ëÓ‰ÂʇÌËÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30
ÇÇÖÑÖçàÖ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD Ë Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ëÓ‰ÂʇÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
éÒÌÓ‚Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ËÏ CHAPTER (‡Á‰ÂÎÛ)/
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TRACK (‰ÓÓÊÍÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ‰ËÒ͇ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ëËÏ‚ÓÎ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ͇‰Ó‚ÓÂ
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
èÓ‚ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ÇÇÖÑÖçàÖ
ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
èÓ‚ÚÓ A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . 29
èéÑÉéíéÇäÄ
è‡ÏflÚ¸ ÔÓÒΉÌÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
èÓ‰Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
å‡Ò¯Ú‡· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
èÓËÒÍ ÏÂÚÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ . . . . . . 12
åÂÌ˛ ‡Á‰Â·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
. . . . 13
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . 14
ê‡ÍÛÒ Í‡ÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-24
àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË. . . . . . . . 30
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ëÏÂ̇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ëÛ·ÚËÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ê„ÛÎËӂ͇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚Û͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA . . . . . . . . 31-32
éÅöÖåçõâ áÇìä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë MP3/WMA ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . 31
XDSS (˝ÍÒÚ‡‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ). . . . . 15
è‡ÛÁ‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ÇäãûóÖçàÖ/ÇõäãûóÖçàÖ OAO (ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËfl
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡Ô‚ÎÂÌÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚). . . . . . . . . . . . . . . 15
èÓ‚ÚÓ ‰ÓÓÊÍË/‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ/‚˚ÍÎ . . . . . . . . . . . . . 32
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl (DEMO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
èÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇ JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
èÓ͇Á Ò·ȉӂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
í‡ÈÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
åËÌË-ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÂÊËχÏ. . . . . . . . . . . . . 18
èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. . . . . . . . . . . . . . . 33
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
鷢 ÓÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
èÓ‚ÚÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ . . . . . . . . . . 34
ù͇ÌÌÓ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
쉇ÎÂÌË ‰ÓÓÊÍË ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . 34
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-24
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚. . . . . . . . . . . . . . . 34
鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . 20
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒÍÓÏ ÙÓχڇ DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
üáõä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-40
ÑàëèãÖâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
éÒÌÓ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ÄìÑàé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Í‡‡ÓÍÂ. . . . . . . . . . . . 36-37
ÑPìÉàÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 䇇ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . 37-40
ÅãéäàêéÇäÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39
éëçéÇçõÖ îìçäñàà
ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È ‚˚·Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË êÄÑàé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
ëÓ‚ÌÓ‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
艂‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ëèêÄÇäÄ
îÛÌ͈Ëfl RDS — çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï . . . . . . . . . . . 26
ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 41
óÚÓ Ú‡ÍÓ RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ ÒÚ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‡ÒıÓ‰‡ ÎÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl
Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰/‚Ô‰ . . . . . . . . . . . . . . 27
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÏÓ„Û˘Ë Ô˘ËÌËÚ¸ ‚‰ ͇Í
á‡ÔËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ò‡ÏÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Ú‡Í Ë ‰Û„ËÏ ÔË·Ó‡Ï.
éÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÒÓ·˚ ÙÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ˚.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ËÎË Ò
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓ‰Ò͇ÁÍË Ë Á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ÚÓÏ, ͇Í
ëËÌıÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
΄˜Â ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓ ËÎË ËÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.
3
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция — LM-K3340
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для — LM-K3340.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с — LM-K3340.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя — LM-K3340 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя — LM-K3340 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция — LM-K3340 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство — LM-K3340, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
| Анекдот |
|
Забрали программиста в армию. На границе служить. Стоит он на посту. Вдруг — шаги. — Пароль!!! … тишина… — Пароль!!! … тишина… Программер снимает с плеча автомат… короткая очередь… — Usеr Anоnуmоus Aссеss Dеniеd! |
| Анекдот |
|
«Раскольников проснулся и сладко потянулся за топором». / Из сочинения /. |
Инструкция для LG LM-K3340
Категория: Музыкальные центры
Производитель: LG
Модель: LM-K3340
Для загрузки документа включите в браузере поддержку JavaScript
(средний уровень безопасности по умолчанию),
после чего обновите страницу!
