Nikon d3400 руководство

Главная

Качество изображения

Объектив

Фокус

Экспозиция

Затвор

Вспышка

Видео

Аудио

Память

Экран

Порты и интерфейсы

Сеть

Камера

Прочие свойства

Батарея

Дизайн

Условия эксплуатации

Вес и размеры

Содержимое упаковки

1. Manuals
2. Brands
3. Nikon Manuals
4. Digital Camera
5. D3400
6. User manual

• Page 1
  DIGITAL CAMERA User’s Manual • Read this manual thoroughly before using the camera. • To ensure proper use of the camera, be sure to read “For Your Safety” (page xi). • After reading this manual, keep it in a readily accessible place for future reference.
• Page 2
  Android operating system. The app is available free from the website (http://snapbridge.nikon.com), Apple App Store® and Google Play For the latest information on SnapBridge, visit the Nikon website for your area (0 xix). D3400 Model Name: N1510…

• Page 3: Snapbridge Features

  — making online photo sharing easier than ever Upload of photos and thumbnail images to the NIKON IMAGE SPACE cloud service A range of services that enriches your imaging life, including: • Imprinting up to two pieces of credit information (e.g.

• Page 4
  The explanations in this manual assume that default settings are used. Nikon User Support Contact a Nikon representative for technical assistance with the operation of your Nikon product or products. For information on the Nikon representatives in your area, visit http://www.nikon-asia.com/support.

• Page 5: Package Contents

  Package Contents Be sure all items listed here were included with your camera. DK-25 rubber eyecup BF-1B body cap D3400 camera EN-EL14a rechargeable Li-ion AN-DC3 strap battery (with terminal cover) User’s Manual (this booklet) MH-24 battery charger (plug Warranty adapter supplied in countries or regions where required;…

• Page 6: Quick Start Guide

  Quick Start Guide Follow these steps for a quick start with the D3400. Attach the camera strap (0 10). Attach the strap as shown. Repeat for the second eyelet. Charge the battery (0 10). Insert the battery and memory card (0 12).

• Page 7
  Choose a language and set the clock (0 17). After choosing a language, you will be prompted to connect the camera and smart device. To exit without connecting, press the G button. Follow the on-screen instructions to set the clock. Frame the photograph (0 27).
• Page 8
  For more information on using your Nikon camera, download a pdf copy of the camera Reference Manual from the website listed below. The Reference Manual can be viewed using Adobe Reader. 1 On your computer, launch a web browser and open the Nikon manual download site at http://downloadcenter.nikonimglib.com/ 2 Navigate to the page for the desired product and download the manual.

• Page 9: Table Of Contents

  Table of Contents Package Contents …………… iii For Your Safety …………….xi Notices………………xv Bluetooth ………………xx Introduction Getting to Know the Camera …………. 1 The Camera Body………………. 1 The Viewfinder………………4 The Mode Dial………………5 The I (E/#) Button…………….6 The Information Display…………..

• Page 10
  Basic Photography and Playback “Point-and-Shoot” Modes (i and j)……..27 Viewing Photographs ……………. 35 Deleting Unwanted Photographs……….37 Recording Movies…………… 38 Viewing Movies………………42 Deleting Unwanted Movies…………. 44 Guide Mode The Guide………………45 Guide Mode Menus …………….46 Using the Guide ………………. 49 Matching Settings to the Subject or Situation (Scene Mode) k Portrait……………….
• Page 11
  Special Effects % Night Vision…………….. 53 S Super Vivid………………. 54 T Pop ………………..54 U Photo Illustration…………… 54 ‘ Toy Camera Effect …………..54 ( Miniature Effect …………….. 54 3 Selective Color …………….54 1 Silhouette………………55 2 High Key ………………55 3 Low Key ………………
• Page 12
  Technical Notes Compatible Lenses…………..80 Other Accessories …………… 82 Caring for the Camera …………… 85 Storage………………..85 Cleaning………………..85 Caring for the Camera and Battery: Cautions ……. 86 Error Messages…………….90 Specifications …………….94 Battery Life…………….110…

• Page 13: For Your Safety

  For Your Safety To prevent damage to property or injury to yourself or to others, read “For Your Safety” in its entirety before using this product. Keep these safety instructions where all those who use this product will read them. DANGER: Failure to observe the precautions marked with this icon carries a high risk of death or severe injury.

• Page 14
  • Do not directly view the sun or other bright light source through the lens or camera. Failure to observe this precaution could result in visual impairment. • Do not aim the flash or AF-assist illuminator at the operator of a motor vehicle.
• Page 15
  • Turn this product off when its use is prohibited. Disable wireless features when the use of wireless equipment is prohibited. The radio-frequency emissions produced by this product could interfere with equipment onboard aircraft or in hospitals or other medical facilities. •…
• Page 16
  WARNING (Batteries) • Keep batteries out of reach of children. Should a child swallow a battery, seek immediate medical attention. • Do not immerse batteries in water or expose to rain. Failure to observe this precaution could result in fire or product malfunction.

• Page 17: Notices

  Notices • No part of the manuals included • Nikon will not be held liable for any with this product may be damages resulting from the use of reproduced, transmitted, this product. transcribed, stored in a retrieval • While every effort has been made to…

• Page 18
  Wash hands outlet on a circuit different from that after handling. to which the receiver is connected. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, • Consult the dealer or an experienced Melville, New York 11747-3064, U.S.A. radio/television technician for help.
• Page 19
  Notice Concerning Prohibition of Copying or Reproduction Note that simply being in possession of material that has been digitally copied or reproduced by means of a scanner, digital camera, or other device may be punishable by law. • Items prohibited by law from being copied •…
• Page 20
  Only Nikon brand electronic accessories (including chargers, batteries, AC adapters, and flash accessories) certified by Nikon specifically for use with this Nikon digital camera are engineered and proven to operate within the operational and safety requirements of this electronic circuitry.
• Page 21
  Use Only Nikon Brand Accessories Only Nikon brand accessories certified by Nikon specifically for use with your Nikon digital camera are engineered and proven to operate within its operational and safety requirements. T HE USE OF NON IKON ACCESSORIES COULD DAMAGE YOUR CAMERA AND MAY VOID YOUR…

• Page 22: Bluetooth

  FCC WARNING The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Nikon Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. FCC Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

• Page 23
  RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might occur, but such findings have not been confirmed by additional research. The D3400, which is equipped with a TYPE1FJ (FCC ID:VPYLB1FJ / IC ID:772C-LB1FJ), has been…
• Page 24
  Security Although one of the benefits of this product is that it allows others to freely connect for the wireless exchange of data anywhere within its range, the following may occur if security is not enabled: • Data theft: Malicious third-parties may intercept wireless transmissions to steal user IDs, passwords, and other personal information.

• Page 25: Introduction

  Introduction Getting to Know the Camera Take a few moments to familiarize yourself with camera controls and displays. You may find it helpful to bookmark this section and refer to it as you read through the rest of the manual. The Camera Body Movie-record button ….

• Page 26
  AF-assist illuminator Infrared receiver for ML-L3 remote Self-timer lamp control……….84 Red-eye reduction lamp CPU contacts Built-in flash……..33 Mirror M/ Y button……..62 Lens mount……..15 Microphone ……..41 Body cap……iii, 15, 83 Connector cover USB connector …….77 Fn button ………71 HDMI connector Lens release button…….16 Mounting mark ……15 Close the Connector Cover Close the connector cover when the connectors are not in use.
• Page 27
  O button ……… 37 Rubber eyecup Viewfinder eyepiece….4, 25 Memory card access lamp..31 Diopter adjustment control ..25 Battery-chamber cover latch ………..12, 13 K button……..35 Battery-chamber cover ..12, 13 G button……..69 I/E/# button………6 X button ……..33, 35 Tripod socket W/Q button……35, 73 Monitor ………7, 27, 35…

• Page 28: The Viewfinder

  The Viewfinder Focus points……..29 “k” (appears when memory remains for over 1000 exposures) Focus indicator…….30 …………26 Autoexposure (AE) lock indicator Flash-ready indicator….33 Shutter speed ………66 Flexible program indicator Aperture (f-number)…..66 Exposure indicator ……66 Special effects mode indicator…53 Exposure compensation display Low battery warning ….26 …………67 Number of exposures remaining…

• Page 29: The Mode Dial

  The Mode Dial The camera offers a choice of the following shooting modes and g mode: P, S, A, and M Modes • P—Programmed auto (0 62, 63) • S—Shutter-priority auto (0 62, 63) • A—Aperture-priority auto (0 62, 64) •…

• Page 30: The I (E/#) Button

  The I (E/#) Button To choose how the shutter is released (release mode), press the I (E/#) button, then use the multi selector to highlight the desired option and press I (E/#) button Mode Description Single frame: Camera takes one photograph each time shutter- release button is pressed.

