Nikon d5300 руководство пользователя

• Page 1
  DIGITAL CAMERA User’s Manual Nikon Manual Viewer 2 Use the Nikon Manual Viewer 2 app to view manuals anytime, anywhere on your smartphone or tablet.

• Page 2: Product Documentation

  Reference Manual from the website listed below. The Reference Manual can be viewed using Adobe Reader or Adobe Acrobat Reader 5.0 or later. 1 On your computer, launch a web browser and open the Nikon manual download site at http://downloadcenter.nikonimglib.com/…

• Page 3: Package Contents

  Package Contents Confirm that the package contains the following items: BS-1 accessory shoe cover DK-25 rubber eyecup BF-1B body cap D5300 camera EN-EL14a rechargeable MH-24 battery charger (plug AN-DC3 strap Li-ion battery (with terminal adapter supplied in countries or cover) regions where required;…

• Page 4: Quick Start Guide

  Quick Start Guide Follow these steps for a quick start with the D5300. Attach the camera strap (0 9). Attach the strap as shown. Repeat for the second eyelet. Charge the battery (0 9). Insert the battery and memory card (0 10).

• Page 5
  Turn the camera on (0 12). Choose a language and set the camera clock (0 13). Frame the photograph (0 18). Press the shutter-release button halfway (0 19). Shoot (0 19).

• Page 6: Table Of Contents

  Table of Contents Package Contents……………………i Quick Start Guide……………………ii For Your Safety …………………….. vi Notices……………………….ix Location Data……………………… xiii Wireless ……………………….xiv Introduction Getting to Know the Camera………………..1 First Steps “Point-and-Shoot” Modes (i and j) Framing Photos in the Viewfinder………………18 Viewing Photographs ………………….

• Page 7
  Special Effects % Night Vision ……………………35 g Color Sketch……………………35 ‘ Toy Camera Effect………………….35 ( Miniature Effect ………………….36 3 Selective Color……………………36 1 Silhouette…………………….36 2 High Key……………………..36 3 Low Key……………………..36 ) HDR Painting……………………36 Options Available in Live View……………….37 P, S, A, and M Modes Mode P (Programmed Auto) ………………..42 Mode S (Shutter-Priority Auto) ………………42 Mode A (Aperture-Priority Auto)………………42…

• Page 8: For Your Safety

  For Your Safety To prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety before using this equipment. Keep these safety instructions where all those who use the product will read them.

• Page 9
  • Do not expose the battery to flame or to Do not leave the product where it will be exposed to extremely high temperatures, such as in an excessive heat. • Do not immerse in or expose to water. enclosed automobile or in direct sunlight •…
• Page 10
  Use appropriate cables When connecting cables to the input and output jacks, use only the cables provided or sold by Nikon for the purpose to maintain compliance with product regulations. viii…

• Page 11: Notices

  Notices • No part of the manuals included with this • Nikon will not be held liable for any product may be reproduced, transmitted, damages resulting from the use of this transcribed, stored in a retrieval system, or product. • While every effort has been made to translated into any language in any form, by any means, without Nikon’s prior…

• Page 12
  Nikon may cause harmful interference to radio Corporation may void the user’s authority to communications.
• Page 13
  Notice Concerning Prohibition of Copying or Reproduction Note that simply being in possession of material that has been digitally copied or reproduced by means of a scanner, digital camera, or other device may be punishable by law. • Items prohibited by law from being copied or •…
• Page 14
  Before taking pictures on important occasions (such as at weddings or before taking the camera on a trip), take a test shot to ensure that the camera is functioning normally. Nikon will not be held liable for damages or lost profits that may result from product malfunction.

• Page 15: Location Data

  Location Data Track logs: Location data will be recorded with pictures taken while On is selected for Location data > Record location data (0 45). In addition, if Start is selected for Location data > Create log > Log location data in the setup menu, the camera continues to log location data even while off.

• Page 16: Wireless

  FCC WARNING The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Nikon Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. FCC Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

• Page 17
  Many studies of low-level RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might occur, but such findings have not been confirmed by additional research. The D5300, which is equipped with a LBWA1U5YR1 (FCC ID: VPYLBYR650/IC ID: 772C-LBYR650) wireless…
• Page 18
  Notices for Customers in Europe Hereby, Nikon, declares that the D5300 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300.pdf Notice for Customers in Singapore Trade Name: Model: D5300 This device complies with radio-frequency regulations.

• Page 19: Introduction

  Introduction Getting to Know the Camera Take a few moments to familiarize yourself with camera controls and displays. You may find it helpful to bookmark this section and refer to it as you read through the rest of the manual. The Camera Body Mode dial……..3 Body cap…

• Page 20
  A/L button ……55 Viewfinder eyepiece..5, 14 Power connector cover for Protecting photographs optional power connector Rubber eyecup from deletion Battery-chamber cover G button Command dial latch ……..10, 15 Menus ……..54 K button Battery-chamber cover Infrared receiver for ML-L3 Playback…….20 ……….10, 15 remote control (rear) ..

• Page 21: The Mode Dial

  The Mode Dial The camera offers a choice of the following shooting modes: P, S, A, and M Modes Special Effects Modes Select these modes for full control over Use special effects during shooting. • % Night vision (0 35) camera settings.

