Наушники беспроводные mi true wireless earbuds инструкция на русском

Инструкция по подключению Bluetooth TWS наушников Xiaomi Mi True Wireless Earbuds basic и Xiaomi Redmi AirDots. Покажу как правильно подключить эту Bluetooth-гарнитуру к телефону или планшету на базе Android, или к iPhone/iPad. Так же покажу, как пользоваться этими наушниками, как управлять музыкой и вызовами с помощью кнопок на наушниках и как сделать сброс настроек, в случае если наушник не подключаются, или работает только один наушник. У многих возникает проблема с подключением Earbuds/AirDots чтобы работали два наушника. Так как наушники формата TWS и иногда они между собой не соединяются, в результате чего звук воспроизводится только из одного наушника.

Xiaomi Mi True Wireless Earbuds basic и Xiaomi Redmi AirDots – это абсолютно идентичные наушники. Просто вторые выпускаются для рынка Китая, поэтому другое название. Я покупал эти наушник у нас, поэтому у меня Earbuds. Если бы заказывал с AliExpress, то возможно это были бы Redmi AirDots. Но это не имеет значения. Только с AirDots в комплекте скорее всего не будет инструкции на русском языке.

Инструкция по подключению наушников Xiaomi Earbuds и Redmi AirDots

Это наверное одни из самых доступных и популярных наушников формата TWS. Они без проблем подключаются к любому смартфону и могут выполнять функцию как полностью беспроводных стерео наушников, так и Bluetooth-гарнитуры (есть встроенный микрофон). Хорошо функционируют с устройствами на Android и на iOS. Работают все функции функциональных клавиш и отображается уровень заряда наушников. Так же Xiaomi Earbuds/Redmi AirDots без проблем подключаются к компьютерам на Windows.

Как правильно подключить наушники Redmi AirDots/Xiaomi Earbuds?

Очень важно правильно выполнить первое сопряжение наушников с телефоном, планшетом, или другим устройством. Так как это TWS наушники, и правый наушник является главным, то важно подключить именно его.

В моем случае только он (правый наушник) отображался в списке доступных Bluetooth устройств на телефоне. Но я видел случаи, когда народ подключал к телефону левый наушник, после чего происходила рассинхронизация AirDots и играл только один наушник, так как наушники не соединялись в пару. Эта проблема обычно решается сбросом к заводским настройкам (как это сделать я показывал ниже в статье) и повторным подключением.

  1. Достаем оба наушника из зарядного чехла. На обеих наушниках индикатор несколько секунд должен активно мигать белым цветом. Затем на левом наушнике индикатор должен погаснуть, а на правом продолжать медленно мигать.
    Индикатор на Redmi AirDots перед подключениемЭто значит, что наши наушники AirDots синхронизировались.
  2. Заходим в настройки Bluetooth на нашем телефоне, или другом устройстве. В списке доступных устройств должны появится наушники. У меня они называются «Mi True Wireless EBs Basic_R». Так же они могут называться «Redmi AirDots_R». Желательно выбирать устройство именно с «_R» в названии. Это правый наушник.
    Подключение наушников Redmi AirDots к iPhoneЯ показал на примере iPhone. На Android устройствах процесс подключения выглядит точно так же.
    Как подключить Redmi AirDots/Earbuds к телефону Android
    Просто выбираем наушники из списка доступных устройств.
  3. Наушники подключены к телефону. Можно пользоваться.

Как отключить наушники или подключить к другому устройству?

Чтобы отключить наушники AirDots/Earbuds от телефона, достаточно положить их в чехол. Они автоматически отключаться и начнут заряжаться. Как только вы достанете их из чехла, они автоматически подключаться к устройству, с которым были ранее сопряжены. Так же их можно выключить принудительно. Нужно удерживать кнопку на каждом наушнике 5 секунд. Ну и в настройках Bluetooth на телефоне можно их отключить. Об этом я расскажу более подробно.

Если вы хотите подключить наушники к другому устройству, например к планшету, а они автоматически подключаются к телефону и другое устройство их уже не видит, то сначала нужно либо отключить, либо удалить наушники на устройстве, к которому они подключены в данный момент. Сделать это можно в настройках Bluetooth на вашем Android смартфоне, или на iPhone.

На iPhone нужно просто нажать на значок (i) напротив наушников и выбрать «Отключить», либо «Забыть это устройство» (в дальнейшем не будут подключаться автоматически).

Отключение/удаление наушников Redmi AirDots и Xiaomi Earbuds

На Android для отключения наушников нужно обычно нажать на сами наушники в настройках и выбрать «Отключить», или подтвердить отключение нажав Ok. А для удаления наушников нужно нажать на (i) или шестеренку и выбрать что-то типа «Отменить сопряжение». На разных телефонах и версиях Android названия пунктов меню могут немного отличаться.

Подключение AirDots к другому устройству

После отключения/удаления наушники перейдут в режим подключения (мигает белый индикатор) и вы сможете подключить их к другому устройству. Или повторно к этому же устройству.

Как пользоваться наушниками AirDots/Earbuds?

Так как это наушники формата TWS (два беспроводных наушника), то у них есть несколько особенностей по сравнению с обычными Bluetooth наушниками. Сейчас я коротко постараюсь объяснить основные моменты, которые помогут вам правильно пользоваться этими наушниками.

Как заряжать наушники AirDots?

