Navitel ru docs руководство видеорегистратор

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАВИТЕЛ R9

Ezoic

Введение

Уважаемый клиент!
Благодарим вас за покупку этого продукта NAVITEL®.
NAVITEL R9 — это многофункциональный видеорегистратор с высоким разрешением и множеством функций, описанных в данном руководстве пользователя. Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед использованием устройства и сохраните его для использования в будущем.

Схема устройства

1. Слот для карт памяти microSD.	8. Меню
2. Камера	9. Оставил
3. Держатель лобового стекла автомобиля с GPS-антенной.	10. Хорошо
4. Вход для GPS-антенны (mini-USB)	11. Правильно
5. Порт Micro-USB.	12. Власть
6. Сброс	13. Светодиодный индикатор
7. дисплей	14. динамик
	15. Порт задней камеры

Характеристики

процессор	МСТАР АИТ8339
Монитор	2.7 дюйма, 320 × 240, TN
камера	SONY IMX307 (ночное видение)
Формат записи	MOV
Разрешение видео основной камеры	Full HD (1920 × 1080), 30 кадров в секунду
Формат изображения	JPG
Разрешение изображения	2 М.П.
View угол	170°
объектив	4-х слойное стекло
Хранилище	MicroSD карта
емкость карты microSD	Максимум. 64 ГБ
USB	мини-USB / микро-USB
Батарея	300 мАч
Питания	5 В, 1.5 А
камера заднего вида	Да, HD
Wi-Fi	Да
GPS-оповещение	камеры / предупреждения / скорость
Язык	Английский,

Установка

Вставьте карту microSD в видеорегистратор. Используйте высокоскоростную SD-карту (класс 10 или выше); емкость должна быть в пределах 8-64 ГБ. Информация о протестированных картах памяти доступна здесь: www.navitel.cz/en/support/instructions
• Во избежание неисправностей видеорегистратора и / или SD-карты не вставляйте и не извлекайте SD-карту во время работы видеорегистратора.
• Перед использованием карты microSD отформатируйте ее в видеорегистраторе, чтобы избежать ошибок данных. Для форматирования SD-карты в режиме меню выберите Форматировать SD-карту и подтвердите его.
Закрепите видеорегистратор на лобовом стекле с помощью крепления.
Подключите автомобильное зарядное устройство к гнезду прикуривателя.
Подключите автомобильное зарядное устройство ко входу антенны GPS (mini-USB). При подключении автомобильного зарядного устройства непосредственно к порту micro-USB видеорегистратора функция GPS недоступна.
Отрегулируйте положение видеорегистратора.
Включите питание; проверьте, правильно ли установлен видеорегистратор. Если видеорегистратор установлен правильно, индикатор загорится красным; видеорегистратор запустится и начнет запись (на это указывает мигающий синий свет).

Меры предосторожности

Используйте только оригинальный адаптер для зарядного устройства. Использование другого адаптера может негативно повлиять на аккумулятор устройства. Используйте только аксессуары, одобренные производителем.
Допустимая температура окружающей среды в рабочем режиме: от 0 до +35 ° С. Температура хранения: от +5 до +45 ° С. Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсации (25 ° С).
Уберите устройство подальше от источников огня, чтобы избежать взрыва или пожара.
Не подвергайте устройство физическим воздействиям.
Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
Держите линзу в чистоте. Не используйте химические или моющие средства для чистки продукта; всегда выключайте устройство перед чисткой.
Строго соблюдайте законы и нормативные акты региона, в котором используется устройство. Это устройство нельзя использовать в незаконных целях.
Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. В случае выхода устройства из строя обратитесь в сервисный центр.

СТАРВИС и являются товарными знаками Sony Corporation.