• Page 22
  The s (E/#) Button To choose how the shutter is released (release mode), press the s (E/#) button, then highlight the desired option and press J. s (E/#) button Mode Description Single frame: Camera takes one photograph each time shutter-release button is pressed. Continuous L: The camera takes photographs at a slow rate while the shutter-release button is pressed.

• Page 23: The Viewfinder

  The Viewfinder 11 12 Framing grid (displayed when Aperture (f-number)….. 43 Flash-ready indicator ….21 On is selected for Custom Special effects mode Flexible program indicator Setting d2) ……55 indicator ……. 35 Exposure indicator….43 Focus points ……19 Bracketing indicator Exposure compensation AF area brackets….

• Page 24: The Monitor

  The Monitor The monitor can be angled and rotated as shown below. 180° 90° 180° Normal use Fold the monitor against the camera face out. This position is recommended for normal photography. Low-angle shots Frame live view shots with the camera close to the ground.

• Page 25: The Information Display

  The Information Display Viewing settings: To view the information display, press the R button. R button 12 13 14 15 Shooting mode Wi-Fi connection Number of exposures i auto/ indicator ……. 53 remaining ……13 j auto (flash off) ….17 White balance recording Track log indicator Scene modes ……31 indicator…

• Page 26
  Changing settings: To change the settings at the bottom of the display, press the P button, then highlight items using the multi selector and press J to view options for the highlighted item. P button Image quality Choose a file format and compression ratio. Image size Choose a size for new photos.

• Page 27: First Steps

  First Steps Always turn the camera off before inserting or removing batteries or memory cards. Attach the strap. Attach the strap as shown. Repeat for the second eyelet. Charge the battery. If a plug adapter is supplied, raise the wall plug and connect the plug adapter as shown below at left, making sure the plug is fully inserted.

• Page 28: Insert The Battery And Memory Card (0

  Insert the battery and memory card. Insert the battery in the orientation shown, using the battery to keep the orange battery latch pressed to one side. The latch locks the battery in place when the battery is fully inserted. Battery latch Slide the memory card in until it clicks into place.

• Page 29
  Attach a lens. Be careful to prevent dust from entering the camera when the lens or body cap is removed. Remove the camera body cap Remove the rear lens cap Mounting mark (camera) Align the mounting marks Mounting mark (lens) Rotate the lens as shown until it clicks into place.
• Page 30
  Open the monitor. Open the monitor as shown. Do not use force. Turn the camera on. A language-selection dialog will be displayed. Lenses with Retractable Lens Barrel Buttons Before using the camera, unlock and extend the zoom ring. Keeping the retractable lens barrel button pressed (q), rotate the zoom ring as shown (w).

• Page 31: Choose A Language And Set The Camera Clock (0

  Choose a language and set the camera Move cursor up clock. J button: select Use the multi selector and J button to highlighted item select a language and set the camera clock. Select highlighted item or display sub-menu Move cursor down Select language Select time zone Select date format…

• Page 32
  If the problem persists, cease use immediately and take battery and charger to your retailer or a Nikon-authorized service representative.
• Page 33
  Battery Level Battery level is shown in the information display (if the battery is low, a warning will also be displayed in the viewfinder). If the information display does not appear when the R button is pressed, the battery is exhausted and needs to be recharged. Information display Viewfinder Description…
• Page 34
  A-M, M/A-M, A/M-M, and Vibration Reduction (VR) Switches When using autofocus with a lens equipped with an A-M mode switch, slide the switch to A (if the lens has an M/A-M or A/M-M switch, select M/A or A/M). For information on other lenses that can be used with this camera, see page 63.

• Page 35: Point-And-Shoot» Modes (I And J)

  “Point-and-Shoot” Modes (i and j) This section describes how to shoot photographs and movies in i and j modes, automatic “point-and-shoot” modes in which the majority of settings are controlled by the camera in response to shooting conditions. Before proceeding, turn the camera on and rotate the Mode dial mode dial to i or j (the only difference between the two is that the flash will not fire in j mode).

• Page 36: Framing Photos In The Viewfinder

  Framing Photos in the Viewfinder Ready the camera. When framing photographs in the viewfinder, hold the handgrip in your right hand and cradle the camera body or lens with your left. When framing photographs in portrait (tall) orientation, hold the camera as shown at right. Frame the photograph.

• Page 37: Press The Shutter-Release Button Halfway (0

  Press the shutter-release button halfway. Press the shutter-release button halfway to focus (if the subject is poorly lit, the flash may pop up and the AF-assist illuminator may light). When Focus point the focus operation is complete, a beep will sound (a beep may not sound if the subject is moving) and the active focus point and in-focus indicator (I) will appear in the viewfinder.

• Page 38: Viewing Photographs

  Viewing Photographs Pressing K displays a picture in the monitor. K button Press 4 or 2 to view additional pictures. ❚❚ Thumbnail Playback To display images in “contact sheets” of four, 12, or 80 images (thumbnail playback), press the W (Q) button.

• Page 39: Deleting Unwanted Pictures

  Deleting Unwanted Pictures Display the photograph you wish to delete. K button Press O; a confirmation dialog will be displayed. O button Press the O button again to delete the picture. The Standby Timer The viewfinder and information display will turn off if no operations are performed for about eight seconds, reducing the drain on the battery.