| Анекдот |
|
В казино. Дама спpашивает джентельмена, игpающего в каpты: — Вы помните меня? В позапpошлом годy вы здесь же пpосили меня выйти за вас замyж. — И вы вышли? — pассеяно спpашивает он, тасyя колодy каpт. |
| Анекдот |
|
Женщина выговаривает своему сыну: — Ну почему ты так плохо себя ведешь? Ведь каждая твоя выходка — это еще один седой волос у меня на голове. Сын, глядя на совершенно седую бабушку: — Похоже, ты, мама, в детстве была та еще штучка! |
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30
ÇÇÖÑÖçàÖ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD Ë Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ëÓ‰ÂʇÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
éÒÌÓ‚Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ËÏ CHAPTER (‡Á‰ÂÎÛ)/
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TRACK (‰ÓÓÊÍÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ‰ËÒ͇ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ëËÏ‚ÓÎ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ͇‰Ó‚ÓÂ
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
èÓ‚ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ÇÇÖÑÖçàÖ
ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
èÓ‚ÚÓ A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . 29
èéÑÉéíéÇäÄ
è‡ÏflÚ¸ ÔÓÒΉÌÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
èÓ‰Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
å‡Ò¯Ú‡· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
èÓËÒÍ ÏÂÚÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ . . . . . . 12
åÂÌ˛ ‡Á‰Â·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
. . . . 13
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . 14
ê‡ÍÛÒ Í‡ÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-24
àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË. . . . . . . . 30
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ëÏÂ̇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ëÛ·ÚËÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ê„ÛÎËӂ͇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚Û͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA . . . . . . . . 31-32
éÅöÖåçõâ áÇìä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë MP3/WMA ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . 31
XDSS (˝ÍÒÚ‡‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ). . . . . 15
è‡ÛÁ‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ÇäãûóÖçàÖ/ÇõäãûóÖçàÖ OAO (ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËfl
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡Ô‚ÎÂÌÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚). . . . . . . . . . . . . . . 15
èÓ‚ÚÓ ‰ÓÓÊÍË/‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ/‚˚ÍÎ . . . . . . . . . . . . . 32
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl (DEMO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
èÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇ JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
èÓ͇Á Ò·ȉӂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
í‡ÈÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
åËÌË-ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÂÊËχÏ. . . . . . . . . . . . . 18
èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. . . . . . . . . . . . . . . 33
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
鷢 ÓÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
èÓ‚ÚÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ . . . . . . . . . . 34
ù͇ÌÌÓ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
쉇ÎÂÌË ‰ÓÓÊÍË ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . 34
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-24
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚. . . . . . . . . . . . . . . 34
鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . 20
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒÍÓÏ ÙÓχڇ DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
üáõä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-40
ÑàëèãÖâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
éÒÌÓ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ÄìÑàé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Í‡‡ÓÍÂ. . . . . . . . . . . . 36-37
ÑPìÉàÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 䇇ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . 37-40
ÅãéäàêéÇäÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39
éëçéÇçõÖ îìçäñàà
ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È ‚˚·Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË êÄÑàé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
ëÓ‚ÌÓ‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
艂‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ëèêÄÇäÄ
îÛÌ͈Ëfl RDS — çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï . . . . . . . . . . . 26
ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 41
óÚÓ Ú‡ÍÓ RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ ÒÚ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‡ÒıÓ‰‡ ÎÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl
Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰/‚Ô‰ . . . . . . . . . . . . . . 27
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÏÓ„Û˘Ë Ô˘ËÌËÚ¸ ‚‰ ͇Í
á‡ÔËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ò‡ÏÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Ú‡Í Ë ‰Û„ËÏ ÔË·Ó‡Ï.
éÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÒÓ·˚ ÙÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ˚.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ËÎË Ò
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓ‰Ò͇ÁÍË Ë Á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ÚÓÏ, ͇Í
ëËÌıÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
΄˜Â ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓ ËÎË ËÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.