Кнопки

Пуговичка	функции
Питания	Кратковременно нажмите, чтобы включить устройство. Нажмите и удерживайте 2 секунды, чтобы выключить устройство. Нажмите для переключения между режимами записи (STBY), захвата, видео и фото. В режиме записи (REC) нажмите, чтобы заблокировать / разблокировать file (защищенный file не может быть удален или перезаписан). В меню нажмите, чтобы выйти из любого меню или списка функций.
Меню	Нажмите, чтобы войти в режим меню. В меню нажмите, чтобы выйти из любого меню или списка функций.
Лево право	В режиме записи / захвата нажмите и удерживайте влево, чтобы показать / скрыть экран с view с задней камеры. В режиме записи нажмите вправо, чтобы включить / выключить микрофон. В режиме видео / фото нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий file. В меню нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий пункт меню.
OK	В режиме записи (STBY) нажмите, чтобы начать запись. В режиме записи (REC) кратковременно нажмите, чтобы остановить запись. В режиме записи (REC) нажмите и удерживайте 2 секунды, чтобы сделать снимок. В режиме съемки нажмите, чтобы сделать снимок. В режиме видео нажмите, чтобы выбрать file, или приостановить / возобновить видео. В режиме фото нажмите, чтобы выбрать file. В меню нажмите, чтобы выбрать пункт меню.
Сброс	Если устройство не отвечает, нажмите для сброса.

Примечание: встроенный аккумулятор предназначен только для записи аварийного события в режиме парковки и корректного выключения устройства при включении питания.
выключен; для полноценной работы устройства в любом режиме требуется постоянное подключение к сети.

Функции устройства

Форматировать SD-карту	Форматирование карты microSD в видеорегистраторе необходимо для правильной работы устройства. Перед использованием карты microSD или в случае ошибки данных отформатируйте карту microSD. Для форматирования SD-карты в режиме меню выберите Форматировать SD-карту и подтвердите его.
Запись	Подключите устройство к внешнему источнику питания, и запись начнется автоматически. Нажмите кнопку ОК, чтобы остановить запись. Снова нажмите ОК, чтобы записать другое видео. Каждое видео будет сохранено автоматически.
захват	В режиме записи (STBY) нажмите кнопку питания, чтобы войти в режим съемки, нажмите кнопку OK, чтобы сделать снимок (он будет сохранен автоматически).
Видео	В режиме записи (STBY) дважды нажмите кнопку питания, чтобы перейти в режим видео; нажимайте кнопки влево / вправо, чтобы выбрать file; нажмите кнопку ОК, чтобы воспроизвести file. Во время воспроизведения нажмите OK, чтобы приостановить / возобновить воспроизведение; нажимайте кнопки влево / вправо для быстрой перемотки вперед / назад. Вы можете переключаться между files с передней / задней камеры, удерживая кнопку «Меню» в течение 2 секунд. Письмо в file Название обозначает камеру: F — передняя, R — задняя.
Фото	В режиме съемки дважды нажмите кнопку питания, чтобы перейти в режим фото; нажимайте кнопки влево / вправо, чтобы выбрать file; нажмите кнопку ОК, чтобы воспроизвести file. Вы можете переключаться между files с передней / задней камеры, удерживая кнопку «Меню» в течение 2 секунд. Письмо в file Название обозначает камеру: F — передняя, R — задняя.
Замка file	В режиме записи (REC) нажмите кнопку питания, чтобы защитить текущую запись. Внизу экрана появится символ блокировки. В режиме видео / фото выберите file, нажмите «Меню» и выберите «Защитить», затем «Заблокировать» или «Заблокировать все». Защищено files нельзя удалить или перезаписать. Выберите «Разблокировать текущий / Разблокировать все», чтобы снять защиту.
Циклическая запись	Эта функция позволяет сохранять видео как набор fileуказаны в меню продолжительности. Если на карте памяти заканчивается место, незащищенный files будут перезаписаны в том порядке, в котором они были созданы.
Запись аудио	Записывайте видео со звуком или без него.
Stamp	Эта функция добавляет дату stamp к записи.
ЖК-дисплей ВЫКЛ.	Устройство может автоматически отключать экран для снижения энергопотребления; временные интервалы можно установить в меню «Хранитель экрана».
G-сенсор	Если в автомобиль что-то ударило, видеорегистратор автоматически заблокирует текущее видео.
Монитор парковки	В выключенном состоянии при обнаружении вибрации устройство автоматически включится и начнет запись. В file будет защищен (заблокирован).
Местоположение GPS	Устройство поддерживает встроенный GPS-чипсет и GPS-антенну, может отображать долготу, широту и другую информацию о вашем текущем местоположении. Нажмите Статус GPS, чтобы проверить даты GPS. Нажмите On в CPS Stamp меню, чтобы добавить информацию GPS в ваш files.
Тех. поддержка	Вы можете просматривать и делиться своими видео и фотографиями, снятыми DVR, на своем мобильном телефоне через специальное приложение. Приложение подключается через сеть Wi-Fi и должно быть установлено на ваш мобильный телефон.
Батарея	Красный индикатор загорается, когда устройство подключено к внешнему источнику питания; по мере зарядки аккумулятора красный свет постепенно гаснет; красный свет погаснет, значит, аккумулятор полностью заряжен.
USB-соединение *	При подключении устройства к ПК с помощью кабеля USB появятся два варианта подключения. 1) Mass Storage: воспроизведение, копирование и удаление files. 2) Запись: стандартный режим.