Наушники заряжаются от кейса. Мы в свою очередь заряжаем кейс. Сразу после покупки не забудьте удалить пленку на каждом наушнике, которая находится на контактах соединения наушников с кейсом. Перед подключением рекомендую зарядить наушники.

Спереди на чехле есть небольшой индикатор. Он светится красным когда чехол заряжен не полностью. Так же индикатор на чехле горит красным во время зарядки. При полной зарядке чехла он горит белым.

Чтобы зарядить наушники Xiaomi Earbuds или Redmi AirDots нужно просто поместить их в чехол. Они сразу начнут заряжаться. В процессе зарядки индикатор на каждом наушнике горит красным цветом. Когда они полностью зарядились он начинает гореть белым цветом.

Как заряжать Xiaomi Earbuds/Redmi AirDots

Если вы открыли кейс, а индикатор на наушниках не горит – нажмите на кнопку на каждом из наушников, чтобы посмотреть статус зарядки.

Включение/выключение

Эти TWS наушник от Xiaomi автоматически включаются когда вы достаете их из кейса и выключаются когда вы кладете их в кейс. Это можно наблюдать по работе индикаторов. Достали наушники – индукторы начинают мигать белым цветом. Поставили их в чехол – горят красным (наушники заряжаются).

Но их так же можно включать и выключать вручную. Такая функция может пригодиться, например, когда вы куда-то пошли в наушниках, не взяли с собой кейс и вам нужно их выключить. Или когда вы хотите использовать один наушник – второй можно просто выключить.

Чтобы вручную выключить Xiaomi Earbuds, нужно нажать на многофункциональную кнопку на наушниках и удерживать ее 5 секунд. Когда загорится и погаснет красный индикатор – наушник будет выключен. Чтобы включить – нужно удерживать многофункциональную клавишу на протяжении 1 секунды.

Выключение и включение TWS наушников Earbuds AirDots

Процедуру повторяем с каждым наушником.

Как синхронизировать и подключить второй наушник?

К устройству (телефону, планшету, ноутбуку) подключается только один наушник – правый. Он как бы главный. А левый наушник подключается к правому. Они синхронизируются между собой. Это происходит сразу после того, как мы достаем наушники из зарядного чехла. Вручную ничего делать не нужно.

Процесс синхронизации левого и правого наушника Earbuds или Redmi AirDots можно наблюдать по индикаторам. Когда мы достаем оба наушника из кейса на них начинает очень активно мигать белый индикатор. Это идет процесс соединения наушников в пару. Через 1-3 секунды индикатор на левом наушнике гаснет (это значит, что он подключался к правому), и на правом наушнике индикатор начинает мигать медленно (он готов для подключения к телефону или другому устройству).

Синхронизация и подключение второго наушника Xiaomi Earbuds/Redmi AirDots

Иногда бывает сбой и наушники не соединяются между собой. Левый наушник не подключается к правому. В таком случае, первым делом нужно попробовать сделать сброс настроек.

Сброс наушников AirDots и Xiaomi Earbuds

В интернете очень много инструкций по сбросу настроек на этих наушниках. Причем разных инструкций, они отличаются. В том числе они отличаются от той, что идет в комплекте с наушниками. Вот что написано в бумажной инструкции, которая была в комплекте:

Выньте наушники из зарядного чехла и убедитесь, что они отключены. Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку на обоих наушниках в течение примерно 15 секунд. После того как индикатор попеременно мигнет красным и белым цветами три раза, а затем это повторится еще раз, отпустите панель и верните наушники в зарядный чехол.

Я делал так: достал наушники из кейса, нажал одновременно на кнопки и держал 5 секунд. Загорается и гаснет красный индикатор, наушники отключаются – отпускаем кнопку. Снова одновременно нажимаем на кнопку на каждом наушнике и держим 15 секунд. Но у меня поведение индикатор отличается от того, что описано в инструкции. У меня активно/медленно мигает белый индикатор, затем на секунду загорается красный и снова мигает белый. И так по кругу. Такое впечатление, что наушники отключаются и включаются.

Вот еще инструкция по сбросу настроек на Redmi AirDots:

  1. Достаем наушники из футляра и выключаем их. Для этого нажмите и подержите кнопку 5-6 секунд. Загорится красный индикатор и кнопку можно отпустить.
  2. Зажимаем кнопки на обеих наушниках на 15 секунд. В процессе индикатор будет мигать белым и красным. В итоге индикаторы должны погаснуть.
  3. Включаем наушники удерживая кнопки 1-2 секунды.
  4. Можно положить наушники в чехол, или сразу выполнить подключение наушников Redmi AirDots к телефону.

Если сброс с первого разу не помог решить проблему с подключением или синхронизацией наушников – сделайте сброс еще раз.

Использование многофункциональной кнопки

На каждом из наушников есть многофункциональная кнопка. Она выполняет такие функции (одинаковые для левого и правого наушника):

  • Одно нажатие на кнопку в режиме ожидания запускает, или останавливает воспроизведение музыки.
  • Двойное нажатие вызывает функцию голосового помощника (Google Assistant, Siri).
  • При входящем вызове одно нажатие позволяет принять вызов.
  • Чтобы отклонить вызов нужно нажать на кнопку и удерживать ее 1 секунду.
  • Когда запущена камера, то с помощью кнопки можно делать фото.

Это весь функционал. Очень не хватает возможности переключения песен. Чтобы кнопкой можно было включать следующий трек. На Android устройствах этот функционал можно попробовать реализовать с помощью приложения DotDroid или MacroDroid. Установить их можно с Google Play.