3
MOSCOW_LM-K2345X(K3340X)_RUS_103M åàçà-ëàëíÖåÄ DVD/äÄêÄéäÖ àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà åéÑÖãú :LM-K3340 (LM-K3340A/D/X, LMS-K3340V) èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ. ÑÂÊËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒËÒÚÂÏ˚
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË éëTéêéÜçé éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëTéêéÜçé: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä
ÇÇÖÑÖçàÖ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ëÓ‰ÂʇÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ íÂÏËÌ˚, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‰ËÒÍÛ ê‡Á‰ÂÎ (ÚÓθÍÓ DVD) ëÓ‰ÂʇÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÙËθχ ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ. ä‡Ê‰ÓÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÒÒ˚ÎÓ˜Ì˚È ÌÓÏÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ú‡ÒÔÓÚËÓ‚Í éË„Ë̇θ̇fl ͇ÚÓÌ̇fl ÛÔ‡Íӂ͇ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl. óÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÔË·Ó, ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ú‡Í, Í‡Í ÓÌ ·˚Î ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì ÔË ‚˚ÔÛÒÍÂ Ò Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. èÓ‰„ÓÚӂ͇ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ 1 17 2 3 4 16 5 15 6 7 14 13 12 8 11 9 10 1. 2. 3. 4. ãéíéä Ñãü ÑàëäÄ äÌÓÔ͇ ëÂÚ‚ÓÈ ( STANDBY/ON) éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl äÌÓÔ͇ ÇõÅéêÄ îìçäñàà (TUNER, TAPE, KARAOKE DVD/CD, AUX) êìóäÄ MULTI JOG DIA (MULTI JOG DIAL) • MANUAL TUNING • CD ëãÖÑ (./>) • óÄëõ (CLOCK ADJUST) • KEY CONTROL (#/b)
ÇÇÖÑÖçàÖ á‡‰Ìflfl ÒÚÂÌ͇ 1 Pr Pb 8 Y 2 7 SUB WOOFER 3 FRONT L 4 FRONT R 6 5 1. ÉÌÂÁ‰Ó CONPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN (Y Pb Pr) 2. ÉÌÂÁ‰Ó ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ [VIDEO OUT] 3. • ÉÌÂÁ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ S-‚ˉÂÓ [S-VIDEO OUT] SPEAKERS (6 ) 6. ê‡Á˙ÂÏ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ [SPEAKER] 7. • ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl POWER MUTE 19 1 TUNER/BAND DVD/ KARAOKE AUX 2 3 1 — TAPE — 2 4 SET UP DISPLAY PRESET + 18 5 TUN. — TUN. + SELECT /ENTER 6 MENU 7 8 9 TITLE 17 PROG./MEMO. PRESET TEMPO REPEAT SLOW 16 10 REPEAT A-B b KEY CON # STOP PAUSE/STEP PLAY D.SKIP EQ OAO SURR. XDSS SOUND AUDIO
ÑËÒÔÎÂÈ 2 1 3 7 4 6 5 1. 2. 3. 4. 5. à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇ • à̉Ë͇ÚÓ çéåÖêÄ ÑàëäÄ • à̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇ (MP3/DVD/CD/VCD) • à̉Ë͇ÚÓ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ • à̉Ë͇ÚÓ ãÖÇéâ îêéçíÄãúçéâ Äë (L) • à̉Ë͇ÚÓ èêÄÇéâ îêéçíÄãúçéâ Äë (R) • à̉Ë͇ÚÓ ëÄÅÇìîÖêÄ (SUB) • à̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇ (WMA) •
èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ç˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ëϲ˘Â„ÓÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌ˚ èéÑÉéíéÇäÄ ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ FM/AM ‡ÌÚÂÌÌ˚ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ). — èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ AM ‡ÌÚÂÌÌÛ Í AM ‡Á˙ÂÏÛ. — èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÛ˛ FM ‡ÌÚÂÌÌÛ Í FM ‡Á˙ÂÏÛ. ç‡ÛÊ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ FM (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì ‚ıÓ‰ËÚ) èÓ‚ÓÎӘ̇fl FM (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ) ê‡ÏӘ̇fl
èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ AUX. 1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ú.‰. Í ‡Á˙ÂÏÛ AUX. 2 Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ AUX Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUX ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË èÑì.
Y èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë Í ÚÂ΂ËÁÓÛ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓ (PCM) ËÎË Í ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÂÒË‚ÂÛ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ (Dolby Digital™ ËÎË MPEG 2) ) èéÑÉéíéÇäÄ SPEAKERS (6 ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ OPTICAL OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡˛˘ËıÒfl ͇·ÂÎÂÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ. 뇷‚ÛÙ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ) ÖÒÎË ‚‡Ï ̉ÓÒÚ‡ÂÚ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ WOOFER OUT ‡ÍÚË‚Ì˚È Ò‡·‚ÛÙ ÏÓÌÓ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÏ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ). èË
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ • óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ VOLUME ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ; ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. • óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VOLUME +, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ̇ÊÏËÚÂ
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ 1 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉). — 燘Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸ ˜‡Ò˚. èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË MULTI JOG DIAL ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl 12 ËÎË 24 ˜‡Ò‡. (12˜) ËÎË (24˜) ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ 3