Установка приложения Navitel DVR Center

Загрузите и установите Navitel DVR Center на свой мобильный телефон или планшет, следуя инструкциям на мобильном устройстве. Вы можете скачать приложение
путем сканирования QR-кода в меню видеорегистратора (QR-код приложения) с помощью мобильного телефона.
Включите Wi-Fi в меню видеорегистратора (Wi-Fi) и в настройках мобильного устройства.
Запустите приложение. Выберите свой видеорегистратор в списке. Информация о видеорегистраторе находится в меню видеорегистратора (Wi-Fi Navitel).
Подключите мобильное устройство к видеорегистратору через Wi-Fi. При необходимости используйте пароль. Вы можете изменить его в меню видеорегистратора (пароль Wi-Fi).
С помощью Navitel DVR Center вы можете: — сохранять, view, удалять и отправлять видео и фото, а также смотреть видео с видеорегистратора в реальном времени на экране мобильного устройства; — управляйте функциями видеорегистратора в меню настроек: настройте режим парковки, датчик удара, режим видео и отформатируйте SD-карту.

Цифровая скорость

Функция цифровой скорости используется для отображения времени и скорости автомобиля, рассчитанных с помощью сигнала GPS [1]. Режимы:

Скорость — текущая скорость отображается постоянно [B],
Скорость + время — отображаются текущая скорость [B] и время [C].

Вся информация отображается на черном экране. В режиме записи (REC), • REC или • отображаются [A].
Если автомобиль неподвижен, отображается 0.
Если нет GPS-сигнала, отображается — — — [2].

Внимание. Слабый сигнал GPS может быть вызван плохими погодными условиями и другими внешними факторами. Проконсультируйтесь со спидометром вашего автомобиля.

камера заднего вида

С помощью задней камеры вы можете получить изображение с высоким разрешением позади вашего автомобиля для безопасной парковки или записи во время вождения. Современная технология двойной записи позволяет сохранять записи как впереди, так и за автомобилем для устранения непредвиденных ситуаций.

Установка задней камеры

Установите камеру на заднее стекло внутри автомобиля или снаружи на рамку номерного знака.
Проведите по салону.
Подключите провод к порту задней камеры.

Внимание. Настоятельно рекомендуется, чтобы работы по установке камеры выполнялись квалифицированным персоналом, обладающим необходимыми навыками. Для прокладки кабеля могут потребоваться специальные инструменты или приспособления. Убедитесь, что эти работы безопасны.

NAVITEL sro настоящим заявляет, что устройство NAVITEL R9 соответствует европейской директиве RED 2014/53 / EU. Полный текст Декларации соответствия доступен по следующему адресу в Интернете: www.navitel.cz/en/declaration_of_conformity/r9

Документы / Ресурсы

Передняя и задняя приборная панель NAVITEL R9 [pdf] Руководство пользователя
R9, передняя и задняя видеорегистраторы, видеорегистраторы, передние видеорегистраторы, задние видеорегистраторы, кулачок, передняя и задняя видеорегистраторы R9

Введение

Уважаемый клиент!
Благодарим вас за покупку этого продукта NAVITEL®.
NAVITEL R400 — это многофункциональный цифровой видеорегистратор высокого разрешения с множеством функций и возможностей, описанных в данном руководстве пользователя.
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед использованием устройства и сохраните его для использования в будущем.

