- Manuals
- Brands
- Vitek Manuals
- Scales
- Brilliance VT-1966 W
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Весы напольные Vitek VT-1966
(White): Инструкция
пользователя
Related Manuals for Vitek Brilliance VT-1966 W
Summary of Contents for Vitek Brilliance VT-1966 W
-
Page 1
Весы напольные Vitek VT-1966 (White): Инструкция пользователя… -
Page 2: Manual Instruction
Brilliance VT-1966 W MANUAL INSTRUCTION www.vitek.ru 1966.indd 1 1966.indd 1 28.04.2007 12:40:28 28.04.2007 12:40:28…
-
Page 3
1966.indd 2 1966.indd 2 28.04.2007 12:40:28 28.04.2007 12:40:28… -
Page 4
1966.indd 3 1966.indd 3 28.04.2007 12:40:28 28.04.2007 12:40:28… -
Page 5
ENGLISH ELECTRONIC PERSONAL SCALE INSTRUCTIONS FOR USE 1. First Batteries: 2 x 3 V lithium batteries 2. Select unit of measurement at back of scale. If you change the unit of measurement, you must restart scale 3. Start and weighing 1. -
Page 6: Elektronische Personenwaage
DEUTSCH ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Anfang Batterien: 2 x 3 V lithium batteries 2. Wählen Sie die Bemessungseinheit an der hinteren Platte der Waage Falls Sie eine andere Bemessungseinheit gewählt haben, müssen Sie die Waage erneut starten (aus- und wieder anschalten). 3.
-
Page 7: Инструкция По Эксплуатации
РУССКИЙ ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Начало Элементы питания: две литиевые батареи CR-2032 2. Выберите единицу измерения на задней панели весов Если Вы выбрали другую единицу измерения, весы нужно перезапустить (выключить и включить снова). 3. Запуск и взвешивание 1.
-
Page 8
ЭЛЕКТРОНДЫҚ ДЕРБЕС ТАРАЗЫ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 1. Бастау Батарея: 2 x 3 V lithium batteries 2. Таразының артқы панелінен өлшем бірлігін таңдаңыз. Егер басқа бір өлшем бірлігін таңдап қойсаңыз, таразыны қайта қосу (сөндіріп, қайтадан қосу) керек болады. 3. Қосу жəне өлшеу 1. -
Page 9
БЪЛГАРСКИ ЕЛЕКТРОНЕН ПЕРСОНАЛЕН КАНТАР ИНСТРУКЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 1. Начало 2 x 3 V lithium batteries Батерийки: 2. Изберете единиците на измерването на задния панел на кантара Ако сте избрали друга единица на измерването, кантарът трябва да се рестартира (да се изключи и включи повторно). -
Page 10
MAGYAR ELEKTRONIKUS SZEMÉLYMÉRLEG KEZELÉSI UTASÍTÁS 1. Kezdet Elemek: 2 x 3 V lithium batteries 2. Válassza ki a súlymértéket a mérleg hátsó panelján Ha kiválasztott egy más súlymértéket, átkapcsolni kell a mérleget (kapcsolja ki és újra kapcsolja be). 3. Elindítás és megmérés 1. -
Page 11: Uputstvo Za Upotrebu
SRBSKI DIGITALNA OSOBNA VAGA UPUTSTVO ZA UPOTREBU 1. Početak Baterije: 2 x 3 V lithium batteries 2. Izaberite jedinicu merenja na donjoj strani vage Ako ste izabrali drugu jedinicu merenja treba uključiti vagu ponovo (isključiti i uključiti). 3. Puštanje i merenje 1.
-
Page 12: Instrukcja Użytkowania
POLSKI ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Początek Baterie: 2 x 3 V lithium batteries 2. Wybrać jednostkę miary na panelu tylnym wagi. Jeżeli wybrano inną jednostkę miary, należy zrestartować wagę (wyłączyć i włączyć ponownie). 3. Uruchomienie i ważenie 1. Nacisnąć wagę nogą. 2.