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË TIMER ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ, Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Û, ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒ͇ ËÎË Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚. ç‡ Á‡ÏÂÚÍÛ ÖÒÎË ˜‡Ò˚ Ì ̇ÒÚÓÂÌ˚, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ åËÌË-ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÂÊËÏ‡Ï îÓÏ‡Ú Dolby Digital ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰Ó 5.1 ͇̇ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Dolby Digital. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ·ÁÂÌ˚È ‰ËÒÍ Ò ÏÂÚÍÓÈ “ ” ̇ ÒËÒÚÂÏ DVD, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰‡Ê ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl,
éÒÚÓÓÊÌÓ: èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE DVD/CD Ë ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡·ÓÚ˚. 3 鷢 ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰ÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. èÓfl‰ÓÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD 䇇ÓÍ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ üáõä 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. í‡ÍÊ ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. ÇÒ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 20 ÔÓ 24. óÚÓ·˚
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÑàëèãEâ êÂÊËÏ˚ íÇ 16 : 9 êÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂfl ¯ËÓÍËÈ ÙÓpÏaÚ èpÓ„pÂÒÒ. CÍaÌ. B˚ÍÎ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ DVD ÇˉÂÓ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡Ë‚˚ү ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï Ïˆ‡ÌËÂÏ. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÄìÑàé ç‡ÒÚÓÈ͇ KoÎoÌoÍ2.1 ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl Ô· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚Íβ˜‡fl ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ËÎË ÔÓÚÂÒÚËÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÑPìÉàÖ ÑPóÉàÖ ê‡ÒÒÚÓflÌË ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË. PBC BÍÎ DivX(R) P„ËÒÚaˆËfl Ç˚·aÚ¸ èéÑÉéíéÇäÄ ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl (ÓÚ –5 dB ‰Ó — 5 dB) ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË / . TecÚ ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË Í‡Ê‰ÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚·ÂËÚÂ
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ èaÓθ ÅãéäàêéÇäÄ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ. ÅãOKàPOBKA PÂÈÚËÌ„ OÚÍ˚Ú¸ èaÓθ **** äÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ RU èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ êÂÈÚËÌ„ 1. Ç˚·ÂËÚ “èaÓθ” ‚ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ Ë Ç˚·aÚ¸ DVD çÂÍÓÚÓ˚ ÙËθÏ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒˆÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË. åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚
艂‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ Ç Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË 50 Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı FM ËÎË AM. è‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÌËÁËÎË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ. 1 ç‡ÊËχÈÚ TUNER/BAND (ËÎË TUNER) ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl FM ËÎË AM. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ·Û‰ÛÚ ÒÏÂÌflÚ¸Òfl
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ꇉËÓ îÛÌ͈Ëfl RDS — çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï óÚÓ Ú‡ÍÓ RDS èË·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‡‰ËÓ RDS, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÌËχڸ ‡Á΢Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ FM ‡‰ËÓ. ëËÒÚÂχ RDS ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ̇ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Òڇ̇ı Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ô‰‡˜Û ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚ˉ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓÁ˚‚ÌÓÏ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ 1 2 3 4 ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE1-2 (ËÎË TAPE). (Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “NO TAPE ”) éÚÍÓÈÚ ‰ÂÍÛ TAPE1-2 ̇ʇÚËÂÏ ‚ PUSH EJECT éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ STOP ( ) ̇ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ˆÂÌÚ ËÎË TAPE STOP( ) ̇
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD Ë Video CD ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ: ÇÍβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚È Ó̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ‡ÔÔ‡‡ÚÛ 1 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Z OPEN/CLOSE ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‚ÚÓ A-B èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD VCD óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓËÁ‚ÓθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡Á‰Â·: á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD VCD 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË DVD å‡Ò¯Ú‡· DVD ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ. ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡Ì ̇ÊÏËÚ MENU. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë MP3/ WMA ‰ËÒÍÓ‚ CD MP3 WMA ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 / WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: • ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 32 — 48 ÍɈ (MP3), ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 24 — 48 ÍɈ (WMA) • ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·ËÚ‡ı: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 32 — 320 Í·ËÚ/ÒÂÍ (MP3),
