Мультиварка поларис рмс 0533 ад инструкция

Мультиварка POLARIS Модель PMC 0533AD Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей

Молочная каша……………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 .каша………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. На пару…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17

1. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  Прибор предназначен для бытового применения в соответствии с данной Инструкцией:      в местах постоянного проживания; в местах общественного питания магазинов, офисов и других рабочих местах; в фермерских хозяйствах; потребителями гостиниц, отелей и других мест,

2.1. Устройство прибора Аксессуары плоская ложка столовая ложка для супа мерный стакан контейнер для варки на пару 4

2.2. Панель управления “СТАРТ / ОТМЕНА”  Данная кнопка служит для запуска и прерывания программы приготовления.  Для запуска программы нажмите кнопку.  Чтобы прервать программу нажмите и удерживайте кнопку до звукового сигнала. “МЕНЮ”  Данная кнопка служит для выбора одной из 12 программ

“ВРЕМЯ” “ТЕМПЕРАТУРА” “ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ” программы и раздается однократный звуковой сигнал.  С помощью этой кнопки можно настроить время приготовления в соответствии с рецептом блюда.  Кнопка выбора температуры приготовления. Вы можете задать температуру согласно рецепту.  Нажав данную кнопку во

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям. При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного с обгоранием остатков масла, используемого при производстве. 4.1. Порядок работы Чтобы устранить посторонние

 Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные рекомендации.  Параметры сети должны соответствовать техническим характеристикам прибора (см. раздел «Технические характеристики»)  При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного с обгоранием остатков

 Диапазон изменения температуры — согласно программе приготовления.  Шаг изменения температуры -10°С. Внимание! Изменение температуры приготовления во время прохождения программы невозможно. 9. Запустите программу приготовления  Нажмите кнопку “СТАРТ / ОТМЕНА”. Если вы не нажмете кнопку «СТАРТ /

4.2. Функция «Отложенный старт» Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени.  Максимальное время, через которое должна наступить готовность блюда, может составлять 24 часа.  Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда

4.3. Прерывание программы При необходимости Вы можете прервать прохождение программы в любое время. Нажмите и удерживайте кнопку “СТАРТ / ОТМЕНА”, мультиварка издаст звуковой сигнал и перейдет в режим ожидания. Внимание! При отключении электропитания прибор запоминает текущие значения времени и

2. Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу ингредиенты,  Соблюдайте рекомендованное соотношение последовательность их добавления в чашу. 4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.  Загорится индикация дисплея.  Индикатор

окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.4.) 9. Окончание программы     По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой

5. Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ” выберите программу «Жарка»  На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Жарка».  На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы– 20 минут.  Световой индикатор рядом с названием программы начнет мигать.

    10. Окончание программы заданного времени – отключите программу вручную нажатием кнопки “СТАРТ / ОТМЕНА”. НЕ закрывайте крышку. Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор

 Загорится индикация дисплея.  Индикатор работы начнет мигать.  Прибор находится в ждущем режиме. 5. Включите прибор выберите  На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Молочная каша».  На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы– 1 час.

9. Окончание программы     По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет. Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ.. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо.  Для программы «Молочная каша» не рекомендуется оставлять блюдо

6. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 7. Включите прибор  Загорится индикация дисплея.  Индикатор работы начнет мигать.  Прибор находится в ждущем режиме. 8. Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ” выберите программу «На пару» 

 Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 12. Отключите устройство «Тушение» Данная программа предназначена для приготовления рагу, мясных и овощных блюд. Поддерживаемая температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов. Во время приготовления в

6. Нажатием кнопки “МЕНЮ” программу «Тушение» выберите 7. Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда 8. Запустите программу в  На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Тушение».  На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной

Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку  Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. 