• Page 40: Framing Photos In The Monitor

  Framing Photos in the Monitor Rotate the live view switch. The view through the lens will be displayed in the camera monitor (live view). Live view switch Ready the camera. Hold the handgrip in your right hand and cradle the camera body or lens with your left.

• Page 41
  Take the picture. Press the shutter-release button the rest of the way down. The monitor turns off and the memory card access lamp lights during recording. Do not eject the memory card or remove or disconnect the power source until the lamp has gone out and recording is complete.
• Page 42
  Shooting in Live View Mode Although they will not appear in the final picture, distortion may be visible in the monitor if the camera is panned horizontally or an object moves at high speed through frame. Bright light sources may leave after-images in the monitor when the camera is panned. Bright spots may also appear.

• Page 43: Viewing Photographs

  Viewing Photographs Pressing K displays a picture in the monitor. K button Press 4 or 2 to view additional pictures. Deleting Unwanted Pictures Display the photograph you wish to delete. K button Press O; a confirmation dialog will be displayed. O button Press the O button again to delete the picture.

• Page 44: Recording Movies

  Recording Movies Movies can be recorded in live view mode. Rotate the live view switch. The view through the lens is displayed in the monitor. The 0 Icon A 0 icon indicates that movies can not be recorded. Live view switch Ready the camera.

• Page 45
  End recording. Press the movie-record button again to end recording. Recording will end automatically when the maximum length is reached, the memory card is full, another mode is selected, or the monitor is closed (closing the monitor does not end recording on televisions or other external displays).
• Page 46
  Recording Movies Flicker, banding, or distortion may be visible in the monitor and in the final movie under fluorescent, mercury vapor, or sodium lamps or if the camera is panned horizontally or an object moves at high speed through frame (flicker and banding can be reduced using Flicker reduction;…

• Page 47: Viewing Movies

  Viewing Movies Press K to start playback and then scroll through pictures until a movie (indicated by a 1 icon) is displayed. K button Press J to start playback; your current position is indicated by the movie progress bar. 1 icon Length Current position/total length Volume…

• Page 48: Deleting Unwanted Movies

  Deleting Unwanted Movies Display the movie you wish to delete (movies are indicated by 1 icons). K button Press O; a confirmation dialog will be displayed. O button Press the O button again to delete the movie.

• Page 49: Matching Settings To The Subject Or Situation (Scene Mode)

  Matching Settings to the Subject or Situation (Scene Mode) The camera offers a choice of “scene” modes. Choosing a scene mode automatically optimizes settings to suit the selected scene, making creative photography as simple as selecting a mode, framing a picture, and shooting as described on page 17. The scenes listed below can be selected with the mode dial.

• Page 50: The Mode Dial

  The Mode Dial The following scenes can be selected with the mode Mode dial dial: Portrait Use for portraits with soft, natural-looking skin tones. If the subject is far from the background or a telephoto lens is used, background details will be softened to lend the composition a sense of depth.

• Page 51: Other Scenes

  Other Scenes The following scenes can be selected by rotating the mode dial to h and rotating the command dial until the desired scene appears in the monitor. Mode dial Command dial Monitor Night Portrait Use for a natural balance between the main subject and the background in portraits taken under low light.

• Page 52: Blossom

  Blossom Use for fields of flowers, orchards in bloom, and other landscapes featuring expanses of blossoms. Note: The built-in flash turns off. Autumn Colors Captures the brilliant reds and yellows in autumn leaves. Note: The built-in flash turns off. Food Use for vivid photographs of food.

• Page 53: Special Effects

  Special Effects Special effects can be used when recording images. % Night Vision 1 Silhouette g Color Sketch 2 High Key ‘ Toy Camera Effect 3 Low Key ( Miniature Effect ) HDR Painting 3 Selective Color The following effects can be selected by rotating the mode dial to q and rotating the command dial until the desired option appears in the monitor.

• Page 54: Selective Color

  Miniature Effect Create photos that appear to be pictures of dioramas. Works best when shooting from a high vantage point. Miniature effect movies play back at high speed, compressing about 45 minutes of footage shot at 1920 × 1080/30p into a movie that plays back in about three minutes.

• Page 55: Options Available In Live View

  Options Available in Live View ❚❚ g Color Sketch Select live view. Rotate the live view switch. The view through the lens will be displayed in the monitor. Live view switch Adjust options. Press J to display the options shown at right. Press 1 or 3 to highlight Vividness or Outlines and press 4 or 2 to change.

• Page 56
  ❚❚ ‘ Toy Camera Effect Select live view. Rotate the live view switch. The view through the lens will be displayed in the monitor. Live view switch Adjust options. Press J to display the options shown at right. Press 1 or 3 to highlight Vividness or Vignetting and press 4 or 2 to change.
• Page 57
  Position the focus point. Use the multi selector to position the focus point in the area that will be in focus and then press the shutter-release button halfway to focus. To temporarily clear miniature effect options from the display and enlarge the view in the monitor for precise focus, press X.
• Page 58
  Select a color. Selected color Frame an object in the white square in the center of the display and press 1 to choose the color of the object as one that will remain in the final image (the camera may have difficulty detecting unsaturated colors;…

• Page 59: P, S, A, And M Modes

  P, S, A, and M Modes P, S, A, and M modes offer different degrees of control over shutter speed and aperture: Mode Description Recommended for snapshots and in other situations in which Programmed auto there is little time to adjust camera settings. Camera sets shutter (0 42) speed and aperture for optimal exposure.

