Мясорубка электрическая борк инструкция по эксплуатации

Введите название населенного пункта

Введите название населенного пункта

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 26 03.02.2010 17:30:19

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Достаньте мясорубку из упаковки. Уберите все

упаковочные материалы, рекламные наклейки

и этикетки с корпуса мясорубки. Промойте все

съемные детали под проточной водой, корпус

мясорубки протрите влажной салфеткой.

СБОРКА

Шаг 2. Установите шнек в загрузочную часть

для мяса пластиковым концом к основанию

Шаг 1. Присоедините загрузочную часть для

сдвигателем.

мяса к основанию с двигателем и зафиксируй—

те, слегка повернув влево.

27

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 27 03.02.2010 17:30:19

Шаг 3. Наденьте на шнек нож.

Шаг 4. Установите решетку для фарша на вал

Шаг 5. Установите и плотно закрутите фиксатор

шнека.

решеток для фарша.

Примечание. Режущий край ножа должен быть

с внешней стороны.

28

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 28 03.02.2010 17:30:19

Шаг 6. Установите лоток на загрузочную часть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Шаг 2. Вставьте вилку сетевого шнура в розет-

для мяса.

ку электросети.

Шаг 1. Подготовьте мясо к переработке, удалив

кости, хрящи и сухожилия.

Совет. Нарежьте мясо ломтиками длиной 10 см

и толщиной 2 см.

29

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 29 03.02.2010 17:30:19

Шаг 3. Нажмите кнопку POWER. Включится

Шаг 4. Нажмите кнопку включения/выключе-

Шаг 5. Чтобы остановить двигатель нажмите

жидкокристаллический дисплей.

ния (ON/OFF). Мясорубка начнет работать.

кнопку включения/выключения (ON/OFF).

Примечание. Подавайте мясо в загрузочную

Шаг 6. Чтобы выключить мясорубку нажмите

часть порциями при помощи толкателя для

кнопку POWER.

мяса. Никогда не проталкивайте продукты в

загрузочную часть мясорубки пальцами!

30

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 30 03.02.2010 17:30:19

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОВОЩЕРЕЗКИ

Шаг 2. Вставьте необходимый нож для шинков—

Шаг 3. Установите фиксатор ножей для шин—

ки в загрузочную часть для овощей.

ковки, повернув его влево.

Шаг 1. Присоедините загрузочную часть для

овощей к основанию с двигателем и зафикси-

Шаг 4. Нарежьте овощи, удалив косточки и ко—

руйте, слегка повернув влево.

журу.

31

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 31 03.02.2010 17:30:20

Шаг 5. Вставьте вилку сетевого шнура в розет-

Шаг 6. Нажмите кнопку POWER. Включится

Шаг 7. Нажмите кнопку включения/выключе-

ку электросети.

жидкокристаллический дисплей.

ния (ON/OFF). Мясорубка начнет работать.

Примечание. Подавайте овощи в загрузоч-

ную часть порциями при помощи толкателя для

овощей. Никогда не проталкивайте продукты

взагрузочную часть мясорубки пальцами!

32

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 32 03.02.2010 17:30:20

Шаг 8. Чтобы остановить двигатель нажмите

Шаг 9. Чтобы выключить мясорубку нажмите

кнопку включения/выключения (ON/OFF).

кнопку POWER.

33

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 33 03.02.2010 17:30:20

НАСАДКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДОМАШНЕЙ

КОЛБАСЫ, НАСАДКА КЕББЕ

Кеббе — это блюдо, имеющее вид полых соси—

сок, которые фаршируются и затем обжарива-

ются. Экспериментируя с наполнителями для

сосисок, можно готовить различные делика-

тесы.

СБОРКА

Шаг 2. Установите шнек в загрузочную часть

для мяса пластиковым концом к основанию

Шаг 1. Присоедините загрузочную часть для

сдвигателем.

мяса к основанию с двигателем и зафиксируй—

те, слегка повернув влево.

34

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 34 03.02.2010 17:30:20

Шаг 3. Установите необходимые насадки на вал

Шаг 4. Установите и плотно закрутите фиксатор

Шаг 5. Установите лоток на загрузочную часть

шнека.

решеток для фарша.

для мяса.

35

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 35 03.02.2010 17:30:20

ПРИМЕНЕНИЕ

Шаг 2. Подавайте мясо в загрузочную часть

РАЗБОРКА

порциями при помощи толкателя для мяса.

Шаг 1. Заранее приготовьте рубленое мясо или

Шаг 1. Выключите электропитание мясорубки

фарш.

Совет. В процессе работы останавливайте

спомощью кнопки POWER.

Совет. Для того чтобы оболочка для колбас ста-

мясорубку кнопкой включения/выключения

Шаг 2. Выключите вилку сетевого шнура из ро—

ла эластичной, ее необходимо обмакнуть вте—

(ON/OFF) изавязывайте на оболочке узел.

зетки электросети.

плой воде.

Шаг 3. Снимите лоток с загрузочной части.

36

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 36 03.02.2010 17:30:20

Шаг 4. Снимите фиксатор, решетки для фарша,

Шаг 5. Вытащите шнек из загрузочной части. Шаг 6. Отсоедините загрузочную часть от осно-

нож, насадки.

вания с двигателем.

37

BORK — M401 — manual RU — 237×102.indd 37 03.02.2010 17:30:21