8. Запустите программу      9. Окончание программы     Нажмите кнопку “СТАРТ / ОТМЕНА”. Устройство издаст звуковой сигнал. На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор

2. Выложите тесто в чашу и разровняйте  Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.  Можете смазать чашу сливочным маслом или маргарином, чтобы выпечку было легче вынимать. 3. Установите чашу в мультиварку  Всегда проверяйте правильность

 Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.  Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени приготовления.  Также на дисплее загорится индикатор ПОДОГРЕВ, это означает, что по окончании работы программы прибор

4. Закройте крышку  Держите крышку закрытой до закипания воды 5. Включите прибор  Загорится индикация дисплея.  Индикатор работы начнет мигать.  Прибор находится в ждущем режиме. 6. Нажатием кнопки “МЕНЮ” выберите программу «Паста / Сосиски / Пельмени»  На панели управления загорится световой

    10. Окончание программы По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо. 11. Отключите устройство «Йогурт» Мультиварка является

6. Нажатием кнопки программу «Йогурт» “МЕНЮ” выберите 7. Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в  Прибор находится в ждущем режиме.  На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Йогурт».  На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для

1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку  Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.  Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости. 2. Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу 

8. Запустите программу     9. Окончание программы     Нажмите кнопку “СТАРТ / ОТМЕНА”. Устройство издаст звуковой сигнал. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Индикатор работы на дисплее и световой индикатор рядом с названием программы будут гореть в течение всего времени

4. Закройте крышку Внимание! Некоторые блюда при разогреве требуют контроля степени разогрева, помешивания и переворачивания, при этом допускается открывание крышки. При достижении продуктом необходимой степени разогрева до окончания времени программы, отключите программу вручную нажатием кнопки

9. Прерывание программы  Чтобы прервать прохождение программы, нажмите и удерживайте 1-2 секунды кнопку “СТАРТ / ОТМЕНА”, пока не раздастся звуковой сигнал.  Прибор перейдет в режим ожидания. 10. Окончание программы     По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор

6. Нажатием кнопки “МЕНЮ” программу «Мультповар» выберите  Прибор находится в ждущем режиме.  На панели управления загорится световой индикатор слева от надписи «Мультиповар».  На дисплее загорится время приготовления по умолчанию для данной программы– 5 минут.  Световой индикатор рядом с

10. Прерывание программы  Чтобы прервать прохождение программы, нажмите и удерживайте 1-2 секунды кнопку “СТАРТ / ОТМЕНА”, пока не раздастся звуковой сигнал.  Прибор перейдет в режим ожидания. 11. Окончание программы     По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.

Выпечка Паста / Пельмени Йогурт Запекание Разогрев 40 минут Сосиски / от 40 минут до 2 часов с шагом 5 минут 8 минут от 8 до 20 минут с шагом 1 минута закрыта до закипания водызакрыта после закипания водыоткрыта закрыта есть есть 8 часов от 4 до 12 часов с шагом 1 час 1 час 30 минут от 1 часа 30

5. ЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ  По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку от остатков пищи и загрязнений.  Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки.  Если остатки блюда прикипели к внутренней чаше, замочите ее перед

Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте основные меры предосторожности при работе с данным прибором, а также общие указания по безопасности при работе с электрической бытовой техникой. 6.

 Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.  Запрещается отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную

 Не включайте выполнение программ на мультиварке без установленной внутренней чаши, не вынимайте чашу из мультиварки во время работы программы.  Не используйте мультиварку рядом с источниками тепла (газовыми или электрическими плитами).  Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора. По

 Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования. 8. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА Проблема Индикатор работы не горит, нагревательный элемент не работает Причина 1. Проблема с электропитанием.

4. Посторонний предмет(загрязнение) между нагревательной пластиной и кастрюлей На дисплее отображаются коды ошибок Неисправность цепи термодатчика или перегрев E1 и E3 Удалите посторонний предмет (загрязнение) Остудите мультиварку. Если проблема проявляется на холодном приборе, обратитесь за

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Последнюю версию инструкции Вы можете найти на сайте www.polar.ru 11. ИНФОРМАЦИЯ О

12. ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Мультиварка бытовая электрическая Модель: PMC 0533AD Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия

Мультиварка POLARIS Модель PMC 0533AD Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете

На пару…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 59 Тушкування……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 60 ………….. Крупи………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….62 .

1. СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ  Прилад призначений для побутового використання відповідно до цієї Інструкції:     у місцях громадського харчування магазинів, офісів та інших робочих місцях; на фермерських господарствах; мешканцями готелів й інших місць, призначених для проживання; у місцях, призначених

2.1. Будова приладу Аксесуари плоска ложка столова ложка для супу мірна склянка контейнер для варки на пару 46

2.2. Панель керування “СТАРТ / СКАСУВАННЯ”  Ця кнопка служить для запуску та скасування виконання програми приготування.  Для запуску програми натисніть кнопку.  Щоб скасувати виконання програми натисніть і утримуйте кнопку до звукового сигналу. “МЕНЮ”  Ця кнопка служить для вибору однієї із 12

“ЧАС” “ТЕМПЕРАТУРА” “ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ” пролунає одноразовий звуковий сигнал.  За допомогою цієї кнопки можна налаштувати час приготування відповідно до рецепту страви.  Кнопка служить для налаштування температури приготування. Ви можете задати температуру відповідно до рецепту.  Натиснувши на

4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію та дотримуйтесь її вказівок. При першому вмиканні приладу можлива поява диму, пов’язана з обгоранням залишків мастила, що використовується при виробництві. 4.1. Порядок роботи Перед першим використанням

рецепті Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам.  Не підключайте прилад у розетку в разі невиконання вищезазначених рекомендацій.  Параметри мережі повинні відповідати технічним характеристикам приладу (див. розділ «Технічні характеристики»)  При першому

приготування.  Діапазон налаштування температури залежить від програми приготування.  Крок налаштування температури -10°С. Увага! Змінити температуру приготування під час виконання програми неможливо. 9. Запустіть програму приготування  Натисніть кнопку “СТАРТ / СКАСУВАННЯ”. У разі якщо ви не

4.2. Функція «Відкладений старт» Функція «Відкладений старт» дає можливість приготувати їжу в зазначений час.  Максимальний час, через котрий страва повинна бути готова, може становити 24 години.  Однак, будь ласка, не відкладайте старт на довгий термін, якщо серед інгредієнтів страви є продукти,

Увага! У разі вимкненні електроживлення прилад запам’ятовує поточне значення часу і температури. При подачі електроенергії виконання програми продовжується. 4.4. Вимкнення / увімкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ Ви можете заздалегідь скасувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ

потребам. 5. Увімкніть прилад 6. Натискаючи кнопку програму «Суп» “МЕНЮ” виберіть     Загориться підсвічування дисплея. Індикатор роботи почне блимати. Прилад знаходиться у режимі очікування. На панелі керування, зліва від напису «Суп», почне блимати світловий індикатор.  На дисплеї загориться

«Смаження» Програма «Смаження» служить для обсмажування продуктів. В залежності від рецепту та продуктів, що використовуються, можна вибрати необхідні режими часу та температури. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку відкритою. Продукти для смаження завантажують у вже

7. Налаштуйте температуру відповідно до рецепту страви приготування  Натисніть кнопку “ТЕМПЕРАТУРА”.  На дисплеї відображається значення температури за замовчуванням 160ºС.  Послідовно натискаючи кнопку “ТЕМПЕРАТУРА” налаштуйте температуру приготування.  Діапазон змінення температури від 100ºС

«Молочна каша» Програма призначена для приготування молочних супів і каш. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кнопку кришку 2. Помістіть необхідні рецепту, в чашу. приладу,

рецепту страви та початкової температури інгредієнтів  Діапазон часу приготування може варіювати від 10 хвилин до 1 години 30 хвилин з кроком 5 хвилин.  При використанні охолодженого молока необхідно збільшити рекомендований у рецепті час приготування.  Порада: Якщо після закінчення приготування

«На пару» Мультиварка може замінити традиційну пароварку на Вашій кухні. Програма “Пароварка” дозволяє готувати страви на пару, завдяки чому зберігаються вітаміни та користі властивості продуктів. Спеціальний контейнер для варки на пару входить у комплектацію приладу. Під час приготування в цій

 На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми – 30 хвилин.  Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати.  Індикатор роботи не горить. 9. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви.  Послідовно натискаючи кнопку “ЧАС” налаштуйте час

1. Відкрийте кнопку кришку 2. Помістіть необхідні рецепту, в чашу приладу, натиснувши інгредієнти, згідно  Переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять у собі залишків упаковки та не забруднені.  Переконайтесь також у тому, що між чашею та нагрівальною поверхнею немає

5 хвилин.      8. Запустіть програму      9. Закінчення роботи програми 10. Натисніть кнопку “СТАРТ / СКАСУВАННЯ”. Пролунає звуковий сигнал. На дисплеї відобразиться зворотний відлік часу приготування. Мультиварка почне приготування по заданій програмі. Індикатор роботи на дисплеї і

Не промивайте крупу в чаші мультиварки, щоб не пошкодити її.  Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 3. Встановіть чашу в мультиварку 4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5. Увімкніть прилад  Загориться підсвічування

 Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ.  Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва.  Для програми «Крупи» не рекомендується залишати страву в режимі ПІДІГРІВ більш, ніж на 15-20 хвилин після закінчення роботи основної програми. 10. Вимкніть пристрій

 Прилад знаходиться у режимі очікування. виберіть  На панелі керування, зліва від напису «Випічка», загориться світловий індикатор.  На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми – 40 хвилин.  Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати.  Індикатор

«Паста / Сосиски / Пельмені» Ця програма призначена для приготування макаронних виробів, сосисок і пельменів. Увага! Під час приготування в даній програмі рекомендується до закипання води залишати кришку закритою, після закипання води та додавання продуктів в чашу — відкритою, тому що в процесі

7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви  Послідовно натискаючи кнопку “ЧАС” налаштуйте час приготування.  Діапазон часу приготування може варіювати від 8 до 20 хвилин з кроком 1 хвилина. 8. Запустіть програму     9. Після закипання води завантажте в чашу макаронні вироби 

«Йогурт» Мультиварка є повноцінним замінником пристроїв для приготування йогурту. В програмі “Йогурт” підтримується постійна температура (+38 — +42°С), необхідна для росту біфідобактерій та отримання в результаті прекрасного йогурту з закваски та молока. Під час приготування в цій програмі

7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепту страви  Послідовно натискаючи кнопку “ЧАС” налаштуйте час приготування.  Діапазон часу приготування може варіювати від 4 до 12 годин з кроком 1 година. 8. Запустіть програму       9. Закінчення роботи програми  Після закінчення часу

 Завжди перевіряйте правильність установки чаші. 3. Встановіть чашу в мультиварку 4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам.  Загориться підсвічування дисплея.  Індикатор роботи почне блимати.  Прилад знаходиться у режимі очікування. 5.

 Індикатор роботи погасне  Прилад перейде в режим ПІДІГРІВ.  Відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва. 10. Вимкніть пристрій «Розігрівання» Програма використовується для розігрівання готових страв. Під час приготування в цій програмі рекомендується

виберіть  На панелі керування, зліва від напису «Розігрівання», загориться світловий індикатор.  На дисплеї загориться час приготування за замовчуванням для цієї програми – 20 хвилин.  Світловий індикатор поряд з назвою програми почне блимати.  Індикатор роботи не горить. 7. Налаштуйте час

11. Вимкніть пристрій «Мультикухар» Ця програма дозволяє вручну налаштувати необхідні час і температуру приготування, що дає Вам можливість готувати будь-які страви. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кнопку кришку 2. Помістіть необхідні рецепту, в чашу

 Діапазон часу приготування може варіювати від 5 хвилин до 10 годин з кроком 5 хвилин. рецепту 8. Налаштуйте температуру відповідно до рецепту приготування  Натисніть кнопку “ТЕМПЕРАТУРА”.  На дисплеї відображатиметься значення температури за замовчуванням – 120ºС.  Послідовно натискаючи кнопку

4.6. Стисла таблиця програм приготування Програма приготування Час і температура * приготування за замовчуванням 1 година Суп 20 хвилин Смаження 160ºС Молочна каша 1 година На пару 30 хвилин Тушкування 45 хвилин Крупи 35 хвилин Випічка 40 хвилин Паста / Пельмені Йогурт Запікання Розігрівання

Мультикухар 120ºС кроком 5 хвилин від 40ºС до 160ºС з кроком 10ºС (в залежності від рецепта страви) є * У програмах з можливістю ручного налаштування температури користувач встановлює необхідну температуру вручну, при цьому готовність продукту напряму залежить від того, наскільки правильно обрано

 Внутрішню чашу і контейнер для варки на пару можна мити у посудомийній машині. При митті у посудомийній машині стежте, щоб складові частини машини не пошкодили чашу. Користуйтесь інструкцією з експлуатації для посудомийної машини і описом мийних засобів, що застосовуються, щоб уникнути

             використання цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом. Перед введенням приладу в експлуатацію уважно прочитайте цю інструкцію. Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При

Увага! Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію. Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля.                7. ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПІД ЧАС РОБОТИ З МУЛЬТИВАРКОЮ

 Не використовуйте для помішування чи виймання продуктів із чаші металеве кухонне приладдя, воно може пошкодити антипригарне покриття. Використовуйте дерев’яне, пластикове чи силіконове приладдя.  Не залишайте кухонне приладдя у чаші в процесі приготування.  Не використовуйте мультиварку без

Індикатор горить, нагрівальний елемент не працює Страва готується надто довго Несправність електроніки, несправність нагрівального елемента. 1. Живлення від мережі відсутнє Перевірте, чи прилад під’єднаний до мережі 2. Нагрівальний елемент несправний Зверніться за допомогою до авторизованого

10. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ PMC 0533AD мультиварка побутова електрична торговельної марки Polaris Напруга: 220 — 240 В Частота: ~50 Гц Потужність: 830 Вт Загальний об’єм чаші: 5 л Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися

12. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виріб: Мультиварка побутова електрична Модель: PMC 0533AD Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством Російської Федерації і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 36 місяців з дати придбання виробу і

Мультипісіргіш POLARIS Моделі РМС 0533 AD Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза

Буда пісіру …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………101 Бұқтыру ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..103 Жарма……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 105 ….. Пісірмелер

1. ПАЙДАЛАНУ САЛАСЫ  Бұл құрал осы Нұсқаулыққа сәйкес тұрғын ғимаратында қалыпты болып саналатын ылғалдық пен температурада тек тұрмыста ғана пайдалануға арналған:     қоғамдық тамақтану орындарында, дүкендерде, кеңселерде және басқа да жұмыс орындарында; фермерлік шаруашылықта; тұруға

2.1. Құралдың құрылғысы Аксессуарлары Жайпақ қасық Көжеге арналған ас қасық Өлшеуіш стақан Буда пісіруге арналған буға пісіргіш-контейнері 87

2.2. Басқару панелі СТАРТ / БОЛДЫРМАУ”  Бұл батырманы әзірлеу бағдарламаларды іске қосуға немесе олардың орындалуын үзіп тастау үшін пайдаланыңыз.  Әзірлеу бағдарламаны іске қосу үшін осы батырмаға басыңыз.  Әзірлеу бағдарламаның орындалуын үзіп тастау үшін бұл батырмаға басып, оны дыбыс сигнал

бетінде әр таңдалған бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды және бір реттік дыбыстық сигнал естіледі. “ВРЕМЯ / УАҚЫТ”  Бұл батырмасы арқылы тағамның рецептісіне сәйкес әзірлеу уақытысын реттеп алуға болады. “ТЕМПЕРАТУРА”  Бұл батырма арқылы

5. Тостақты сабынды жылы сумен жуыңыз, жуу барысында агрессивті және абразивті жуғыш құралдарын пайдаланбаңыз. Содан кейін оны жақсылап сүртіп, кептіріңіз. 4. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ Құралды пайдаланар алдында нұсқаулықты жақсылап оқып шығыңыз және оның нұсқауларын басшылыққа алыңыз. Құралды алғаш рет

3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз  Тостақтың қыздыратын қабатына дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.  Мультипісіргіште орнатылған ішкі тостақты жан-жағына ақырын айналдырып, қыздыратын қабатта қажетті орынға қондырылғанша бұраңыз. 4. Әзірлену бағдарламасына және рецептурасының нұсқауына

уақытысын орнатыңыз айырмашылығы бар уақыт көрсетілсе, «УАҚЫТ» батырмасына кезек-кезек басу арқылы әзірлеу уақытын өзгертіңіз.  Әзірлеудің уақыт диапазоны – әзірлеу бағдарламасына сәйкес өзгертіледі.  Әзірлеудің уақыт диапазонын, тағам әзірлеудің бағдарламасына қарай 1 минуттық, 5 минуттық немесе

бойы әрдайым жанып тұрады.  Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз).  Құрал әзірлеудің

 «Қуыру», «Паста / Сосискалар / Тұшпара» және «Буда пісіру» бағдарламаларында уақыттың кері есебі құрал жұмыс температурасына дейін қызғаннан кейін ғана қосылады, сол себепті тағам «Кейінге қалдырылған старт» уақытысынан ерте немесе одан кеш әзірленуі мүмкін (тостақтағы өнімдердің көлеміне

4.4. ЖЫЛЫТУ режиміне автоматтық түрде ауысуды өшіру/қосу Бағдарламаның жұмыс уақыты аяқталғанша, яғни әзірлеу барысында Сіз автоматтық түрде Жылыту режиміне ауысуды алдан-ала өшіре аласыз. Ол үшін әзірлеу бағдарлама орындалып жатқанда ЖЫЛЫТУ режиміне автоматтық түрде ауысуды өшіру үшін

4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз  Дисплейдің көмескі жарығы жанады.  Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды.  Құрал күту режимінде болады. 6. “МӘЗІР” сенсорлық батырмасына басу арқылы «Көже»

 Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді.  Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей есебі басталады. 10. Құралды сөндіріңіз «Қуыру» бағдарламасы «Қуыру» бағдарламасы тағамды аздап қызартып қуыруға арналған.

 Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты – 20 минут.  Бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды.  Жұмыс индикаторы жанбайды. сәйкес әзірлеу  “УАҚЫТ” батырмасына кезек кезегімен

9. Құралдың тостағаны қызғаннан кейін, оған қажетті қоспалардың барлығын салыңыз 10. Бағдарламаның аяқталуы  Дисплейдің бетінде әзірлеу уақытысының кері есебі басталып, көрініс табады.   Тағамды қуыру барысында өнімдердің күйіп қалуын алдын алу және тағамның әзірлігін қадағалау үшін өнімдерді

3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз  Дисплейдің көмескі жарығы жанады.  Жұмыс

атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады.  Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим

3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 4. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкес буда пісіруге арналған контейнерге салыңыз  Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін) сақтаңыз. 5. Буда

 Әзірлеу уақытысының кері есебі су қайнағаннан кейін басталады.  Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы мен бағдарлама атауының маңында орналасқан жарық индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады.  Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы

Назар аударыңыз! Тостақта су болуы қажет.  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз 4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз 

бойы әрдайым жанып тұрады.  Сонымен қатар дисплейдің бетінде ЖЫЛЫТУ режимнің индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді, егер бұл режим бұрыннан сөндірлмеген болса (4.4 тармағын қараңыз). 9. Бағдарламаның

4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 5. Құралды іске қосыңыз  Дисплейдің көмескі жарығы жанады.  Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды.  Құрал күту режимінде болады. 6. “МӘЗІР” сенсорлық батырмасына басу арқылы «Жарма»

9. Бағдарламаның аяқталуы     Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей

5. Құралды іске қосыңыз  Дисплейдің көмескі жарығы жанады.  Жұмыс индикаторы жыпылықтай бастайды.  Құрал күту режимінде болады. 6. “МӘЗІР” сенсорлық батырмасына басу арқылы «Пісірмелер» бағдарламасын таңдаңыз  Басқару панельдің бетінде «Пісірмелер» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол

    9. Бағдарламаның аяқталуы Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл тағамның қанша уақыт бойы жылитының көрсететін уақыттың тікелей

 Құрал күту режимінде болады. 6. “МӘЗІР” сенсорлық батырмасына басу арқылы «Паста/ Сосискалар/ Тұшпара» бағдарламасын таңдаңыз  Басқару панельдің бетінде «Паста/ Сосискалар/ Тұшпара» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды.  Дисплейдің

Қақпақ дұрыс жабылмағанда нәтижесі талабыңыздан шықпауы мүмкін. 10. Бағдарламаның аяқталуы     Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады. Жұмыс индикаторы сөнеді. Құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді. Дисплейдің бетінде уақытының тікелей есебі көрінеді, бұл

 Құрал күту режимінде болады. 6. “МӘЗІР” сенсорлық батырмасына басу арқылы «Йогурт» бағдарламасын таңдаңыз  Басқару панельдің бетінде «Йогурт» бағдарламаның атауына қарама қарсы, сол жағынан орналасқан жарық индикаторы жыпылықтай бастайды.  Дисплейдің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы

«Қыздырып пісіру» бағдарламасы «Қыздырып пісіру» бағдарламасы көкөністерді, етті, балықты қыздырып пiсiруге, күрделі көп компонентті запеканкалар мен басқа да тағамдарды әзірлеуге арналған. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге

уақытысын орнатыңыз  Әзірлеудің уақыт диапазоны 1 сағат 30 минуттан бастап 4 сағатттың аралығында өзгеруі мүмкін, сонымен уақыт 5 минут қадамымен орнатылады. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз     9. Бағдарламаның орындалуының аяқталуы     “СТАРТ / БОЛДЫРМАУ” батырмасына басыңыз. Құрал

2. Жылытуға қажетті тағамды тостағанға салыңыз 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз 4. Құралдың қақпағын жабыңыз  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз. Назар аударыңыз! Кейбір тағамдар жылыту барысында қыздыру деңгейінің бақылауын, араластыруды және кері бетке

 Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды.  Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде жұмыс индикаторы жанады да, әзірлеу уақыт бойы әрдайым жанып тұрады.  Әзірлеу барысында тағамның күйіп қалмауын алдын алу үшін және оның дайындығын қадағалау үшін құралдың қақпағын қысқа

2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз  Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондай-ақ оларды салу реттілігін сақтаңыз. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына көз жеткізіңіз.

 Әзірлеудің температуралық диапазоны 40°С градустан бастап 160°С градусқа дейін өзгеруі мүмкін, 10°С ауыспалы қадамымен. 9. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз      10. Бағдарламаның орындалуын үзіп,тоқтату  Әзірлеу бағдарламаның орындалуын үзіп тастау үшін «СТАРТ/БОЛДЫРМАУ» батырмасына

4.6. Тағам әзірлеу бағдарламалардың қысқаша кестесі Әзірлеу бағдарламасы Көже Уақыттық және температуралық * режимдері бойынша бекітілген әзірлеу уақыты мен температурасы 1 сағат 20 минут Қуыру 160ºС Сүтті ботқа 1 сағат Буда пісіру 30 минут Бұқтыру 45 минут Жарма 35 минут Пісірмелер 40 минут Паста

Қыздырып пісіру Жылыту 1 сағат 30 минут 20 минут 5 минут Мультиаспаз 120ºС 1 сағат 30 минуттан бастап 4 сағатқа қадамымен дейін, 5 минут орнатылады. 20 минуттан бастап 1 сағат 30 минутқа дейін, 5 минут қадамымен орнатылады. 5 минуттан бастап 10 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен орнатылады. 40°С

При измерениях следует учитывать особенности автоматических программ: Өлшеу барысында автоматты бағдарламалардың ерекшеліктерін ескеру қажет:  если программа рассчитана на работу с жидкостью (водой), то при измерениях следует налить в чашу 1 л воды.  Егер бағдарлама сұйықтықпен (сумен) жұмыс

 Бу шығаратын клапаны да алынбалы құрылымға ие, оның бітелуін болдырмау үшін тұрақты түрде сумен тазарту қажет (суретті қараңыз).  Әрбір әзірлеу үдерісінен кейін құралдың артқы бөлігінде орналасқан конденсатты қабылдау құралын шешіп, босату қажет. Оны жуып, сүртіп құрғатыңыз да, орнына орнатыңыз.

          Назар аударыңыз! Құралды ванна, ыдыс-аяқ жуатын шұңғылша немесе сумен толтырылған басқа ыдыстардың қасында пайдалануға болмайды. Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа салуға мүлдем болмайды. Ылғал қолмен құралды ұстауға болмайды. Құрал дымқылданса, оны бірден желіден ажыратыңыз.

7. МУЛЬТИПІСІРГІШПЕН ЖҰМЫС ЖҮРГІЗУ БАРЫСЫНДАҒЫ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ  Мультипісіргішті пайдалану барысында оның айналасында жеткілікті түрдегі бос орынның болуын қамтамасыз етіңіз. Мультипсіргіш жиһаз, перде және сол секілді өртенгіш нысандардан 15 см артық қашықтықта орналасуы қажет.  Мультипісіргішті

 Әзірлеу үдерісі жүріп жатқанда тостақтың ішінде ас үй саймандарын қалдыруға болмайды.  Егер мультипісіргіштің нығыздауыш дөңгелегі болмаса немесе ол бүлінсе, құралды пайдалануға болмайды. Нығыздауыш дөңгелекті ауыстыру үшін авторланған қызмет көрсету орталығына хабарласу қажет. 

8. ЕГЕР СІЗДЕ ҚАНДАЙ ДА БІР АҚАУ ПАЙДА БОЛСА Ақаулардың түрі Жұмыс индикаторы жанбайды, қыздыру элементі жұмыс істемейді. Индикатор жанып тұр, бірақ қыздыру элементі жұмыс жасамайды. Себебі 1. Мәселе электр қоректендіруінде. 2. Қызып кету салдарынан термо сақтандырғыш жұмыс жасамайды (құралдың

4. Қыздыру пластинасы мен кастрөлдің арасында бөгде зат (кір) орын алған. Дисплейдің бетінде қателіктер кодтары көрініс табады E1 және E3 Термотетік тізбегіндегі ақау немесе құралдың қатты қызып кетуінің салдары. Бөгде затты (кірді) жойыңыз. Мультипісіргіш суығанша күтіңіз. Егер ақау салқындаған

Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан, нұсқаулық пен бұйымның арасында қандай да бір айырмашлық байқалуы мүмкін. Өндіруші, тұтынушының бұған назар аударатынына үлкен үміт артады. Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын www.polar.ru сайтынан таба аласыз. 11. СЕРТИФИКАТТАУ

12. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Бұйым: Тұрмыстық электрлік мультипісіргіш Моделі: PMC 0533AD Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 36 ай бойына әрекетте