть не установлены на вашем автомобиле.

Пункт меню	объяснение
Освещение	Отображает доступный вариант освещения.
Блокировка	Отображает доступные параметры блокировки.
	Выборочная разблокировка	Позволяет пользователю включать или выключать выборочную разблокировку. При включении после операции отпирания двери отпирается только дверь водителя. Когда переключатель запроса дверной ручки на двери со стороны водителя или переднего пассажира нажимается для отпирания, сначала отпирается только соответствующая дверь. Все двери могут быть разблокированы, если операция разблокировки дверей будет выполнена снова в течение 5 секунд. Когда этот элемент отключен, все двери будут разблокированы после однократного выполнения операции разблокировки дверей.
Автоматическая разблокировка двери	Отображает параметры автоматической разблокировки дверей.
	Сдвиг в парк	Двери разблокируются при переводе автомобиля в положение P (Парковка).
ЗАЖИГАНИЕ ВЫКЛЮЧЕНО	Двери разблокируются при выключении зажигания.
OFF	Двери придется отпирать вручную.
Звуковой сигнал на замке	Позволяет пользователю включать или выключать звуковой сигнал ответа. При включении звуковой сигнал будет чирикать, а индикаторы опасности мигнут один раз при запирании автомобиля с помощью интеллектуального ключа.
дворники	Отображает различные настройки дворников. Дополнительную информацию см. в разделе «Переключатель стеклоочистителя и омывателя» (стр. 2-48).
	Зависит от скорости	Позволяет пользователю включать или выключать функцию, зависящую от скорости.
Оповещение о задней двери	Отображает доступные параметры оповещения задней двери. Для получения дополнительной информации см. «Предупреждение о задней двери» (P 2-59).
	Звуковой сигнал и оповещение	При выборе отображается предупреждение и звучит звуковой сигнал.
Только предупреждение	При выборе отображается только оповещение.
OFF	Если выбрано, оповещение или звуковой сигнал не будут активны.

Обслуживание

Меню технического обслуживания позволяет пользователю устанавливать напоминания для различных элементов технического обслуживания автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Индикатор замены шин не заменяет регулярные проверки шин, включая проверку давления в шинах. Дополнительную информацию см. в разделе «Замена колес и шин» (стр. 8-36). Многие факторы, включая давление в шинах, сход-развал, манеру вождения и дорожные условия, влияют на износ шин и на то, когда шины следует заменить. Установка индикатора замены шин на определенное расстояние не означает, что ваши шины прослужат так долго. Используйте индикатор замены шин только в качестве ориентира и всегда выполняйте регулярные проверки шин. Невыполнение регулярных проверок шин, включая проверку давления в шинах, может привести к выходу шины из строя. Серьезное повреждение автомобиля может
произойти и может привести к столкновению, которое может привести к серьезной травме или смерти.

Пункт меню	объяснение
Обслуживание	Отображает различные варианты напоминаний о техническом обслуживании.
	Система контроля масла	Позволяет пользователю сбросить текущий интервал. Это следует делать только после завершения технического обслуживания по замене масла.
Масло и фильтр	Позволяет пользователю установить напоминание через определенный интервал или сбросить текущее.
Тире	Позволяет пользователю установить напоминание через определенный интервал или сбросить текущее.
Другое	Позволяет пользователю установить напоминание через определенный интервал или сбросить текущее.

Настроить дисплей
Меню настройки дисплея позволяет пользователю настраивать информацию, отображаемую на информационном дисплее автомобиля.
Некоторые пункты меню, показанные ниже, могут быть не установлены на вашем автомобиле.

Пункт меню	объяснение
Выбор главного меню	Отображает доступные экраны, которые можно отобразить на информационном дисплее автомобиля.
	Скорость	Позволяет пользователю включать и выключать экран скорости на информационном дисплее автомобиля.
Blank	Позволяет пользователю включать или выключать пустое изображение на информационном дисплее автомобиля.
Экономия топлива	Позволяет пользователю включать или выключать экран экономии топлива на информационном дисплее автомобиля.
Руководство по педали ECO	Позволяет пользователю включать или выключать подсказку педали ECO на информационном дисплее автомобиля.
Дисковый компьютер	Позволяет пользователю включать и выключать экран бортового компьютера на информационном дисплее автомобиля.
TPMS	Позволяет пользователю включать или выключать экран TPMS на информационном дисплее автомобиля.
TSR	Позволяет пользователю включать или выключать экран TSR на информационном дисплее автомобиля.
Аудио	Позволяет пользователю включать и выключать аудиоэкран на информационном дисплее автомобиля.
Помощь при вождении	Позволяет пользователю включать и выключать экран вспомогательных средств вождения на информационном дисплее автомобиля.
Приветственный эффект	Отображает доступные настройки эффекта приветствия.
	Приборы	Позволяет пользователю включать или выключать эффект датчиков.
Анимация	Позволяет пользователю включать или выключать эффект анимации.
Свет/стеклоочиститель	Отображает доступные настройки освещения и управления стеклоочистителями.
	Руководство по режиму фар	Позволяет пользователю включать или выключать подсказки в режиме освещения.
Руководство по режиму стеклоочистителя	Позволяет пользователю включать и выключать подсказки в режиме стеклоочистителя.

Ед. изм
Меню единиц измерения позволяет пользователю изменять единицы измерения, отображаемые на информационном дисплее автомобиля.

Пункт меню	объяснение
Пробег/топливо	Отображает доступные единицы отображения пробега.
Давление в шинах	Отображает доступные единицы отображения пробега.
Температура	Отображает доступные единицы отображения температуры.

Язык
Языковое меню позволяет пользователю изменять языки, отображаемые на информационном дисплее автомобиля.

Пункт меню	объяснение
Язык	Отображает доступные варианты языка для информационного дисплея автомобиля.

Сброс всех настроек
Меню сброса к заводским настройкам позволяет пользователю восстановить заводские настройки отображения информации об автомобиле.

Пункт меню	объяснение
Сброс всех настроек	Позволяет пользователю сбросить настройки отображения информации об автомобиле до исходных заводских настроек. После выбора пользователь может подтвердить или отменить сброс.

ДИСПЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ О АВТОМОБИЛЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ
На информационном дисплее вашего автомобиля могут появиться следующие сообщения.

Документы / Ресурсы