Схема устройства

Смонтировать порт
Порт mini-USB
Питания
OK
Меню
ЖК-экран
Индикаторные
Up
вниз
MicroSD слот
Микрофон
Сброс
Динамик
камера
ночник

Кнопки

Пуговичка	функции
Ok	В записи видео режим, нажмите, чтобы начать запись; нажмите еще раз, чтобы остановить запись. В захват режиме нажмите, чтобы сделать снимок. In Воспроизведение режима, нажмите, чтобы выбрать file, или приостановить / возобновить видео. In Меню режима нажмите, чтобы выбрать пункт меню или file.
Меню	Нажмите, чтобы войти в Настройки меню. Нажмите еще раз, чтобы выйти из любого меню или списка функций.
Питания	Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить / выключить устройство. Кратковременно нажмите для переключения между Запись видео, захват, и Воспроизведение режимы. В Меню режиме нажмите, чтобы выбрать следующий раздел меню. In Запись видео режима, нажмите, чтобы заблокировать file (защищенный file не может быть удален или перезаписан).
Вверх вниз	In Меню режима нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий пункт меню или file. In Запись видео режиме нажмите Вниз, чтобы включить / выключить микрофон. В захват режим, нажмите для увеличения / уменьшения.
Сброс	Если устройство не отвечает, нажмите для сброса.

Примечание: Встроенный аккумулятор предназначен только для записи аварийного события в режиме парковки и корректного выключения устройства.
при отключении питания. Для полноценной работы устройства в любом режиме требуется постоянное подключение к сети.
NAVITEL sro настоящим заявляет, что устройство NAVITEL R400 соответствует европейской директиве EMC 2014/30 / EU.
Полный текст Декларации соответствия доступен по следующему адресу в Интернете:
www.navitel.cz/en/declaration_of_conformity/r400

Функции устройства

Форматировать SD-карту	Форматирование карты microSD в видеорегистраторе необходимо для правильной работы устройства. Перед использованием карты microSD или в случае ошибки данных отформатируйте карту microSD. Для форматирования SD-карты в режиме меню выберите Форматировать SD-карту и подтвердите его.
Видео	Подключите устройство к внешнему источнику питания, и запись начнется автоматически (на это указывает мигающий синий свет). Нажмите кнопку ОК, чтобы остановить запись (синий свет станет постоянным). Снова нажмите ОК, чтобы записать другое видео. Каждое видео будет сохранено автоматически.
Фото	In Запись видео режима нажмите кнопку меню, чтобы войти в захват нажмите кнопку ОК, чтобы сделать снимок (он будет сохранен автоматически).
Воспроизведение	In Запись видео режима, нажмите кнопку меню дважды, чтобы войти Воспроизведение Режим; нажимайте кнопки «Вверх» и «Вниз», чтобы выбрать file; нажмите кнопку ОК, чтобы воспроизвести file. Во время воспроизведения нажмите OK, чтобы приостановить / возобновить воспроизведение; нажимайте клавиши «Вверх» и «Вниз» для быстрой перемотки вперед / назад.
Замка file	In Запись видео режиме нажмите кнопку питания, чтобы защитить текущую запись. Внизу экрана появится символ ключа. В Воспроизведение режим, выберите file, нажмите «Меню» и выберите «Защитить», затем «Заблокировать» или «Заблокировать все». Защищено files нельзя удалить или перезаписать. Выберите «Разблокировать текущий / Разблокировать все», чтобы снять защиту.
Запись аудио	Записывайте видео со звуком или без него.
Циклическая запись	Эта функция позволяет сохранять видео как набор fileуказаны в меню продолжительности. Если на карте памяти заканчивается место, незащищенный files будут перезаписаны в том порядке, в котором они были созданы.
G-сенсор	Если в автомобиль что-то ударило, видеорегистратор автоматически заблокирует текущее видео.
ночник	Включите, когда темно, чтобы улучшить яркость изображения.
Stamp	Эта функция добавляет дату stamp или логотип устройства к записи. Нажмите «ОК», чтобы выбрать тип ст.amp или выключить функцию.
Монитор парковки	Когда устройство в режиме ожидания обнаружит вибрацию, оно автоматически начнет запись. Если в течение одной минуты вибрация больше не повторится, устройство переходит в режим ожидания. Функция обнаружения движения доступна в режиме парковки (по умолчанию отключена). В режиме видеозаписи выберите «Запись по событию движения». Когда объект движется, устройство автоматически начинает запись. Если объект не двигается более 10 секунд, запись останавливается.
Батарея	Красный индикатор загорается, когда устройство подключено к внешнему источнику питания; по мере зарядки аккумулятора красный свет постепенно гаснет; красный свет погаснет, значит, аккумулятор полностью заряжен.
Хранитель экрана	Устройство может автоматически отключать экран для снижения энергопотребления; временные интервалы можно установить в меню «Хранитель экрана».