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA è‡ÛÁ‡ CD MP3 WMA 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 2 óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ËÎË PAUSE/STEP. èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍ CD MP3 WMA óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ì‡˜‡ÎÛ
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË JPEG èÓ͇Á Ò·ȉӂ JPEG чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË JPEG. è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔËϘ‡ÌËfl Ó Ù‡È·ı JPEG ÒÔ‡‚‡. èÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ÔÛÌÍÚ (Slide Show) ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ Í·‚˯‡ÏË / / / , Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ «SELECT/ENTER» (‚˚·Ó/‚‚Ó‰). 1 èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ CD MP3 WMA чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ Î˛·ËÏ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ç ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ 300 ‰ÓÓÊÂÍ (‡Û‰ËÓ CD/MP3/WMA). 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ. èÓ‚ÚÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ÑÎfl ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA: èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
ÄÔÔ‡‡Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ù‡ÈÎ˚ Ò ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ‡Î„ÓËÚÏÛ MPEG4 (.avi, mpg, .mpeg, .divx Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ) Ë Ù‡ÈÎ˚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ (..srt, .smi, .sub). 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ÙÓχڇ MPEG4 Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ DivX. 0:00:00 1 / 12 DIVX CÔËcok Movie Folder 1 Movie Folder 2 Movie
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ äÄêÄéäÖ (ÔÂÌËÂ Ò ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ) Ò ‰ËÒ͇ ͇‡ÓÍÂ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÏËÍÓÙÓÌ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˛·ÓÈ ‰ËÒÍ ÒÓ ÒÚÂÂÓ Á‡ÔËÒ¸˛, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl äÄêÄéäÖ. èÓÒÚÓ ÔË„ÎÛ¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÙÓÌÓ„‡ÏÏ˚. éÒÌÓ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇‡ÓÍÂ
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ̇ ıÓ‰Û åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 䇇ÓÍ ÖÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚÂ, ͇ÍÓÈ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÏÂÎÓ‰Ëfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸  Á‡‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô˯ÎÓÒ¸ ʉ‡Ú¸ ÒÏÂÌ˚ ‰ÓÓÊÍË. èÓ‰„ÓÚӂ͇ 1 Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ͇‡ÓÍ Í·‚˯‡ÏË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ Á‡‰‡ÈÚ ÌÓÏ Ê·ÂÏÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ( ) Ë 1 Ç˚·ÂËÚ Í·‚˯‡ÏË ‚ / ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ «êÓÒÒËÈÒÍË ÔÂÒÌË», «á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔÂÒÌË» Ë «ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇». ëÔËÒÓÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ( ) 1 Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ Ê·ÂÏ˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ÍÌÓÔ͇ÏË / ‚ «ëÔËÒÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ», Á‡ÚÂÏ
ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇ ( ) Ë 1 ä·‚˯‡ÏË / ‚˚·ÂËÚÂ Ë ‚ ÏÂÌ˛ «êÓÒÒËÈÒÍË ÔÂÒÌË, Á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔÂÒÌË Ë Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇» ̇ÊÏËÚ «SELECT/ENTER» (‚˚·Ó/‚‚Ó‰). ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl «ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ» Ë «ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚». ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚ ( ) 1 Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ Ê·ÂÏ˚ı ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È ‚˚·Ó ( 1 2 ) àÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔ͇ÏË ÔÛÌÍÚ . / äÌÓÔ͇ÏË / ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ˜ËÒÎÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ «SELECT/ENTER» (‚˚·Ó/‚‚Ó‰). èÓÈÚ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ ÔÓ‰ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. 6 7 èÓ‚ÚÓËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 4-5. åÂÌflÈÚ ÏÂÒÚ‡ÏË Í‡ÒÌÛ˛ Ë ÒËÌ˛˛ ÍÓχ̉˚. 8 Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ê·ÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëËÏÔÚÓÏ çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl. èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, ÌÓ DVD 䇇ÓÍ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. è˘Ë̇ • éÚÍβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. • ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ. åÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl • 燉ÂÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. • ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ. (èӂ¸ÚÂ, Ò‚ÂÚËÚÒfl ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ DVD ËÎË ‡Û‰ËÓ