Как смотреть уровень заряда на Xiaomi Mi Airdots?

На iPhone и iPad уровень заряда Bluetooth наушников отображается в виджетах.

Уровень заряда наушников Xiaomi Mi Airdots

На Android (в зависимости от производителя устройства и версии Android) бывает по-разному. Обычно это индикатор возле заначка Bluetooth в статус-баре.

Уровень заряда наушников Xiaomi Earbuds на Android

Выводы

Прикольные и недорогие TWS наушники, которые без проблем подключаются к любому устройству и отлично работают. Процесс подключения и использования простой и понятный. Особенно если прочитать инструкцию, или эту статью 🙂

Бывают проблемы с тем, что играет только один наушник. Не удается подключить их таким образом, чтобы работали оба наушника. Эта проблем без проблем решается путем сброса настроек до заводских и повторным подключением к устройству. Как сбросить и подключить эти наушники я подробно показывал в этой статье.

Если у вас остались какие-то вопросы по наушникам Xiaomi Redmi AirDots или Xiaomi Mi True Wireless Earbuds basic – пишите в комментариях. Так же буду рад видеть ваши комментарии, в которых вы делитесь собственным оптом использования этих наушников. Возможно вы знаете какие-то интересные фишки, или решения. Поделитесь с нами!

Беспроводные наушники Mi True

Руководство пользователя

Продукт закончилсяview

Зарядное устройство

Зарядное устройство

Наушники

Наушники

Наушники поставляются с установленными вкладышами размера M, вы можете переключиться на размер S или L, если установленный размер не подходит для вашего уха.

Использование наушников может снизить восприятие внешних звуков. Не используйте наушники в среде, которая может угрожать безопасности. На улице рекомендуется использовать только один наушник.

Параметры модели на фото:

Параметры модели на фото:

Осторожно вставьте наушник в ушной канал, убедитесь, что его нельзя легко раскачивать при качании головой.

вставьте наушник

Обратите внимание на то, чтобы отрегулировать наушник так, чтобы микрофон был открыт во время разговора.

Во время разговора направьте микрофон наушника ко рту, чтобы звонок был четче.

Зарядка

Перед использованием устройства снимите защитную пленку с контактов наушников, чтобы полностью зарядить их и чехол для зарядки.

Для зарядки зарядного футляра используйте USB-кабель для зарядки.

Зарядка

Когда батарея наушников разряжена, вы услышите голосовое сообщение. Поместите наушники в зарядный футляр, индикатор будет красным во время зарядки и станет белым после полной зарядки, а затем погаснет через 1 минуту.

Включение

Когда вы вынимаете наушник из зарядного чехла, он автоматически включается.

Когда наушник выключен, нажмите и удерживайте сенсорную панель в течение 1 секунды, пока индикатор не станет белым.

Включение

Выключение

Как только вы поместите наушник в зарядный чехол, он автоматически выключится.

Когда наушник включен, нажмите и удерживайте сенсорную панель в течение 5 секунд, пока индикатор не станет красным.

Выключение

Использование двух наушников

Автоматическое подключение: одновременно извлеките оба наушника из зарядного чехла и подождите 2–3 секунды, чтобы наушники автоматически включились. Когда индикатор правого наушника медленно мигает белым, вы можете искать «Mi True Wireless Earbuds_R» в настройках Bluetooth вашего устройства. Если не удается выполнить сопряжение наушников, поместите их обратно в футляр и повторите предыдущие шаги. После успешного сопряжения в первый раз наушник автоматически подключится к ранее сопряженному устройству (Bluetooth включен) при его включении.

Примечание. Все наушники были сброшены на заводе, и их можно напрямую связать с устройством.

Ручное подключение

Ручное подключение: Когда наушники выключены, вручную включите оба наушника. Оба индикатора будут быстро мигать белым цветом, а индикатор правого наушника будет медленно мигать белым после того, как соединение между наушниками будет установлено. Включите Bluetooth на своем устройстве, затем подключите устройство или выполните сопряжение с наушниками.

Использование одного наушника

Автоматическое подключение: Извлеките один наушник из зарядного устройства и подождите, пока наушник автоматически включится. Индикатор наушника быстро мигает белым, а затем медленно мигает белым. Включите Bluetooth на своем устройстве и найдите Mi True Wireless Earbuds_R или Mi True Wireless Earbuds_L, затем выполните сопряжение вашего устройства с правым или левым наушником соответственно. После успешного сопряжения в первый раз наушник автоматически подключится к ранее сопряженному устройству (Bluetooth включен) при его включении.

Примечание: левый наушник (L) имеет относительно долгое время автоматического подключения.

Ручное подключение

Ручное подключение: Когда наушники выключены, вручную включите один из наушников. Когда индикатор медленно мигает белым, включите Bluetooth на вашем устройстве и выполните сопряжение наушников с вашим устройством.

Сбросить наушники

Если наушники не подключаются должным образом, выполните следующие действия для сброса настроек: Извлеките наушники из зарядного футляра и убедитесь, что они выключены. Нажмите и удерживайте сенсорную панель на обоих наушниках примерно 15 секунд. После того, как индикатор поочередно мигнет красным и белым три раза по два раза, отпустите панель и снова поместите наушники в зарядный чехол. Удалите наушники из списка сопряженных устройств на вашем устройстве, а затем снова выполните их сопряжение с вашим устройством.