-
Page 13
ČESKÝ ELEKTRONICKÉ OSOBNÍ VÁHY EXPLOATAČNÍ INSTRUKCE 1. Začátek Batérie: 2 x 3 V lithium batteries 2. Vyběrtte jednotku měření na zadní konzole váh Když jste vybrali jinou jednotku měření, je třeba vypnout váhy a zapnout je znovu. 3. Start a zvažení 1. -
Page 14
УКРАЇНЬСКИЙ ЕЛЕКТРОННІ ПЕРСОНАЛЬНІ ВАГИ ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАННЯ 1. Початок Батарейки: 2 x 3 V lithium batteries 2. Виберіть одиницю виміру на задній панелі ваги. Якщо Ви вибрали іншу одиницю виміру, ваги потрібно перезапустити (виключити і включити знову). 3. Запуск і зважування 1. -
Page 15
БЕЛАРУСКI ЭЛЕКТРОННЫЯ ПЕРСАНАЛЬНЫЯ ВАГІ ІНСТРУКЦЫЯ ПА ВЫКАРЫСТАННЮ 1. Пачатак Батарэйкі: 2 x 3 V lithium batteries 2. Выберыце адзінку вымярэння на задняй панэлі вагаў. Калі Вы выбралі іншую адзінку вымярэння, вагі трэба перазапусціць (выключыць і ўключыць зноў). 3. Запуск і узважванне 1. -
Page 16
2 x 3 V lithium batteries «0:0 ST» «0.0 LB» «0.0 KG» «+» «-» «Ç» «È» ± «=» “Lo” “Err” » » 1966.indd 15 1966.indd 15 28.04.2007 12:40:30 28.04.2007 12:40:30… -
Page 17
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. -
Page 18
Электробритвы Шампуни, кондиционеры и Фены Воздухоочистители (мойки Наборы для стрижки бальзамы воздуха) Батарейки и аккумуляторы Эпиляторы и женские бритвы…
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция весов Vitek VT-1953
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для весов Vitek VT-1953.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с весов Vitek VT-1953.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя весов Vitek VT-1953 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя весов Vitek VT-1953 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция весов Vitek VT-1953 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство весов Vitek VT-1953, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
|
Код: 50128 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Весы напольные:Весы напольные — разбираемся в терминах Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Весы напольные Vitek VT-1983 BK совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Весы напольные Vitek VT-1983 BK. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Весы напольные VITEK VT-8058
ВЕСЫ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ VT-8058 Весы предназначены для измерения Вашего веса.
ОПИСАНИЕ
- Платформа весов
- Блок с механическими кнопками
- Кнопка выбора единицы измерения веса
- Крышка аккумуляторного отсека
Дисплей (2) - Цифровые показания веса
- Обозначение единицы измерения веса «камень» (st)
- Обозначение единицы измерения веса «фунт» (lb)
- Обозначение единицы измерения веса «килограмм» (кг)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед использованием устройства внимательно прочтите эту инструкцию. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования.
Используйте устройство только по назначению, как указано в данном руководстве. Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке и нанести вред пользователю или его имуществу.
- Обращайтесь с весами осторожно, как и с любым другим точным прибором, не подвергайте весы воздействию высоких или низких температур или высокой влажности.
- Не подвергайте весы воздействию прямых солнечных лучей и не роняйте весы.
- Используйте весы вдали от нагревательных приборов.
- Не используйте весы на открытом воздухе.
- Избегайте попадания жидкости в корпус весов, это устройство не является водонепроницаемым. Не оставляйте и не используйте весы в помещении с повышенной влажностью (более 80%), следите за тем, чтобы на корпус весов не попадала вода или другие жидкости, так как это может привести к выходу из строя показаний весов или их повреждению.
- Снимите защитную пленку с весов (если она есть) перед использованием, чтобы избежать статического эффекта.
- Поместите весы на плоскую, сухую и нескользкую поверхность.
- Не используйте весы на коврах или ковриках.
- Не наступайте на весы мокрыми ногами или если поверхность весов damp. Вы можете поскользнуться и получить травму.
- Будьте осторожны, вставая на весы: сначала встаньте на весы одной ногой; убедитесь, что весы стоят устойчиво, и только после этого наступайте на них обеими ногами.
- Встаньте на весы и равномерно распределяйте свой вес.
- Стойте неподвижно во время взвешивания. Не прыгайте на поверхность весов.
- В целях безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без присмотра.
Внимание!
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. Опасность удушья!
- Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не использовали устройство в качестве игрушки.
- Данное устройство не предназначено для использования детьми, размещайте его в недоступном для детей месте.
- Устройство не предназначено для использования людьми с физическими, сенсорными или умственными недостатками (включая детей) или лицами, не имеющими опыта или знаний, если они не находятся под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они не проинструктированы. данным лицом об использовании устройства.
- Если вы не планируете использовать весы в течение длительного времени, выньте батарейки из батарейного отсека.
- При установке батарей строго соблюдайте полярность согласно маркировке.
- Своевременно меняйте батарейки.
- Не пытайтесь ремонтировать устройство.
- Не разбирайте устройство самостоятельно, при обнаружении какой-либо неисправности или после его падения отключите устройство от сети и обратитесь в любой авторизованный сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на webсайт www.vitek.ru.
- Во избежание повреждений транспортируйте устройство только в оригинальной упаковке.
- Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕГО КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ ЗАПРЕЩЕНО.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАСШТАБА
После транспортировки или хранения агрегата при низкой температуре выдержите его не менее трех часов при комнатной температуре перед включением.
- Распакуйте весы и удалите все рекламные наклейки, которые могут помешать работе устройства.
- Очистите шкалу мягкой, слегка damp ткань, а затем вытрите насухо.
Установка батареи
- Откройте крышку батарейного отсека (4) и вставьте 2 батарейки «ААА» (входят в комплект поставки), строго соблюдая полярность.