Установка

Убедитесь, что питание отключено.
Вставьте карту microSD в видеорегистратор.
Примечание: используйте высокоскоростную SD-карту (класса 6 или выше); емкость должна быть в пределах 8-64 ГБ.
• Во избежание неисправностей DVR и / или SD-карты не вставляйте и не вынимайте SD-карту во время работы DVR.
• Перед использованием карты microSD отформатируйте ее внутри цифрового видеорегистратора, чтобы избежать ошибок данных. Для форматирования SD-карты в режиме меню выберите Форматировать SD-карту и подтвердите его.
Закрепите устройство на лобовом стекле кронштейном.
Подключите автомобильное зарядное устройство к гнезду прикуривателя.
Подключите интерфейс mini-USB к автомобильному зарядному устройству с помощью удлинителя зарядного устройства.
Примечание: Удлинитель зарядного устройства можно разместить по краю лобового стекла.
Отрегулируйте положение камеры; убедитесь, что линза направлена параллельно земле.
Включите питание; проверьте, правильно ли установлено устройство.
Примечание: если прибор установлен правильно, индикатор загорится красным; устройство запустится и начнет запись (обозначено
мигающий синий свет).

Меры предосторожности

Используйте только оригинальный адаптер для зарядного устройства. Использование другого адаптера может негативно повлиять на аккумулятор устройства.
Не используйте устройство во влажной или жаркой среде.
Держите линзу в чистоте.
Не разбирайте устройство и не выполняйте ремонт самостоятельно.
Строго соблюдайте законы и нормативные акты региона, в котором используется устройство. Это устройство нельзя использовать в незаконных целях.
Допустимая температура окружающей среды в рабочем режиме: от 0 до +35 ° С. Температура хранения: от +5 до +45 ° С. Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсации (25 ° С).

Характеристики

процессор	МСТАР MSC8328
Монитор	2.7 ″, 960 × 240, TN
Формат записи	MOV (1–1.264)
Разрешение видео	1080 FFID 1920x1080P / 30 кадров в секунду
Формат изображения	JPG
Разрешение изображения	3 М.П.
Хранилище	MicroSD карта
емкость карты microSD	64 ГБ макс.
USB	мини-USB

Питания	5 В постоянного тока 1.5 А
объектив	4
частота	50 Гц / 60 Гц
Батарея	110 мАч 3.7 В Аккумулятор
Рабочий ток	700 мА
Микрофон / динамик	Поддержанный
Язык	Упрощенный китайский, Китайский традиционный, чешский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, латышский, польский, Португальский румынский, русский, словацкий, испанский, украинский

Примечание: спецификации могут измениться в связи с обновлениями.

Введение

Схема устройства

Характеристики

Установка

Меры предосторожности

Кнопки

Функции устройства

Установка приложения Navitel DVR Center

Цифровая скорость

камера заднего вида

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Введение

Схема устройства

Кнопки

Функции устройства

Установка

Меры предосторожности

Характеристики

Документы / Ресурсы

Рекомендации