Функция завершенаview

На обоих наушниках можно использовать следующие функции:

Ответ / завершение звонка

Осторожно коснитесь одного из наушников, чтобы ответить / завершить вызов.

Ответить на вызовы

Отклонить звонок

Нажмите и удерживайте сенсорную панель в течение 1 секунды, чтобы отклонить вызов.

Отклонить звонок

Воспроизвести / приостановить музыку

В режиме ожидания осторожно коснитесь сенсорной панели, чтобы воспроизвести / приостановить воспроизведение музыки.

Примечание. Музыкальный проигрыватель должен работать в фоновом режиме.

Ответить на вызовы

Включите голосового помощника

В режиме ожидания дважды осторожно коснитесь сенсорной панели, чтобы включить голосовой помощник.

Примечание. На вашем устройстве должны поддерживаться и активироваться функции голосового помощника и быстрого пробуждения.

Включите голосового помощника

Ответ на второй вызов / переключение между вызовами

При входящем звонке осторожно коснитесь одного из наушников, чтобы ответить на звонок. Во время разговора осторожно коснитесь одного из наушников, чтобы ответить на второй входящий вызов. Дважды осторожно коснитесь одного из наушников, чтобы переключиться между двумя вызовами.

Переключение между наушниками и устройством

Во время разговора нажмите и удерживайте сенсорную панель в течение 1 секунды, чтобы переключаться между наушниками и телефоном.

Отключение / включение звука

Во время разговора дважды осторожно коснитесь сенсорной панели, чтобы отключить / включить звук.

Характеристики

Название: Беспроводные наушники Mi True.

Модель: TWSEJ02LM

Рабочий FP: +4 дБм макс.

Выходная мощность: 2402–2480 МГц

Наушники

Размеры: 23 × × 14.5 13 мм

Радиус действия беспроводной связи: 10 м (при отсутствии препятствий)

Емкость аккумулятора: 43 мАч (на каждый наушник)

Вход: 5 В 100 мА

Время зарядки: прибл. 1.5 часа

Время ожидания: 150 ч

Тип батареи: литиевый полимер

Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0

Bluetooth Проfiles: HFP / A2DP / HSP / AVRCP

Время воспроизведения: прибл. 4 ч

Зарядное устройство

Размеры: 62 × × 42 26 мм

Вход: 5 В 300 мА

Выход: 5 В 150 мА

Время зарядки: прибл. 2.5 часа

Емкость батареи: 300 мАч

Тип батареи: литиевый полимер

Особенности

Особенности

Bluetooth 5.0, совместим с большинством устройств с поддержкой Bluetooth на рынке

Сенсорное управление для улучшенного взаимодействия с пользователем

2-в-1 функция хранения и зарядки

Независимый беспроводной дизайн

Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

Меры предосторожности

Заметки

  1. Пожалуйста, полностью зарядите этот продукт перед первым использованием.
  2. Если продукт не использовался более 2 недель, рекомендуется зарядить его перед использованием.
  3. Используйте только сертифицированные зарядные устройства, поставляемые квалифицированными производителями.
  4. Функция сопряжения будет отключена, если наушники не используются долгое время. Если ваше устройство не может найти наушники, проверьте, находятся ли наушники в режиме сопряжения. если не удается выполнить сопряжение наушников с устройством, попробуйте перезапустить наушники или устройство или очистить историю сопряжения, а затем повторите попытку сопряжения.

Из-за характеристик подключения сигнала Bluetooth в плотных средах с электромагнитными помехами на частоте 2.4 ГГц могут быть случайные отключения или отсутствие звука.

Предупреждение

  1. Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте продукт ни по какой причине, так как это может вызвать пожар или даже полностью разрушить продукт.
  2. Не подвергайте продукт воздействию окружающей среды, в которой температура слишком низкая или слишком высокая (ниже 0 ° C или выше 45 ° C).
  3. Во время использования держите индикатор продукта вдали от глаз детей и животных.
  4. Не используйте этот продукт во время грозы. Гроза может вызвать неисправность продукта и повысить риск поражения электрическим током.
  5. Не очищайте этот продукт спиртом или другими летучими жидкостями.
  6. Избегайте контакта с жидкостями.
  7. Чрезмерное звуковое давление из наушников может вызвать потерю слуха.

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП.

УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ

большой объем

Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.

Информация о WEEE

Информация о WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отработанным электрическим и электронным оборудованием (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которое нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

EAC
Температура хранения: от 0 ° C до 45 ° C

Рабочая температура: 0 ° С до 45 ° C

Срок службы: 1 лет

Беспроводные наушники Mi True TWSEJ02LM Руководство пользователя — Оптимизированный PDF
Беспроводные наушники Mi True TWSEJ02LM Руководство пользователя — Исходный PDF

Содержание

  1. Что должно быть в комплекте к Xiaomi Mi True Wireless Earbuds
  2. Инструкция Xiaomi Mi True Wireless Earbuds Basic
  3. Зарядка
  4. Проверка уровня заряда аккумулятора зарядного кейса
  5. Подключение
  6. Обзор функций
  7. Как настроить, пользоваться и советы:

Что должно быть в комплекте к Xiaomi Mi True Wireless Earbuds

При покупке китайских наушников Earbuds мы получаем на почте или в магазине плотную картонную коробку с изображением самих наушников.

Упаковка наушников Redmi Earbuds

Внутри неё находится ещё одна более тонкая картонная упаковка с отсеками. В каждом из них располагаются кейс с наушниками Xiaomi Mi Earbuds, а также инструкция на китайском и английском языке.