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ aǂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÓ‰ ‚ ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÙÛÌ͈ËÈ «Audio», «Subtitle» Ë/ËÎË «Menu» (ÒÏ. ÒÚ. 20). äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í 6565 ÄÙ‡ 7079 î‡ÒË 7678 ãËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ 8375 ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ 6566 Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 7082 î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ 7679 ã‡ÓÒÒÍËÈ 8376 ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ 6570
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ ÒÚ‡Ì äÓ‰ AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG CI CK CL CM CN CO CR CS CU CV CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH ëڇ̇ Ä̉Ӈ éÄù ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì ÄÌÚË„Û‡ Ë Å‡·Û‰‡ ÄÌ„Ë· Äη‡ÌËfl ÄÏÂÌËfl ÄÌÚËθÒÍË ÓÒÚÓ‚‡,
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Macca ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É) é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ú‡·Î˘Í 100W 10.0kg 273 x 326 x 359 ÏÏ í˛ÌÂ/ìÒËÎËÚÂθ FM ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ (ÏÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ) ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı
MOSCOW_LM-K2345X(K3340X)_RUS_103M åàçà-ëàëíÖåÄ DVD/äÄêÄéäÖ àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà åéÑÖãú :LM-K3340 (LM-K3340A/D/X, LMS-K3340V) èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ. ÑÂÊËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒËÒÚÂÏ˚
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË éëTéêéÜçé éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëTéêéÜçé: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä
ÇÇÖÑÖçàÖ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ëÓ‰ÂʇÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ íÂÏËÌ˚, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‰ËÒÍÛ ê‡Á‰ÂÎ (ÚÓθÍÓ DVD) ëÓ‰ÂʇÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÙËθχ ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ. ä‡Ê‰ÓÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÒÒ˚ÎÓ˜Ì˚È ÌÓÏÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ú‡ÒÔÓÚËÓ‚Í éË„Ë̇θ̇fl ͇ÚÓÌ̇fl ÛÔ‡Íӂ͇ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl. óÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÔË·Ó, ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ú‡Í, Í‡Í ÓÌ ·˚Î ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì ÔË ‚˚ÔÛÒÍÂ Ò Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. èÓ‰„ÓÚӂ͇ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ 1 17 2 3 4 16 5 15 6 7 14 13 12 8 11 9 10 1. 2. 3. 4. ãéíéä Ñãü ÑàëäÄ äÌÓÔ͇ ëÂÚ‚ÓÈ ( STANDBY/ON) éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl äÌÓÔ͇ ÇõÅéêÄ îìçäñàà (TUNER, TAPE, KARAOKE DVD/CD, AUX) êìóäÄ MULTI JOG DIA (MULTI JOG DIAL) • MANUAL TUNING • CD ëãÖÑ (./>) • óÄëõ (CLOCK ADJUST) • KEY CONTROL (#/b)
ÇÇÖÑÖçàÖ á‡‰Ìflfl ÒÚÂÌ͇ 1 Pr Pb 8 Y 2 7 SUB WOOFER 3 FRONT L 4 FRONT R 6 5 1. ÉÌÂÁ‰Ó CONPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN (Y Pb Pr) 2. ÉÌÂÁ‰Ó ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ [VIDEO OUT] 3. • ÉÌÂÁ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ S-‚ˉÂÓ [S-VIDEO OUT] SPEAKERS (6 ) 6. ê‡Á˙ÂÏ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ [SPEAKER] 7. • ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl POWER MUTE 19 1 TUNER/BAND DVD/ KARAOKE AUX 2 3 1 — TAPE — 2 4 SET UP DISPLAY PRESET + 18 5 TUN. — TUN. + SELECT /ENTER 6 MENU 7 8 9 TITLE 17 PROG./MEMO. PRESET TEMPO REPEAT SLOW 16 10 REPEAT A-B b KEY CON # STOP PAUSE/STEP PLAY D.SKIP EQ OAO SURR. XDSS SOUND AUDIO
ÑËÒÔÎÂÈ 2 1 3 7 4 6 5 1. 2. 3. 4. 5. à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇ • à̉Ë͇ÚÓ çéåÖêÄ ÑàëäÄ • à̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇ (MP3/DVD/CD/VCD) • à̉Ë͇ÚÓ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ • à̉Ë͇ÚÓ ãÖÇéâ îêéçíÄãúçéâ Äë (L) • à̉Ë͇ÚÓ èêÄÇéâ îêéçíÄãúçéâ Äë (R) • à̉Ë͇ÚÓ ëÄÅÇìîÖêÄ (SUB) • à̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇ (WMA) •
èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ç˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ëϲ˘Â„ÓÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌ˚ èéÑÉéíéÇäÄ ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ FM/AM ‡ÌÚÂÌÌ˚ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ). — èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ AM ‡ÌÚÂÌÌÛ Í AM ‡Á˙ÂÏÛ. — èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÛ˛ FM ‡ÌÚÂÌÌÛ Í FM ‡Á˙ÂÏÛ. ç‡ÛÊ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ FM (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì ‚ıÓ‰ËÚ) èÓ‚ÓÎӘ̇fl FM (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ) ê‡ÏӘ̇fl
èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ AUX. 1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ú.‰. Í ‡Á˙ÂÏÛ AUX. 2 Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ AUX Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUX ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË èÑì.