- Установите крышку батарейного отсека (4) на место.
Замена батареи
- При низком заряде батареи на дисплее (2) появляется символ «Lo».
- Откройте крышку батарейного отсека (4), замените старые батарейки на 2 новые батарейки «¡¡¡», строго соблюдая полярность, затем закройте крышку батарейного отсека (4).
Утечка батареек может привести к травмам или повреждению устройства. Во избежание повреждения устройства следуйте приведенным ниже инструкциям:
- используйте только батарейки «ААА»;
- не используйте одновременно старые и новые батарейки или батарейки разных типов;
- не перезаряжайте батареи;
- вставляйте батарейки строго соблюдая полярность;
- извлеките батарейки, если не планируете использовать устройство в течение длительного времени;
- своевременно меняйте батарейки.
- обратиться в специализированные центры по дальнейшей переработке аккумуляторов;
- избегайте цепи силовых щипцов.
- Если вы не используете весы в течение длительного времени, извлеките батарейки из батарейного отсека.
Выбор единицы измерения веса
Кнопка выбора единицы измерения веса (3) расположена в нижней части весов.
Нажать кнопку (3) для выбора единиц измерения веса стоуны, килограммы или фунты, при этом на дисплее (6) отобразятся символы (7, 8, 2) «Ст, фунт, кг».
Измерение веса
- Будьте осторожны, вставая на весы: сначала встаньте на весы одной ногой; убедитесь, что весы стоят устойчиво, и только после этого наступайте на них обеими ногами.
- Встаньте на весы и равномерно распределите вес.
- Стойте неподвижно во время взвешивания.
- Установите весы на твердую, ровную и устойчивую поверхность.
- Весы включаются, когда вы стоите на них.
- Встаньте на платформу (1) и остановитесь. Ваш вес будет отображаться на дисплее (2) в виде цифровых показаний (5) в выбранных единицах измерения (6, 7 или 8).
- После установки показаний веса на ноль весы автоматически выключаются через 45 секунд.
ВНИМАНИЕ!
Если на дисплее (2) появляется индикация «Err», это означает, что весы перегружены. Немедленно сойдите с весов, чтобы не повредить их.
Ноты:
- Если весы работают неправильно, попробуйте отключить питание; для этого откройте крышку батарейного отсека (4) и выньте батарейки. Через некоторое время установите батареи обратно на место.
- Обратитесь в авторизованные сервисные центры для проведения технического обслуживания.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Электромагнитная совместимость
Электронные весы могут быть чувствительны к электромагнитному излучению других устройств, расположенных в непосредственной близости (таких как мобильные телефоны, портативные радиопередатчики, радиоконтроллеры и микроволновые печи). При появлении признаков такого излучения (ложная или противоречивая индикация данных на дисплее) переместите весы или переключите источник помех на некоторое время.
ЧИСТКА И УХОД
- Очистите шкалу мягкой, слегка damp ткань, а затем вытрите насухо.
- Никогда не используйте абразивы или растворители.
- Не погружайте весы в воду или другие жидкости.
- Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- Шкала – 1 шт.
- батарейки (ААА) – 2 шт.
- Инструкция по эксплуатации — 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Электропитание: 3 В, 2 батарейки (ААА) (входят в комплект поставки)
- Максимальный предел взвешивания: 180 кг
- Минимальный предел взвешивания: 5 кг
- Градуировка шкалы: 100 г
ПЕРЕРАБОТКА
В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте устройство и батареи (если они есть), не выбрасывайте устройство и батареи вместе с обычными бытовыми отходами по истечении срока службы; обращаться в специализированные центры для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации установки, подлежат обязательному сбору и последующей утилизации в установленном порядке.
Для получения дополнительной информации об утилизации этого продукта обратитесь в местную муниципальную администрацию, службу утилизации или в магазин, где вы приобрели этот продукт.
Изготовитель оставляет за собой право без предварительного уведомления изменять конструкцию, конструкцию и технические характеристики, не влияющие на общие принципы работы установки, в связи с чем могут наблюдаться незначительные различия между инструкцией и изделием. Если пользователь обнаружит такие различия, пожалуйста, сообщите о них по электронной почте по адресу info@vitek.ru для получения обновленного руководства.
Срок службы агрегата 3 года.
Гарантия
Подробную информацию об условиях гарантии можно получить у продавца, у которого было приобретено устройство. При предъявлении претензии в соответствии с условиями данной гарантии необходимо предъявить товарный чек или квитанцию.
Этот продукт соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30 / EU и требованиям Low Vol.tage Директива 2014/35 / EU.
Дата изготовления изделия указана в серийном номере на табличке технических данных. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначный номер, где первые четыре цифры указывают дату производства. Для бывшегоample, серийный номер 0606xxxxxxxx означает, что изделие было изготовлено в июне (шестом месяце) 2006 года.
Документы / Ресурсы