Инструкция к наушникам

Еще комплект амбушур разных размеров.

Амбушуры в комплекте

Кейс наушников окутан в защитную прозрачную плёнку. Она защищает его от царапин и повреждений.

Кейс с наушниками

Для популярных моделей устройств компания Xiaomi делает специальную версию наушников для экспорта в разные страны. В их комплекте можно найти инструкцию на русском языке. Но если устройство предполагается продавать в своей стране, она будет на китайском. Перевод на английский существует по той причине, что его принято считать международным.

Параметры:Характеристики Xiaomi Earbuds

Способ соединения: Bluetooth 5.0
Ёмкость аккумулятора: 43 мАч
Время автономной беспрерывной работы: 4 часа
Время работы от кейса: 12 часов

Инструкция Xiaomi Mi True Wireless Earbuds Basic

Зарядка

  • Наушники автоматически заряжаются после их установки в зарядный кейс.

Зарядка зарядного кейса

  • Световой индикатор будет медленно мигать во время зарядки и непрерывно гореть после завершения зарядки.

Внимание: перед первым использованием наушники находятся в отключенном состоянии. Для активации наушников поместите их в зарядный кейс и нажмите на функциональную кнопку. Мы рекомендуем полностью зарядить наушники перед их использованием в первый раз.

Проверка уровня заряда аккумулятора

Уровень заряда аккумулятора наушников можно проверить двумя способами:

  • Во время зарядки наушников.

  • После извлечения наушников из зарядного кейса или из ваших ушей.

Горение индикатора наушников в течение 5 секунд означает, что уровень заряда аккумулятора достаточен. Мигание индикатора наушников означает низкий уровень заряда аккумулятора и необходимость немедленной зарядки.

Проверка уровня заряда аккумулятора зарядного кейса

Откройте крышку зарядного кейса или нажмите на функциональную кнопку, если крышка кейса закрыта:

  1. Горение индикатора зарядного кейса в течение 5 секунд означает, что уровень заряда аккумулятора достаточен.
  2. Мигание индикатора зарядного кейса означает низкий уровень заряда аккумулятора наушников и необходимость немедленной зарядки.

Включение

При открытии зарядного кейса наушники автоматически включаются.

Ношение

Извлеките наушники из зарядного кейса и вставьте их в уши согласно пометкам «левый» (L)

и «правый» (R).

Вы можете попробовать вставить амбушюры разных размеров, чтобы подобрать наиболее

подходящие для вас (размер M установлен по умолчанию).

Внимание: После завершения использования наушников поместите их в зарядный кейс.

Это продлит срок службы наушников и поможет вам избежать их потери.

Подключение

• Подключение наушников к новому устройству

  1. Поместите наушники в зарядный кейс, затем нажмите на функциональную кнопку и удерживайте ее в течение 2 секунд. Световой индикатор зарядного кейса начнет мигать, указывая, что наушники ждут подключения.
  2. Включите Bluetooth на устройстве, затем найдите и подключите к «Беспроводным наушникам Mi true Wireless». Если требуется пароль, введите «0000».

• Подключение к двум устройствам

  1. Поместите один из наушников в зарядный кейс, затем нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд. Используйте устройство A для поиска и подключения к наушнику.
  2. После подключения первого наушника к устройству A, извлеките его из зарядного кейса. Теперь поместите второй наушник в зарядный кейс, нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд. Используйте устройство B для поиска и подключения к наушнику. Это позволит подключить каждый наушник к отдельному устройству.

Внимание: Перед использованием этой функции необходимо очистить историю

подключения каждого наушника.

• Прерывание подключения

При отключении Bluetooth на устройстве или если наушники находятся вне диапазона,

они автоматически войдут в режим ожидания подключения. Если наушники остаются

неподключенными к устройству в течение 10 минут, они перейдут в спящий режим.

Ношение наушников снова активирует их, и они войдут в режим ожидания подключения.

• Автоматическое подключение

При нахождении наушников в зарядном кейсе открытие кейса приведет к их

автоматическому подключению к Bluetooth устройству, которое использовалось в

последний раз. Если история подключения не обнаружена или наушники не могут

успешно подключиться к какому-либо устройству Bluetooth, наушники автоматически

войдут в режим ожидания подключения.

Внимание: Если наушники не могут автоматически подключиться к устройству,

необходимо вручную подключить наушники к нужному устройству через настройки

Bluetooth на устройстве.

Из-за особенностей сигнала Блютус, в сложных условиях с помехами электромагнитного

сигнала 2,4 ГГц могут быть случайные отключения или отсутствие звука.

Очистка истории подключения

1 Поместите наушники в зарядный кейс.

2 Нажмите и удерживайте функциональную кнопку зарядного кейса не менее 10 секунд.

Когда индикатор загорится, отпустите кнопку.

3 Наушники перезагрузятся и войдут в режим сопряжения. Предыдущая история

подключения очищена.

Обзор функций

Входящие вызовы

Слегка дважды коснитесь одного из наушников, чтобы принять или завершить вызов.

Воспроизведение музыки и голосовой помощник

Во время ношения обоих наушников:

Слегка дважды коснитесь правого (R) наушника, чтобы воспроизвести/приостановить музыку.

Слегка дважды коснитесь левого (L) наушника, чтобы получить доступ к голосовому помощнику.

Извлечение наушника автоматически приостановит музыку.