• Page 31: The Information Display

  The Information Display Viewing settings: To view the information display, press the R button. R button Shooting mode Vignette control indicator ..70 i auto/ Date stamp indicator ….71 j auto (flash off)….27 Vibration reduction indicator ..70 Scene modes……

• Page 32
  Aperture (f-number)…..66 Number of exposures remaining Aperture display ……66 …………26 White balance recording indicator Shutter speed ………66 Shutter-speed display ….66 “k” (appears when memory remains for over 1000 exposures) Autoexposure (AE) lock indicator …………26 AF-area mode indicator ….9 Exposure indicator ……66 Focus point……..29 Exposure compensation indicator Battery indicator ……26…
• Page 33
  Changing settings: To change the settings at the bottom of the display, press the P button, then highlight items using the multi selector and press J to view options for the highlighted item. You can also change settings by pressing the P button during live view.

• Page 34: First Steps

  First Steps Attach the Camera Strap Attach the strap securely to the two camera eyelets. Charge the Battery If a plug adapter is supplied, raise the wall plug and connect the plug adapter as shown below at left, making sure the plug is fully inserted.

• Page 35
  If the problem persists, cease use immediately and take battery and charger to your retailer or a Nikon-authorized service representative. Do not short the charger terminals. Failure to observe this precaution could result in overheating and damage to the charger.

• Page 36: Insert The Battery And A Memory Card

  Insert the Battery and a Memory Card Before inserting or removing the battery or memory cards, confirm that power switch is in the OFF position. Insert the battery as shown, using the battery to keep the orange battery latch pressed to one side. The latch locks the battery in place when the battery is fully inserted.

• Page 37
  ❚❚ Removing the Battery and Memory Cards Removing the Battery To remove the battery, turn the camera off and open the battery-chamber cover. Press the battery latch in the direction shown by the arrow to release the battery and then remove the battery by hand.
• Page 38
  Memory Cards • Memory cards may be hot after use. Observe due caution when removing memory cards from the camera. • Do not remove memory cards from the camera, turn the camera off, or remove or disconnect the power source during formatting or while data are being recorded, deleted, or copied to a computer.

• Page 39: Attach A Lens

  Attach a Lens Be careful to prevent dust from entering the camera when the lens or body cap is removed. Remove the camera body cap Remove the rear lens cap Mounting mark (camera) Align the mounting Mounting mark (lens) marks Rotate the lens as shown until it clicks into place.

• Page 40
  Detaching the Lens Be sure the camera is off when removing or exchanging lenses. To remove the lens, press and hold the lens release button (q) while turning the lens clockwise (w). After removing the lens, replace the lens caps and camera body cap.

• Page 41: Camera Setup

  Camera Setup ❚❚ Setup from a Smartphone or Tablet Before proceeding, install the SnapBridge app as described inside the front cover and enable Bluetooth on your smartphone or tablet (below, “smart device”). Note that the actual camera and smart device displays may differ from those shown below. Turn the camera on.

• Page 42
  Pair the camera and the smart device. The camera will wait for a connection; launch the SnapBridge app on the smart device and follow the on-screen instructions to tap the name of the camera you want to pair with. Connect to Camera Camera name D3400…
• Page 43
  Check the authentication code (note that the code may not be displayed in some versions of iOS, but you should follow the steps below even if the code is not displayed). After confirming that the camera and Camera smart device display the same six- digit authentication code, follow the steps below to complete pairing.
• Page 44
  Follow the on-screen instructions to complete the setup process. To record location data with photographs, select Yes when prompted and enable the location data features both in the SnapBridge app and on the smart device itself (for more information, see the documentation provided with the smart device).
• Page 45
  What SnapBridge Can Do for You The SnapBridge app can be used for a variety of tasks once the camera has been paired with your smart device. For more information on the features below, see SnapBridge online help. Auto Upload At default settings, JPEG photographs will automatically be uploaded to the smart device as they are taken (auto upload is not available with movies or with NEF/RAW images, and is automatically suspended…
• Page 46
  Tips for Wireless Networks • Pairing: To pair the camera with a smart device (for example, with a new device or if you did not opt to pair with a smart device during setup), select Set for Connect to smart device in the camera setup menu and follow the instructions on page 18, starting with Step 3.
• Page 47
  ❚❚ Setup from the Camera Menus The camera clock can be set manually. Turn the camera on. A language-selection dialog will be displayed. Use the multi selector and J button to navigate the menus. Power switch 1 Up J button (select) 4 Left 2 Right 3 Down…
• Page 48
  Press G when the dialog at right is displayed. G button Set the camera clock. Use the multi selector and J button to set the camera clock. Select time zone Select date format Select daylight saving time Set time and date (note that the option camera uses a 24-hour clock) The clock can be adjusted at any time using the Time zone…

• Page 49: Focus The Viewfinder

  Focus the Viewfinder After removing the lens cap, rotate the diopter adjustment control until the focus points are in sharp focus. When operating the control with your eye to the viewfinder, be careful not to put your fingers or fingernails in your eye. Focus points Viewfinder not in focus Viewfinder in focus…

• Page 50: The Battery Level And Number Of Exposures Remaining

  The Battery Level and Number of Exposures Remaining Press the R button and check the battery level and number of exposures remaining in the information display. Battery level R button Number of exposures remaining Battery Level If the battery is low, a warning will also be displayed in the viewfinder.

• Page 51: Basic Photography And Playback

  Basic Photography and Playback “Point-and-Shoot” Modes (i and j) This section describes how to take photographs in i and j modes. i and j are automatic “point-and-shoot” modes in which the majority of settings are controlled by the camera in response to shooting conditions; the only difference between the two is that the flash will not fire in j mode.

• Page 52
  Ready the camera. Viewfinder photography: When framing photographs in the viewfinder, hold the handgrip in your right hand and cradle the camera body or lens with your left. Bring your elbows in against the sides of your chest. Live view: When framing photographs in the monitor, hold the handgrip in your right hand and cradle the lens with your left.
• Page 53
  Frame the photograph. Viewfinder photography: Frame a photograph in the viewfinder with the main subject in at least one of the 11 focus points. Focus point Live view: At default settings, the camera automatically detects faces and selects the focus point. If no face is detected, the camera will focus on subjects near the center of the frame.

• Page 54: Press The Shutter-Release Button Halfway (0

  Press the shutter-release button halfway. Viewfinder photography: Press the shutter-release button halfway to focus (if the subject is poorly lit, the flash In-focus indicator may pop up and the AF- assist illuminator may light). When the focus operation is complete, a beep will sound (a beep may not sound if the subject is moving) and the in-focus indicator (I) will appear in the viewfinder.

• Page 55
  Shoot. Smoothly press the shutter- release button the rest of the way down to take the photograph. The memory card access lamp will light and the photograph will be Memory card access lamp displayed in the monitor for a few seconds. Do not eject the memory card or remove or disconnect the power source until the lamp has…
• Page 56
  Automatic Scene Selection (Scene Auto Selector) If live view is selected in i or j mode, the camera will automatically analyze the subject and select the appropriate shooting mode when the shutter-release button is pressed halfway to focus using autofocus. The selected mode is shown in the monitor.
• Page 57
  The Built-in Flash If additional lighting is required for correct exposure in i mode, the built-in flash will pop up automatically when the shutter- release button is pressed halfway. If the flash is raised, photographs can only be taken when the flash-ready indicator (M) is displayed.
• Page 58
  Shooting in Live View Although they will not appear in the final picture, jagged edges, color fringing, moiré, and bright spots may appear in the monitor, while bright regions or bands may appear in some areas with flashing signs and other intermittent light sources or if the subject is briefly illuminated by a strobe or other bright, momentary light source.