• Page 60: Mode P (Programmed Auto)

  Mode P (Programmed Auto) This mode is recommended for snapshots or whenever you want to leave the camera in charge of shutter speed and aperture. The camera automatically adjusts shutter speed and aperture for optimal exposure in most situations. Mode S (Shutter-Priority Auto) In shutter-priority auto, you choose the shutter speed while the camera automatically selects the aperture that will produce the optimal exposure.

• Page 61
  Shutter Speed and Aperture Shutter speed and aperture are shown in the viewfinder and information display. Shutter speed Aperture Fast shutter speeds ( s in this example) Slow shutter speeds (here 1 s) blur motion. 1600 freeze motion. Large apertures (such as f/5.6; remember, the Small apertures (f/22 in this case) bring both lower the f-number, the larger the aperture) background and foreground into focus.

• Page 62: Exposure Compensation

  Exposure Compensation Exposure compensation is used to alter exposure from the value suggested by the camera, making pictures brighter or darker (0 75). –1 EV No exposure compensation +1 EV To choose a value for exposure compensation, keep the E (N) button pressed and rotate the command dial until the desired value is selected in the viewfinder…

• Page 63: Location Data

  Location Data Embedding Location Data in Photos and Movies The built-in location data unit can record information on the camera’s current position (latitude, longitude, altitude) and the current time (UTC) as provided by satellite navigation systems and embed it in photographs and movies taken with the camera.

• Page 64
  Check satellite signal strength. Press the R button and check satellite signal strength in the information display. R button Take pictures. The location data obtained via the navigation satellite system will be recorded with each photograph or movie taken and can be viewed in the playback photo info displays or plotted on a map using the supplied ViewNX 2 software (0 62).
• Page 65
  Location Data Local geographic and atmospheric conditions may prevent or delay the acquisition of location data. The camera may be unable to receive location data indoors, underground, or in metal containers or the vicinity of bridges and other large structures, trees, power lines, or other objects that block or reflect satellite signals.

• Page 66: Wi-Fi

  Wi-Fi What Wi-Fi Can Do for You Install the Wireless Mobile Utility app on your Android and iOS device to display the view through the camera lens on the smart device, take pictures and control the camera remotely, and download pictures from the camera for sharing via the Internet.

• Page 67: Accessing The Camera

  Accessing the Camera Before connecting via Wi-Fi (wireless LAN), install the Wireless Mobile Utility on your Android or iOS smart device. Instructions for accessing the camera vary with the type of connection used by the smart device. Android • Push-button WPS: If the smart device supports push-button WPS (i.e., has a WPS button connection option in its Wi-Fi settings menu), you can use this easy method to connect to the smart device (0 50).

• Page 68
  WPS (Android Only) Enable the camera’s built-in Wi-Fi. Press the G button to display the menus, then highlight Wi-Fi in the setup menu and press 2. Highlight Network connection and press 2, then highlight Enable and G button press J. Wait a few seconds for Wi-Fi to activate.
• Page 69
  PIN Entry (Android Only) Enable the camera’s built-in Wi-Fi. Press the G button to display the menus, then highlight Wi-Fi in the setup menu and press 2. Highlight Network connection and press 2, then highlight Enable and G button press J. Wait a few seconds for Wi-Fi to activate.
• Page 70
  SSID (Android and iOS) Enable the camera’s built-in Wi-Fi. Press the G button to display the menus, then highlight Wi-Fi in the setup menu and press 2. Highlight Network connection and press 2, then highlight Enable and G button press J. Wait a few seconds for Wi-Fi to activate.
• Page 71
  ❚❚ Terminating the Connection Wi-Fi can be disabled by: • Selecting Wi-Fi > Network connection > Disable in the camera setup menu • Starting movie recording • Turning the camera off ❚❚ Restoring Default Settings To restore default network settings, select Wi-Fi > Network settings > Reset network settings.

• Page 72: Camera Menus

  Camera Menus Most shooting, playback, and setup options can be accessed from the camera menus. To view the menus, press the G button. G button Tabs Choose from the following menus: • • : Playback : Retouch • • : Shooting : Recent settings or My Menu (defaults to Recent settings;…

• Page 73: Menu Options

  Menu Options ❚❚ D Playback Menu: Managing Images Delete Image review DPOF print order Playback folder Rotate tall Rating Playback display options Slide show Select to send to smart device ❚❚ C Shooting Menu: Shooting Options Reset shooting menu Manage Picture Control ISO sensitivity settings Storage folder Auto distortion control…

• Page 74
  ❚❚ N Retouch Menu: Creating Retouched Copies D-Lighting NEF (RAW) processing Color sketch Red-eye correction Resize Perspective control Trim Quick retouch Miniature effect Monochrome Straighten Selective color Filter effects Distortion control Edit movie Color balance Fisheye Side-by-side comparison Image overlay Color outline * Available only if retouch menu is displayed by pressing P and selecting Retouch in full-frame playback when a retouched image or original is displayed.

• Page 75: Using Camera Menus

  Using Camera Menus The multi selector and J button are used to navigate the camera menus. Move cursor up J button: select highlighted item Cancel and return to Select highlighted item or previous menu display sub-menu Move cursor down Follow the steps below to navigate the menus. Display the menus.

• Page 76
  Position the cursor in the selected menu. Press 2 to position the cursor in the selected menu. Highlight a menu item. Press 1 or 3 to highlight a menu item. Display options. Press 2 to display options for the selected menu item.

• Page 77: Viewnx 2

  ViewNX 2, which is available for download from the websites listed on page xii, as earlier versions that do not support the D5300 may fail to transfer NEF (RAW) images correctly. Launch the installer. q Select region (if required) Start the computer, insert the installer CD, and launch the installer.

• Page 78: System Requirements

  Exit the installer. Windows Mac OS Click Yes Click OK Remove the installer CD from the CD-ROM drive. System Requirements Windows Mac OS • Photos: Intel Celeron, Pentium 4, Core Series; • Photos: Intel Core or Xeon series 1.6 GHz or better •…

• Page 79: Using Viewnx 2

  If a message is displayed prompting you to choose a program, select Nikon Transfer 2. Windows 7 If the following dialog is displayed, select Nikon Transfer 2 as described below. 1 Under Import pictures and videos, click Change program. A program selection dialog will be displayed;…

• Page 80: View Pictures

  For More Information Consult online help for more information on using ViewNX 2. Viewing the Nikon Website To visit the Nikon website after installing ViewNX 2, select All Programs > Link to Nikon from the Windows start menu (Internet connection required).

• Page 81: Technical Notes

  Technical Notes Read this chapter for information on compatible accessories, cleaning and storing the camera, and what to do if an error message is displayed or you encounter problems using the camera. Compatible Lenses This camera supports autofocus with AF-S and AF-I CPU lenses only. AF-S lenses have names beginning with AF-S, AF-I lenses names beginning with AF-I.

• Page 82: Other Accessories

  • Filters intended for special-effects photography may interfere with autofocus or the electronic rangefinder. • The D5300 can not be used with linear polarizing filters. Use C-PL or C-PL II circular polarizing filters instead. • NC filters are recommended for protecting the lens.

• Page 83
  The receivers are attached to the accessory terminals of one or more cameras, allowing the transmitter to be used to release the camera shutters. Microphones Stereo Microphone ME-1 The D5300 is equipped with an accessory terminal for WR-1 and WR-R10 wireless remote controllers , MC-DC2 remote Accessory…

• Page 84: Approved Memory Cards

  Approved Memory Cards The following SD memory cards have been tested and approved for use in the D5300. Cards with class 6 or faster write speeds are recommended for movie recording. Recording may end unexpectedly when cards with slower write speeds are used.

• Page 85: Caring For The Camera

  Do not use alcohol, thinner, or other volatile chemicals. Servicing the Camera and Accessories The camera is a precision device and requires regular servicing. Nikon recommends that the camera be inspected by the original retailer or Nikon-authorized service representative once every one to two years, and that it be serviced once every three to five years (note that fees apply to these services).

• Page 86: Caring For The Camera And Battery: Cautions

  Caring for the Camera and Battery: Cautions Caring for the Camera Do not drop: The product may malfunction if subjected to strong shocks or vibration. Keep dry: This product is not waterproof, and may malfunction if immersed in water or exposed to high levels of humidity.

• Page 87: Caring For The Battery

  Storage: To prevent mold or mildew, store the camera in a dry, well-ventilated area. If you are using an AC adapter, unplug the adapter to prevent fire. If the product will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage and store the camera in a plastic bag containing a desiccant.

• Page 88
  • The internal temperature of the battery may rise while the battery is in use. Attempting to charge the battery while the internal temperature is elevated will impair battery performance, and the battery may not charge or charge only partially. Wait for the battery to cool before charging.

• Page 89: Error Messages

  “write” position. • Use approved card. • Format card. If problem persists, card may be This memory card cannot be damaged. Contact Nikon-authorized service used. Card may be damaged. representative. (flashes) • Error creating new folder. Delete files or insert new Insert another card.

• Page 90
  Indicator Monitor Viewfinder Solution This card is not formatted. Format card or turn camera off and insert new (flashes) memory card. Format the card. • Reduce quality or size. j/A/s • Delete photographs. Card is full (flashes) • Insert new memory card. ●…
• Page 91
  Indicator Monitor Viewfinder Solution Error. Press shutter release Release shutter. If error persists or appears frequently, consult Nikon-authorized service representative. button again. Start-up error. Contact a (flashes) Nikon-authorized service Consult Nikon-authorized service representative. representative. Metering error Unable to start live view.

• Page 92: Specifications

  Single-lens reflex digital camera Type Nikon F mount (with AF contacts) Lens mount Effective angle of view Nikon DX format; focal length equivalent to approx. 1.5× that of lenses with FX format angle of view Effective pixels Effective pixels 24.2 million Image sensor 23.5 ×…

• Page 93
  Lens Compatible lenses Autofocus is available with AF-S and AF-I lenses. Autofocus is not available with other type G and D lenses, AF lenses (IX NIKKOR and lenses for the F3AF are not supported), and AI-P lenses. Non-CPU lenses can be used in mode M, but the camera exposure meter will not function.
• Page 94
  Y Auto, Z Extra high, P High, Q Normal, R Low, ! Off Active D-Lighting Focus Autofocus Nikon Multi-CAM 4800DX autofocus sensor module with TTL phase detection, 39 focus points (including 9 cross-type sensor), and AF-assist illuminator (range approx. 0.5–3 m/1 ft 8 in.–9 ft 10 in.) Detection range –1 –…
• Page 95
  Live view • Autofocus (AF): Single-servo AF (AF-S); full-time-servo AF (AF-F) Lens servo • Manual focus (MF) Face-priority AF, wide-area AF, normal-area AF, subject-tracking AF AF-area mode Contrast-detect AF anywhere in frame (camera selects focus point Autofocus automatically when face-priority AF or subject-tracking AF is selected) Available in i and j modes Automatic scene selection…
• Page 96
  • Nikon reserves the right to change the specifications of the hardware and software described in this manual at any time and without prior notice. Nikon will not be held liable for damages that may result from any mistakes that this manual may contain.
• Page 97
  Output to camera Distance information Manual zoom using independent zoom ring Zoom Nikon Internal Focusing (IF) System with autofocus controlled by Silent Focusing Wave Motor and separate focus ring for manual focus Lens shift using voice coil motors (VCMs) Vibration reduction Minimum focus distance 0.45 m (1.48 ft) from focal plane at all zoom positions…
• Page 98
  Nikon reserves the right to change the specifications of the hardware and software described in this manual at any time and without prior notice. Nikon will not be held liable for damages that may result from any mistakes that this manual may contain.
• Page 99
  AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR The lens generally used in this manual for illustrative purposes is the AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR. Focal length mark Lens mounting mark (0 11) Focal length scale CPU contacts Lens cap Rear lens cap A-M mode switch (0 16) Zoom ring (0 18)
• Page 100
  Wi-Fi and the Wi-Fi logo are trademarks or registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. All other trade names mentioned in this manual or the other documentation provided with your Nikon product are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Conformity Marking The standards with which the camera complies can be viewed using the Conformity marking option in the setup menu (0 55).
• Page 101
  • Using an Eye-Fi card • Using VR (vibration reduction) mode with VR lenses To ensure that you get the most from rechargeable Nikon EN-EL14a batteries: • Keep the battery contacts clean. Soiled contacts can reduce battery performance. • Use batteries immediately after charging. Batteries will lose their charge if left unused.
• Page 104
  No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. Printed in Thailand 6MB22011-02…

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Руководство пользователя

Ru

6 Включите фотокамеру (0 12).

7 Выберите язык и настройте часы фотокамеры (0 13).

8 Наведите фотографию (0 18).

9 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (0 19).

10 Выполните съемку (0 19).

iv

Меры безопасности

Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления.

Возможные последствия невыполнения указанных мер безопасности, список которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом:

A Этот символ обозначает предупреждение. Во избежание возможных травм прочтите все предупреждения до начала использования данного изделия Nikon.

Памятка для пользователей Европы

ВНИМАНИЕ

СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ.

Уведомление о запрещении копирования или репродукции

Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.

Утилизация устройств хранения данных

Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств. Информацией личного характера могут воспользоваться злоумышленники. Обеспечение конфиденциальности таких данных является обязанностью пользователя.

Прежде чем утилизировать неиспользуемые устройства хранения данных или передать право собственности на них другому лицу, выберите Выкл. для Данные о местоположении > Зап. данные о местопол. (0 46) в меню настройки и удалите всю информацию с помощью имеющегося в продаже специального программного обеспечения или отформатируйте устройство, а затем заполнить его изображениями, не содержащими личной информации (например, видами чистого неба). Не забудьте также заменить снимки, выбранные для ручной настройки. Чтобы удалить данные журнала слежения на карте памяти, выберите Данные о местоположении > Список журналов и удалите все журналы. Настройки Wi-Fi можно сбросить на значения по умолчанию, выбрав Wi-Fi > Настройки сети > Сброс настроек сети в меню настройки. При физическом уничтожении устройств хранения данных следует соблюдать осторожность, чтобы не пораниться.

AVC Patent Portfolio License

Данный продукт имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC («видеосодержимое AVC») и/или (ii) декодирования видеосодержимого AVC, закодированного клиентом в рамках личной и некоммерческой деятельности и/или полученного от поставщика видеосодержимого, имеющего лицензию на предоставление видеосодержимого AVC. Эта лицензия не распространяется на любое другое использование, а также не подразумевается для такого использования. Дополнительную информацию можно получить от MPEG LA, L.L.C. См. веб-сайт http://www.mpegla.com

Используйте только электронные принадлежности компании Nikon

Фотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобренные компанией Nikon специально для использования с данной моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности для данной электронной схемы.

Для получения сведений о дополнительных принадлежностях Nikon обратитесь к официальному местному дилеру компании Nikon.

D Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon

Только фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией Nikon специально для использования с Вашей моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности. Использование принадлежностей, не произведенных компанией Nikon, может повредить фотокамеру и послужить причиной аннулирования гарантии Nikon.

A Перед съёмкой важных событий

Перед съёмкой важных событий, например свадьбы, или перед тем, как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробный снимок, чтобы убедиться в правильности работы фотокамеры. Компания Nikon не несет ответственность за убытки или упущенную выгоду, возникшие в результате неправильной работы изделия.

A Постоянное совершенствование

В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям регулярно предоставляются обновляемая информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные материалы на следующих сайтах:

•Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/

•Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/

•Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.nikon-asia.com/

Посетите один из этих сайтов, чтобы получить последнюю информацию об изделиях, ответы на часто задаваемые вопросы, а также общие рекомендации по фотосъёмке и обработке цифровых изображений. Дополнительные сведения можно получить у региональных представителей компании Nikon. Контактную информацию см. на сайте: http://imaging.nikon.com/

Памятка для пользователей в Европе

Настоящим компания Nikon заявляет, что D5300 соответствует всем основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC. Декларацию соответствия можно посмотреть на http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300.pdf

Защита

Хотя одним из преимуществ данного изделия является то, что оно позволяет другим лицам свободно подключаться для беспроводного обмена данными в любом месте в пределах радиуса действия, если не установлена защита, то может произойти следующее:

•Хищение данных: Злоумышленники могут перехватить данные при беспроводной передаче с целью кражи идентификаторов, паролей и другой личной информации.

•Несанкционированный доступ: Несанкционированные пользователи могут получить доступ к сети и изменить данные или выполнить другие злоумышленные действия. Имейте в виду, что изза конструкции беспроводных сетей определенные атаки могут позволить осуществить несанкционированный доступ даже при включенной функции защиты.

Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата

Дата изготовления: См. заднюю обложку руководства пользователя Изготовитель: Никон Корпорейшн

Шин-Юракучо Билдинг, 12-1, Юракучо 1-тёме, Тийода-ку, Токио 100-8331, Япония Телефон: +81-3-3214-5311

Импортер: ООО «Никон» Российская Федерация, Москва, 105120, 2-й Сыромятнический пер., д.1

Телефон: +7 (495) 663-77-64

D5300

Страна изготовления: Таиланд

Сертификат /декларация соответствия: ТС № RU Д-JP.АЯ46.B.60831

Срок действия: с 24.07.2013 по 22.07.2016

Орган по сертификации: ФГУ «РОСТЕСТ-МОСКВА»

Зарядное устройство MH-24

Страна изготовления: Малайзия

Сертификат /декларация соответствия: № ТС RU C-MY.АГ21.B.00227

Срок действия: с 25.07.2013 по 24.07.2018 Орган по сертификации: АНО «Центр «ГОСТ АЗИЯ РУС»

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a

Введение

Знакомство с фотокамерой

Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства.

Корпус фотокамеры

Диск выбора режимов

Фотокамера имеет следующие режимы съемки:

Автоматические режимы

Выберите эти режимы для выполнения простой фотосъемки типа «наведи и снимай».

• iАвто (0 17)

• jАвто (вспышка выключена) (0 17)

Сюжетные режимы

Фотокамера автоматически оптимизирует настройки в соответствии с сюжетом, выбранным с помощью диска выбора режимов. Сделайте выбор в соответствии с фотографируемым сюжетом.

Кнопка s(E/#)

Чтобы выбрать способ спуска затвора (режим съемки), нажмите кнопку s(E/#), затем выделите нужный параметр и нажмите J.

Eспусковой кнопки затвора до конца, и спуск затвора производится примерно через 10 секунд.

Примечание: Дисплей, на котором горят все индикаторы, показан для иллюстративных целей.

D Видоискатель

Время реакции и яркость индикации в видоискателе могут изменяться в зависимости от окружающей температуры.

Монитор

Монитор можно наклонять и вращать, как показано ниже.

180°

90° 180°

Обычное использование

Приложите монитор к фотокамере лицевой стороной наружу. Это положение рекомендуется для обычной фотосъемки.

Съемка под малым углом

Используется для наведения кадров в режиме Live view, когда фотокамера находится близко к земле.

Съемка под большим углом

Используется для наведения кадров в режиме Live view, когда Вы держите фотокамеру над головой.

Автопортреты

Используется для съемки автопортретов в режиме Live view. На мониторе показывается зеркальное изображение того, что будет получено на окончательном снимке.

D Использование монитора

Аккуратно поворачивайте монитор в пределах указанного диапазона. Не прилагайте усилия. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению соединения между монитором и корпусом фотокамеры. Чтобы предохранить монитор, когда фотокамера не используется, приложите его к корпусу фотокамеры лицевой стороной вниз.

Информационный экран

Просмотр настроек: Для просмотра информационного экрана нажмите кнопку R.

Примечание: Дисплей, на котором горят все индикаторы, показан для иллюстративных целей.

A Выключение монитора

Чтобы убрать съемочную информацию с монитора, нажмите кнопку Rили нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Монитор отключается автоматически, если не производятся никакие действия в течение 8 секунд (пользовательская настройка c2, Таймеры авт. выключения, может использоваться для выбора продолжительности включенного состояния монитора).

Изменение настроек: Чтобы изменить настройки в нижней части дисплея, нажмите кнопку P, затем выделите пункты с помощью мультиселектора и нажмите Jдля просмотра параметров для выделенного пункта.

Перед началом работы

Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей или карт памяти.

1Прикрепите ремень.

Прикрепите ремень, как показано на рисунке. Повторите для второй проушины.

2Зарядите батарею.

Если используется штекер сетевого блока питания переменного тока, поднимите штепсельную вилку и подсоедините штекер сетевого блока питания переменного тока, как показано на рисунке ниже слева, убедитесь, что штекер вставлен до упора. Вставьте батарею и вставьте зарядное устройство в розетку. Разряженная батарея будет полностью заряжена приблизительно через 1 час 50 минут.

Зарядка закончена

D Во время зарядки

Не перемещайте зарядное устройство и не касайтесь батареи во время зарядки. В некоторых редких случаях несоблюдение данного правила может привести к тому, что индикатор будет указывать на полную зарядку, когда батарея заряжена лишь частично. Выньте и еще раз вставьте батарею, чтобы начать зарядку снова.

3Вставьте батарею и карту памяти.

Вставьте батарею так, как показано, сдвигая батареей оранжевую защелку батареи в сторону. Защелка удерживает батарею, когда батарея полностью вставлена.

Защелка батареи

Вставьте карту памяти до щелчка.

GB 16

•Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карты памяти из фотокамеры.

•Отключите питание перед установкой или извлечением карт памяти. Не извлекайте карту памяти из фотокамеры, не выключайте фотокамеру и не отключайте источник питания во время форматирования, или в процессе записи или копирования данных на компьютер, а также их удаления с компьютера. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к потере данных или повреждению фотокамеры или карты памяти.

•Не прикасайтесь к контактам карты памяти пальцами или металлическими предметами.

•Не сгибайте, не бросайте и не подвергайте карту памяти сильным механическим нагрузкам.

•Не нажимайте сильно на корпус карты памяти. Несоблюдение этого правила может повредить карту памяти.

•Не подвергайте воздействию воды, теплового излучения, высокой влажности или прямого солнечного света.

•Не форматируйте карты памяти на компьютере.

4Установите объектив.

Следите, чтобы при снятом объективе или снятой защитной крышке фотокамеры внутрь фотокамеры не попала пыль.

5Откройте монитор.

Откройте монитор, как показано на рисунке. Не прилагайте усилия.

6 Включите фотокамеру.

Появится диалоговое окно выбора языка.

Кнопка выдвижения/ втягивания на корпусе объектива

Съемка будет невозможна при втянутом объективе; если отображается сообщение об ошибке в результате включения фотокамеры при втянутом объективе, поворачивайте кольцо зуммирования до тех пор, пока сообщение не исчезнет.

r t

8Проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров.

Нажмите кнопку R и проверьте уровень заряда батареи и

число оставшихся кадров. Для оставшихся кадров значения, превышающие 1000, показываются в тысячах и обозначаются буквой «k».

Кнопка R

Уровень заряда батареи (015)

Число оставшихся кадров

9 Сфокусируйте видоискатель.

После снятия крышки объектива, поворачивайте регулятор диоптрийной настройки до тех пор, пока рамки зоны АФ не будут резко сфокусированы. При использовании регулятора, когда глаз находится у видоискателя, будьте осторожны: случайно не попадите в глаз пальцем или ногтем.

Рамки зоны АФ

D Зарядка батареи

Прочтите и соблюдайте все предупреждения, приведенные на страницах vi–viii и 68–70 данного руководства. Заряжайте батарею в помещении при температуре окружающей среды 5 °C–35 °C. Не используйте батарею при температуре окружающей среды ниже 0 °C или выше 40 °C; несоблюдение данной меры предосторожности может привести к повреждению батареи или ухудшить ее работу. Емкость батареи может снизиться, а время зарядки может увеличиться при температуре батареи от 0 °C до 15 °C и от 45 °C до 60 °C. Батарея не зарядится, если ее температура будет ниже 0 °C или выше 60 °C. Если быстро мигает индикатор CHARGE (примерно восемь раз в секунду) во время зарядки, проверьте, что температура находится в допустимом диапазоне, а затем отключите зарядное устройство из сети, выньте и еще раз вставьте батарею. Если описанные действия не решили проблему, незамедлительно отключите устройство и отнесите батарею и зарядное устройство дилеру или в сервисный центр компании Nikon.

Используйте зарядное устройство только для зарядки совместимых с ним батарей. Отключайте от сети зарядное устройство, если оно не используется.

A Уровень заряда батареи

Уровень заряда батареи показывается на информационном экране (если батарея разряжена, то предупреждение также будет отображаться в видоискателе). Если информационный экран не появляется при нажатии кнопки R, батарея полностью разряжена и ее необходимо зарядить.

A Извлечение батареи

Чтобы извлечь батарею, выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте ее рукой.

A Форматирование карт памяти

Если карта памяти используется в фотокамере впервые или форматировалась на другом устройстве, выберите Форматировать карту памяти в меню настройки и следуйте инструкциям на экране, чтобы отформатировать карту памяти (0 55). Имейте в виду, что это безвозвратно удаляет любые данные, которые могут содержаться на карте памяти. Не забывайте копировать снимки и другие данные, которые Вы хотите сохранить, на компьютер перед началом процесса форматирования.

A Извлечение карт памяти

После того, как погаснет индикатор доступа к карте памяти, выключите фотокамеру, откройте крышку гнезда для карты памяти и нажмите на карту памяти, чтобы ее извлечь (q). Теперь карту памяти можно вынуть рукой (w).

Printed in Thailand

6MB18611-01

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation 

in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON 

CORPORATION.

DIGITAL CAMERA

User’s Manual

En