Во время ношения одного наушника:

Слегка дважды коснитесь наушника, чтобы воспроизвести/приостановить музыку.

Внимание: Функция голосовогопомощника требует поддержки устройства, и голосовой помощник должен быть авторизован на устройстве.

Режим шумоподавления

Наденьте оба наушника, нажмите и удерживайте один из наушников в течение 3 секунд. Вы услышите звуковой сигнал, указывающий, что наушники перешли в режим шумоподавления.

Примечание: Режим шумоподавления нельзя включить во время разговора или при входящем звонке.

Найдите подходящий амбушюр для лучшего эффекта прослушивания.

Иллюстрации изделия, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.

Как настроить, пользоваться и советы:

Как заряжать. Страница №3.  Используйте кабель для зарядки зарядного чехла. Индикация: низкий заряд — мигает индикатор красным цветом каждые 3 секунды; заряжен — индикатор зарядного чехла светится белым.

Как включить. Страница №4. 2 способа: 1. автоматически включаются, когда достаете с зарядного чехла; 2. нажмите и удерживайте сенсорную панель 1 секунду, пока не засветится индикатор белым цветом.

Как подключить. Страница №5 . Синхронизировать можно, как 1 наушник, так и 2:

  • Использование 2 наушников: Одновременно достаньте оба наушника с чехла и они автоматически подключатся к смартфону, если с первого раза не получается, повторите действие несколько раз. Не помогло? Подключение вручную: Выключите на смартфоне Bluetooth, и вручную включите оба наушника, индикаторы мигнут кратко белым цветом, а на правом наушнике индикатор медленно замигает белым цветом после сопряжения между наушниками. И теперь включаете блютуз на смартфоне.
  • Использовать 1 наушник: Для этого достаньте из чехла только один наушник, лучше правый (левый долго подключается). На смартфоне выберите «… Earbuds _R» или «… Earbuds _L», и выполните синхронизацию. Если делать вручную, то принцип тот же, что и двумя наушниками.

Как выключить. Страница №4. Отключить можно 2 способами: 1. положите их в зарядный чехол; 2. нажмите и удерживайте сенсорную панель 5 секунд, дождитесь индикатора красного цвета.

Как вставлять. Страница №2. Чтобы было удобно носить и не выпадали следуйте рекомендациям на странице 2. Аккуратно вставьте беспроводной наушник и убедитесь что он не выпадет, для уверенности потрясите головой, и выровняйте таким образом, чтобы микрофон был открыт и повернут ко рту (во время общения по телефону).

Источники

  • https://xiaomi-support.org/mi-true-wireless-earbuds-basic/
  • https://RusAdmin.biz/soveti/instruktsiya-naushniki-xiaomi-mi-true-wireless-earbuds/

Product Overview

Charging Case

Charging Case

Earbuds

Earbuds

The earbuds come with the size M of ear tips installed, you can switch to size S or L if the installed size does not suit your ear.

Using earbuds can reduce the perception of external sounds. Do not use earbuds in environments that may threaten safety. It is recommended to only use a single earbud when outdoors.

Wearing

Wearing Step 1

Gently insert the earbud into the ear canal, make sure it is not easy to sway when shaking your head.

Wearing Step 2

Please pay attention to adjust the earbud to expose the microphone during calls.

During calls, point the earbud’s microphone toward your mouth to make the call clearer.

Charging

Before using the device, please tear off the protective film from the earbuds’ contact points to fully charge them and their charging case.

Use a USB charging cable to charge the charging case.

Charging Step 1Charging Step 2

Battery Level of Charging Case Indicator Status
Low Battery The indicator of the charging case blinks red every 3 seconds.
Depleted Place the earbud in the charging case. The indicator of the earbud turns red after 10 seconds, and it goes off once the earbud is powered off.
Fully Charged The indicator of the charging case is white, and it goes off once the charging case is disconnected with power.

When the battery of earbuds is low, you will hear a voice message. Place earbuds in the charging case, the indicator is red while charging, and turns into white once fully charged, and then goes off after 1 minute.

Turning On

Once you remove the earbud from the charging case, it automatically turns on.

While the earbud is off, press and hold the touch panel for 1 second till the indicator turns white.

Turning On

Turning Off

Once you place the earbud into the charging case, it automatically turns off.

When the earbud is turned on, press and hold the touch panel for 5 seconds till the indicator turns red.

Turning Off

Dual Earbud Usage

Automatic Connection: Remove both earbuds from the charging case simultaneously, and wait 2 — 3 seconds for the earbuds to automatically turn on. When the indicator of the right earbud slowly blinks white, you can search for «Mi True Wireless Earbuds_R» in the Bluetooth settings of your device. If you cannot pair the earbuds, place them back in the case and repeat the previous steps. After successfully pairing for the first time, the earbud will automatically connect to the previously paired device (the Bluetooth is enabled) when it is turned on.

Note: All earbuds have been reset at the factory, and can be paired with a device directly.

Dual Earbud Usage

Manual Connection: When the earbuds are turned off, manually turn on both earbuds. Both indicators will quickly blink white, and the indicator of the right earbud will slowly blink white after the connection between the earbuds has been established. Enable the Bluetooth of your device, then connect or pair your device with earbuds.

Single Earbud Usage

Automatic Connection: Remove one earbud from the charging case, and wait for the earbud to automatically turn on. The indicator of the earbud quickly blinks white, then turns into slowly blinks white. Enable the Bluetooth of your device, and search for Mi True Wireless Earbuds_R or Mi True Wireless Earbuds_L, then pair your device with the right earbud or left earbud correspondingly. After successfully pairing for the first time, the earbud will automatically connect to the previously paired device (the Bluetooth is enabled) when it is turned on.