• Page 59: Viewing Photographs

  Viewing Photographs Pressing K displays a picture in the monitor. K button Press 4 or 2 to view additional pictures. ❚❚ Thumbnail Playback To display images in “contact sheets” of four, nine, or 72 images (thumbnail playback), press the W (Q) button. Use the multi selector or command dial to highlight images and press J to display the highlighted image full frame.

• Page 60
  ❚❚ Calendar Playback To view images taken on a selected date Date list (calendar playback), press the W (Q) button when 72 images are displayed. Press the W (Q) button to toggle between the date list and the list of thumbnails for the selected date.

• Page 61: Deleting Unwanted Photographs

  Deleting Unwanted Photographs To delete the photograph currently displayed in the monitor, press the O button. Note that photographs can not be recovered once deleted. Display the photograph. Display the photograph you wish to delete. K button Delete the photograph. Press the O button.

• Page 62: Recording Movies

  Recording Movies Movies can be recorded in live view mode. Press the a button. The view through the lens will be displayed in the monitor. The 0 Icon A 0 icon indicates that movies can not be recorded. a button Ready the camera.

• Page 63
  Start recording. Press the movie-record button to start recording. A recording indicator and the time available are displayed in the monitor. Movie-record button Recording indicator Time remaining End recording. Press the movie-record button again to end recording. Recording will end automatically when the maximum length is reached, the memory card is full, or another mode is selected.
• Page 64
  Maximum Length The maximum size for individual movie files is 4 GB; maximum length varies with the options selected for Movie settings > Frame size/ frame rate and Movie quality in the shooting menu (0 70) as shown below. Note that depending on memory card write speed, shooting may end before this length is reached.
• Page 65
  Recording Movies Flicker, banding, or distortion may be visible in the monitor and in the final movie under fluorescent, mercury vapor, or sodium lamps or with subjects that are in motion, particularly if the camera is panned horizontally or an object moves horizontally at high speed through frame (flicker and banding can be reduced using Flicker reduction;…

• Page 66: Viewing Movies

  Viewing Movies Press K to start playback and then scroll through pictures until a movie (indicated by a 1 icon) is displayed. K button Press J to start playback; your current position is indicated by the movie progress bar. 1 icon Length Current position/total length Movie progress bar…

• Page 67
  The following operations can be performed: Description Pause Pause playback. Resume playback when movie is Play paused or during rewind/advance. Speed increases with each press, from 2× to 4× to 8× to 16×; keep pressed to skip to beginning or end of movie (first frame is indicated by h Advance/rewind in top right corner of monitor, last…

• Page 68: Deleting Unwanted Movies

  Deleting Unwanted Movies To delete the movie currently displayed in the monitor, press the O button. Note that movies can not be recovered once deleted. Display the movie. Display the movie you wish to delete. K button Delete the movie. Press the O button.

• Page 69: Guide Mode

  Guide Mode The Guide Guide mode gives access to a variety of frequently-used and useful functions. The top level of the guide is displayed when the mode dial is rotated to g. Battery indicator (0 26) Number of exposures remaining (0 26) Shooting mode: A guide mode indicator appears on the shooting mode icon.

• Page 70: Guide Mode Menus

  Guide Mode Menus To access these menus, highlight Shoot, View/delete, Retouch, or Set up and press J. ❚❚ Shoot Easy operation Advanced operation 4 Auto Soften backgrounds Adjust aperture. 5 No flash Bring more into focus 9 Distant subjects Freeze motion (people) Select a shutter ! Close-ups Freeze motion (vehicles)

• Page 71
  “Start Shooting” Highlight an option and press J. • Use the viewfinder • Use live view • Shoot movies “More Settings” If More settings is displayed, you can highlight this option and press 2 to access the following settings (the settings available vary with the shooting option selected): •…
• Page 72
  ❚❚ Retouch Trim Photo illustration Filter effects (cross screen) Miniature effect Filter effects (soft) Selective color ❚❚ Set Up Image quality Playback display options Image size Clock and language Auto off timers Format memory card Date stamp HDMI Display and sound settings Airplane mode Monitor brightness Smart device connection…

• Page 73: Using The Guide

  Using the Guide The following operations can be performed while the guide is displayed: Description Return to top level of guide Press G to turn the monitor on or return to the top level of the guide. Turn monitor on G button Press 1, 3, 4, or 2 to highlight a Highlight a menu…

• Page 74
  Description Press 4 to return to the previous display. To cancel and return to the previous display from displays like that shown below, highlight & and press J. Return to previous display If a d icon is displayed at the bottom left corner of the monitor, help can be displayed by pressing the W (Q) button.

• Page 75: Matching Settings To The Subject Or Situation (Scene Mode)

  Matching Settings to the Subject or Situation (Scene Mode) The camera offers a choice of “scene” modes. Choosing a scene mode automatically optimizes settings to suit the selected scene, making creative photography as simple as selecting a mode, framing a picture, and shooting as described on page 27. The following scenes can be selected with the mode dial: k Portrait…

• Page 76: Sports

  m Sports Fast shutter speeds freeze motion for dynamic sports shots in which the main subject stands out clearly. Note: The built-in flash and AF-assist illuminator turn off. n Close up Use for close-up shots of flowers, insects, and other small objects (a macro lens can be used to focus at very close ranges).

• Page 77: Special Effects

  Special Effects Special effects can be used when taking photographs and shooting movies. The following effects can be selected by rotating the mode dial to q and rotating the command dial until the desired option appears in the monitor. Mode dial Command dial Monitor % Night Vision…

• Page 78: S Super Vivid

  S Super Vivid Overall saturation and contrast are increased for a more vibrant image. T Pop Overall saturation is increased for a more lively image. U Photo Illustration Sharpen outlines and simplify coloring for a poster effect that can be adjusted in live view (0 56). Note: Movies shot in this mode play back like a slide show made up of a series of stills.

• Page 79: Silhouette

  1 Silhouette Silhouette subjects against bright backgrounds. Note: The built-in flash turns off. 2 High Key Use with bright scenes to create bright images that seem filled with light. Note: The built-in flash turns off. 3 Low Key Use with dark scenes to create dark, low-key images with prominent highlights.

• Page 80: Options Available In Live View

  Options Available in Live View Settings for the selected effect are adjusted in the live view display. ❚❚ U Photo Illustration Select live view. Press the a button. The view through the lens will be displayed in the monitor. a button Adjust outline thickness.

• Page 81
  ❚❚ ‘ Toy Camera Effect Select live view. Press the a button. The view through the lens will be displayed in the monitor. a button Adjust options. Press J to display the options shown at right. Press 1 or 3 to highlight Vividness or Vignetting and press 4 or 2 to change.
• Page 82
  ❚❚ ( Miniature Effect Select live view. Press the a button. The view through the lens will be displayed in the monitor. a button Position the focus point. Use the multi selector to position the focus point in the area that will be in focus and then press the shutter- release button halfway to focus.
• Page 83
  Adjust options. Press 4 or 2 to choose the orientation of the area that will be in focus and press 1 or 3 to adjust its width. Press J. Press J to exit when settings are complete. To exit live view, press the a button.
• Page 84
  ❚❚ 3 Selective Color Select live view. Press the a button. The view through the lens will be displayed in the monitor. a button Display options. Press J to display selective color options. Select a color. Selected color Frame an object in the white square in the center of the display and press 1 to choose the color of the object as one that will remain in the final image…
• Page 85
  Choose the color range. Color range Press 1 or 3 to increase or decrease the range of similar hues that will be included in the final image. Choose from values between 1 and 7; note that higher values may include hues from other colors.

• Page 86: P, S, A, And M Modes

  P, S, A, and M Modes P, S, A, and M modes can be selected by rotating the mode dial and offer different degrees of control over shutter speed and aperture: Mode Description Recommended for snapshots and in other Programmed auto situations in which there is little time to (0 63) adjust camera settings.

• Page 87: Mode P (Programmed Auto)

  Mode P (Programmed Auto) This mode is recommended for snapshots or whenever you want to leave the camera in charge of shutter speed and aperture. The camera automatically adjusts shutter speed and aperture for optimal exposure in most situations. Mode S (Shutter-Priority Auto) In shutter-priority auto, you choose the shutter speed while the camera automatically selects the aperture that…

• Page 88: Mode A (Aperture-Priority Auto)

  Mode A (Aperture-Priority Auto) In aperture-priority auto, you choose the aperture while the camera automatically selects the shutter speed that will produce the optimal exposure. Rotate the command dial left for larger apertures (lower f-numbers), right for Command dial smaller apertures (higher f-numbers).

• Page 89: Mode M (Manual)

  Mode M (Manual) In manual mode, you control both shutter speed and aperture. Checking the exposure indicator (0 66), adjust shutter speed and aperture. Shutter speed is selected by rotating the command dial (right for faster speeds, left for slower). To adjust aperture, keep the E (N) button pressed while rotating the command dial (left for larger apertures/lower f-numbers and right for smaller apertures/higher f-numbers).

• Page 90
  Shutter Speed and Aperture Shutter speed and aperture are shown in the viewfinder and information display. Shutter speed Aperture Fast shutter speeds ( s in this Slow shutter speeds (here 1 s) blur 1600 example) freeze motion. motion. Large apertures (such as f/5.6; Small apertures (f/22 in this case) remember, the lower the f-number, bring both background and…

• Page 91: Exposure Compensation

  Exposure Compensation In P, S, A, scene, and % modes, exposure compensation is used to alter exposure from the value suggested by the camera, making pictures brighter or darker (0 96). In general, positive values make the subject brighter while negative values make it darker. –1 EV No exposure +1 EV…

• Page 92
  To choose a value for exposure compensation, keep the E (N) button pressed and rotate the command dial until the desired value is selected in the viewfinder or information display. E (N) button Command dial Information display –0.3 EV +2 EV Normal exposure can be restored by setting exposure compensation to ±0.

• Page 93: Camera Menus

  Camera Menus Most shooting, playback, and setup options can be accessed from the camera menus. To view the menus, press the G button. G button Tabs Choose from the following menus: • D: Playback (0 70) • N: Retouch (0 72) •…

• Page 94: Menu Options

  Menu Options ❚❚ D Playback Menu: Managing Images Delete Rotate tall Playback folder Slide show Playback display options Rating Image review Select to send to smart device Auto image rotation ❚❚ C Shooting Menu: Shooting Options Reset shooting menu Auto distortion control Image quality Focus mode Image size…

• Page 95
  ❚❚ B Setup Menu: Camera Setup Reset setup options Buttons Format memory card Rangefinder Date stamp Manual focus ring in AF mode Time zone and date File number sequence Language Storage folder Monitor brightness File naming Info display format HDMI Auto info display Location data Auto off timers…
• Page 96
  ❚❚ N Retouch Menu: Creating Retouched Copies NEF (RAW) processing Monochrome Trim Image overlay Resize Color outline D-Lighting Photo illustration Quick retouch Color sketch Red-eye correction Miniature effect Straighten Selective color Distortion control Painting Perspective control Edit movie Fisheye Side-by-side comparison Filter effects * Available only if retouch menu is displayed by pressing P and selecting Retouch when a retouched image or original is displayed in full-frame…

• Page 97: Using Camera Menus

  Using Camera Menus The multi selector and J button are used to navigate the camera menus. 1: Move cursor up J button: select highlighted item 4: Cancel and return to 2: Select highlighted item previous menu or display sub-menu 3: Move cursor down Follow the steps below to navigate the menus.

• Page 98
  Highlight the icon for the current menu. Press 4 to highlight the icon for the current menu. Select a menu. Press 1 or 3 to select the desired menu. Position the cursor in the selected menu. Press 2 to position the cursor in the selected menu.
• Page 99
  Display options. Press 2 to display options for the selected menu item. Highlight an option. Press 1 or 3 to highlight an option. Select the highlighted item. Press J to select the highlighted item. To exit without making a selection, press the G button. Note the following: •…

• Page 100: Viewnx-I

  Nikon website for your region. http://downloadcenter.nikonimglib.com/ Capture NX-D Use Nikon’s Capture NX-D software to fine-tune photos or to change settings for NEF (RAW) pictures and save them in other formats. Capture NX-D is available for download from: http://downloadcenter.nikonimglib.com/…

• Page 101: Using Viewnx-I

  Using ViewNX-i Copying Pictures to the Computer Before proceeding, be sure you have installed ViewNX-i (0 76). Connect the USB cable. After turning the camera off and ensuring that a memory card is inserted, connect a USB cable (available separately) as shown and then turn the camera on.

• Page 102
  If Nikon Transfer 2 does not start automatically, confirm that the camera is connected and then launch Image Capture (an application that comes with OS X) and select Nikon Transfer 2 as the application that opens when the camera is detected.
• Page 103
  Click Start Transfer. Pictures on the memory card will be copied to the computer. Start Transfer Terminate the connection. When transfer is complete, turn the camera off and disconnect the USB cable. For More Information Consult online help for more information on using ViewNX-i.

• Page 104: Technical Notes

  Technical Notes Read this chapter for information on compatible accessories, cleaning and storing the camera, and what to do if an error message is displayed or you encounter problems using the camera. Compatible Lenses This camera supports autofocus with AF-P and type E and G AF-S lenses only.

• Page 105: Cpu Contacts

  6 Can not be used with shifting or tilting. 7 Optimal exposure will only be achieved if the lens is at maximum aperture and the lens is not shifted or tilted. 8 When AF 80–200mm f/2.8, AF 35–70mm f/2.8, AF 28–85mm f/3.5–4.5 (New), or AF 28–85mm f/3.5–4.5 lenses are zoomed all the way in at the minimum focus distance, the in-focus indicator (I) may be displayed when the image on the matte screen in the viewfinder is not in focus.

• Page 106: Other Accessories

  • Filters intended for special-effects photography may interfere with autofocus or the electronic rangefinder. • The D3400 can not be used with linear polarizing filters. Use C-PL or C-PL II circular polarizing filters instead. • NC filters are recommended for protecting the lens.

• Page 107
  • DK-5 Eyepiece Cap: Prevents light entering via the viewfinder from appearing in the photograph or interfering with exposure. • DK-20C Eyepiece Correction Lenses: Lenses are available with –1 diopters of –5, –4, –3, –2, 0, +0.5, +1, +2, and +3 m when the camera diopter adjustment control is in the neutral position (–1 m…
• Page 108
  ML-L3 Wireless Remote Control (0 6): The ML-L3 uses a 3 V CR2025 battery. Remote controls Pressing the battery-chamber latch to the right (q), insert a fingernail into the gap and open the battery chamber (w). Ensure that the battery is inserted in the correct orientation (r).

• Page 109: Caring For The Camera

  Caring for the Camera Storage When the camera will not be used for an extended period, remove the battery and store it in a cool, dry area with the terminal cover in place. To prevent mold or mildew, store the camera in a dry, well-ventilated area.

• Page 110: Caring For The Camera And Battery: Cautions

  Caring for the Camera and Battery: Cautions Do not drop: The product may malfunction if subjected to strong shocks or vibration. Keep dry: This product is not waterproof, and may malfunction if immersed in water or exposed to high levels of humidity. Rusting of the internal mechanism can cause irreparable damage.

• Page 111
  Cleaning: When cleaning the camera body, use a blower to gently remove dust and lint, then wipe gently with a soft, dry cloth. After using the camera at the beach or seaside, wipe off any sand or salt using a cloth lightly dampened in pure water and then dry the camera thoroughly.
• Page 112
  Servicing the Camera and Accessories The camera is a precision device and requires regular servicing. Nikon recommends that the camera be inspected by the original retailer or Nikon-authorized service representative once every one to two years, and that it be serviced once every three to five years (note that fees apply to these services).
• Page 113
  The battery and charger: Batteries may leak or explode if improperly handled. Read and follow the warnings and cautions on pages xi–xiv of this manual. Observe the following precautions when handling batteries and chargers: • Use only batteries approved for use in this equipment. •…

• Page 114: Error Messages

  (flashes) battery. battery. This battery cannot be used. It does not communicate properly with this camera. To Use Nikon-approved battery. use the camera safely, (flashes) choose a battery designated for use in this camera. Initialization error. Turn camera off, remove and replace Turn camera off and battery, and then turn camera on again.

• Page 115
  (flashes) position. position. • Use approved card. • Format card. If problem persists, card This memory card may be damaged. Contact Nikon- cannot be used. Card authorized service representative. may be damaged. (flashes) • Error creating new folder. Delete files Insert another card.
• Page 116
  Indicator Monitor Viewfinder Solution • Use a lower ISO sensitivity. • Use commercial ND filter. • In mode: Subject is too bright S Increase shutter speed A Choose a smaller aperture (higher f-number) % Choose another shooting mode (flashes) • Use a higher ISO sensitivity. •…
• Page 117
  Indicator Monitor Viewfinder Solution Release shutter. If error persists or Error. Press shutter appears frequently, consult Nikon- release button again. authorized service representative. Start-up error. Contact (flashes) a Nikon-authorized Consult Nikon-authorized service service representative. representative. Metering error Unable to start live Wait for the internal circuits to cool view.

• Page 118: Specifications

  Type Type Single-lens reflex digital camera Lens mount Nikon F mount (with AF contacts) Effective angle of view Nikon DX format; focal length equivalent to approx. 1.5× that of lenses with FX format angle of view Effective pixels Effective pixels 24.2 million…

• Page 119
  Viewfinder Viewfinder Eye-level pentamirror single-lens reflex viewfinder Approx. 95% horizontal and 95% vertical Frame coverage Magnification Approx. 0.85 × (50 mm f/1.4 lens at infinity, –1 –1.0 m –1 Eyepoint 18 mm (–1.0 m ; from center surface of viewfinder eyepiece lens) –1.7–+0.5 m –1 Diopter adjustment…
• Page 120
  Exposure Metering TTL exposure metering using 420-pixel RGB sensor • Matrix metering: 3D color matrix metering II (type Metering method E and G lenses) • Center-weighted metering: Weight of 75% given to 8-mm circle in center of frame • Spot metering: Meters 3.5-mm circle (about 2.5% of frame) centered on selected focus point Range (ISO 100, f/1.4 •…
• Page 121
  Focus Autofocus Nikon Multi-CAM 1000 autofocus sensor module with TTL phase detection, 11 focus points (including one cross-type sensor), and AF-assist illuminator (range approx. 0.5–3 m/1 ft 8 in.–9 ft 10 in.) –1 – +19 EV (ISO 100, 20 °C/68 °F)
• Page 122
  ISO 518 hot-shoe with sync and data contacts and Accessory shoe safety lock Nikon Creative Lighting Nikon CLS supported System (CLS) AS-15 sync terminal adapter (available separately) Sync terminal White balance…
• Page 123
  Movie File format Video compression H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Audio recording format Linear PCM Audio recording device Built-in monaural microphone; sensitivity adjustable ISO sensitivity ISO 100–25600 Monitor Monitor 7.5-cm (3-in.), approx. 921k-dot (VGA) TFT LCD with 170 ° viewing angle, approx. 100% frame coverage, and brightness adjustment Playback Full-frame and thumbnail (4, 9, or 72 images or…
• Page 124
  • Nikon reserves the right to change the appearance and specifications of the hardware and software described in this manual at any time and without prior notice. Nikon will not be held liable for damages that may result from any mistakes that this manual may contain.
• Page 125
  AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0.2 A maximum Rated output DC 8.4 V/0.9 A Supported batteries Nikon EN-EL14a rechargeable Li-ion batteries Charging time Approx. 1 hour and 50 minutes at an ambient temperature of 25 °C (77 °F) when no charge remains Operating temperature 0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
• Page 126
  ❚❚ AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR and AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G Lenses Type G AF-P DX lens with built-in CPU and F mount Type 18–55 mm Focal length f/3.5–5.6 Maximum aperture Lens construction 12 elements in 9 groups (2 aspherical lens elements) 76°…
• Page 127
  AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G The lens generally used in this manual for illustrative purposes is the AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR. AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR and AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G feature retractable lens barrels.
• Page 128
  ❚❚ AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR and AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED Lenses Type G AF-P DX lens with built-in CPU and F mount Type 70–300 mm Focal length f/4.5–6.3 Maximum aperture Lens construction 14 elements in 10 groups (including 1 ED lens element) 22°…
• Page 129
  AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR, AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED Lens cap Focal length mark Lens hood mounting mark Lens mounting mark ….15 Focus ring CPU contacts Zoom ring ……..29 Rear lens cap Focal length scale…

• Page 130: Fully Automatic

  Nikon reserves the right to change the appearance and specifications of the hardware and software described in this manual at any time and without prior notice. Nikon will not be held liable for damages that may result from any mistakes that this manual may contain.

• Page 131
  AF-S DX NIKKOR 55–200mm f/4–5.6G ED VR II The AF-S DX NIKKOR 55–200mm f/4–5.6G ED VR II features a retractable lens barrel. Lens cap Lens mounting mark ….15 Lens hood mounting mark CPU contacts Focus ring A-M mode switch Zoom ring ……..29 Vibration reduction ON/OFF switch Retractable lens barrel button…
• Page 132
  HDMI Licensing LLC. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nikon Corporation is under license. All other trade names mentioned in this manual or the other documentation provided with your Nikon product are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
• Page 133
  FreeType License (FreeType2) Portions of this software are copyright © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). All rights reserved. MIT License (HarfBuzz) Portions of this software are copyright © 2016 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). All rights reserved. Certificates…

• Page 134: Battery Life

  Battery Life The movie footage or number of shots that can be recorded with fully-charged batteries varies with the condition of the battery, temperature, the interval between shots, and the length of time menus are displayed. Sample figures for EN-EL14a (1230 mAh) batteries are given below.

• Page 135
  • Using VR (vibration reduction) mode with VR lenses • Repeatedly zooming in and out with an AF-P lens. To ensure that you get the most from rechargeable Nikon EN-EL14a batteries: • Keep the battery contacts clean. Soiled contacts can reduce battery performance.
• Page 136
  No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. Printed in Singapore SB6E01(11) 6MB36111-01…

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Руководство пользователя (с гарантийным талоном)

Ваши изображения. Весь мир. Всегда на связи

Добро пожаловать в SnapBridge — новая семья услуг компании Nikon для обогащения Вашего опыта работы с изображениями. SnapBridge устраняет барьер между фотокамерой и совместимым интеллектуальным устройством, посредством сочетания энергосберегающей технологии Bluetooth® (BLE) и специализированного приложения. Истории, которые Вы захватываете с помощью фотокамеры Nikon и объективов, автоматически передаются на устройство по мере их съемки. Их даже можно легко загружать на облачный сервис хранения данных, предлагающий доступ на всех Ваших устройствах. Вы можете обмениваться своим восхищением в любое время и в любом месте.

Для начала загрузите приложение SnapBridge!

Воспользуйтесь преимуществом широкого диапазона приспособлений путем загрузки приложения SnapBridge на Ваше

интеллектуальное устройство. Через несколько простых шагов, это приложение

подключит Вашу фотокамеру Nikon к совместимому iPhone®, iPad® и/или iPod touch®

или интеллектуальным устройствам, работающим на операционной системе AndroidTM. Данное приложение доступно бесплатно на веб-сайте (http://snapbridge.nikon.com), Apple App Store® и Google PlayTM.

Для получения самой последней информации о SnapBridge посетите веб-сайт компании Nikon для Вашего региона (0xix).

Потрясающий опыт работы с изображениями, который предлагает SnapBridge…

Автоматическая передача изображения с фотокамеры на интеллектуальное устройство, благодаря постоянному сетевому подключению между двумя устройствами — помогает, как никогда просто, делиться своими снимками онлайн

Загрузка фотографий и уменьшенных изображений на облачный сервис NIKON IMAGE SPACE

Диапазон услуг, которые обогащают Вашу работу с изображениями, включая:

•Отпечаток до двух единиц кредитных данных (например, авторские права, комментарии, текст и логотипы) на снимках

•Автоматическое обновление информации о дате и времени фотокамеры и информации о

местоположении

• Получение обновлений прошивки фотокамеры

Для получения полной информации об использовании Вашей фотокамеры см.

Подробное руководство пользователя (0vi). Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно прочтите это Руководство пользователя и сохраните его в таком месте, где с ним смогут ознакомиться все пользователи данного изделия в дальнейшем.

Символы и обозначения

Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие символы и обозначения:

Этим символом обозначены предупреждения; с данной информацией

Dнеобходимо ознакомиться перед тем, как приступить к использованию, чтобы избежать повреждения фотокамеры.

Этим символом обозначены примечания; с данной информацией A необходимо ознакомиться перед началом работы с фотокамерой.

Этот символ обозначает ссылки на другие страницы данного 0 руководства.

Пункты меню, параметры и сообщения, отображаемые на мониторе фотокамеры, набраны жирным шрифтом.

Настройки фотокамеры

Объяснения в данном руководстве даны с учетом использования заводских настроек.

Поддержка пользователей Nikon

Посетите следующий сайт, чтобы зарегистрировать фотокамеру и получать последнюю информацию об изделии. Здесь можно найти ответы на часто задаваемые вопросы и обратиться к нам для получения технической поддержки. http://www.europe-nikon.com/support

Nikon Manual Viewer 2

Установите приложение Nikon Manual Viewer 2 на Ваш смартфон или планшетный компьютер для просмотра руководств к цифровым фотокамерам Nikon в любое время и в любом месте. Nikon Manual Viewer 2 можно загрузить бесплатно с App Store или Google Play. Загрузка приложения и любых руководств к изделиям требует подключения к Интернету, за которое может взиматься плата Вашим поставщиком услуг телефонной связи или услуг сети Интернет.

AМеры безопасности

Перед началом работы с фотокамерой прочтите сведения о мерах безопасности в разделе «Меры безопасности» (0xi–xiv).

Содержание упаковки

Проверьте наличие всех перечисленных здесь элементов, поставляемых с фотокамерой.

При покупке набора с объективом убедитесь в том, что упаковка также включает объектив. Карты памяти продаются отдельно (084). Фотокамеры, приобретенные в Японии, отображают меню и сообщения только на английском и японском языке; другие языки не поддерживаются. Мы приносим свои извинения за любые неудобства, связанные с этим.

Краткое руководство

Выполните данные шаги для быстрого старта с D3400.

1Присоедините ремень фотокамеры (010).

Прикрепите ремень, как показано на рисунке. Повторите для второй проушины.

2 Зарядите батарею (010).

3 Вставьте батарею и карту памяти (012).

4 Установите объектив (015).

5 Включите фотокамеру (017).

6Выберите язык и настройте часы (017).

После выбора языка, Вам будет предложено подключить фотокамеру и смарт-устройство. Для выхода без выполнения подключения нажмите кнопку G. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить часы.

7 Наведите фотографию (027).

8 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (030).

9 Выполните съемку (031).

Подробное руководство пользователя

Для получения более подробной информации об использовании фотокамеры Nikon загрузите копию в формате pdf Подробного руководства пользователя с веб-сайта, указанного ниже.

Подробное руководство пользователя можно просматривать с помощью программы Adobe Reader.

1На Вашем компьютере запустите веб-браузер и откройте сайт загрузки руководства Nikon на http://downloadcenter.nikonimglib.com/

2Перейдите на страницу для нужного изделия и загрузите руководство.

AПрограммное обеспечение ViewNX-i и Capture NX-D

Используйте ViewNX-i для тонкой настройки снимков или для копирования снимков на компьютер для просмотра. ViewNX-i можно загрузить со следующего веб-сайта:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Используйте Capture NX-D для тонкой настройки снимков, которые были скопированы на компьютер, и для преобразования изображений в формате NEF (RAW) в другие форматы. Capture NX-D можно загрузить по адресу: http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Также можно посетить данный веб-сайт для получения самой последней информации о программном обеспечении Nikon, включая системные требования.

Для Вашей безопасности

Для предотвращения повреждения имущества или получения травм полностью прочтите раздел «Для Вашей безопасности» прежде, чем использовать изделие.

Храните данные инструкции по технике безопасности в доступном месте, где с ними смогут ознакомиться все, кто использует данное изделие.

ОПАСНО: Несоблюдение предостережений, отмеченных данным символом, приводит к высокому риску смерти или получению серьезной травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение предостережений, отмеченных данным символом, может привести к смерти или получению серьезной травмы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Несоблюдение предостережений, отмеченных данным символом, может привести к травме или повреждению имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Не используйте во время ходьбы или за рулем транспортного средства.

Несоблюдение этой меры предосторожности может стать причиной несчастных случаев или прочих травм.

•Не разбирайте и не модифицируйте изделие. Не касайтесь внутренних частей, которые стали обнажены в результате падения изделия или другого несчастного случая.

Несоблюдение этих предостережений может привести к поражению электрическим током или другой травме.

•При обнаружении любых неисправностей, как например, дым, жар или необычный запах, исходящие от изделия, немедленно отсоедините батарею или источник питания.

Дальнейшая эксплуатация может привести к возгоранию, ожогам или другим травмам.

•Не подвергайте воздействию влаги. Не берите мокрыми руками. Не берите штекер мокрыми руками.

Несоблюдение этих предостережений может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

•Не допускайте длительного контакта кожи с изделием, когда оно включено или подключено к розетке питания.

Несоблюдение данного предостережения может привести к низкотемпературным ожогам.

•Не используйте данное изделие в присутствии воспламеняющейся пыли или газа, как например, пропан, газолин или аэрозоли.

Несоблюдение данного предостережения может привести к взрыву или возгоранию.

•Не смотрите напрямую на солнце или другие источники яркого света через объектив или фотокамеру.

Несоблюдение данного предостережения может привести к нарушению зрения.

•Не направляйте вспышку или вспомогательную подсветку АФ на водителя транспортного средства.

Несоблюдение данного предостережения может привести к несчастным случаям.

•Держите данное изделие в недоступном для детей месте.

Несоблюдение данного предостережения может привести к травме или неисправности изделия. Кроме того, имейте в виду, что небольшие детали представляют собой опасность удушья. Если ребенок проглотил любую часть данного изделия, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

•Не запутывайте, не оборачивайте и не перекручивайте ремни вокруг шеи.

Несоблюдение данного предостережения может привести к несчастным случаям.

•Не используйте батареи, зарядные устройства или сетевые блоки питания, не предназначенные для использования с данным изделием. При использовании батарей, зарядных устройств или сетевых блоков питания, предназначенных для использования с данным изделием, запрещается:

—Повреждать, модифицировать, тянуть или сгибать шнуры или кабели, помещать их под тяжелыми объектами или подвергать их воздействию высоких температур или открытого огня.

—Использовать конверторы, предназначенные для преобразования с одной величины напряжения на другую или с инверторами.

Несоблюдение этих предостережений может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

•Не берите штекер во время зарядки изделия и не используйте сетевой блок питания во время грозы.

Несоблюдение данного предостережения может привести к поражению электрическим током.

•Не касайтесь голыми руками в местах, подверженных воздействию чрезвычайно высоких или низких температур.

Несоблюдение данного предостережения может привести к ожогам или обморожению.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•Не оставляйте объектив, направленный на солнце или другие сильные источники света.

Свет, сфокусированный на объективе, может привести к пожару или повреждению внутренних частей изделия. При съемке освещенных сзади объектов, следите за тем, чтобы солнце не попадало в кадр. Солнечный свет, сфокусированный внутри фотокамеры, когда солнце находится близко к кадру, может привести к возгоранию.

•Выключите данное изделие, если его использование запрещено. Отключите беспроводные функции, если использование беспроводного оборудования запрещено.

Радиоизлучение, испускаемое данным изделием, может повлиять на оборудование, используемое на борту самолета или в больницах или других медицинских учреждениях.

•Извлеките батарею и отключите сетевой блок питания, если данное изделие не будет использоваться в течение длительного периода времени.

Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или неисправности изделия.

•Не касайтесь подвижных деталей объектива или других подвижных деталей.

Несоблюдение данного предостережения может привести к травме.

•Не фотографируйте со вспышкой при контакте или на близком расстоянии от кожи или объектов.

Несоблюдение данного предостережения может привести к ожогам или возгоранию.

•Не оставляйте изделие в местах, где оно будет подвергаться воздействию чрезвычайно высоких температур в течение длительного периода времени, как например, в закрытом автомобиле или под прямыми солнечными лучами.

Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или неисправности изделия.

ОПАСНО (Батареи)

•Обращайтесь с батареями правильно.

Несоблюдение следующих предостережений может привести к протечке, перегреву, разрыву или возгоранию батарей:

—Используйте только перезаряжаемые батареи, одобренные для использования с данным изделием.

—Не подвергайте батареи воздействию огня или перегреву.

—Не разбирайте.

—Не замыкайте накоротко контакты, касаясь их бусами, шпильками для волос или другими металлическими предметами.

—Не подвергайте батареи или изделия, куда они вставлены, сильным ударам.

•Не пытайтесь зарядить перезаряжаемые батареи EN-EL14a с помощью зарядного устройства, не предназначенного для данной цели.

Несоблюдение данного предостережения может привести к протечке, перегреву, разрыву или возгоранию батарей.

•Если жидкость из батареи попала в глаза, промойте глаза большим количеством чистой воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Отсрочка обращения к врачу может привести к травме глаза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (Батареи)

•Держите батареи в недоступном для детей месте.

Если ребенок проглотил батарею, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

•Не погружайте батареи в воду и не подвергайте воздействию дождя.

Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или неисправности изделия. Немедленно высушите изделие полотенцем или похожим предметом, если изделие намокло.

•Немедленно прекратите использование изделия, если Вы заметили какиелибо изменения в батареях, как например, изменение цвета или формы. Прекратите зарядку перезаряжаемых батарей EN-EL14a, если они не заряжаются за определенный период времени.

Несоблюдение данных предостережений может привести к протечке, перегреву, разрыву или возгоранию батарей.

•Перед утилизацией изолируйте контакты батареи с помощью ленты.

Может возникнуть перегрев, разрыв или возгорание, если контакты будут касаться металлических предметов. Выполняйте переработку или утилизацию батарей в соответствии с местным законодательством.

•Если жидкость из батареи попала на кожу или одежду человека, немедленно промойте пораженную область большим количеством чистой воды.

Несоблюдение данного предостережения может привести к раздражению кожи.

Памятка для пользователей Европы

ВНИМАНИЕ:СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ.

Уведомление о запрещении копирования или репродукции

Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.

Утилизация устройств хранения данных

Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств. Информацией личного характера могут воспользоваться злоумышленники. Обеспечение конфиденциальности таких данных является обязанностью пользователя.

Прежде чем утилизировать неиспользуемые устройства хранения данных или передать право собственности на них другому лицу, следует стереть всю информацию с помощью имеющегося в продаже специального программного обеспечения или отформатировать устройство, а затем заполнить его изображениями, не содержащими личной информации (например, видами чистого неба). При физическом уничтожении устройств хранения данных следует соблюдать осторожность, чтобы не пораниться.

Прежде чем утилизировать фотокамеру или передать право собственности на нее другому лицу, следует также использовать параметр Сбросить все настройки в меню настройки фотокамеры, чтобы удалить любую информацию о персональной сети.

AVC Patent Portfolio License

Данный продукт имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC («видеосодержимое AVC») и/или (ii) декодирования видеосодержимого AVC, закодированного клиентом в рамках личной и некоммерческой деятельности и/или полученного от поставщика видеосодержимого, имеющего лицензию на предоставление видеосодержимого AVC. Эта лицензия не распространяется на любое другое использование, а также не подразумевается для такого использования. Дополнительную информацию можно получить от MPEG LA, L.L.C. См. веб-сайт

http://www.mpegla.com

Используйте только электронные принадлежности компании Nikon

Фотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобренные компанией Nikon специально для использования с данной моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности для данной электронной схемы.

Для получения сведений о дополнительных принадлежностях Nikon обратитесь к официальному местному дилеру компании Nikon.

DПользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon

Только фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией Nikon специально для использования с Вашей моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности. Использование принадлежностей, не произведенных компанией Nikon, может повредить фотокамеру и послужить причиной аннулирования гарантии Nikon.

AПеред съёмкой важных событий

Перед съёмкой важных событий, например свадьбы, или перед тем, как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробный снимок, чтобы убедиться в правильности работы фотокамеры. Компания Nikon не несет ответственность за убытки или упущенную выгоду, возникшие в результате неправильной работы изделия.

AПостоянное совершенствование

В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям регулярно предоставляются обновляемая информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные материалы на следующих сайтах:

•Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/

•Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/

•Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока:

http://www.nikon-asia.com/

Посетите один из этих сайтов, чтобы получить последнюю информацию об изделиях, ответы на часто задаваемые вопросы, а также общие рекомендации по фотосъёмке и обработке цифровых изображений. Дополнительные сведения можно получить у региональных представителей компании Nikon. Контактную информацию см. на сайте: http://imaging.nikon.com/

Bluetooth

Данное изделие контролируется Правилами экспортного контроля США (EAR). Разрешение правительства США не требуется для экспорта в страны, отличные от стран, перечисленных далее, на которые на момент написания данного сообщения распространяется эмбарго или особый контроль: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия (список может быть изменен).

Использование беспроводных устройств может быть запрещено в некоторых странах или регионах. Обратитесь в сервисный центр компании Nikon перед использованием беспроводных функций данного изделия за пределами страны, в которой устройство было приобретено.

Памятка для пользователей в Европе

Настоящим компания Nikon Corporation заявляет, что устройство D3400 соответствует всем основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC. Декларацию соответствия можно посмотреть на

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D3400.pdf

Защита

Хотя одним из преимуществ данного изделия является то, что оно позволяет другим лицам свободно подключаться для беспроводного обмена данными в любом месте в пределах радиуса действия, если не установлена защита, то может произойти следующее:

•Хищение данных: Злоумышленники могут перехватить данные при беспроводной передаче с целью кражи идентификаторов, паролей и другой личной информации.

•Несанкционированный доступ: Несанкционированные пользователи могут получить доступ к сети и изменить данные или выполнить другие злоумышленные действия. Имейте в виду, что из-за конструкции беспроводных сетей определенные атаки могут позволить осуществить несанкционированный доступ даже при включенной функции защиты.

•Незащищенные сети: Подключение к открытым сетям может привести к несанкционированному доступу. Используйте только безопасные сети.

Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата

Дата изготовления: См. заднюю обложку руководства пользователя Изготовитель: «Никон Корпорейшн»,

Шинагава Интерсити, Башня «C»,

2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония, Телефон: +81-3-6433-3600

Импортер: ООО «Никон», Адрес: 105120, РОССИЯ, город Москва,

пер. Сыромятнический 2-й. д. 1, Телефон: +7 (495) 663-77-64

D3400

Страна изготовления: Таиланд

Сертификат /декларация соответствия: №ТС N RU Д-JP.АЯ46.B.85311

Срок действия: с 25.04.2016 по 17.12.2018

Орган по сертификации: ФБУ «РОСТЕСТ-МОСКВА»

Зарядное устройство MH-24 Страна изготовления: Малайзия

Сертификат /декларация соответствия: № ТС RU C-MY.АГ21.B.00227

Срок действия: с 25.07.2013 по 24.07.2018 Орган по сертификации: АНО «Центр «ГОСТ АЗИЯ РУС»

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a

Введение

Знакомство с фотокамерой

Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства.

Корпус фотокамеры

DДинамик

Не помещайте динамик близко к магнитным устройствам. В результате несоблюдения данного предостережения могут быть повреждены данные, записанные на магнитных устройствах.

DЗакройте крышку разъема

Закройте крышку разъема, если разъемы не используются. Попадание посторонних предметов в разъемы может повлиять на передачу данных.

Примечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности.

Диск выбора режимов

Фотокамера имеет следующие режимы съемки и режим G:

Режимы P, S, A и M

•P—Программный автоматический режим

(062, 63)

•S—Автоматический режим с приоритетом выдержки (062, 63)

•A—Автоматический режим с приоритетом диафрагмы (062, 64)

G Режим (045)

Автоматические режимы

• I Авто (027)

• J Авто (вспышка выключена) (027)

Кнопка I (E/#)

Чтобы выбрать способ спуска затвора (режим съемки), нажмите кнопку I (E/#), затем используйте мультиселектор, чтобы выделить нужный параметр, и нажмите J.

Автоспуск: Фотосъемка с автоспуском. Таймер запускается, когда

Eспусковая кнопка затвора нажимается до конца, а спуск затвора производится после 10 секунд.

Спуск с задержкой (ML-L3): Спуск затвора производится через 2 с после

«нажатия спусковой кнопки затвора на дополнительном дистанционном управлении ML-L3.

Быстрый спуск (ML-L3): Спуск затвора производится при нажатии

#спусковой кнопки затвора на дополнительном дистанционном управлении ML-L3.

Информационный экран

Просмотр настроек: Для просмотра информационного экрана нажмите кнопку R.

Примечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности.

AВыключение монитора

Чтобы удалить съемочную информацию с монитора, нажмите кнопку R или нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Монитор выключится автоматически, если никакие операции не выполняются в течение приблизительно 8 секунд (параметр Таймеры авт. выключения в меню настройки можно использовать для выбора периода времени, в течение которого монитор остается включенным).

Изменение настроек: Чтобы изменить настройки в нижней части дисплея, нажмите кнопку P, затем выделите пункты с помощью мультиселектора и нажмите J для просмотра параметров для выделенного пункта. Также можно изменить настройки, нажав кнопку P во время режима live view.

Перед началом работы

Присоедините ремень фотокамеры

Надежно присоедините ремень к двум проушинам фотокамеры.

Зарядите батарею

Если используется сетевой переходник, поднимите штепсельную вилку и подсоедините сетевой переходник, как показано на рисунке ниже слева, убедитесь, что штекер вставлен до упора. Вставьте батарею и подсоедините зарядное устройство к розетке. Разряженная батарея будет полностью заряжена приблизительно через 1 час 50 минут.

Зарядка закончена

D Во время зарядки

Не перемещайте зарядное устройство и не касайтесь батареи во время зарядки. В некоторых редких случаях несоблюдение данного правила может привести к тому, что индикатор будет указывать на полную зарядку, когда батарея заряжена лишь частично. Выньте и еще раз вставьте батарею, чтобы начать зарядку снова.

DЗарядка батареи

Прочтите и соблюдайте все предупреждения и меры предосторожности, приведенные на страницах xi–xiv и 86–89 данного руководства. Заряжайте батарею в помещении при температуре окружающей среды 5 °C – 35 °C. Не используйте батарею при температуре окружающей среды ниже 0 °C или выше 40 °C; несоблюдение данной меры предосторожности может привести к повреждению батареи или ухудшить ее работу. Емкость батареи может уменьшиться, а время зарядки – увеличиться, при температуре батареи от 0 °C до 15 °C и от 45 °C до 60 °C. Батарея не будет заряжаться, если ее

температура ниже 0 °C или выше 60 °C. Если быстро мигает индикатор CHARGE (примерно восемь раз в секунду) во время зарядки, проверьте, что температура находится в допустимом диапазоне, и затем отключите зарядное устройство от сети, выньте и еще раз вставьте батарею. Если описанные действия не решили проблему, незамедлительно отключите устройство и отнесите батарею и зарядное устройство дилеру или в сервисный центр компании Nikon.

Не допускайте короткого замыкания контактов зарядного устройства. Несоблюдение этого требования может привести к перегреву и повреждению зарядного устройства.

Используйте зарядное устройство только для зарядки совместимых с ним батарей. Отключайте от сети зарядное устройство, если оно не используется.

Вставьте батарею и карту памяти

Перед установкой или извлечением батареи или карт памяти убедитесь в том, что выключатель питания находится в положении OFF (ВЫКЛ.). Вставьте батарею, как показано на рисунке, удерживая батареей защелку батареи оранжевого цвета прижатой к одной стороне. Защелка удерживает батарею, когда батарея полностью вставлена.

Удерживая карту памяти, как показано на рисунке, вставьте ее в фотокамеру до щелчка.

AБатарея для часов

Часы фотокамеры работают от отдельной аккумуляторной батареи, которая заряжается при необходимости, когда в фотокамеру установлена основная батарея. Трех дней зарядки достаточно для обеспечения работы часов примерно в течение месяца. Если при включенной фотокамере на экране появляется предупреждающее сообщение о том, что часы не настроены, это означает, что батарея для часов полностью разряжена, и часы были сброшены. Установите на часах правильные время и дату.

Извлечение батареи и карт памяти

Извлечение батареи

Чтобы извлечь батарею, выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте ее рукой.

Извлечение карт памяти

После того, как погаснет индикатор доступа к карте памяти, выключите фотокамеру, откройте крышку гнезда для карты памяти и нажмите на карту памяти, чтобы ее извлечь (Q). Теперь карту памяти можно вынуть рукой (W).

AФорматирование карт памяти

Если карта памяти используется в фотокамере в первый раз, или если карта памяти была отформатирована на другом устройстве, выберите Форматир. карту памяти в меню настройки и следуйте инструкциям на экране, чтобы отформатировать карту памяти (071).

Имейте в виду, что это безвозвратно удаляет любые данные, которые могут содержаться на

карте памяти. Не забывайте копировать фотографии и другие данные, которые Вы хотите сохранить, на компьютер перед началом процесса форматирования.

DКарты памяти

•Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карты памяти из фотокамеры.

•Не извлекайте карты памяти из фотокамеры, не выключайте фотокамеру и не отключайте источник питания во время форматирования, или в процессе записи или копирования данных на компьютер, а также их удаления с компьютера. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к потере данных, повреждению фотокамеры или карты памяти.

•Не прикасайтесь к контактам карты памяти пальцами или металлическими предметами.

•Не сгибайте, не бросайте и не подвергайте карту памяти сильным механическим нагрузкам.

•Не нажимайте сильно на корпус карты памяти. Несоблюдение этой меры предосторожности может повредить карту памяти.

•Не подвергайте воздействию воды, теплового излучения, высокой влажности или прямого солнечного света.

•Не форматируйте карты памяти на компьютере.

Поверните объектив до щелчка, как показано на рисунке.

Не забудьте снять крышку объектива перед съемкой.

AСнятие объектива

Перед снятием или заменой объектива убедитесь, что фотокамера выключена. Чтобы снять объектив, удерживайте нажатой кнопку отсоединения объектива (Q), поворачивая объектив по часовой стрелке (W). После снятия объектива поставьте на место крышку объектива и защитную крышку фотокамеры.

AОбъективы с кнопками выдвижения/втягивания на корпусе объектива

Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, снимите блокировку и выдвиньте объектив. Удерживая нажатой кнопку выдвижения/втягивания на корпусе объектива (Q), поверните кольцо зуммирования, как показано на рисунке (W).

Кнопка выдвижения/втягивания на корпусе объектива

Съемка будет невозможна при втянутом объективе; если отображается сообщение об ошибке в результате включения фотокамеры при втянутом объективе, поворачивайте кольцо зуммирования до тех пор, пока сообщение не исчезнет.

AВтягивание объективов с кнопками выдвижения/втягивания на корпусе объектива

Чтобы втянуть объектив, когда фотокамера не используется, удерживайте кнопку выдвижения/втягивания на корпусе объектива (Q) нажатой и поверните кольцо зуммирования

в положение «L» (блокировка), как показано на рисунке (W). Втяните объектив перед тем, как снять его с фотокамеры, и будьте осторожны, чтобы не нажать кнопку выдвижения/

втягивания на корпусе объектива во время установки или снятия объектива.

Настройка фотокамеры

Установка с помощью смартфона или планшета

Прежде чем продолжить, установите приложение SnapBridge, как описано на передней крышке, и включите Bluetooth на смартфоне или планшете (далее «смарт-устройство»). Имейте в виду, что фактически дисплеи фотокамеры и интеллектуального устройства могут отличаться от показанных ниже.

1Включите фотокамеру.

Появится диалоговое окно выбора языка.

Воспользуйтесь мультиселектором и кнопкой J для навигации по меню.

Выключатель питания

1Вверх

Кнопка J (выбор)

4Влево 2Вправо

3Вниз

Мультиселектор

Нажмите 1и 3, чтобы выделить язык, и нажмите J, чтобы его выбрать. Язык можно изменить в любое время с помощью параметра Язык (Language) в меню настройки.

2Нажмите J при отображении диалогового окна, показанного справа.

Если Вы не хотите использовать смартустройство для настройки фотокамеры, нажмите G (024).

3Выполните соединение между фотокамерой и интеллектуальным устройством.

Имя фотокамер

D3400

Устройство:
Nikon D3400

Размер: 6,6 MB

Добавлено: 2023-05-15

Количество страниц: 140

Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Nikon D3400. Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Nikon D3400.

Для Вашего удобства

Если просмотр руководства Nikon D3400 непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:

• Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Nikon D3400 на полном экране, используйте кнопку Полный экран.
• Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Nikon D3400 на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.

Печатная версия

Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию. Вам не обязательно печатать всю инструкцию Nikon D3400 а только некоторые страницы. Берегите бумагу.

Резюме

Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Nikon D3400. Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.