Y èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë Í ÚÂ΂ËÁÓÛ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓ (PCM) ËÎË Í ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÂÒË‚ÂÛ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ (Dolby Digital™ ËÎË MPEG 2) ) èéÑÉéíéÇäÄ SPEAKERS (6 ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ OPTICAL OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡˛˘ËıÒfl ͇·ÂÎÂÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ. 뇷‚ÛÙ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ) ÖÒÎË ‚‡Ï ̉ÓÒÚ‡ÂÚ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ WOOFER OUT ‡ÍÚË‚Ì˚È Ò‡·‚ÛÙ ÏÓÌÓ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÏ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ). èË
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ • óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ VOLUME ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ; ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. • óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VOLUME +, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ̇ÊÏËÚÂ
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ 1 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉). — 燘Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸ ˜‡Ò˚. èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË MULTI JOG DIAL ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl 12 ËÎË 24 ˜‡Ò‡. (12˜) ËÎË (24˜) ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ 3
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË TIMER ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ, Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Û, ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒ͇ ËÎË Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚. ç‡ Á‡ÏÂÚÍÛ ÖÒÎË ˜‡Ò˚ Ì ̇ÒÚÓÂÌ˚, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ åËÌË-ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÂÊËÏ‡Ï îÓÏ‡Ú Dolby Digital ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰Ó 5.1 ͇̇ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Dolby Digital. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ·ÁÂÌ˚È ‰ËÒÍ Ò ÏÂÚÍÓÈ “ ” ̇ ÒËÒÚÂÏ DVD, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰‡Ê ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl,
éÒÚÓÓÊÌÓ: èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE DVD/CD Ë ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡·ÓÚ˚. 3 鷢 ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰ÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. èÓfl‰ÓÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD 䇇ÓÍ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ üáõä 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. í‡ÍÊ ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. ÇÒ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 20 ÔÓ 24. óÚÓ·˚
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÑàëèãEâ êÂÊËÏ˚ íÇ 16 : 9 êÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂfl ¯ËÓÍËÈ ÙÓpÏaÚ èpÓ„pÂÒÒ. CÍaÌ. B˚ÍÎ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ DVD ÇˉÂÓ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡Ë‚˚ү ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï Ïˆ‡ÌËÂÏ. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÄìÑàé ç‡ÒÚÓÈ͇ KoÎoÌoÍ2.1 ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl Ô· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚Íβ˜‡fl ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ËÎË ÔÓÚÂÒÚËÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÑPìÉàÖ ÑPóÉàÖ ê‡ÒÒÚÓflÌË ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË. PBC BÍÎ DivX(R) P„ËÒÚaˆËfl Ç˚·aÚ¸ èéÑÉéíéÇäÄ ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl (ÓÚ –5 dB ‰Ó — 5 dB) ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË / . TecÚ ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË Í‡Ê‰ÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚·ÂËÚÂ
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ èaÓθ ÅãéäàêéÇäÄ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ. ÅãOKàPOBKA PÂÈÚËÌ„ OÚÍ˚Ú¸ èaÓθ **** äÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ RU èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ êÂÈÚËÌ„ 1. Ç˚·ÂËÚ “èaÓθ” ‚ ÏÂÌ˛ ÅãéäàêéÇäÄ Ë Ç˚·aÚ¸ DVD çÂÍÓÚÓ˚ ÙËθÏ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒˆÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË. åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚
艂‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ Ç Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË 50 Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı FM ËÎË AM. è‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÌËÁËÎË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ. 1 ç‡ÊËχÈÚ TUNER/BAND (ËÎË TUNER) ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl FM ËÎË AM. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ·Û‰ÛÚ ÒÏÂÌflÚ¸Òfl
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ꇉËÓ îÛÌ͈Ëfl RDS — çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï óÚÓ Ú‡ÍÓ RDS èË·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‡‰ËÓ RDS, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÌËχڸ ‡Á΢Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ FM ‡‰ËÓ. ëËÒÚÂχ RDS ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ̇ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Òڇ̇ı Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ô‰‡˜Û ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚ˉ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓÁ˚‚ÌÓÏ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ 1 2 3 4 ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE1-2 (ËÎË TAPE). (Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “NO TAPE ”) éÚÍÓÈÚ ‰ÂÍÛ TAPE1-2 ̇ʇÚËÂÏ ‚ PUSH EJECT éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ STOP ( ) ̇ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ˆÂÌÚ ËÎË TAPE STOP( ) ̇
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD Ë Video CD ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ: ÇÍβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚È Ó̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ‡ÔÔ‡‡ÚÛ 1 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Z OPEN/CLOSE ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‚ÚÓ A-B èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD VCD óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓËÁ‚ÓθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡Á‰Â·: á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD VCD 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË DVD å‡Ò¯Ú‡· DVD ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ. ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡Ì ̇ÊÏËÚ MENU. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë MP3/ WMA ‰ËÒÍÓ‚ CD MP3 WMA ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 / WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ: • ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 32 — 48 ÍɈ (MP3), ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 24 — 48 ÍɈ (WMA) • ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·ËÚ‡ı: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 32 — 320 Í·ËÚ/ÒÂÍ (MP3),