Note: The left earbud (L) has a relatively long automatic connection time.

Single Earbud Usage

Manual Connection: When the earbuds are turned off, manually turn on one of the earbuds. When the indicator slowly blinks white, enable Bluetooth of your device and pair the earbud with your device.

Reset Earbuds

If the earbuds cannot connect properly, please carry out the following steps to reset: Remove the earbuds from the charging case, and make sure they are turned off. Press and hold the touch panel on both earbuds for about 15 seconds. After the indicator alternately blinks red and white three times for twice, then release the panel and place the earbuds back in the charging case. Delete the earbuds from the list of paired devices on your device, and then pair them with your device again.

Function Overview

The following functions can be used on both earbuds:

Answer/End calls

Gently tap either one of the earbuds to answer/end calls.

Answer/End calls

Reject a call

Press and hold the touch panel for 1 second to reject a call.

Reject a call

Play/Pause Music

While standby, gently tap the touch panel to play/pause music. Note: A music player needs to be running in the background.

Play/Pause Music

Turn On Voice Assistant

While standby, gently tap the touch panel twice to turn on the voice assistant.

Note: The function of voice assistant and quick wake-up must be supported and enabled on your device.

Turn On Voice Assistant

Answer a Second Call/Switch between Calls

Upon incoming calls, gently tap either one of the earbuds to answer the call. During a call, gently tap either one of the earbuds to answer the second incoming call. Gently tap either one of the earbuds twice to switch between the two calls.

Switch between Earbuds and Device

During a call, press and hold the touch panel for 1 second to switch between the earbuds and your phone.

Mute/Unmute

During calls, gently tap the touch panel twice to mute/unmute.

Specifications

Name: Mi True Wireless Earbuds
Model: TWSEJ02LM
Operating FP: +4 dBM
Max. Output Power: 2402–2480 MHZ

Earbuds
Dimensions: 23 × 14.5 × 13 mm
Wireless Range: 10 m (in an obstacle-free environment)
Battery Capacity: 43 mAh (per earbud)
Input: 5 V ⎓ 100 mA
Charging Time: Approx. 1.5 h
Standby Time: 150 h
Battery Type: Lithium Polymer
Wireless Connectivity: Bluetooth 5.0
Bluetooth Profiles: HFP/A2DP/HSP/AVRCP
Playback Time: Approx. 4 h

Charging Case
Dimensions: 62 × 42 × 26 mm
Input: 5 V ⎓ 300 mA
Output: 5 V ⎓ 150 mA
Charging Time: Approx. 2.5 h
Battery Capacity: 300 mAh
Battery Type: Lithium Polymer

Features

Bluetooth 5.0, compatible with most Bluetooth-enabled devices on the market

Touch-operated for an enhanced user experience

2-in-1 storage and charging function

Independent wireless design

Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. The actual product and functions may vary due to product enhancements.

Precautions

Notes

  1. Please fully charge this product before using it for the first time.
  2. If the product has not been used for more than 2 weeks, it is recommended to charge the product before use.
  3. Only use certified chargers supplied by qualified manufacturers.
  4. The paring function will be disabled if earbuds not used for a long time. If your device cannot find the earbuds, check if the earbuds are in pairing mode. when you cannot pair earbuds with your device, try to restart earbuds or your device, or clear the paring history, then try to pair again.

Due to the connection characteristics of the Bluetooth signal, in dense environments with 2.4 GHz electromagnetic signal interferences, there may be occasional disconnects or no sound.

  1. Do not disassemble, repair or modify the product for any reason, as this may cause fire or even completely destroy the product.
  2. Do not expose the product to environments where the temperature is too low or too high (below 0°C or above 45°C).
  3. Keep the product’s indicator away from the eyes of children and animals while in use.
  4. Do not use this product during thunderstorms. Thunderstorms may cause the product to malfunction and increase the risk of electric shocks.
  5. Do not clean this product with alcohol or other volatile liquids.
  6. Avoid any contact with liquids.
  7. Excessive sound pressure from the earbuds can cause hearing loss.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, [Name of manufacturer] declares that the radio equipment type [designation of type of radio equipment] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

WEEE Information

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Storage Temperature: 0°C to 45°C

Operating Temperature: 0°C to 45°C

Service life: 1 years

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Компания Сяоми старается быть в тренде, выпуская бюджетные, но в то же время с хорошим качеством устройства и аксессуары. Не так давно на рынке появились вкладыши Xiaomi Mi True Wireless Earbuds, но мануал для них может быть на английском и китайском. Данная статься поможет вам разобраться в устройстве и заменит руководство по эксплуатации.

Содержание

  1. Что должно быть в комплекте к Xiaomi Mi True Wireless Earbuds
  2. Кейс с беспроводными Bluetooth-наушниками Сяоми
  3. Инструкция по подключению Xiaomi Earbuds к телефону
  4. Каким образом пользоваться беспроводными наушниками

Что должно быть в комплекте к Xiaomi Mi True Wireless Earbuds

При покупке китайских наушников Earbuds мы получаем на почте или в магазине плотную картонную коробку с изображением самих наушников.

Упаковка наушников Redmi Earbuds

Внутри неё находится ещё одна более тонкая картонная упаковка с отсеками. В каждом из них располагаются кейс с наушниками Xiaomi Mi Earbuds, а также инструкция на китайском и английском языке.

Инструкция к наушникам

Еще комплект амбушур разных размеров.

Амбушуры в комплекте

Кейс наушников окутан в защитную прозрачную плёнку. Она защищает его от царапин и повреждений.

Кейс с наушниками

Для популярных моделей устройств компания Xiaomi делает специальную версию наушников для экспорта в разные страны. В их комплекте можно найти инструкцию на русском языке. Но если устройство предполагается продавать в своей стране, она будет на китайском. Перевод на английский существует по той причине, что его принято считать международным.

Параметры: Характеристики Xiaomi Earbuds
Способ соединения: Bluetooth 5.0
Ёмкость аккумулятора: 43 мАч
Время автономной беспрерывной работы: 4 часа
Время работы от кейса: 12 часов

Это интересно: как подключить Mi True Wireless Earbuds Basic к телефону.

Кейс с беспроводными Bluetooth-наушниками Сяоми

Цвет кейса может быть чёрным или белым. Преимущественно пользователи выбирают именно чёрный. Внутри и снаружи он имеет матовую поверхность. Но сами наушники сделаны из блестящего, приятного к телу пластика.

Кейс наушников Xiaomi Earbuds

Крышка кейса работает на основе магнита. Её легко открывать и закрывать. Под крышкой расположено две ниши, в которые помещаются Xiaomi Mi True Wireless Earbuds. Они также намагничены, в результате этого они не выпадут даже если перевернуть кейс.

При первой распаковке каждый из наушников будет иметь защитную плёнку, которую можно удалить.

Защитная плёнка

Согласно инструкции, она играет роль барьера для влаги при перепадах температуры в случае длительного хранения наушников на складах. Наушники оснащены механической кнопкой, а также индикатором. Световые диоды необходимы для определения текущего режима работы устройства. И кейс, и сами наушники имеют контакты, через которые происходит подзарядка их аккумулятора.

Кейс Xiaomi Earbuds оснащён портом для зарядного устройства.

Порт для заряда

Но по неизвестным причинам самого устройства, или даже кабеля к нему в комплекте нет. Возможно, производитель полагает, что он есть у каждого пользователя. Так как зарядное устройство подходит от мобильного телефона. Но на самом деле пользователям часто приходится покупать зарядку отдельно, что оставляет негативное впечатление от продукта.

Это может быть полезным: как зарядить Mi True Wireless Earbuds Basic.

Инструкция по подключению Xiaomi Earbuds к телефону

К сожалению, в инструкции для наушников Xiaomi Mi True Wireless Earbuds мы не сможем прочитать о способе подключения, если не владеем иностранным языком. В этом и нет необходимости, мы сейчас продемонстрируем этот процесс. Вам останется повторить эти шаги, чтобы подключить свои наушники к смартфону. Приготовьте устройства к подключению, уберите другие устройства с Bluetooth подальше или выключите, чтобы они не мешали процессу. Также убедитесь, что наушники имеют достаточный заряд, чтобы произвести подключение.

Следуйте нашей инструкции:

  1. Теперь достаньте оба наушника из кейса. На обоих вкладышах сразу же будут гореть красные индикаторы. Дождитесь, пока один из них (правый) не загорится белым;Наушники в руках
  2. Индикатор на Xiaomi Earbuds должен быстро мигать белым цветом. Теперь переходим к настройке смартфона. Откройте на нём окно с блютуз;
  3. Если модель наушников ещё не отобразилась, начните новый поиск. Настройки Bluetooth
    Выберите модель наушников из списка устройств

Когда модель будет найдена, выберите её из списка и вкладыши будут подключены. Проверьте их работу, запустив проигрывание трека в плеере. Отображается всегда правый наушник, потому что он является ведущим или главным. По инструкции сначала к нему подключается левый наушник, а затем оба сопрягаются с телефоном.

Каким образом пользоваться беспроводными наушниками

Кнопки на наушниках Xiaomi Mi True Wireless Earbuds дают возможность управлять музыкой и микрофоном в то время, когда они расположены в ушах. Их кнопки нажимаются достаточно легко. Но при нажатии необходимо слегка придерживать их корпус, чтобы они глубже не вдавливались в ушное отверстие. Наушники без проблем работают одинаково хорошо с ассистентом Google и Siri, в зависимости от модели вашего мобильного телефона.

Помощник Гугл

Чтобы вызвать помощника, необходимо два раза нажать на кнопку. При помощи встроенного микрофона вы сможете задать свой вопрос или попросить убавить или увеличить громкость звучания музыки. Чтобы поставить трек на паузу, нажмите на кнопку один раз. Повторное нажатие продолжит воспроизведение. Если вдруг вы неправильно подключили их или только один вкладыш, можно сбросить их настройки. Для этого удерживайте обе кнопки одновременно несколько секунд.

Гаджет можно использовать по отдельности. Каждый из них представляет индивидуальное самостоятельное устройство. Чтобы подключить только один, достаньте его из кейса и найдите в списке подключенных устройств блютуз. Воспользуйтесь нашей инструкцией для подключения наушников Xiaomi Mi True Wireless Earbuds выше.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Farm manager 2021 руководство
  • Точечная сварка руководство
  • Handheld rfid writer инструкция на русском не записывает
  • Atomy evening care foam cleanser инструкция по применению
  • Тауфон табс лютеин капли глазные инструкция по применению