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA è‡ÛÁ‡ CD MP3 WMA 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 2 óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ËÎË PAUSE/STEP. èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍ CD MP3 WMA óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ì‡˜‡ÎÛ
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË JPEG èÓ͇Á Ò·ȉӂ JPEG чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË JPEG. è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔËϘ‡ÌËfl Ó Ù‡È·ı JPEG ÒÔ‡‚‡. èÓ‰Ò‚ÂÚËÚ ÔÛÌÍÚ (Slide Show) ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ Í·‚˯‡ÏË / / / , Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ «SELECT/ENTER» (‚˚·Ó/‚‚Ó‰). 1 èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ CD MP3 WMA чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ Î˛·ËÏ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ç ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ 300 ‰ÓÓÊÂÍ (‡Û‰ËÓ CD/MP3/WMA). 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ. èÓ‚ÚÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ÑÎfl ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA: èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
ÄÔÔ‡‡Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ù‡ÈÎ˚ Ò ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ‡Î„ÓËÚÏÛ MPEG4 (.avi, mpg, .mpeg, .divx Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ) Ë Ù‡ÈÎ˚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ (..srt, .smi, .sub). 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ÙÓχڇ MPEG4 Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ. ç‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ DivX. 0:00:00 1 / 12 DIVX CÔËcok Movie Folder 1 Movie Folder 2 Movie
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ äÄêÄéäÖ (ÔÂÌËÂ Ò ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ) Ò ‰ËÒ͇ ͇‡ÓÍÂ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÏËÍÓÙÓÌ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˛·ÓÈ ‰ËÒÍ ÒÓ ÒÚÂÂÓ Á‡ÔËÒ¸˛, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl äÄêÄéäÖ. èÓÒÚÓ ÔË„ÎÛ¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÙÓÌÓ„‡ÏÏ˚. éÒÌÓ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇‡ÓÍÂ
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ̇ ıÓ‰Û åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 䇇ÓÍ ÖÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚÂ, ͇ÍÓÈ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÏÂÎÓ‰Ëfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸  Á‡‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô˯ÎÓÒ¸ ʉ‡Ú¸ ÒÏÂÌ˚ ‰ÓÓÊÍË. èÓ‰„ÓÚӂ͇ 1 Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ͇‡ÓÍ Í·‚˯‡ÏË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ Á‡‰‡ÈÚ ÌÓÏ Ê·ÂÏÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ( ) Ë 1 Ç˚·ÂËÚ Í·‚˯‡ÏË ‚ / ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ «êÓÒÒËÈÒÍË ÔÂÒÌË», «á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔÂÒÌË» Ë «ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇». ëÔËÒÓÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ( ) 1 Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ Ê·ÂÏ˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ÍÌÓÔ͇ÏË / ‚ «ëÔËÒÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ», Á‡ÚÂÏ
ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇ ( ) Ë 1 ä·‚˯‡ÏË / ‚˚·ÂËÚÂ Ë ‚ ÏÂÌ˛ «êÓÒÒËÈÒÍË ÔÂÒÌË, Á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔÂÒÌË Ë Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇» ̇ÊÏËÚ «SELECT/ENTER» (‚˚·Ó/‚‚Ó‰). ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl «ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ» Ë «ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚». ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚ ( ) 1 Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ Ê·ÂÏ˚ı ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È ‚˚·Ó ( 1 2 ) àÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔ͇ÏË ÔÛÌÍÚ . / äÌÓÔ͇ÏË / ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ˜ËÒÎÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ «SELECT/ENTER» (‚˚·Ó/‚‚Ó‰). èÓÈÚ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ ÔÓ‰ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. 6 7 èÓ‚ÚÓËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 4-5. åÂÌflÈÚ ÏÂÒÚ‡ÏË Í‡ÒÌÛ˛ Ë ÒËÌ˛˛ ÍÓχ̉˚. 8 Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ê·ÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëËÏÔÚÓÏ çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl. èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, ÌÓ DVD 䇇ÓÍ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. è˘Ë̇ • éÚÍβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. • ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ. åÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl • 燉ÂÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. • ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ. (èӂ¸ÚÂ, Ò‚ÂÚËÚÒfl ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ DVD ËÎË ‡Û‰ËÓ
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ aǂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÓ‰ ‚ ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÙÛÌ͈ËÈ «Audio», «Subtitle» Ë/ËÎË «Menu» (ÒÏ. ÒÚ. 20). äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í 6565 ÄÙ‡ 7079 î‡ÒË 7678 ãËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ 8375 ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ 6566 Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 7082 î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ 7679 ã‡ÓÒÒÍËÈ 8376 ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ 6570
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ ÒÚ‡Ì äÓ‰ AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG CI CK CL CM CN CO CR CS CU CV CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH ëڇ̇ Ä̉Ӈ éÄù ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì ÄÌÚË„Û‡ Ë Å‡·Û‰‡ ÄÌ„Ë· Äη‡ÌËfl ÄÏÂÌËfl ÄÌÚËθÒÍË ÓÒÚÓ‚‡,
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Macca ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É) é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ú‡·Î˘Í 100W 10.0kg 273 x 326 x 359 ÏÏ í˛ÌÂ/ìÒËÎËÚÂθ FM ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ (ÏÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ) ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı