Содержание статьи. Мультиварка moulinex mk300e30 – имеет понятное управление, с которым справится как старшеклассник, так и пенсионер. Все, что необходимо сделать – включить нужную программу и наслаждаться процессом приготовления. Кстати, в комплект входит специальная корзинка для приготовления блюд на пару – так что теперь у счастливого обладателя мультиварки moulinex mk300e30 есть отличная возможность питаться полезной и здоровой пищей, готовить диетические и детские блюда. Съемная чаша имеет антипригарное покрытие, ее объем невелик – 2.75 л., но этого вполне будет достаточно для небольшой семьи. Также эту модель по достоинству оценят студенты, холостяки, пенсионеры и все, кто ценит комфорт и следит за здоровым питанием.
- Рецепты Для Мультиварки Мулинекс
- Мультиварка Moulinex Serie R08 B Инструкция
- Мультиварки Скороварки
- Мультиварка Мулинекс R08-b Рецепты
Современные хозяйки будут рады узнать, что за невысокую стоимость они получат не только умную электронную кастрюльку, но и ложку для риса, мерный стакан и книгу с доступными рецептами. Преимущества и недостатки мультиварки moulinex mk300e30 Отправляясь в магазин за мультиваркой, каждый покупатель хочет знать достоинства и возможные недостатки прибора. Рассмотрим плюсы мультиварки moulinex mk300e30:. Удобная откидная крышка оснащен еще и функцией автоматической блокировки (замок). Поддержание температуры блюда после приготовления. Съемная чаша на 3 литра выполнена из нержавеющей стали матового оттенка.
Антипригарное покрытие кастрюли. Таймер отсрочки старта до 15 часов. Удобная ручка для переноски. 8 автоматических программ, из них 3 – для приготовления риса. Удобный дисплей, расположенный на передней панели корпуса. Понятное кнопочное управление. Минусы мультиварки moulinex mk300e30 собраны на основании отзывов пользователей:.
С трудом хватает на семью из 2-х человек. Для того чтобы приготовить большое количество блюд, необходимо включать прибор несколько раз. Многие пользователи столкнулись с тем, что молоко в режиме «Тушение» все равно убегает. Чтобы этого не произошло, рекомендуется вверху на внутренней части рабочей кастрюли «нарисовать» сливочным маслом кольцо. Масляная защита не позволит молоку убегать. Выпечка не получается, так как дно прогревается, а верх не выпекается.
Невозможно установить таймер отсрочки приготовления на минимальное время, например, на 10-15 минут. Нет программы приготовления йогурта.
Мультиварка moulinex serie r08 b инструкция. Эта мультиварка стала в моём доме второй всем доброго времени суток! Начну того, у меня 2 детей я не люблю готовить. Но отличии от первой, эта была уже с что лучше: или мультиварка-скороварка? Принцип работы сравнение основных. Мультиварка Philips HD3134/00 Viva Collection (3 Литра, 665 Ватт, Чаша с покрытием Whitford, Йогуртница tefal, moulinex, severin, scarlet, braun, dex, ariete, orion эти компании производят бытовые приборы аппараты. В нашем интернет-магазине широкий ассортимент мультиварок, скороварок, хлебопечек при ближайшем рассмотрении. Загрузить Инструкция мультиварка мулинекс r08 b. Руководство пользователя PDF Как и вся.
Программа «Тушение/Супы» работает очень медленно. Поэтому, чтобы сэкономить время — лучше воспользоваться другими программами, например «Выпечка» и «Пароварка».
Низкая мощность. Обзор основных программ мультиварки moulinex mk300e30. Прибор можно использовать как рисоварку, чтобы приготовить рис разных сортов. Целых 3 программы приготовления риса: «Рис» (обычный белый), программа приготовления плова – «Плов» и режим «Дикий рис». Например, белый рис будет вариться от 10 до 14 минут, дикий рис или неочищенный – время приготовления высветится автоматически, после того, как все ингредиенты будут загружены в чашу мультиварки. Для 3-х режимов доступна функция отложенного старта и автоматического поддержания температуры готового блюда. Количество ингредиентов можно положить до указанной максимальной отметки.
Рецепты Для Мультиварки Мулинекс
Прибор самостоятельно определит длительность приготовления – это будет зависеть от ингредиентов и количества воды. На внутренней стороне рабочей чаши нанесена разметка с указанием количества чашек и литров.
Воспользуйтесь мерным стаканом, чтобы положить нужное количество риса, 1 стакан = 150 г. Производитель рекомендует использовать обычный рис. Пропаренный рис (быстрого приготовления) варить в мультиварке не рекомендуется, потому что он обладает повышенной клейкостью и может пристать ко дну чаши мультиварки.
Чтобы сварить неочищенный рис, необходимо знать количество воды для этого вида риса. Чтобы приготовить белый рис, возьмите 1 стакан риса и 1.5 стакана воды (если готовить на плите, то воды нужно брать в 2 раза больше). Чтобы рис хорошо проварился и не пристал ко дну чаши, кладите не более 2-х мерных стаканов риса. Крышка мультиварки при использовании 3-х режимов приготовления риса должна быть закрыта. После включения прибора в розетку вы услышите длительный звуковой сигнал, на экране появится значение «». Это режим ожидания. Далее необходимо выбрать нужную программу.
Мультиварка Moulinex Serie R08 B Инструкция
Режим «Плов» подходит для приготовления исключительно белого риса. Можно установить отсрочку приготовления от 2 до 15 часов. Программа для автоматического удаления файлов. В конце приготовления, когда жидкость выкипит и кастрюля станет внутри сухой, прибор издаст несколько оповещающих сигналов, а потом выключится. На экране появится цифра «10» — это значит, что включился 10-минутный режим автоматического подогрева. У этой программы быстрое время готовки.
После использования прибора необходимо очищать резервуар для сбора конденсата. Программа «Гречка» подойдет не только для приготовления гречневой каши.
Также этот режим поможет начинающим и уже опытным хозяйкам сварить кашу булгур, киноа, просо, приготовить кускус и поленту. Если нужно сварить 5 стаканов крупы (максимальное количество), то воды нужно добавить в 2 раза больше. Доступна функция отложенного старта от 2 до 15 часов.
Режим «Молочая каша» поможет сварить вкусную кашу на молоке или воде. Можно установить отложенный старт от 2 до 15 часов. Особенности приготовления: после нажатия кнопки «Пуск», мультиварка переключится в режим приготовления. Когда молоко начнет закипать, на экране появится цифра «10» — это означает, что включился обратный отсчет времени. После его завершения прибор переключится в режим автоматического подогрева.
Используя программу «Тушение/Суп» вы всегда сможете приготовить первые блюда, сварить вкусный прозрачный холодец, компот, сгущенное и топленое молоко. Также в этом режиме можно приготовить мясные и рыбные консервы. Минимальное время приготовления – 60 минут, можно вручную продлить время до 9 часов (шаг – 1 час). После завершения программы, мультиварка автоматически переключится в режим автоматического подогрева. Приготовление блюд на пару – программа используется для приготовления блюд без добавления масла и жира. Можно сделать мясо, рыбу, овощи и фрукты на пару.
Следите за максимальным содержанием воды в чаше мультиварки – она не должна быть выше уровня паровой корзины. Программа рассчитана на 30 минут, за это время выкипит всего 2 стакана воды.
Доступна функция отложенного старта от 2 до 15 часов. Функция «Выпечка» используется для приготовления изделий из теста. Особенно вкусными получаются в мультиварке творожные запеканки. В этом режиме функция «Отложенный старт» недоступна. После завершения программы (по умолчанию – 45 минут), прибор автоматически переключится в режим автоподогрева. Программа «Подогрев» предусмотрена исключительно для поддержания температуры только что приготовленного горячего блюда.
Когда прибор находится в режиме ожидания, нажмите на кнопку «Автоматический подогрев», в таком состоянии мультиварка будет находиться в течение 24-х часов. Потом она переключится в режим ожидания. Нельзя использовать эту программу для подогревания охлажденных готовых блюд. Дополнительные возможности мультиварки moulinex mk300e30. Рассмотрим, как приготовить блюдо с функцией «Отложенный старт»:. Для того чтобы отложить начало приготовления, нажмите кнопку «Меню», дождитесь, когда загорится индикатор нужной вам программы.
Нажмите на кнопку «Отложенный старт». Обратите внимание на цифровой экран – на нем будет указано время программы.
Нажмите «Пуск» — в заданное вами время будет входить длительность приготовления блюда. При нажатии на эту кнопку время готовки сокращается на 1 час.
После завершения программы мультиварка переключится в режим поддержания температуры (автоподогрев). Вы услышите звуковой сигнал, на экране появится значок «b» — это значит, что можно открыть крышку мультиварки и извлечь готовое блюдо. Максимальное время – 15 часов. Мультиварка moulinex mk300e30 имеет встроенную память. Короткая память запоминает предыдущее действие мультиварки, если произошло кратковременное отключение электроэнергии (3-10 секунд).
Если электроэнергия отключится на более длительный период, то прибор перейдет в режим ожидания. Уход за мультиваркой moulinex mk300e30 Как очистить резервуар для сбора конденсата:. Двумя пальцами с обеих сторон аккуратно нажмите на держатель. Очистите резервуар от конденсата. Установите его на место, прижав держатель.
Внутреннюю крышку мультиварки необходимо очищать от остатков пищи. Снимите крышку, предварительно нажав на клапан. А теперь пальцем надавите на отверстие, которое расположено сразу под крышкой. Клапан нужно повернуть в положение «Разблокировано», пока треугольник и открытый замок не совпадут. После этого нужно отделить обе части (верхнюю и нижнюю) друг от друга. Очистите внутреннюю крышку, вытрите ее насухо и только после этого возвращайте на прежнее место. Рабочую чашу мультиварки также необходимо очищать после каждого применения.
Прибор нужно выключить, вынуть вилку из розетки и только после этого вынимать чашу. Ее моют мягкой губкой с теплой водой. Нельзя использовать чистящие порошки и металлические губки. Если на дно кастрюли пристала пища, то необходимо налить внутрь теплую воду и оставить на 30 минут.
Рабочую чашу, мерный стакан и корзину для приготовления блюд на пару можно мыть в посудомоечной машине. Чтобы не повредить антипригарное покрытие, нельзя резать продукты прямо в рабочей чаше. Пользоваться металлическими приборами запрещается. Используйте пластиковые, деревянные, а лучше всего – силиконовые лопатки для перемешивания ингредиентов.
После первого применения чаша мультиварки может изменить цвет – это не повлияет на работу прибора и не отразится на вкусовых качествах готовых блюд. Очищать прибор снаружи можно только после полного остывания. Необходимо отключить мультиварку от питания. Электрический шнур протирают сначала мягкой едва влажной тряпкой, затем сухой чистой тканью.
Для очищения корпуса нельзя использовать воду, также не допускается погружать электроприбор в воду – это может привести к повреждению датчика нагревания и поломке агрегата.
. супы;. каши;. мясо;. выпечку и много другое. Всегда вкусно и с витаминами Сегодня мультиварки, в частности выпущенные компанией Мулинекс, пользуются заслуженной популярностью, поскольку данная кухонная техника позволяет существенно сократить время на приготовления пищи. Кроме того, все блюда, будь-то супы или каши, приготовленные в приборе Moulinex, сохраняют своим витамины, поскольку мультиварка не разрушает природную внутреннюю структуру продуктов.
Мультиварки Скороварки
Таким образом, ваш организм получает все минеральные вещества, которые изначально заложенные в продукты природой. Большой выбор рецептов на любой вкус Еще одной отличительной, но при этом положительной особенностью мультиварок Мулинекс, является огромный выбор рецептов для них. На нашем сайте в виртуальной поваренной книге все они представлены с фото.
Таким образом, вы всегда будете знать, что в итоге получится, как будет выглядеть блюдо, какая последовательность действий необходима. Разнообразие функций Отдельного упоминания заслуживает панель управления мультиварки Moulinex – она невероятно удобна, проста, доступна и позволяет выбирать различные режимы готовки. То есть, вы просто выбираете любой понравившийся рецепт, иллюстрированный фото, подготавливаете продукты, а потому устанавливаете режим приготовления и все! На этом ваше участие в готовке ужина оканчивается. Остается только ждать, пока мультиварка Мулинекс издаст приятный звуковой сигнал, извещающий о том, что пища готова к употреблению. Воздушные сладости Книга рецептов на нашем сайте также предлагает вам отличные описания с фото, позволяющие получить полное представление о том, как обеспечить быстрое приготовление сладостей. Кухонная техника Мулинекс обеспечит приготовление тортов, воздушных, легких десертов.
Мультиварка Мулинекс R08-b Рецепты
Также на нашем сайте вы найдете массу полезной информации и советов, касающихся готовки сладостей. Да и не только их. Все, что душа пожелает Как уже говорилось выше, это могут быть первые, вторые блюда – от банальных бульонов до сложных гарниров. Кроме того, техника Мулинекс позволяет вам экспериментировать. Для этого не нужно быть опытным шеф-поваром или иметь глубокие познания в области кулинарии. Достаточно лишь просто выбрать понравившиеся вам продукты и воспользоваться одним из существующих режимов, представленных на панели мультиварки Moulinex.
Пользуясь данной техникой, вы довольно быстро ощутите все ее несомненные преимущества и совсем скоро уже не сможете представить свою жизнь, без данного прибора, который стал настоящим помощником многих хозяек во всех уголках земного шара.
Vlog/Испытание мультиварки Moulinex 300E30
Vlog/Испытание мультиварки Moulinex 300E30
МультиваркаMoulinex300E30,#Vlog,#ИринаПожарова Моя эл.почта: [email protected] В Контакте: https://vk.com/id8330348 Странная мультиварка …
Мультиварка Moulinex MK 7051
Мультиварка Moulinex MK 7051
Ставим лайки, подписываемся на канал, продолжение следует… Чем больше лайков от вас, тем больше новых видео, не стесняемся, добавляемся)) …
Мультиварка Moulinex MK300E30 мини обзорчик)))))
Мультиварка Moulinex MK300E30 мини обзорчик)))))
8 автоматических программ: выпечка, рис, плов, дикий рис, гречка, молочная каша, тушение/суп, пароварка Автоматическая функция «Keep warm» до 24 …
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageA
Русский 3 — 11
Українська 12 — 20
Қазақ тілі 21 — 30
NC00015513 • 04/2010
www.moulinex.com
JPM & Associés • marketing-design-communication
RU
UK
KK
JPM & Associés • marketing-design-communication
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageB
U
K
K
* В зависимости от модели — Залежно від моделі — Моделіне қарай
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageC
FIG.1 FIG.2 FIG.3 FIG.4
FIG.5 FIG.6 FIG.7 FIG.8
FIG.9 FIG.10 FIG.11 FIG.12
FIG.13 FIG.14 FIG.15 FIG.16
FIG.17 FIG.18 FIG.19
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageD
1
ПАМЯТКА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите и следуйте инструкциям по применению. Сохраните для дальнейшего исполь-
зования.
Инструкции по технике безопасности
• В целях Вашей безопасности данный прибор отвечает действующим в момент
изготовления правилам и директивам по технике безопасности (Директива о
низковольтном оборудовании, электромагнитной совместимости, положения о
материалах, контактирующих с пищевыми продуктами, об окружающей среде…).
• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует напряжению, указанному на
приборе (переменный ток).
• Принимая во внимание разнообразие действующих стандартов, прибор должен
пройти проверку в соответствующем сервисном центре в случае, если он куплен в
другой стране.
• Не устанавливайте прибор вблизи источника тепла или нагревательных приборов.
Это может привести к серьезным повреждениям.
• Этот прибор предназначен исключительно для бытового пользования. В случае
промышленного или некорректного использования прибора производитель снимает
с себя ответственность, и гарантия теряет силу.
• Прибор не предназначен (гарантия не применяется) для использования:
— на кухнях для персонала магазинов, офисов и прочих рабочих помещений;
— в фермерских постройках;
— клиентами гостиниц, мотелей и в прочих съемных жилых помещений;
— в частных мини-гостиницах.
Подключение к электросети
• Запрещено использовать прибор в следующих случаях:
— Прибор или его шнур питания повреждены.
— Прибор падал, видны повреждения или неисправно работает.
• В этих случаях необходимо обратиться в соответствующий сервисный центр. Не
разбирайте прибор самостоятельно.
• Включайте прибор в розетку с заземлением.
• Не используйте удлинитель. Если вы берете на себя ответственность за
использование удлинителя, выбирайте удлинитель в хорошем состоянии, с
заземленной штепсельной вилкой в соответствии с мощностью прибора.
• Если шнур питания поврежден, в целях безопасности, он должен быть заменен
производителем, в соответствующем сервисном центре или специалистом.
• Не оставляйте шнур в висячем положении.
• Не тяните за шнур для отключения из розетки.
• Отключайте прибор из розетки сразу же после использования, при перемещении
прибора, перед чисткой или техническим обслуживанием.
Эксплуатация
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
• Дети должны находится под контролем для недопущения игры с прибором.
• Рабочая поверхность должна быть плоской, устойчивой, избегайте попадания на
прибор водяных брызг.
• Никогда не оставляйте работающий прибор без наблюдения.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Прикосновение к горячей поверхности прибора, контакт с горячей водой, паром или
пищей может привести к ожогам.
• Запрещено использовать прибор с пустой чашей или без нее.
3
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page3
• Функция приготовления пищи включается автоматически. Не препятствуйте и не
мешайте автоматическому переходу данной функции в функцию поддерживания
RU
температуры.
• Запрещено вынимать чашу в процессе работы прибора.
• Запрещено устанавливать прибор непосредственно на горячую поверхность, либо
вблизи источников тепла или пламени, так как это может быть опасно или привести к
UK
поломке прибора.
• Чаша должна соприкасаться непосредственно с нагревательной пластиной.
Попадание между чашей и пластиной посторонних предметов или кусочков пищи
приведет к нарушению правильной работы прибора.
• Запрещается закладывать продукты или заливать воду в прибор до тех пор, пока чаша
KK
не зафиксирована.
• Соблюдайте дозировки, указанные в рецептах.
• Во время приготовления наблюдается выделение пара и тепла из прибора. Берегите
лицо и руки. Не поворачивайтесь лицом к отверстиям выпуска пара и не держите руки
вблизи них. Запрещено закрывать отверстия выпуска пара.
• Не погружайте прибор в воду и не вливайте воду в него, только в его чашу.
• В случае возгорания какой-либо детали прибора не пытайтесь потушить ее с
помощью воды. Для гашения пламени используйте небольшое влажное полотенце.
• Операции по замене деталей осуществляются исключительно представителями
сервисных центров; при замене деталей используются запасные детали от
производителя.
Не загрязняйте окружающую среду!
i Ваш прибор содержит материалы, которые могут быть переработаны.
‹ Сдайте его в местный пункт сбора вторсырья.
2
ОПИСАНИЕ
1.
Паровая корзина
16.
Панель управления
2.
Шкала уровней воды и кол-ва риса*
a. Дисплей времени приготовления
3.
Съемная чаша с антипригарным
или отсрочки запуска программы в
покрытием
режиме «Плов/Гречка»
4.
Мерный стаканчик
b. Индикатор приготовления режима
5.
Съемная паровая пластина
«Плов/Гречка» (красный)
6.
Ручка паровой пластины
c. Индикатор медленного
7.
Ложка
приготовления (красный)
8.
Держатель для ложки
d. Кнопка таймера отсрочки «Плюс»
9.
Нагревательная пластина
e. Индикатор приготовления в
10.
Сенсорное управление
режиме Суп/Варка на пару
11.
Кнопка для открывания крышки
(красный)
12.
Клапан выпуска пара
f. Индикатор приготовления в режиме
13.
Ручка крышки
Молочная каша (красный)
14.
Крышка
g. Кнопка таймера отсрочки «Минус»
15.
Влагосборник
h. Индикатор подогрева (оранжевый)
17.
Шнур питания
18.
Отсек для шнура питания
4
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 11:07 Page4
3
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Распаковка прибора
• Выньте прибор из упаковки и распакуйте все детали.
• Нажатием кнопки, расположенной на ручке, откройте крышку – рис. 1.
• Выньте всю документацию на прибор и съемные детали.
•
Установите держатель для ложки: пластмассовый стыковочный паз подставки вставьте
в отверстие под шарнирным соединением крышки и наклоните его вниз – рис. 2.
Прочитайте инструкцию и строго придерживайтесь рекомендаций по эксплуатации.
2. Чистка прибора
• Выньте чашу с антипригарным покрытием.
• Промойте металлические части крышки и чаши с помощью губки и жидкости для
мытья посуды. Установите паровую пластину на специальную подставку – рис. 3.
Протрите прибор снаружи влажной тряпкой.
• Тщательно вытрите насухо.
• Запрещается использовать абразивные или жесткие чистящие средства.
4
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МУЛЬТИВАРКИ
Для всех четырех функций
• Тщательно протрите прибор снаружи (особенно дно). Убедитесь, что на нижней части
чаши или нагревательной пластины нет остатков пищевых продуктов – рис. 4.
• Вставьте чашу в прибор – рис. 5, следите за тем, чтобы чаша была правильно
расположена.
• Слегка прокрутите чашу в обе стороны, чтобы обеспечить плотный контакт между её
дном и нагревательной пластиной.
• Убедитесь, что паровая пластина установлена правильно – рис. 3.
• Закройте и зафиксируйте крышку.
• Убедитесь, что влагосборник установлен правильно – рис. 6.
• Подключите прибор к электросети.
• Не включайте прибор до выполнения всех вышеизложенных действий.
Ни в коем случае не держите руки над клапаном выпуска пара во время приготовления
– это может привести к ожогам. Прибор не начнет работать, если чаша установлена
неправильно. Если Вы хотите изменить заданное время приготовления или режим,
задайте повторно режим, а затем время приготовления.
При этом на 5 секунд загорится индикатор соответствующего режима приготовления. В
течение этих 5 секунд Вы все еще можете установить время или режим приготовления.
Не рекомендуется жарить или готовить блюда в масле с открытой крышкой.
5
ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА В РЕЖИМЕ ПЛОВ/ГРЕЧКА
1. Отмеряя ингредиенты – Максимальная вместимость чаши
• При приготовлении риса пластмассовая чашка используется только для отмеривания
количества риса, а не воды (исключение – приготовление 1 стаканчика риса).
• Шкала делений на внутренней поверхности чаши дана в литрах и чашках, она
используется для определения количества воды при приготовлении риса – рис. 7.
При приготовлении других блюд, например макарон, придерживайтесь пропорций,
указанных в рецептах.
• Пластмассовая чашка, комплектующаяся вместе с вашим прибором, предназначена
для отмеривания согласно таблице ниже количества риса необходимого для
определенного количества порций.
• В таблице ниже приведены рекомендации по приготовлению белого риса. Советуем
использовать обычный рис, а не рис быстрого приготовления, который в результате
5
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page5
варки может стать клейким и прилипнуть к дну чаши. Для приготовления других
видов риса, таких как нешлифованный или дикий рис, количество воды необходимо
RU
корректировать (см. таблицу ниже).
• Для приготовления 1 стакана белого риса (соответствует 2 маленьким или одной
большой порции), возьмите одну мерную чашку белого риса и затем залейте
1 1/2 мерной чашки воды. При приготовлении одного стакана некоторых сортов риса
UK
маленькие крупинки могут прилипать ко дну.
• Максимальное общее количество риса и воды не должно превышать отметку 5 или 10
на шкале «Чашка» (в зависимости от модели) на внутренней поверхности чаши
– рис. 7.
• Перед приготовлением рис необходимо тщательно промыть водой.
KK
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЕЛОГО РИСА В АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ПРОГРАММЕ МУЛЬТИВАРКИ
(американский длинный рис, рис басмати, тайский рис)
Количество
Масса
Уровень
Среднее время
мерных чашек
белого
воды в чаше
Порции
приготовления*
белого риса
риса
(вместе с рисом)
2 300 г отметка «2 чашки» 3-4 14-17 мин.
4 600 г отметка «4 чашки» 5-6 20-25 мин.
5 750 г отметка «5 чашки» 7-8 23-27 мин.
6 900 г отметка «6 чашки» 8-10 23-27 мин.
8 1200 г отметка «8 чашки» 11-14 25-30 мин.
10 1500 г отметка «10 чашки» 13-17 30-35 мин.
• Перед приготовлением рис необходимо тщательно промыть водой (кроме риса
ризотто).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПРОЧИХ СОРТОВ РИСА
Уровень
Количество
Масса
воды в чаше
Среднее время
Сорт риса
мерных
Порции
риса
(вместе
приготовления*
чашек риса
с рисом)
Круглый белый
(итальянский рис
отметка
4 600 г
5-6 20-23 мин.
часто более
«4 чашки»
клейкий)
Цельнозернистый
отметка
4 600 г
5-6 35-40 мин.
нешлифованный
«4,5 чашки»
отметка
Дикий рис 4 400 г
4-5 около 40 мин.
«3,5 чашки»
Рис ризотто (сорт
отметка
4 600 г
4-5 17-23 мин.
Арборио)
«4 чашки»
* Мультиварка автоматически определяет точное время приготовления в
зависимости от количества воды и риса в чаше.
6
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page6
ВНИМАНИЕ: При использовании сорта риса Арборио для приготовления рисовых и
десертных пудингов соблюдайте пропорции, указанные в кулинарной книге, поскольку
в этом случае требуется больше воды. При приготовлении рисового пудинга
рекомендуется использовать сорт Арборио риса ризотто, поскольку он быстрее
готовится и лучше подходит для приготовления пудинга. Готовьте блюдо строго по
рецепту. Будьте внимательны при приготовлении риса в молоке, поскольку молоко
может вспениться и выкипеть из чаши через крышку.
2. Готовим рис
• В таблицах и рецептах приведено ориентировочное время приготовления риса.
• Прибор необходимо устанавливать на плоскую, устойчивую, жаропрочную
поверхность, подальше от водных брызг и источников тепла.
• Перед приготовлением рис необходимо тщательно промыть водой.
• С помощью мерной чашки насыпьте необходимое количество риса в чашу
мультиварки. Затем залейте холодной водой до нужной отметки по шкале «Чашки» на
внутренней поверхности чаши (см. рекомендации по приготовлению) – рис. 7.
• Закройте крышку.
ВНИМАНИЕ: В первую очередь необходимо засыпать в чашу рис, а затем заливать воду.
Нарушение данной очередности может привести к переизбытку воды.
• Убедитесь, что прибор подключен к электросети. Быстрым нажатием активируется
кнопка “Плов/Гречка” – рис. 8. Красный индикатор “Плов/Гречка” мигает 5 секунд.
Спустя 5 секунд индикатор продолжает ровно гореть и автоматически начинается
приготовление.
• Влагосборник необходимо очищать и промывать после каждого использования
прибора.
Мультиварка самостоятельно устанавливает точное время приготовления в
зависимости от количества воды и продуктов в чаше (см. таблицу приготовления для
определения времени). После того, как рис впитает в себя всю воду, мультиварка
автоматически завершает процесс приготовления и переключается в режим подогрева
(загорается оранжевый индикатор «Подогрев»).
3. Режим приготовления «Плов/Гречка» с отсрочкой начала
приготовления
• Это единственный режим, в котором можно запрограммировать отсрочку начала
приготовления.
• Данный режим позволяет отсрочить время начала приготовления ингредиентов.
• Выберите режим «Плов/Гречка». После того, как ингредиенты будут положены в чашу
и прибор подключен к электросети, нажмите кнопку «Плов/Гречка» – рис. 8. Загорится
красный индикатор «Плов/Гречка».
• Задайте время отсрочки. Когда загорится индикатор «Плов/Гречка», нажмите кнопку
«плюс» — рис. 9 или кнопку «минус» – рис. 10 и установите период времени, в течение
которого необходимо приготовить Ваше блюдо. Например: если на часах 13:00, а Вы
хотите, чтобы рис был готов к 20:00. Установите на таймере «7H». Индикатор
«Плов/Гречка» останется гореть.
• Максимальное время отсрочки приготовления составляет 9 часов.
4. Ряд рекомендаций для оптимального приготовления риса
• Отмерьте необходимое количество риса и тщательно промойте его в сите под
проточной водой (исключение составляют сорта риса ризотто, такие как Арборио —
этот рис промывать не рекомендуется). Затем засыпьте рис в чашу и залейте
необходимым количеством воды.
• Для однородного приготовления всей массы равномерно распределите рис в чаше.
• Солите рис по желанию. На четыре чашки риса допускается добавлять около
0,5 чайной ложки соли, однако Вы можете добавлять соль по Вашему вкусу. Помните,
что для приготовления риса в мультиварке требуется меньше воды, чем для варки в
7
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page7
обычных условиях, поэтому будьте осторожны с количеством соли, не пересолите.
• При желании вместо воды можно использовать бульон. При использовании
RU
бульонных кубиков следите за количеством специй.
• Запрещено открывать крышку в процессе приготовления, поскольку из-под крышки
может вырваться пар, что повлияет на время приготовления.
• По окончании приготовления, при выборе режима «Подогрев» размешайте рис и
UK
оставьте в мультиварке еще на несколько минут, чтобы рис получился рассыпчатым.
При приготовлении плова или добавлении к рису других ингредиентов, прежде всего,
необходимо засыпать в чашу рис и залить его необходимым количеством воды.
Проследите, чтобы общий объем ингредиентов не превышал максимальной отметки на
KK
шкале на внутренней стороне чаши.
Не готовьте с открытой крышкой.
6
РЕЖИМ МЕДЛЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
1. Отмеряя ингредиенты
• В режиме медленного приготовления общее количество ингредиентов (пропорции
см. в рецептах) не должно превышать отметки 5 или 10 на шкале чаши «Чашки» (в
зависимости от модели).
2. Медленно готовим
• Выбор режима «Медленное приготовление»: Заложите ингредиенты в чашу и
подключите прибор к электросети. Затем нажмите кнопку «Медленное
приготовление» – рис. 11. Когда начнет мигать индикатор «Медленное
приготовление», нажмите кнопку «плюс» – рис. 9 или «минус» – рис. 10 и задайте
время приготовления. Если в течение 5 секунд Вы не задали время приготовления,
световой индикатор перестает мигать и соответствующий индикатор остается гореть
ровно; при этом автоматически устанавливается время приготовления 60 минут и
начинается процесс приготовления.
• Установка времени приготовления: в режиме медленного приготовления Вы можете
установить время приготовления от 60 минут до 9 часов. Время необходимо
устанавливать в соответствии с указаниями рецепта во время мигания красного
индикатора «Медленное приготовление». Для увеличения времени приготовления
необходимо многократно нажимать кнопки «+/-». Вы также можете нажимать
непрерывно для ускорения процесса. Время приготовления увеличивается почасово,
от минимальной отметки 60 минут до максимальной — 9 часов.
• Процесс приготовления начинается после того, как перестает мигать красный
индикатор «Медленное приготовление».
3. Важные рекомендации для приготовления сухой фасоли и гороха
в режиме медленного приготовления
• Прежде, чем готовить блюдо с содержанием сухой фасоли или гороха в режиме
медленного приготовления (напр., красная фасоль или турецкий горох), бобы
необходимо оставить на ночь в холодной воде. Слейте воду, в которой отстаивались
бобы и тщательно промойте их. Затем положите их в большую емкость и залейте
свежей холодной водой. Доведите до кипения и кипятите в течение 10 минут без
крышки. После этого слейте воду. Бобы готовы для приготовления блюда в медленном
режиме.
• Эта процедура позволяет удалить из бобов природные токсины.
• Чечевицу можно не вымачивать, однако ее необходимо прокипятить в течение
10 минут.
• Что касается консервированной фасоли, из нее можно слить жидкость и промыть ее
водой. Консервированная фасоль добавляется в блюдо за 30 минут до окончания
приготовления. Она не требует предварительного кипячения.
8
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page8
• Не ешьте сырую фасоль, горох и чечевицу.
• Для здорового пищеварения необходимым является предварительное вымачивание
сухой фасоли за 10 часов до ее приготовления.
7
СУП/ВАРКА НА ПАРУ
1. Отмеряя ингредиенты
• Максимальное количество воды в чаше не должно превышать отметки 5 или 10 чашек
(в зависимости от модели) показанные на шкале, на внутренней поверхности чаши.
Превышение этого уровня может вызвать переливание через край во время
приготовления.
2. Подготовка
• Залейте воду в чашу как указано в рецепте, но не больше отметки 10 чашек.
• Поместите паровую корзину в чашу мультиварки – рис. 12.
• Добавьте ингредиенты.
3. Варим на пару
• Выбор режима Суп/Варка на пару. Поместите ингредиенты и воду в чашу, подключите
прибор к электросети, затем нажмите кнопку Суп/Варка на пару – рис. 13. Когда
начнет мигать индикатор Суп/Варка на пару, нажмите кнопку «плюс» – рис. 9 или
«минус» – рис. 10 чтобы выбрать время приготовления. Если в течение 5 секунд Вы не
задали время приготовления, световой индикатор перестает мигать и
соответствующий индикатор остается гореть ровно; при этом автоматически
устанавливается время приготовления 1 минута и начинается процесс приготовления.
• Установка времени приготовления: Для того чтобы начать приготовление, вам нужно
выбрать время приготовления. Прибор позволяет вам задавать от 1 до 60 минут в
режиме варки на пару. Вы выбираете время, подходящее для выбранного рецепта.
Нажимайте кнопки +/- для увеличения времени готовки. Вы можете нажимать
непрерывно для ускорения процесса.
• Когда красный индикатор Суп/Варка на пару перестанет мигать, начнется
приготовление.
! Если вам нужно перемешать суп, не делайте это непосредственно в мультиварке.
Выньте чашу и перелейте содержимое, которое нужно перемешать в другой контейнер.
В случае если вы не будете соблюдать данные рекомендации, ваша мультиварка может
сломаться.
8
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНОЙ КАШИ
Готовим МОЛОЧНУЮ КАШУ
• Чтобы выбрать режим приготовления каши нажмите кнопку «Молочная каша».
Поместите ингредиенты в чашу, подключите прибор к электросети, затем нажмите
кнопку «Молочная каша» – рис. 14. Когда загорится индикатор «Молочная каша»
нажмите кнопку «плюс» – рис. 9 или кнопку «минус» – рис. 10 для выбора времени
приготовления. Если в течение 5 секунд Вы не задали время приготовления, световой
индикатор перестает мигать и соответствующий индикатор остается гореть ровно;
при этом автоматически устанавливается время приготовления 5 минут и начинается
процесс приготовления.
9
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page9
Пример: приготовление овсяной каши
RU
Предлагаемое время
Рецепт
приготовления,
Порции
используя функцию овсяная каша
1 чашка овсяных хлопьев, 2
20′ 400 гр.
UK
чашки молока, 0,5 чашки воды
2 чашки овсяных хлопьев, 3
30′ 800 гр.
чашки молока, 2 чашки воды
Примечание: После приготовления, если овсяная каша слишком жидкая, как вам
KK
кажется, готовьте ее дополнительные 2 минуты. Различные марки овсяных хлопьев
слегка отличаются друг от друга, поэтому может потребоваться установить время
приготовления или количество жидкости необходимое для получения любимой вами
консистенции.
9
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОДОГРЕВА
По окончании приготовления, независимо от выбранного режима готовки, прибор
автоматически подключает функцию «подогрева», исключение составляет режим
приготовления овсяной каши. Загорается оранжевый индикатор «подогрев». Таким
образом, еда остается теплой и готовой к подаче. Чтобы отключить эту функцию,
выключите прибор.
Закончив готовить
• Откройте крышку.
• Достаньте пищу с помощью пластмассовой ложки (идет в комплекте с прибором) и
закройте крышку.
• Пища, оставленная в чаше мультиварки, будет подогреваться.
• Отключите прибор из розетки.
Избегайте пара.
10
ОЧИСТКА И УХОД
1. Влагосборник
• Влагосборник необходимо очищать и промывать после каждого использования
прибора.
• Нажмите с двух сторон на пластиковый колпачок и выньте влагосборник — Рис. 15.
• Для того, чтобы установить влагосборник обратно, надавите на него, чтобы он вошёл
в паз.
2. Чаша, паровая корзина и паровая пластина
• Используйте только горячую воду, жидкость для мытья посуды и мягкую губку для
промывания и очистки чаши, влагосборника и паровой пластины – Рис. 16-17-18.
Запрещается использовать абразивные или жесткие чистящие средства.
• Если пища прилипла к дну мультиварки, нанесите на некоторое время жидкость для
мытья посуды на поверхность чаши, затем смойте её водой.
• Тщательно высушите чашу мультиварки.
• Не погружайте прибор в воду и не вливайте воду в него, только в его чашу.
3. Очистка в посудомоечной машине
Чашу, паровую корзину и паровую пластину можно мыть в посудомоечной машине.
При очистке чаши, внимательно прочитайте инструкцию ниже:
• Когда Вы помещаете чашу в посудомоечную машину, будьте осторожны и не
повредите антипригарное покрытие о стенки машины.
10
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page10
• После нескольких промывок чаши в посудомоечной машине рекомендуется
протереть поверхность чаши бумажным полотенцем, предварительно смоченным
растительным маслом.
• Убедитесь, что по окончании очистки Вы поместили чашу обратно в мультиварку.
Любые коричневые пятна и царапины, которые могут появиться после длительного
использования мультиварки не являются проблемой для её дальнейшего
использования. Мы гарантируем, что антипригарное покрытие соответствует всем
правилам и нормам в отношении материалов, контактирующих с едой.
4. Уход за чашей с антипригарным покрытием
• Для сохранения качества антипригарного покрытия чаши в течение долгого периода
времени не рекомендуется резать в ней пищу.
• Используйте пластмассовые или деревянные приборы (не металлические) для
перемешивания пищи в чаше, чтобы избежать повреждение антипригарного
покрытия.
• Для избежания риска коррозии, не наливайте в чашу уксус.
• Цвет поверхности чаши может измениться после первого и/или длительного
использования.
Изменение цвета происходит из-за действия пара и воды и никаким образом не
влияет на дальнейшее функционирование мультиварки и не опасно для Вашего
здоровья.
5. Очистка других частей прибора
• Очистите внешнюю поверхность мультиварки, внутреннюю часть крышки и шнур,
используя влажное кухонное полотенце и высушите насухо. Не используйте
абразивные чистящие средства.
• Не промывайте водой внутреннюю часть прибора, поскольку это может повредить
датчик сенсорного управления.
• Перед тем как убрать мультиварку, закрутите шнур внизу прибора – Рис. 19.
11
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page11
1
ПАМ’ЯТКА З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
RU
Прочитайте та дотримуйтесь інструкції з використання. Зберігайте для подальшого використання.
Інструкція з техніки безпеки
• Для вашої безпеки цей прилад відповідає в момент виготовлення правилам і
UK
директивам з техніки безпеки (Директива щодо електромагнітної сумісності, щодо
низьковольтного обладнання, положення щодо виробів, що контактують з харчовими
продуктами, про навколишнє середовище…).
• Переконайтесь що напруга в електромережі відповідає напрузі, зазначеній на приладі
KK
(змінний струм).
• Приймаючи до уваги різноманітність діючих стандартів, прилад повинен пройти
перевірку в відповідному сервісному центрі у випадку, якщо його було придбано в
іншій країні.
• Не встановлюйте прилад поблизу джерела тепла чи нагрівальних пристроїв. Це може
призвести до серйозних пошкоджень.
• Цей прилад призначений виключно для побутового використання. У випадку
професійного або некоректного застосування приладу виробник знімає з себе
відповідальність та гарантія втрачає силу.
• Прилад не призначений (гарантія не застосовується) для використання:
— на кухнях для персоналу магазинів, офісів та інших робочих приміщень;
— в фермерських будівлях;
— клієнтами готелів, мотелів та в інших житлових приміщеннях, що знімаються;
— в приватних міні-готелях.
Підключення до електромережі
• Забороняється використовувати прилад в наступних випадках:
— Прилад або його шнур живлення пошкоджені.
— Прилад падав, помітні пошкодження або він працює неналежним чином.
• У таких випадках — необхідно звернутися до відповідного сервісного центру. Не слід
розбирати прилад самостійно.
• Вмикайте прилад в розетку із заземленням.
• Не використовуйте подовжувач. Якщо ви берете на себе відповідальність за його
використання, вибирайте подовжувач в хорошому стані із заземленими
штепсельними ріжками відповідно до потужності приладу.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, для безпеки він має бути замінений виробником,
у відповідному сервісному центрі або спеціалістом.
• Не залишайте шнур висіти.
• Не тягніть за шнур для відключення з розетки.
• Вимикайте прилад з розетки одразу після використання, під час перенесення приладу,
перед чищенням чи технічним обслуговуванням.
Експлуатація
• Цей прилад не призначений для використання особами з фізичними вадами,
сенсорними порушеннями чи зниженими розумовими здібностями (включаючи
дітей), а також осіб, що не мають досвіду чи навичок, за винятком випадків, коли такі
особи отримали відповідні інструкції з використання приладу від осіб, які несуть
відповідальність за їх безпеку, або використовують прилад під їх наглядом.
• Не дозволяйте дітям грати з приладом.
• Робоча поверхня повинна бути плоскою, стійкою, уникайте попадання на прилад
водяних бризок.
• Ніколи не залишайте прилад під час роботи без нагляду.
• Зберігайте подалі від дітей.
• Торкання гарячої поверхні приладу, контакт з гарячою водою, парою чи їжею може
призвести до опіків.
• Забороняється використовувати прилад з пустою каструлею або без неї.
12
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page12
• Функція приготування їжі спрацьовує автоматично. Не слід заважати та перешкоджати
автоматичному переходу цієї функції у функцію підігріву.
• Забороняється виймати каструлю під час роботи приладу.
• Забороняється встановлювати прилад безпосередньо на гарячу поверхню або
поблизу джерел тепла чи полум’я, оскільки це може бути небезпечно чи призвести до
поломки приладу.
• Каструля повинна безпосередньо торкатися нагрівальної пластини. Попадання між
каструлею та пластиною сторонніх предметів чи шматочків їжі призведе до
порушення правильної роботи приладу.
• Забороняється закладати продукти чи заливати воду в прилад, поки чаша не буде
зафіксована.
• Слід дотримуватись дозування, зазначеного у рецептах.
• Під час приготування виділяється пара і тепло. Будьте обережні. Не повертайтеся
обличчям до отворів випуску пари і не тримайте руки поблизу них. Не слід закривати
отвори випуску пари.
• Не занурюйте прилад у воду та не вливайте воду в нього, тільки в його каструлю.
• У випадку займання будь-якої деталі приладу, не намагайтеся гасити її водою. Для
гасіння вогню використовуйте невеликий вологий рушник.
• Заміна деталей здійснюється виключно представниками сервісних центрів; при заміні
деталей використовуються запасні деталі від виробника.
Не забруднюйте навколишнє середовище!
i Ваш прилад містить матеріали, які можна переробляти.
‹ Здайте його до місцевого пункту прийому вторсировини.
2
ОПИС
1.
Контейнер для варіння на парі
16.
Панель керування
2.
Шкала рівнів води та кількості рису*
a. Дисплей часу готування або
3.
Зйомна чаша з антипригарним
відстрочки запуску програми в
покриттям
режимі «Плов/Гречка»
4.
Мірна чашка
b. Індикатор готування в режимі
5.
Знімна парова пластина
«Плов/Гречка» (червоний)
6.
Ручка парової пластини
c. Індикатор повільного готування
7.
Ложка
(червоний)
8.
Тримач для ложки
d. Кнопка таймеру відстрочки «плюс».
9.
Нагрівальна пластина
e. Індикатор готування в режимі
10.
Сенсорне управління
Суп/Варіння на парі (червоний)
11.
Кнопка для відкривання кришки
f. Індикатор готування в режимі
12.
Клапан випускання пари
Молочна каша (червоний)
13.
Ручка кришки
g. Кнопка таймера відстрочки «мінус»
14.
Кришка
h. Індикатор підігріву (оранжевий)
15.
Вологозбірник
17.
Шнур живлення
18.
Відсік для зберігання шнура живлення
13
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page13
3
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
RU
1. Розпакування приладу
• Вийміть прилад з упаковки та розпакуйте всі деталі.
• Натисніть кнопки, розташовані на ручці, відкрийте кришку – мал. 1.
UK
• Вийміть всі документи на прилад та зйомні деталі.
• Встановіть тримач ложки: пластмасовий стикувальний паз підставки вставте в отвір
під шарнірним з’єднанням кришки та нахиліть його донизу – мал. 2.
Прочитайте інструкцію та суворо дотримуйтесь рекомендацій з експлуатації.
KK
2. Чищення приладу
• Вийміть чашу з антипригарним покриттям.
• Промийте металеві частини кришки і каструлі губкою та рідиною для миття посуду.
Встановіть парову пластину на спеціальну підставку – мал. 3. Протріть зовнішню
поверхню приладу вологою ганчіркою.
• Ретельна витріть насухо.
• Забороняється використовувати абразивні чи шершаві чистильні засоби.
4
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИВАРКИ
Для всіх чотирьох функцій
• Ретельно витріть прилад зовні (особливо дно). Переконайтесь, що нижня частина
каструлі або нагрівальна пластина не містить залишків харчових продуктів – мал. 4.
• Вставте каструлю в прилад – мал. 5, слідкуйте за тим, щоб каструля була правильно
розташована.
• Злегка прокрутіть каструлю в обидві сторони, щоб забезпечити щільний контакт між
дном каструлі та нагрівальною пластиною.
• Переконайтесь, що парова пластина встановлена правильно – мал. 3.
• Закрийте та зафіксуйте кришку.
• Переконайтесь, що збірник вологи встановлений правильно – мал. 6.
• Підключіть прилад до електромережі.
• Не вмикайте прилад, поки всі перелічені вище дії не будуть зроблені.
Ні в якому випадку не тримайте руки над клапаном випускання пари під час готування
– це може спричинити опіки. Прилад не почне працювати, якщо каструлю встановлено
неправильно. Якщо ви хочете змінити встановлений час готування або режим
встановіть повторно режим, а потім час готування.
При цьому лампочка індикатора відповідного режиму готування почне блимати
5 секунд. Впродовж цих 5 секунд Ви все ще можете встановити час та режим
готування.
Не рекомендовано смажити та готувати страви в олії з відкритою кришкою.
5
ПРИГОТУВАННЯ РИСУ В РЕЖИМІ ПЛОВ/ГРЕЧКА
1. Відмірюючи інгредієнти – Максимальна ємність чаші
• При приготуванні рису пластмасова чашка використовується тільки для відмірювання
кількості рису, а не води (виключення – готування 1 чашки рису).
• Шкала рівнів на внутрішній поверхні чаші наведена в літрах і чашках, вона
використовується для визначення кількості води при приготуванні рису – мал. 7. При
приготування інших страв, наприклад, макаронів, слід дотримуватися пропорцій,
зазначених у рецептах.
• Пластмасова чашка (йде в комплекті з приладом) призначена для відмірювання рису,
необхідного для певної кількості порцій (див. таблицю нижче). Маса однорівневої
мірної чашки складає 5,5 унцій.
14
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page14
• В таблиці нижче наведені рекомендації щодо приготування білого рису. Радимо
використовувати звичайний рис, а не рис швидкого приготування, який в результаті
приготування може стати клейким і прилипне до дна чаші. Для приготування інших
сортів рису, таких як нешліфований або дикий, кількість води необхідно коригувати
(див. таблицю нижче).
• Для приготування 1 чашки білого рису (відповідає 2 маленьким і одній великій порції),
візьміть одну мірну чашку білого рису і залийте її 1 1/2 мірної чашки води. При
приготуванні одного стакану деяких сортів рису до дна можуть прилипнути маленькі
крупинки.
•
Максимальна загальна кількість рису та води не повинна перевищувати відмітки
5 або 10 на шкалі «Чашки» (залежно від моделі) на внутрішній стороні каструлі – мал. 7.
• Перед приготуванням рису його необхідно ретельно промити водою.
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ БІЛОГО РИСУ В АВТОМАТИЧНІЙ
ПРОГРАМІ МУЛЬТИВАРКИ
(американський довгий рис, рис басматі, тайський рис)
Кількість
Рівень води в
Середній час
мірних чашок
Маса білого рису
каструлі
Порції
приготування*
білого рису
(разом з рисом)
2 11 ун./ 300 г відмітка «2 чашки» 3-4 14-17 хв.
4 21,2 ун./ 600 г відмітка «4 чашки» 5-6 20-25 хв.
5 26,5 ун./ 750 г відмітка «5 чашок» 7-8 23-27 хв.
6 31,75 ун./ 950 г відмітка «6 чашок» 8-10 23-27 хв.
8 2,65 фунти/ 1200 г відмітка «8 чашок» 11-14 25-30 хв.
10 3,3 фунти/ 1500 г відмітка «10 чашок» 13-17 30-35 хв.
• Перш ніж готувати рис його треба ретельно промити водою (крім риса різотто).
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ ІНШИХ СОРТІВ РИСУ
Кількість
Рівень води
мірних
Маса
в каструлі
Середній час
Сорт рису
Порції
чашок
рису
(разом з
приготування*
рису
рисом)
Круглий білий
21,2
відмітка
(італійський рис частіше
4
унції/
5-6 20-23 хв.
«4 чашки»
більш клейкий)
600 г
21,2
Цільнозернистий
відмітка
4
унції/
5-6 35-40 хв.
нешліфований рис
«4,5 чашки»
600 г
14,1
відмітка
Дикий рис 4
унції/
4-5 прибл. 40 хв.
«3,5 чашки»
400 г
21,2
Рис різотто
відмітка
4
унції/
4-5 17-23 хв.
(сорт Арборіо)
«4 чашки»
600 г
* Мультиварка автоматично визначає час приготування залежно від кількості води
та рису в каструлі.
15
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 11:07 Page15
УВАГА: Використовуючи сорт рису Арборіо для приготування рисових і десертних
пудингів дотримуйтесь пропорцій, зазначених в кулінарній книзі, оскільки в цьому
RU
випадку потрібно більше води. При приготування рисового пудингу рекомендується
використовувати сорт Арборіо риса різотто, оскільки він швидко готується та більш
підходить для приготування пудингу. Готуйте страви точно за рецептом. Будьте уважні
при приготуванні рису на молоці, оскільки молоко може спінитись та википіти з чаші
UK
через кришку.
2. Готуємо рис
• В таблицях і рецептах наведений орієнтовний час приготування рису.
• Прилад необхідно встановити на плоску, стійку поверхню якнайдалі від водних бризок
KK
і джерел тепла.
• Перед приготуванням рис необхідно ретельно промити водою.
• Мірною чашкою насипте необхідну кількість рису в каструлю. Потім залийте холодною
водою до потрібної відмітки на шкалі «Чашки» на внутрішній поверхні каструлі (див.
Рекомендації з приготування) – мал. 7.
• Закрийте кришку.
УВАГА: По-перше, необхідно засипати в каструлю рис, а потім залити водою.
Порушення цієї послідовності може призвести до надмірної кількості води.
• Переконайтесь, що прилад підключений до електромережі. Натисніть кнопки
“Плов/Гречка” – мал. 8.
Червона лампочка індикатора «Плов/Гречка» блиматиме 5 секунд. Через 5 секунд
лампочка починає горіти рівно і автоматично починається приготування.
• Вологозбірник необхідно очищати і промивати після кожного використання приладу.
Мультиварка самостійно встановлює час приготування залежно від кількості води та
продуктів у чаші (див. таблицю приготування для визначення часу). Після того, як рис
вбере в себе воду, мультиварка автоматично завершує процес приготування і
переключається в режим підігріву (загорається оранжева лампочка «Підігрів»).
3. Режим приготування «Плов/Гречка» с відстрочкою початку
приготування
• Це єдиний режим, в якому можливо задавати відстрочку початку приготування.
• Цей режим дозволяє відкласти час початку приготування інгредієнтів.
• Виберіть режим «Плов/Гречка». Після того, як інгредієнти будуть покладені до
каструлі і прилад підключений до електромережі, натисніть кнопку «Плов/Гречка» –
мал. 8.
Загориться червона лампочка «Плов/Гречка».
• Встановіть час відстрочки. Коли загориться лампочка «Плов/Гречка», натисніть кнопку
«плюс» — мал. 9 або кнопку «мінус» – мал. 10 і встановіть період часу, впродовж якого
необхідно приготувати вашу страву. Наприклад: якщо на годиннику 13:00, а Вам
потрібно, щоб рис був готовий до 20:00. Встановіть таймер на «7H». Лампочка
«Плов/Гречка» горітиме.
• Максимальний час відстрочки приготування складає 9 годин.
4. Ряд рекомендації для оптимального приготування рису
• Відміряйте необхідну кількість рису і ретельно промийте її в ситі під проточною водою
(виключення – сорти рису різотто, такі як Арборіо – цей рис промивати не
рекомендується). Потім засипте рис в каструлю і залийте необхідною кількістю води.
• Для однорідного приготування всієї маси рівномірно розподіліть рис в каструлі.
• Соліть рис за смаком. На чотири чашки рису допускається додавати приблизно
0,5 чайної ложки солі, однак Ви можете додавати сіль за своїм смаком. Пам’ятайте, що
для приготування рису в мультиварці необхідно менше води, ніж для приготування в
звичайних умовах, тому будьте обережні з кількістю солі, не пересоліть.
16
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page16
• Якщо бажаєте, замість води можна використовувати бульйон. При використанні
бульйонних кубиків слідкуйте за кількістю спецій.
• Не дозволяється відкривати кришку під час приготування, оскільки з під кришки може
вирватися пара, що вплине на час приготування.
• По закінченню приготування, у режимі «Підігрів» розмішайте рис і залиште в
мультіварці ще на кілька хвилин, щоб рис вийшов розсипчастий.
Готуючи плов або додаючи до рису інші інгредієнти, перш за все необхідно засипати в
каструлю рис, а потім залити його необхідною кількістю води. Слідкуйте, щоб загальний
об’єм інгредієнтів не перевищував максимальну відмітку на шкалі на внутрішній
стороні каструлі.
6
РЕЖИМ ПОВІЛЬНОГО ПРИГОТУВАННЯ
1. Відмірюючи інгредієнти
• В режимі повільного приготування загальна кількість інгредієнтів (порції див. в
рецептах) не повинна перевищувати відмітки 5 або 10 на шкалі каструлі «Чашки»
(залежно від моделі).
2. Готуємо повільно
• Вибір режиму «Повільне приготування»: Закладіть інгредієнти в каструлю і підключіть
прилад до електромережі. Потім натисніть кнопку «Повільне приготування» – мал. 11.
Коли почне блимати лампочка «Повільне приготування», натисніть кнопку «плюс»
– мал. 9 або «мінус» – мал. 10 і встановіть час приготування. Якщо впродовж 5 секунд
Ви не встановили час приготування, лампочка припиняє блимати і загоряється
відповідний індикатор; при цьому автоматично встановлюється час приготування 60
хвилин і починається процес приготування.
• Встановлення часу приготування: в режимі повільного приготування Ви можете
встановити час приготування від 60 хвилин до 9 годин. Час необхідно встановлювати
відповідно за вказівками рецепту під час блимання червоної лампочки «Повільне
приготування». Для збільшення часу приготування необхідно багаторазово натиснути
кнопку «+/-». Ви також можете натискати безперервно для прискорення процесу. Час
приготування збільшується погодинно, від мінімальної відмітки 60 хвилин до
максимальної — 9 годин.
• Процес приготування починається після того, як припиняє блимати червона лампочка
«Повільного приготування».
3. Важливі рекомендації щодо приготування сухої квасолі і гороху в
режимі повільного приготування
• Перш ніж готувати страви із вмістом сухої квасолі чи гороху в режимі повільного
приготування (напр., червона квасоля або турецький горох), боби необхідно
залишити на ніч в холодній воді. Злийте воду, в якій залишились боби та ретельно
промийте їх. Потім покладіть їх у велику посудину та залийте свіжою холодною водою.
Доведіть до кипіння і кип’ятіть впродовж 10 хвилин без кришки. Після цього злийте
воду. Боби готові для приготування страви в повільному режимі.
• Ця процедура дозволяє видалити з бобів токсини.
• Сочевицю можна не вимочувати, однак її необхідно прокип’ятити впродовж
10 хвилин.
• Що стосується консервованої квасолі з неї можна злити рідину і промити водою.
Консервована квасоля додається в страви за 30 хвилин до закінчення приготування.
Вона не потребує попереднього кип’ятіння.
• Не їжте сиру квасолю, горох, сочевицю.
• Для здорового харчування необхідно попередньо вимочувати суху квасолю за
10 годин до її приготування.
17
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page17
7
СУП/ПРИГОТУВАННЯ НА ПАРІ
RU
1. Відмірюючи інгредієнти
• Максимальна кількість води в каструлі не повинна перевищувати відмітки 5 або
10 чашок (залежно від моделі), зазначені на шкалі на внутрішній поверхні каструлі.
UK
Перевищення цього рівня може спричинити переливання через край під час
приготування.
2. Підготовка
• Залийте воду в каструлю як зазначено в рецепті, але не більше відмітки 10 чашок.
KK
• Розмістіть контейнер-пароварку в каструлі – мал. 12
• Додайте інгредієнти.
3. Готуємо на парі
• Вибір режиму Суп/Варіння на парі. Помістіть інгредієнти та воду в каструлю,
підключіть прилад до електромережі і натисніть кнопку Суп/Варіння на парі – мал. 13.
Коли почне блимати лампочка Суп/Варіння на парі, натисніть кнопку «плюс» – мал. 9
або «мінус» – мал. 10 щоб вибрати час приготування. Якщо впродовж 5 секунд Ви не
встановили час приготування, лампочка припиняє блимати і загоряється відповідний
індикатор; при цьому автоматично встановлюється час приготування 1 хвилина і
починається процес приготування.
• Встановлення часу приготування: Для того, щоб почати готувати вам потрібно
виставити час приготування. Прилад дозволяє виставляти від 1 до 60 хвилин в режимі
приготування на парі.
Ви вибираєте час придатний для вибраного рецепту. Натискаєте кнопки +/- для
збільшення часу приготування. Ви також можете натискати безперервно для
прискорення процесу.
• Коли червона лампочка суп приготування на парі припинить блимати, процес
приготування.
! Якщо вам потрібно розмішати суп, не робіть це безпосередньо в мультиварці. Висуньте
каструлю і перелийте уміст, вийміть чашу та перелийте її вміст в інший контейнер. У
випадку, якщо ви не дотримуватиметесь інструкцій, ваша мультиварка може зламатися.
8
ПРИГОТУВАННЯ МОЛОЧНОЇ КАШИ
Готуємо МОЛОЧНУ КАШУ
• Щоб вибрати режим приготування каші натисніть кнопку «Молочная каша». Помістить
інгредієнти в каструлю, під’єднайте прилад до електромережі та натисніть кнопку
«Молочна каша» – мал. 14. Коли блиматиме лампочка «Молочная каша» натисніть
кнопку «плюс» – мал. 9 або кнопку «мінус» – мал. 10, щоб вибрати час приготування.
Якщо впродовж 5 секунд Ви не встановили час приготування, лампочка припиняє
блимати і загоряється відповідний індикатор; при цьому автоматично встановлюється
час приготування 5 хвилин і починається процес приготування.
18
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page18
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Мультиварка
Характеристики, спецификации
Потребляемая мощность:
630 Вт
Отсоединяемый шнур питания:
Да
Инд. времени приготовления:
Да
Индикация режима работы:
Да
Съемная внутренняя крышка:
Да
Материал изготовления корпуса:
металл/ пластик
Мойка в посудомоеч. машине:
Да
Покрытие чаши:
антипригарное
Количество автоматических программ:
4
Авт. поддержание темп. нагрева:
Да
Отложенный старт:
до 9 часов
Тип управления:
электронный
Инструкция к Мультиварке Moulinex MULTICOOKER MK700330
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageA
Русский 3 — 11
Українська 12 — 20
Қазақ тілі 21 — 30
NC00015513 • 04/2010
www.moulinex.com
JPM & Associés • marketing-design-communication
RU
UK
KK
JPM & Associés • marketing-design-communication
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageB
U
K
K
* В зависимости от модели — Залежно від моделі — Моделіне қарай
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageC
FIG.1 FIG.2 FIG.3 FIG.4
FIG.5 FIG.6 FIG.7 FIG.8
FIG.9 FIG.10 FIG.11 FIG.12
FIG.13 FIG.14 FIG.15 FIG.16
FIG.17 FIG.18 FIG.19
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageD
1
ПАМЯТКА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите и следуйте инструкциям по применению. Сохраните для дальнейшего исполь-
зования.
Инструкции по технике безопасности
• В целях Вашей безопасности данный прибор отвечает действующим в момент
изготовления правилам и директивам по технике безопасности (Директива о
низковольтном оборудовании, электромагнитной совместимости, положения о
материалах, контактирующих с пищевыми продуктами, об окружающей среде…).
• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует напряжению, указанному на
приборе (переменный ток).
• Принимая во внимание разнообразие действующих стандартов, прибор должен
пройти проверку в соответствующем сервисном центре в случае, если он куплен в
другой стране.
• Не устанавливайте прибор вблизи источника тепла или нагревательных приборов.
Это может привести к серьезным повреждениям.
• Этот прибор предназначен исключительно для бытового пользования. В случае
промышленного или некорректного использования прибора производитель снимает
с себя ответственность, и гарантия теряет силу.
• Прибор не предназначен (гарантия не применяется) для использования:
— на кухнях для персонала магазинов, офисов и прочих рабочих помещений;
— в фермерских постройках;
— клиентами гостиниц, мотелей и в прочих съемных жилых помещений;
— в частных мини-гостиницах.
Подключение к электросети
• Запрещено использовать прибор в следующих случаях:
— Прибор или его шнур питания повреждены.
— Прибор падал, видны повреждения или неисправно работает.
• В этих случаях необходимо обратиться в соответствующий сервисный центр. Не
разбирайте прибор самостоятельно.
• Включайте прибор в розетку с заземлением.
• Не используйте удлинитель. Если вы берете на себя ответственность за
использование удлинителя, выбирайте удлинитель в хорошем состоянии, с
заземленной штепсельной вилкой в соответствии с мощностью прибора.
• Если шнур питания поврежден, в целях безопасности, он должен быть заменен
производителем, в соответствующем сервисном центре или специалистом.
• Не оставляйте шнур в висячем положении.
• Не тяните за шнур для отключения из розетки.
• Отключайте прибор из розетки сразу же после использования, при перемещении
прибора, перед чисткой или техническим обслуживанием.
Эксплуатация
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
• Дети должны находится под контролем для недопущения игры с прибором.
• Рабочая поверхность должна быть плоской, устойчивой, избегайте попадания на
прибор водяных брызг.
• Никогда не оставляйте работающий прибор без наблюдения.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Прикосновение к горячей поверхности прибора, контакт с горячей водой, паром или
пищей может привести к ожогам.
• Запрещено использовать прибор с пустой чашей или без нее.
3
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page3
• Функция приготовления пищи включается автоматически. Не препятствуйте и не
мешайте автоматическому переходу данной функции в функцию поддерживания
RU
температуры.
• Запрещено вынимать чашу в процессе работы прибора.
• Запрещено устанавливать прибор непосредственно на горячую поверхность, либо
вблизи источников тепла или пламени, так как это может быть опасно или привести к
UK
поломке прибора.
• Чаша должна соприкасаться непосредственно с нагревательной пластиной.
Попадание между чашей и пластиной посторонних предметов или кусочков пищи
приведет к нарушению правильной работы прибора.
• Запрещается закладывать продукты или заливать воду в прибор до тех пор, пока чаша
KK
не зафиксирована.
• Соблюдайте дозировки, указанные в рецептах.
• Во время приготовления наблюдается выделение пара и тепла из прибора. Берегите
лицо и руки. Не поворачивайтесь лицом к отверстиям выпуска пара и не держите руки
вблизи них. Запрещено закрывать отверстия выпуска пара.
• Не погружайте прибор в воду и не вливайте воду в него, только в его чашу.
• В случае возгорания какой-либо детали прибора не пытайтесь потушить ее с
помощью воды. Для гашения пламени используйте небольшое влажное полотенце.
• Операции по замене деталей осуществляются исключительно представителями
сервисных центров; при замене деталей используются запасные детали от
производителя.
Не загрязняйте окружающую среду!
i Ваш прибор содержит материалы, которые могут быть переработаны.
‹ Сдайте его в местный пункт сбора вторсырья.
2
ОПИСАНИЕ
1.
Паровая корзина
16.
Панель управления
2.
Шкала уровней воды и кол-ва риса*
a. Дисплей времени приготовления
3.
Съемная чаша с антипригарным
или отсрочки запуска программы в
покрытием
режиме «Плов/Гречка»
4.
Мерный стаканчик
b. Индикатор приготовления режима
5.
Съемная паровая пластина
«Плов/Гречка» (красный)
6.
Ручка паровой пластины
c. Индикатор медленного
7.
Ложка
приготовления (красный)
8.
Держатель для ложки
d. Кнопка таймера отсрочки «Плюс»
9.
Нагревательная пластина
e. Индикатор приготовления в
10.
Сенсорное управление
режиме Суп/Варка на пару
11.
Кнопка для открывания крышки
(красный)
12.
Клапан выпуска пара
f. Индикатор приготовления в режиме
13.
Ручка крышки
Молочная каша (красный)
14.
Крышка
g. Кнопка таймера отсрочки «Минус»
15.
Влагосборник
h. Индикатор подогрева (оранжевый)
17.
Шнур питания
18.
Отсек для шнура питания
4
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 11:07 Page4
3
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Распаковка прибора
• Выньте прибор из упаковки и распакуйте все детали.
• Нажатием кнопки, расположенной на ручке, откройте крышку – рис. 1.
• Выньте всю документацию на прибор и съемные детали.
•
Установите держатель для ложки: пластмассовый стыковочный паз подставки вставьте
в отверстие под шарнирным соединением крышки и наклоните его вниз – рис. 2.
Прочитайте инструкцию и строго придерживайтесь рекомендаций по эксплуатации.
2. Чистка прибора
• Выньте чашу с антипригарным покрытием.
• Промойте металлические части крышки и чаши с помощью губки и жидкости для
мытья посуды. Установите паровую пластину на специальную подставку – рис. 3.
Протрите прибор снаружи влажной тряпкой.
• Тщательно вытрите насухо.
• Запрещается использовать абразивные или жесткие чистящие средства.
4
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МУЛЬТИВАРКИ
Для всех четырех функций
• Тщательно протрите прибор снаружи (особенно дно). Убедитесь, что на нижней части
чаши или нагревательной пластины нет остатков пищевых продуктов – рис. 4.
• Вставьте чашу в прибор – рис. 5, следите за тем, чтобы чаша была правильно
расположена.
• Слегка прокрутите чашу в обе стороны, чтобы обеспечить плотный контакт между её
дном и нагревательной пластиной.
• Убедитесь, что паровая пластина установлена правильно – рис. 3.
• Закройте и зафиксируйте крышку.
• Убедитесь, что влагосборник установлен правильно – рис. 6.
• Подключите прибор к электросети.
• Не включайте прибор до выполнения всех вышеизложенных действий.
Ни в коем случае не держите руки над клапаном выпуска пара во время приготовления
– это может привести к ожогам. Прибор не начнет работать, если чаша установлена
неправильно. Если Вы хотите изменить заданное время приготовления или режим,
задайте повторно режим, а затем время приготовления.
При этом на 5 секунд загорится индикатор соответствующего режима приготовления. В
течение этих 5 секунд Вы все еще можете установить время или режим приготовления.
Не рекомендуется жарить или готовить блюда в масле с открытой крышкой.
5
ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА В РЕЖИМЕ ПЛОВ/ГРЕЧКА
1. Отмеряя ингредиенты – Максимальная вместимость чаши
• При приготовлении риса пластмассовая чашка используется только для отмеривания
количества риса, а не воды (исключение – приготовление 1 стаканчика риса).
• Шкала делений на внутренней поверхности чаши дана в литрах и чашках, она
используется для определения количества воды при приготовлении риса – рис. 7.
При приготовлении других блюд, например макарон, придерживайтесь пропорций,
указанных в рецептах.
• Пластмассовая чашка, комплектующаяся вместе с вашим прибором, предназначена
для отмеривания согласно таблице ниже количества риса необходимого для
определенного количества порций.
• В таблице ниже приведены рекомендации по приготовлению белого риса. Советуем
использовать обычный рис, а не рис быстрого приготовления, который в результате
5
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page5
варки может стать клейким и прилипнуть к дну чаши. Для приготовления других
видов риса, таких как нешлифованный или дикий рис, количество воды необходимо
RU
корректировать (см. таблицу ниже).
• Для приготовления 1 стакана белого риса (соответствует 2 маленьким или одной
большой порции), возьмите одну мерную чашку белого риса и затем залейте
1 1/2 мерной чашки воды. При приготовлении одного стакана некоторых сортов риса
UK
маленькие крупинки могут прилипать ко дну.
• Максимальное общее количество риса и воды не должно превышать отметку 5 или 10
на шкале «Чашка» (в зависимости от модели) на внутренней поверхности чаши
– рис. 7.
• Перед приготовлением рис необходимо тщательно промыть водой.
KK
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЕЛОГО РИСА В АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ПРОГРАММЕ МУЛЬТИВАРКИ
(американский длинный рис, рис басмати, тайский рис)
Количество
Масса
Уровень
Среднее время
мерных чашек
белого
воды в чаше
Порции
приготовления*
белого риса
риса
(вместе с рисом)
2 300 г отметка «2 чашки» 3-4 14-17 мин.
4 600 г отметка «4 чашки» 5-6 20-25 мин.
5 750 г отметка «5 чашки» 7-8 23-27 мин.
6 900 г отметка «6 чашки» 8-10 23-27 мин.
8 1200 г отметка «8 чашки» 11-14 25-30 мин.
10 1500 г отметка «10 чашки» 13-17 30-35 мин.
• Перед приготовлением рис необходимо тщательно промыть водой (кроме риса
ризотто).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПРОЧИХ СОРТОВ РИСА
Уровень
Количество
Масса
воды в чаше
Среднее время
Сорт риса
мерных
Порции
риса
(вместе
приготовления*
чашек риса
с рисом)
Круглый белый
(итальянский рис
отметка
4 600 г
5-6 20-23 мин.
часто более
«4 чашки»
клейкий)
Цельнозернистый
отметка
4 600 г
5-6 35-40 мин.
нешлифованный
«4,5 чашки»
отметка
Дикий рис 4 400 г
4-5 около 40 мин.
«3,5 чашки»
Рис ризотто (сорт
отметка
4 600 г
4-5 17-23 мин.
Арборио)
«4 чашки»
* Мультиварка автоматически определяет точное время приготовления в
зависимости от количества воды и риса в чаше.
6
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page6
ВНИМАНИЕ: При использовании сорта риса Арборио для приготовления рисовых и
десертных пудингов соблюдайте пропорции, указанные в кулинарной книге, поскольку
в этом случае требуется больше воды. При приготовлении рисового пудинга
рекомендуется использовать сорт Арборио риса ризотто, поскольку он быстрее
готовится и лучше подходит для приготовления пудинга. Готовьте блюдо строго по
рецепту. Будьте внимательны при приготовлении риса в молоке, поскольку молоко
может вспениться и выкипеть из чаши через крышку.
2. Готовим рис
• В таблицах и рецептах приведено ориентировочное время приготовления риса.
• Прибор необходимо устанавливать на плоскую, устойчивую, жаропрочную
поверхность, подальше от водных брызг и источников тепла.
• Перед приготовлением рис необходимо тщательно промыть водой.
• С помощью мерной чашки насыпьте необходимое количество риса в чашу
мультиварки. Затем залейте холодной водой до нужной отметки по шкале «Чашки» на
внутренней поверхности чаши (см. рекомендации по приготовлению) – рис. 7.
• Закройте крышку.
ВНИМАНИЕ: В первую очередь необходимо засыпать в чашу рис, а затем заливать воду.
Нарушение данной очередности может привести к переизбытку воды.
• Убедитесь, что прибор подключен к электросети. Быстрым нажатием активируется
кнопка “Плов/Гречка” – рис. 8. Красный индикатор “Плов/Гречка” мигает 5 секунд.
Спустя 5 секунд индикатор продолжает ровно гореть и автоматически начинается
приготовление.
• Влагосборник необходимо очищать и промывать после каждого использования
прибора.
Мультиварка самостоятельно устанавливает точное время приготовления в
зависимости от количества воды и продуктов в чаше (см. таблицу приготовления для
определения времени). После того, как рис впитает в себя всю воду, мультиварка
автоматически завершает процесс приготовления и переключается в режим подогрева
(загорается оранжевый индикатор «Подогрев»).
3. Режим приготовления «Плов/Гречка» с отсрочкой начала
приготовления
• Это единственный режим, в котором можно запрограммировать отсрочку начала
приготовления.
• Данный режим позволяет отсрочить время начала приготовления ингредиентов.
• Выберите режим «Плов/Гречка». После того, как ингредиенты будут положены в чашу
и прибор подключен к электросети, нажмите кнопку «Плов/Гречка» – рис. 8. Загорится
красный индикатор «Плов/Гречка».
• Задайте время отсрочки. Когда загорится индикатор «Плов/Гречка», нажмите кнопку
«плюс» — рис. 9 или кнопку «минус» – рис. 10 и установите период времени, в течение
которого необходимо приготовить Ваше блюдо. Например: если на часах 13:00, а Вы
хотите, чтобы рис был готов к 20:00. Установите на таймере «7H». Индикатор
«Плов/Гречка» останется гореть.
• Максимальное время отсрочки приготовления составляет 9 часов.
4. Ряд рекомендаций для оптимального приготовления риса
• Отмерьте необходимое количество риса и тщательно промойте его в сите под
проточной водой (исключение составляют сорта риса ризотто, такие как Арборио —
этот рис промывать не рекомендуется). Затем засыпьте рис в чашу и залейте
необходимым количеством воды.
• Для однородного приготовления всей массы равномерно распределите рис в чаше.
• Солите рис по желанию. На четыре чашки риса допускается добавлять около
0,5 чайной ложки соли, однако Вы можете добавлять соль по Вашему вкусу. Помните,
что для приготовления риса в мультиварке требуется меньше воды, чем для варки в
7
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page7
обычных условиях, поэтому будьте осторожны с количеством соли, не пересолите.
• При желании вместо воды можно использовать бульон. При использовании
RU
бульонных кубиков следите за количеством специй.
• Запрещено открывать крышку в процессе приготовления, поскольку из-под крышки
может вырваться пар, что повлияет на время приготовления.
• По окончании приготовления, при выборе режима «Подогрев» размешайте рис и
UK
оставьте в мультиварке еще на несколько минут, чтобы рис получился рассыпчатым.
При приготовлении плова или добавлении к рису других ингредиентов, прежде всего,
необходимо засыпать в чашу рис и залить его необходимым количеством воды.
Проследите, чтобы общий объем ингредиентов не превышал максимальной отметки на
KK
шкале на внутренней стороне чаши.
Не готовьте с открытой крышкой.
6
РЕЖИМ МЕДЛЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
1. Отмеряя ингредиенты
• В режиме медленного приготовления общее количество ингредиентов (пропорции
см. в рецептах) не должно превышать отметки 5 или 10 на шкале чаши «Чашки» (в
зависимости от модели).
2. Медленно готовим
• Выбор режима «Медленное приготовление»: Заложите ингредиенты в чашу и
подключите прибор к электросети. Затем нажмите кнопку «Медленное
приготовление» – рис. 11. Когда начнет мигать индикатор «Медленное
приготовление», нажмите кнопку «плюс» – рис. 9 или «минус» – рис. 10 и задайте
время приготовления. Если в течение 5 секунд Вы не задали время приготовления,
световой индикатор перестает мигать и соответствующий индикатор остается гореть
ровно; при этом автоматически устанавливается время приготовления 60 минут и
начинается процесс приготовления.
• Установка времени приготовления: в режиме медленного приготовления Вы можете
установить время приготовления от 60 минут до 9 часов. Время необходимо
устанавливать в соответствии с указаниями рецепта во время мигания красного
индикатора «Медленное приготовление». Для увеличения времени приготовления
необходимо многократно нажимать кнопки «+/-». Вы также можете нажимать
непрерывно для ускорения процесса. Время приготовления увеличивается почасово,
от минимальной отметки 60 минут до максимальной — 9 часов.
• Процесс приготовления начинается после того, как перестает мигать красный
индикатор «Медленное приготовление».
3. Важные рекомендации для приготовления сухой фасоли и гороха
в режиме медленного приготовления
• Прежде, чем готовить блюдо с содержанием сухой фасоли или гороха в режиме
медленного приготовления (напр., красная фасоль или турецкий горох), бобы
необходимо оставить на ночь в холодной воде. Слейте воду, в которой отстаивались
бобы и тщательно промойте их. Затем положите их в большую емкость и залейте
свежей холодной водой. Доведите до кипения и кипятите в течение 10 минут без
крышки. После этого слейте воду. Бобы готовы для приготовления блюда в медленном
режиме.
• Эта процедура позволяет удалить из бобов природные токсины.
• Чечевицу можно не вымачивать, однако ее необходимо прокипятить в течение
10 минут.
• Что касается консервированной фасоли, из нее можно слить жидкость и промыть ее
водой. Консервированная фасоль добавляется в блюдо за 30 минут до окончания
приготовления. Она не требует предварительного кипячения.
8
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page8
• Не ешьте сырую фасоль, горох и чечевицу.
• Для здорового пищеварения необходимым является предварительное вымачивание
сухой фасоли за 10 часов до ее приготовления.
7
СУП/ВАРКА НА ПАРУ
1. Отмеряя ингредиенты
• Максимальное количество воды в чаше не должно превышать отметки 5 или 10 чашек
(в зависимости от модели) показанные на шкале, на внутренней поверхности чаши.
Превышение этого уровня может вызвать переливание через край во время
приготовления.
2. Подготовка
• Залейте воду в чашу как указано в рецепте, но не больше отметки 10 чашек.
• Поместите паровую корзину в чашу мультиварки – рис. 12.
• Добавьте ингредиенты.
3. Варим на пару
• Выбор режима Суп/Варка на пару. Поместите ингредиенты и воду в чашу, подключите
прибор к электросети, затем нажмите кнопку Суп/Варка на пару – рис. 13. Когда
начнет мигать индикатор Суп/Варка на пару, нажмите кнопку «плюс» – рис. 9 или
«минус» – рис. 10 чтобы выбрать время приготовления. Если в течение 5 секунд Вы не
задали время приготовления, световой индикатор перестает мигать и
соответствующий индикатор остается гореть ровно; при этом автоматически
устанавливается время приготовления 1 минута и начинается процесс приготовления.
• Установка времени приготовления: Для того чтобы начать приготовление, вам нужно
выбрать время приготовления. Прибор позволяет вам задавать от 1 до 60 минут в
режиме варки на пару. Вы выбираете время, подходящее для выбранного рецепта.
Нажимайте кнопки +/- для увеличения времени готовки. Вы можете нажимать
непрерывно для ускорения процесса.
• Когда красный индикатор Суп/Варка на пару перестанет мигать, начнется
приготовление.
! Если вам нужно перемешать суп, не делайте это непосредственно в мультиварке.
Выньте чашу и перелейте содержимое, которое нужно перемешать в другой контейнер.
В случае если вы не будете соблюдать данные рекомендации, ваша мультиварка может
сломаться.
8
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНОЙ КАШИ
Готовим МОЛОЧНУЮ КАШУ
• Чтобы выбрать режим приготовления каши нажмите кнопку «Молочная каша».
Поместите ингредиенты в чашу, подключите прибор к электросети, затем нажмите
кнопку «Молочная каша» – рис. 14. Когда загорится индикатор «Молочная каша»
нажмите кнопку «плюс» – рис. 9 или кнопку «минус» – рис. 10 для выбора времени
приготовления. Если в течение 5 секунд Вы не задали время приготовления, световой
индикатор перестает мигать и соответствующий индикатор остается гореть ровно;
при этом автоматически устанавливается время приготовления 5 минут и начинается
процесс приготовления.
9
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page9
Пример: приготовление овсяной каши
RU
Предлагаемое время
Рецепт
приготовления,
Порции
используя функцию овсяная каша
1 чашка овсяных хлопьев, 2
20′ 400 гр.
UK
чашки молока, 0,5 чашки воды
2 чашки овсяных хлопьев, 3
30′ 800 гр.
чашки молока, 2 чашки воды
Примечание: После приготовления, если овсяная каша слишком жидкая, как вам
KK
кажется, готовьте ее дополнительные 2 минуты. Различные марки овсяных хлопьев
слегка отличаются друг от друга, поэтому может потребоваться установить время
приготовления или количество жидкости необходимое для получения любимой вами
консистенции.
9
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОДОГРЕВА
По окончании приготовления, независимо от выбранного режима готовки, прибор
автоматически подключает функцию «подогрева», исключение составляет режим
приготовления овсяной каши. Загорается оранжевый индикатор «подогрев». Таким
образом, еда остается теплой и готовой к подаче. Чтобы отключить эту функцию,
выключите прибор.
Закончив готовить
• Откройте крышку.
• Достаньте пищу с помощью пластмассовой ложки (идет в комплекте с прибором) и
закройте крышку.
• Пища, оставленная в чаше мультиварки, будет подогреваться.
• Отключите прибор из розетки.
Избегайте пара.
10
ОЧИСТКА И УХОД
1. Влагосборник
• Влагосборник необходимо очищать и промывать после каждого использования
прибора.
• Нажмите с двух сторон на пластиковый колпачок и выньте влагосборник — Рис. 15.
• Для того, чтобы установить влагосборник обратно, надавите на него, чтобы он вошёл
в паз.
2. Чаша, паровая корзина и паровая пластина
• Используйте только горячую воду, жидкость для мытья посуды и мягкую губку для
промывания и очистки чаши, влагосборника и паровой пластины – Рис. 16-17-18.
Запрещается использовать абразивные или жесткие чистящие средства.
• Если пища прилипла к дну мультиварки, нанесите на некоторое время жидкость для
мытья посуды на поверхность чаши, затем смойте её водой.
• Тщательно высушите чашу мультиварки.
• Не погружайте прибор в воду и не вливайте воду в него, только в его чашу.
3. Очистка в посудомоечной машине
Чашу, паровую корзину и паровую пластину можно мыть в посудомоечной машине.
При очистке чаши, внимательно прочитайте инструкцию ниже:
• Когда Вы помещаете чашу в посудомоечную машину, будьте осторожны и не
повредите антипригарное покрытие о стенки машины.
10
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page10
• После нескольких промывок чаши в посудомоечной машине рекомендуется
протереть поверхность чаши бумажным полотенцем, предварительно смоченным
растительным маслом.
• Убедитесь, что по окончании очистки Вы поместили чашу обратно в мультиварку.
Любые коричневые пятна и царапины, которые могут появиться после длительного
использования мультиварки не являются проблемой для её дальнейшего
использования. Мы гарантируем, что антипригарное покрытие соответствует всем
правилам и нормам в отношении материалов, контактирующих с едой.
4. Уход за чашей с антипригарным покрытием
• Для сохранения качества антипригарного покрытия чаши в течение долгого периода
времени не рекомендуется резать в ней пищу.
• Используйте пластмассовые или деревянные приборы (не металлические) для
перемешивания пищи в чаше, чтобы избежать повреждение антипригарного
покрытия.
• Для избежания риска коррозии, не наливайте в чашу уксус.
• Цвет поверхности чаши может измениться после первого и/или длительного
использования.
Изменение цвета происходит из-за действия пара и воды и никаким образом не
влияет на дальнейшее функционирование мультиварки и не опасно для Вашего
здоровья.
5. Очистка других частей прибора
• Очистите внешнюю поверхность мультиварки, внутреннюю часть крышки и шнур,
используя влажное кухонное полотенце и высушите насухо. Не используйте
абразивные чистящие средства.
• Не промывайте водой внутреннюю часть прибора, поскольку это может повредить
датчик сенсорного управления.
• Перед тем как убрать мультиварку, закрутите шнур внизу прибора – Рис. 19.
11
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page11
1
ПАМ’ЯТКА З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
RU
Прочитайте та дотримуйтесь інструкції з використання. Зберігайте для подальшого використання.
Інструкція з техніки безпеки
• Для вашої безпеки цей прилад відповідає в момент виготовлення правилам і
UK
директивам з техніки безпеки (Директива щодо електромагнітної сумісності, щодо
низьковольтного обладнання, положення щодо виробів, що контактують з харчовими
продуктами, про навколишнє середовище…).
• Переконайтесь що напруга в електромережі відповідає напрузі, зазначеній на приладі
KK
(змінний струм).
• Приймаючи до уваги різноманітність діючих стандартів, прилад повинен пройти
перевірку в відповідному сервісному центрі у випадку, якщо його було придбано в
іншій країні.
• Не встановлюйте прилад поблизу джерела тепла чи нагрівальних пристроїв. Це може
призвести до серйозних пошкоджень.
• Цей прилад призначений виключно для побутового використання. У випадку
професійного або некоректного застосування приладу виробник знімає з себе
відповідальність та гарантія втрачає силу.
• Прилад не призначений (гарантія не застосовується) для використання:
— на кухнях для персоналу магазинів, офісів та інших робочих приміщень;
— в фермерських будівлях;
— клієнтами готелів, мотелів та в інших житлових приміщеннях, що знімаються;
— в приватних міні-готелях.
Підключення до електромережі
• Забороняється використовувати прилад в наступних випадках:
— Прилад або його шнур живлення пошкоджені.
— Прилад падав, помітні пошкодження або він працює неналежним чином.
• У таких випадках — необхідно звернутися до відповідного сервісного центру. Не слід
розбирати прилад самостійно.
• Вмикайте прилад в розетку із заземленням.
• Не використовуйте подовжувач. Якщо ви берете на себе відповідальність за його
використання, вибирайте подовжувач в хорошому стані із заземленими
штепсельними ріжками відповідно до потужності приладу.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, для безпеки він має бути замінений виробником,
у відповідному сервісному центрі або спеціалістом.
• Не залишайте шнур висіти.
• Не тягніть за шнур для відключення з розетки.
• Вимикайте прилад з розетки одразу після використання, під час перенесення приладу,
перед чищенням чи технічним обслуговуванням.
Експлуатація
• Цей прилад не призначений для використання особами з фізичними вадами,
сенсорними порушеннями чи зниженими розумовими здібностями (включаючи
дітей), а також осіб, що не мають досвіду чи навичок, за винятком випадків, коли такі
особи отримали відповідні інструкції з використання приладу від осіб, які несуть
відповідальність за їх безпеку, або використовують прилад під їх наглядом.
• Не дозволяйте дітям грати з приладом.
• Робоча поверхня повинна бути плоскою, стійкою, уникайте попадання на прилад
водяних бризок.
• Ніколи не залишайте прилад під час роботи без нагляду.
• Зберігайте подалі від дітей.
• Торкання гарячої поверхні приладу, контакт з гарячою водою, парою чи їжею може
призвести до опіків.
• Забороняється використовувати прилад з пустою каструлею або без неї.
12
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page12
• Функція приготування їжі спрацьовує автоматично. Не слід заважати та перешкоджати
автоматичному переходу цієї функції у функцію підігріву.
• Забороняється виймати каструлю під час роботи приладу.
• Забороняється встановлювати прилад безпосередньо на гарячу поверхню або
поблизу джерел тепла чи полум’я, оскільки це може бути небезпечно чи призвести до
поломки приладу.
• Каструля повинна безпосередньо торкатися нагрівальної пластини. Попадання між
каструлею та пластиною сторонніх предметів чи шматочків їжі призведе до
порушення правильної роботи приладу.
• Забороняється закладати продукти чи заливати воду в прилад, поки чаша не буде
зафіксована.
• Слід дотримуватись дозування, зазначеного у рецептах.
• Під час приготування виділяється пара і тепло. Будьте обережні. Не повертайтеся
обличчям до отворів випуску пари і не тримайте руки поблизу них. Не слід закривати
отвори випуску пари.
• Не занурюйте прилад у воду та не вливайте воду в нього, тільки в його каструлю.
• У випадку займання будь-якої деталі приладу, не намагайтеся гасити її водою. Для
гасіння вогню використовуйте невеликий вологий рушник.
• Заміна деталей здійснюється виключно представниками сервісних центрів; при заміні
деталей використовуються запасні деталі від виробника.
Не забруднюйте навколишнє середовище!
i Ваш прилад містить матеріали, які можна переробляти.
‹ Здайте його до місцевого пункту прийому вторсировини.
2
ОПИС
1.
Контейнер для варіння на парі
16.
Панель керування
2.
Шкала рівнів води та кількості рису*
a. Дисплей часу готування або
3.
Зйомна чаша з антипригарним
відстрочки запуску програми в
покриттям
режимі «Плов/Гречка»
4.
Мірна чашка
b. Індикатор готування в режимі
5.
Знімна парова пластина
«Плов/Гречка» (червоний)
6.
Ручка парової пластини
c. Індикатор повільного готування
7.
Ложка
(червоний)
8.
Тримач для ложки
d. Кнопка таймеру відстрочки «плюс».
9.
Нагрівальна пластина
e. Індикатор готування в режимі
10.
Сенсорне управління
Суп/Варіння на парі (червоний)
11.
Кнопка для відкривання кришки
f. Індикатор готування в режимі
12.
Клапан випускання пари
Молочна каша (червоний)
13.
Ручка кришки
g. Кнопка таймера відстрочки «мінус»
14.
Кришка
h. Індикатор підігріву (оранжевий)
15.
Вологозбірник
17.
Шнур живлення
18.
Відсік для зберігання шнура живлення
13
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page13
3
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
RU
1. Розпакування приладу
• Вийміть прилад з упаковки та розпакуйте всі деталі.
• Натисніть кнопки, розташовані на ручці, відкрийте кришку – мал. 1.
UK
• Вийміть всі документи на прилад та зйомні деталі.
• Встановіть тримач ложки: пластмасовий стикувальний паз підставки вставте в отвір
під шарнірним з’єднанням кришки та нахиліть його донизу – мал. 2.
Прочитайте інструкцію та суворо дотримуйтесь рекомендацій з експлуатації.
KK
2. Чищення приладу
• Вийміть чашу з антипригарним покриттям.
• Промийте металеві частини кришки і каструлі губкою та рідиною для миття посуду.
Встановіть парову пластину на спеціальну підставку – мал. 3. Протріть зовнішню
поверхню приладу вологою ганчіркою.
• Ретельна витріть насухо.
• Забороняється використовувати абразивні чи шершаві чистильні засоби.
4
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИВАРКИ
Для всіх чотирьох функцій
• Ретельно витріть прилад зовні (особливо дно). Переконайтесь, що нижня частина
каструлі або нагрівальна пластина не містить залишків харчових продуктів – мал. 4.
• Вставте каструлю в прилад – мал. 5, слідкуйте за тим, щоб каструля була правильно
розташована.
• Злегка прокрутіть каструлю в обидві сторони, щоб забезпечити щільний контакт між
дном каструлі та нагрівальною пластиною.
• Переконайтесь, що парова пластина встановлена правильно – мал. 3.
• Закрийте та зафіксуйте кришку.
• Переконайтесь, що збірник вологи встановлений правильно – мал. 6.
• Підключіть прилад до електромережі.
• Не вмикайте прилад, поки всі перелічені вище дії не будуть зроблені.
Ні в якому випадку не тримайте руки над клапаном випускання пари під час готування
– це може спричинити опіки. Прилад не почне працювати, якщо каструлю встановлено
неправильно. Якщо ви хочете змінити встановлений час готування або режим
встановіть повторно режим, а потім час готування.
При цьому лампочка індикатора відповідного режиму готування почне блимати
5 секунд. Впродовж цих 5 секунд Ви все ще можете встановити час та режим
готування.
Не рекомендовано смажити та готувати страви в олії з відкритою кришкою.
5
ПРИГОТУВАННЯ РИСУ В РЕЖИМІ ПЛОВ/ГРЕЧКА
1. Відмірюючи інгредієнти – Максимальна ємність чаші
• При приготуванні рису пластмасова чашка використовується тільки для відмірювання
кількості рису, а не води (виключення – готування 1 чашки рису).
• Шкала рівнів на внутрішній поверхні чаші наведена в літрах і чашках, вона
використовується для визначення кількості води при приготуванні рису – мал. 7. При
приготування інших страв, наприклад, макаронів, слід дотримуватися пропорцій,
зазначених у рецептах.
• Пластмасова чашка (йде в комплекті з приладом) призначена для відмірювання рису,
необхідного для певної кількості порцій (див. таблицю нижче). Маса однорівневої
мірної чашки складає 5,5 унцій.
14
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page14
• В таблиці нижче наведені рекомендації щодо приготування білого рису. Радимо
використовувати звичайний рис, а не рис швидкого приготування, який в результаті
приготування може стати клейким і прилипне до дна чаші. Для приготування інших
сортів рису, таких як нешліфований або дикий, кількість води необхідно коригувати
(див. таблицю нижче).
• Для приготування 1 чашки білого рису (відповідає 2 маленьким і одній великій порції),
візьміть одну мірну чашку білого рису і залийте її 1 1/2 мірної чашки води. При
приготуванні одного стакану деяких сортів рису до дна можуть прилипнути маленькі
крупинки.
•
Максимальна загальна кількість рису та води не повинна перевищувати відмітки
5 або 10 на шкалі «Чашки» (залежно від моделі) на внутрішній стороні каструлі – мал. 7.
• Перед приготуванням рису його необхідно ретельно промити водою.
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ БІЛОГО РИСУ В АВТОМАТИЧНІЙ
ПРОГРАМІ МУЛЬТИВАРКИ
(американський довгий рис, рис басматі, тайський рис)
Кількість
Рівень води в
Середній час
мірних чашок
Маса білого рису
каструлі
Порції
приготування*
білого рису
(разом з рисом)
2 11 ун./ 300 г відмітка «2 чашки» 3-4 14-17 хв.
4 21,2 ун./ 600 г відмітка «4 чашки» 5-6 20-25 хв.
5 26,5 ун./ 750 г відмітка «5 чашок» 7-8 23-27 хв.
6 31,75 ун./ 950 г відмітка «6 чашок» 8-10 23-27 хв.
8 2,65 фунти/ 1200 г відмітка «8 чашок» 11-14 25-30 хв.
10 3,3 фунти/ 1500 г відмітка «10 чашок» 13-17 30-35 хв.
• Перш ніж готувати рис його треба ретельно промити водою (крім риса різотто).
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ ІНШИХ СОРТІВ РИСУ
Кількість
Рівень води
мірних
Маса
в каструлі
Середній час
Сорт рису
Порції
чашок
рису
(разом з
приготування*
рису
рисом)
Круглий білий
21,2
відмітка
(італійський рис частіше
4
унції/
5-6 20-23 хв.
«4 чашки»
більш клейкий)
600 г
21,2
Цільнозернистий
відмітка
4
унції/
5-6 35-40 хв.
нешліфований рис
«4,5 чашки»
600 г
14,1
відмітка
Дикий рис 4
унції/
4-5 прибл. 40 хв.
«3,5 чашки»
400 г
21,2
Рис різотто
відмітка
4
унції/
4-5 17-23 хв.
(сорт Арборіо)
«4 чашки»
600 г
* Мультиварка автоматично визначає час приготування залежно від кількості води
та рису в каструлі.
15
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 11:07 Page15
УВАГА: Використовуючи сорт рису Арборіо для приготування рисових і десертних
пудингів дотримуйтесь пропорцій, зазначених в кулінарній книзі, оскільки в цьому
RU
випадку потрібно більше води. При приготування рисового пудингу рекомендується
використовувати сорт Арборіо риса різотто, оскільки він швидко готується та більш
підходить для приготування пудингу. Готуйте страви точно за рецептом. Будьте уважні
при приготуванні рису на молоці, оскільки молоко може спінитись та википіти з чаші
UK
через кришку.
2. Готуємо рис
• В таблицях і рецептах наведений орієнтовний час приготування рису.
• Прилад необхідно встановити на плоску, стійку поверхню якнайдалі від водних бризок
KK
і джерел тепла.
• Перед приготуванням рис необхідно ретельно промити водою.
• Мірною чашкою насипте необхідну кількість рису в каструлю. Потім залийте холодною
водою до потрібної відмітки на шкалі «Чашки» на внутрішній поверхні каструлі (див.
Рекомендації з приготування) – мал. 7.
• Закрийте кришку.
УВАГА: По-перше, необхідно засипати в каструлю рис, а потім залити водою.
Порушення цієї послідовності може призвести до надмірної кількості води.
• Переконайтесь, що прилад підключений до електромережі. Натисніть кнопки
“Плов/Гречка” – мал. 8.
Червона лампочка індикатора «Плов/Гречка» блиматиме 5 секунд. Через 5 секунд
лампочка починає горіти рівно і автоматично починається приготування.
• Вологозбірник необхідно очищати і промивати після кожного використання приладу.
Мультиварка самостійно встановлює час приготування залежно від кількості води та
продуктів у чаші (див. таблицю приготування для визначення часу). Після того, як рис
вбере в себе воду, мультиварка автоматично завершує процес приготування і
переключається в режим підігріву (загорається оранжева лампочка «Підігрів»).
3. Режим приготування «Плов/Гречка» с відстрочкою початку
приготування
• Це єдиний режим, в якому можливо задавати відстрочку початку приготування.
• Цей режим дозволяє відкласти час початку приготування інгредієнтів.
• Виберіть режим «Плов/Гречка». Після того, як інгредієнти будуть покладені до
каструлі і прилад підключений до електромережі, натисніть кнопку «Плов/Гречка» –
мал. 8.
Загориться червона лампочка «Плов/Гречка».
• Встановіть час відстрочки. Коли загориться лампочка «Плов/Гречка», натисніть кнопку
«плюс» — мал. 9 або кнопку «мінус» – мал. 10 і встановіть період часу, впродовж якого
необхідно приготувати вашу страву. Наприклад: якщо на годиннику 13:00, а Вам
потрібно, щоб рис був готовий до 20:00. Встановіть таймер на «7H». Лампочка
«Плов/Гречка» горітиме.
• Максимальний час відстрочки приготування складає 9 годин.
4. Ряд рекомендації для оптимального приготування рису
• Відміряйте необхідну кількість рису і ретельно промийте її в ситі під проточною водою
(виключення – сорти рису різотто, такі як Арборіо – цей рис промивати не
рекомендується). Потім засипте рис в каструлю і залийте необхідною кількістю води.
• Для однорідного приготування всієї маси рівномірно розподіліть рис в каструлі.
• Соліть рис за смаком. На чотири чашки рису допускається додавати приблизно
0,5 чайної ложки солі, однак Ви можете додавати сіль за своїм смаком. Пам’ятайте, що
для приготування рису в мультиварці необхідно менше води, ніж для приготування в
звичайних умовах, тому будьте обережні з кількістю солі, не пересоліть.
16
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page16
• Якщо бажаєте, замість води можна використовувати бульйон. При використанні
бульйонних кубиків слідкуйте за кількістю спецій.
• Не дозволяється відкривати кришку під час приготування, оскільки з під кришки може
вирватися пара, що вплине на час приготування.
• По закінченню приготування, у режимі «Підігрів» розмішайте рис і залиште в
мультіварці ще на кілька хвилин, щоб рис вийшов розсипчастий.
Готуючи плов або додаючи до рису інші інгредієнти, перш за все необхідно засипати в
каструлю рис, а потім залити його необхідною кількістю води. Слідкуйте, щоб загальний
об’єм інгредієнтів не перевищував максимальну відмітку на шкалі на внутрішній
стороні каструлі.
6
РЕЖИМ ПОВІЛЬНОГО ПРИГОТУВАННЯ
1. Відмірюючи інгредієнти
• В режимі повільного приготування загальна кількість інгредієнтів (порції див. в
рецептах) не повинна перевищувати відмітки 5 або 10 на шкалі каструлі «Чашки»
(залежно від моделі).
2. Готуємо повільно
• Вибір режиму «Повільне приготування»: Закладіть інгредієнти в каструлю і підключіть
прилад до електромережі. Потім натисніть кнопку «Повільне приготування» – мал. 11.
Коли почне блимати лампочка «Повільне приготування», натисніть кнопку «плюс»
– мал. 9 або «мінус» – мал. 10 і встановіть час приготування. Якщо впродовж 5 секунд
Ви не встановили час приготування, лампочка припиняє блимати і загоряється
відповідний індикатор; при цьому автоматично встановлюється час приготування 60
хвилин і починається процес приготування.
• Встановлення часу приготування: в режимі повільного приготування Ви можете
встановити час приготування від 60 хвилин до 9 годин. Час необхідно встановлювати
відповідно за вказівками рецепту під час блимання червоної лампочки «Повільне
приготування». Для збільшення часу приготування необхідно багаторазово натиснути
кнопку «+/-». Ви також можете натискати безперервно для прискорення процесу. Час
приготування збільшується погодинно, від мінімальної відмітки 60 хвилин до
максимальної — 9 годин.
• Процес приготування починається після того, як припиняє блимати червона лампочка
«Повільного приготування».
3. Важливі рекомендації щодо приготування сухої квасолі і гороху в
режимі повільного приготування
• Перш ніж готувати страви із вмістом сухої квасолі чи гороху в режимі повільного
приготування (напр., червона квасоля або турецький горох), боби необхідно
залишити на ніч в холодній воді. Злийте воду, в якій залишились боби та ретельно
промийте їх. Потім покладіть їх у велику посудину та залийте свіжою холодною водою.
Доведіть до кипіння і кип’ятіть впродовж 10 хвилин без кришки. Після цього злийте
воду. Боби готові для приготування страви в повільному режимі.
• Ця процедура дозволяє видалити з бобів токсини.
• Сочевицю можна не вимочувати, однак її необхідно прокип’ятити впродовж
10 хвилин.
• Що стосується консервованої квасолі з неї можна злити рідину і промити водою.
Консервована квасоля додається в страви за 30 хвилин до закінчення приготування.
Вона не потребує попереднього кип’ятіння.
• Не їжте сиру квасолю, горох, сочевицю.
• Для здорового харчування необхідно попередньо вимочувати суху квасолю за
10 годин до її приготування.
17
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page17
7
СУП/ПРИГОТУВАННЯ НА ПАРІ
RU
1. Відмірюючи інгредієнти
• Максимальна кількість води в каструлі не повинна перевищувати відмітки 5 або
10 чашок (залежно від моделі), зазначені на шкалі на внутрішній поверхні каструлі.
UK
Перевищення цього рівня може спричинити переливання через край під час
приготування.
2. Підготовка
• Залийте воду в каструлю як зазначено в рецепті, але не більше відмітки 10 чашок.
KK
• Розмістіть контейнер-пароварку в каструлі – мал. 12
• Додайте інгредієнти.
3. Готуємо на парі
• Вибір режиму Суп/Варіння на парі. Помістіть інгредієнти та воду в каструлю,
підключіть прилад до електромережі і натисніть кнопку Суп/Варіння на парі – мал. 13.
Коли почне блимати лампочка Суп/Варіння на парі, натисніть кнопку «плюс» – мал. 9
або «мінус» – мал. 10 щоб вибрати час приготування. Якщо впродовж 5 секунд Ви не
встановили час приготування, лампочка припиняє блимати і загоряється відповідний
індикатор; при цьому автоматично встановлюється час приготування 1 хвилина і
починається процес приготування.
• Встановлення часу приготування: Для того, щоб почати готувати вам потрібно
виставити час приготування. Прилад дозволяє виставляти від 1 до 60 хвилин в режимі
приготування на парі.
Ви вибираєте час придатний для вибраного рецепту. Натискаєте кнопки +/- для
збільшення часу приготування. Ви також можете натискати безперервно для
прискорення процесу.
• Коли червона лампочка суп приготування на парі припинить блимати, процес
приготування.
! Якщо вам потрібно розмішати суп, не робіть це безпосередньо в мультиварці. Висуньте
каструлю і перелийте уміст, вийміть чашу та перелийте її вміст в інший контейнер. У
випадку, якщо ви не дотримуватиметесь інструкцій, ваша мультиварка може зламатися.
8
ПРИГОТУВАННЯ МОЛОЧНОЇ КАШИ
Готуємо МОЛОЧНУ КАШУ
• Щоб вибрати режим приготування каші натисніть кнопку «Молочная каша». Помістить
інгредієнти в каструлю, під’єднайте прилад до електромережі та натисніть кнопку
«Молочна каша» – мал. 14. Коли блиматиме лампочка «Молочная каша» натисніть
кнопку «плюс» – мал. 9 або кнопку «мінус» – мал. 10, щоб вибрати час приготування.
Якщо впродовж 5 секунд Ви не встановили час приготування, лампочка припиняє
блимати і загоряється відповідний індикатор; при цьому автоматично встановлюється
час приготування 5 хвилин і починається процес приготування.
18
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page18
- 1
- 2
Аннотация для Мультиварки Moulinex MULTICOOKER MK700330 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Приобрел мультиварку супруге в подарок два года тому. Пора обобщать опыт и делиться впечатлениями.
Мультиварка в нержавеющем корпусе с черным пластиком смотрится на кухне стильно, собрана аккуратно, работает стабильно, без поломок и сбоев.
Управление сенсорное, простое в освоении осложнений и трудностей у супруги не вызвало, хотя надо отметить, что у нее врожденные трудности с любой техникой с более чем одной кнопкой «Вкл» в управлении. Блюда получаются изумительного качества по любому рецепту. У нас как то сложился опыт использования в основном на приготоавлении гарниров — рис с овощами, пальчики оближешь и каш. Опыт использования приготовления первых блюд не прижился, все операции как с кастрюлей на газовой плите, поэтому для щей-борщей не используем.
Перед написанием отзыва искал официальную информацию по этой модели мультиварки в сети и к своему удивлению таковой не обнаружил. Даже официальное фото на сайте Moulinex отсутствует. И как я понял сия модель выпущена очень ограниченным тиражом как продолжение или модификация модели МК серии 700х. Но меня это ни сколько не смущает и не беспокоит. Техника работает, а более от нее ни чего и не требуется.
Достоинства: таймер, подогрев, пароварка, автовыключение, легкий уход
Недостатки: нет
Видео обзор
Все(5) |
---|
Время использования: 2 лет
Стоимость: 1640 руб.
Год выпуска/покупки: 2012
Общее впечатление: Работает с пользой
Рекомендую друзьям: Да
Как освободить драгоценное время от пребывания на кухне, что бы можно было использовать его в свое удовольствие? Приобрести умные и современные технические устройства, которые смогут самостоятельно приготовить еду для всей семьи при минимальном участии хозяйки. Например, такое устройство, как мультиварка-скороварка от известной фирмы Мулинекс. Также вас сможет заинтересовать информация о том, как правильно и наиболее эффективно использовать мультиварку Редмонд с функцией хлебопечки.
Как включить мультиварку? Как пользоваться и управлять мультиваркой?
Как правильно включить новую мультиварку? Уберите пленку или бумагу, которая проложена между пластиной нагревателя и кастрюлей. Надо ли снимать пленку с новой мультиварки с табло? Удалите защитный полиэтиленовый слой у дисплея и с остальных элементов мультиварки. Далее протрите все элементы, а съемную чашу хорошо промойте и вытрите насухо.
Подсоедините один конец провода к мультиварке. Противоположный конец провода (с вилкой) вставьте в розетку. Чтобы освоиться с включением мультиварок, в съемную чашу налейте воду до нижней отметки. Закройте крышку. На этом первый этап включения мультиварки завершен.
Последовательность включения мультиварки — пошагово для новичков. Принцип и порядок работы
Какие кнопки нажать по порядку, чтобы включить мультиварку?
Как устанавливать режимы приготовления?Итак, первый запуск мультиварки и настройка. На панели управления найдите кнопку «Меню». Нажимая данную кнопку, вы увидите, что курсор на дисплее будет перемещаться. Выбрав нужный режим приготовления пищи, остановитесь и переходите к кнопке Время..
Как правильно установить время приготовления, чтобы шел отсчет? Следующей кнопкой «Время» установите необходимое цифровое значение приготовления еды в мультиварке. Теперь выбранную программу необходимо активировать. Для этого есть кнопка старт.
Как включить в мультиварке Старт? Кнопка Старт или Пуск, которая мигает до тех пор, пока вы не нажмете на нее. Нажмите ее, кнопка перестанет мигать, но будет светится, пока готовится еда. Так вы поймете, что программа включилась и работает.
Когда завершится выбранная программа, услышите звуковой сигнал. Мультиварка перейдет в режим подогрева. Выключите мультиварку, нажав кнопку Выкл. Если ваша мультиварка не включается, самое простое что можно предпринять – проверить состояние розетки и удлинителя. Попробуйте подключить другой бытовой прибор в эту розетку. Еще раз внимательно прочитайте инструкцию к своей модели, перед тем как использовать мультиварку.
Что это такое
Функция «отложенный старт» позволяет отстрочить начало готовки на определенное время, но не более 24 часов. Таким образом, отпадает необходимость личного присутствия на кухне, чтобы включить программу готовки в мультиварке – отложенный старт сделает это вместо вас.
Однако надо учесть один нюанс – данная функция работает только при выборе автоматической программы готовки, где весь процесс задается микропроцессором мультиварки: от заданной температуры до продолжительности готовки.
Вы можете запрограммировать лишь время начала готовки.
На практике
Пользоваться отложенным стартом в мультиварке очень просто. Для этого нужно загрузить чашу мультиварки необходимыми ингредиентами и выбрать нужную автоматическую программу. Перед тем, как нажать кнопку СТАРТ, следует нажать кнопку ТАЙМЕР, кнопками «+» и «-» выставить время, на которое следует отложить начало готовки, и подтвердить свои действия, нажав кнопку СТАРТ.
При этом следует учесть, что сам процесс готовки также займет время. Таким образом, если вы хотите получить горячий ужин к 19.00, то мультиварка должна начать работу не позднее 18.00. Если программа подразумевает более длительную готовку (например, тушение), то и время отложенного старта необходимо увеличить настолько же, либо запустить функцию отстроченного старта раньше. Также не рекомендуется готовить с использованием отложенного старта быстро портящиеся продукты, ведь все это время они будут находится внутри чаши мультиварки, а не в холодильнике.
Использование отложенного старта удобно тем, что позволяет вам подготовить все ингредиенты тогда, когда у вас есть на это время. Больше нет необходимости спешить с работы, заводить будильник с утра пораньше или откладывать прогулку с детьми на другое время.
Как включить мультиварку при переходе на другой режим. Как пользоваться режимами (программами)
Как включить и пользоваться мультиваркой? В процессе приготовления пищи в мультиварке, часто возникает необходимость в переключении одного режима на другой. Например, вы обжарили лук с морковью и мясом и желаете перейти на режим «Тушение» или режим «Суп». В этом случае необходимо сначала выключить программу обжаривания кнопкой «Выкл». Далее кнопкой «Меню» установить следующую нужную программу и нажать Старт/Пуск. Как включить режим ТУШЕНИЯ читайте ТУТ. Таким образом, переход к любому режиму во время приготовления следует осуществлять через кнопку «Выкл».
ТЕСТ № 1 «РИС»
Оценка — 10 баллов
Поскольку программы здесь скорее олицетворяют способ приготовления, а не конкретное блюдо, то рис можно готовить несколькими способами. Можно в режиме Тушение, можно в Низком давлении, мы варили в режиме Высокое давление. Время установили – 20 минут.
Результат – разваренный рис. В принципе, можно уменьшить время, но мы побоялись. Для блюд на основе риса – плова и ризотто – потребуется использовать две программы: сначала Обжаривание, а потом уже Высокое или Низкое давление.
Как остановить запущенную программу в мультиварке. Как прервать работу мультиварки
Как отключить (выключить) принудительно мультиварку? По завершении приготовления блюда в мультиварке, прибор обычно переходит в режим подогрева. Этот режим может иметь надпись «Выкл» и «Подогрев». Нажав на эту кнопку, вы сможете отключить мультиварку, прервать ее работу, или остановить запущенную программу.
Редмонд как выключить таймер, как работать с кнопками — видео для новичков
Надеемся, что данные советы о том, как включить мультиварку помогут вам, и вы сможете готовить по предложенным на нашем сайте рецептам, ведь вы теперь знаете с чего начать готовить в мультиварке.
Читайте о том, как готовить в мультиварке разнообразные первые блюда, вторые, выпечку и десерты.
Мультиварка что это такое и что может мультиварка видео
Как включаются мультиварки, обозначения кнопок — видео инструкция redmond как пользоваться
Как пользоваться мультиваркой Поларис (Polaris) инструкция — видео эксплуатации
Как пользоваться мультиваркой Филипс (PHILIPS) видео
Десерт (со звуком «вкуснее» смотреть!)
Как освободить драгоценное время от пребывания на кухне, что бы можно было использовать его в свое удовольствие? Приобрести умные и современные технические устройства, которые смогут самостоятельно приготовить еду для всей семьи при минимальном участии хозяйки. Например, такое устройство, как мультиварка-скороварка от известной фирмы Мулинекс. Также вас сможет заинтересовать информация о том, как правильно и наиболее эффективно использовать мультиварку Редмонд с функцией хлебопечки.
Описание
Это многофункциональное устройство сможет объединить в одном процессе работу сразу двух устройств, к тому же используя в работе разный принцип приготовления блюд:
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ РАБОТЫ | У МУЛЬТИВАРКИ | У СКОРОВАРКИ |
Время приготовления блюд | Замедленно, времени потребуется больше, чем приготовление на газу | В несколько раз быстрее, чем на газу |
Загрузка продукции | Допускается либо одновременная, либо постепенная загрузка | Исключительно одновременная |
Способ приготовления | Под воздействием создаваемого прибором температурного режима | Приготовление осуществляется и-за возникновения давления в емкости прибора от нагрева |
Варианты | Варение, тушение, жарка, готовка под паром | Варение, готовка под паром, тушение |
Отзывы
- Марина, 21 год: “Это просто палочка-выручалочка! Быстро, удобно, вкусно! Все мои домашние просто захвалили меня из-за разнообразия ежедневного меню. Я только начинаю готовить на большую семью, и здесь можно узнать все нужные рекомендации по количеству продуктов и времени приготовления. Рекомендую!”
- Ольга, 2 лет: “У меня второй ребеночек, времени крайне мало чтобы возиться с разными рецептами, поэтому я купила именно скороварку-мультиварку, она мне очень помогает с готовкой! Теперь и мои домашние довольны, и моими ребятками заниматься появилось больше времени.”
Немного истории
Впервые пользоваться такой кастрюлей как скороварка стали еще в 17 веке, с тех пор утекло немало воды, и технический прогресс не стоял на месте. Многие компании работали на этом поприще, и к сегодняшнему дню разработано и выпущено в свет огромное множество самой разной удобной и функциональной посуды, облегчающей жизнь хозяюшкам: и скороварок, и мультиварок.
Но в отдельном ряду стоит такая кухонная утварь производителя Мулинекс как мультиварка-скороварка, отличающаяся многофункциональностью, удобством использования, в том числе и управлением прибора и красивым дизайном. В большинстве моделей отсутствует большой ряд функциональных кнопок с иконками, все управляет небольшой по размеру рычажок поворотного типа, при его помощи устанавливаются нужные опции: тип приготовления блюда, параметр температуры, время.
Для активации рабочего состояния нужно только повернуть джойстик, и загорится индикатор с символом ОК.
Также вас сможет заинтересовать информация о том, как выглядит и как именно используется мультиварка с функцией скороварки и в чем разница фритюрницы мулинекс и tefal.
На видео – описание оборудования:
Также» вас сможет заинтересовать информация о том, какие существуют лучшие хлебопечки премиум класса и по каким параметрам их стоит подбирать.
Дополнительные возможности
Неспроста, все современные мультиварки имеют функцию отложенного старта. Возможность запустить начало готовки, не присутствия при этом лично, одно из самых удобных и полезных умений мультиварки.
Однако, не забудьте, чтобы мультиварка готовила еду к указанному времени, а функция отложенный старт не вызывала нареканий, вы должны правильно установить время во встроенных часах мультиварки.
Впрочем, самые новые модели мультиварок умеют справляться и с такой проблемой – для них разработаны специальные приложения для телефонов, планшетов. Благодаря такому приложению вы можете дистанционно запустить начало готовки в любой момент. Все о чем вам нужно побеспокоиться заранее – загрузить продукты в чашу мультиварки. А в отдельных настройках можно отключить режим автоматического подогрева, ведь сама мультиварка способна сохранять тепло приготовленного блюда до 2-3 часов.
Источник
Особенности
Беспроблемная активация рабочих режимов всегда нравилась хозяйкам, но к этим качествам можно добавить еще одно: ее по праву можно назвать самым умным бытовым прибором для приготовления самых различных блюд:
- В нее встроено программное обеспечение, в которое заложено до 50 наименований самых популярных рецептур.
- Для большинства из них необходимо всего около 10 минут для полной готовности.
- Простота доступа обеспечивается разбивкой на группы: третьи блюда, горячие закуски, первые и вторые блюда, десерты.
- Подача информации на встроенный ЖК дисплей предельно проста, и даже начинающая кухарка не сможет запутаться.
- А для полного удобства к доступу способа приготовления можно в меню есть 4 основные позиции: состав продуктов, настройка работы в ручном режиме, и популярные блюда.
Серый цвет в одежде с точки зрения психологии
Серый – это компромиссный вариант черного и белого. Золотая середина
, так сказать. Именно поэтому его так часто предпочитают люди уравновешенные, не склонные к эксцентрическим поступкам, тщательно взвешивающие свои решения.
Психологи считают, что человек, предпочитающий серый цвет, подсознательно стремится к внутренней гармонии и стабильности. Очень часто этот цвет выдает внутреннюю усталость.
Любители серого цвета скупы на эмоциональные проявления, полагая, что конструктива в них мало. Хотя это вовсе не означает, что эмоций они не испытывают – просто не считают нужным их демонстрировать.
Поскольку серый цвет сам по себе нейтрален, часто для людей, которые его выбирают, он является чем-то вроде психологической разгрузки
. Человек с помощью серого цвета стремится выйти за рамки окружающей действительности, освободиться от ситуации, в которую он вовлечен.
Конечно, эти выводы весьма условны. Существует множество оттенков серого, кроме того, как правило, мы все используем сочетание нескольких цветов. Однако это не мешает извлечь долю истины из заключений психологов.
Обзор моделей и цены
Мультиварка-скороварка Мулинекс СЕ 501132
Стоимость варьируется от 6 до 8 тыс. руб., в зависимости от комплекта поставки.
А вот какой фирмы лучше выбирать и использовать мультиварку, поможет понять данная статья.
Характерные отличительные признаки варочного агрегата отличают ее среди других разновидностей такими параметрами:
- Стильным современным дизайном и внешним видом.
- Удобным сенсорным управлением на крупном экране.
- Возможность выбора среди три основных вида сырых полуфабрикатов.
- Есть возможность приготовления блюд с применением давления и без него, как на простой мультиварке.
- На крышке прибора присутствует клапан для сброса излишнего давления в емкости приготовления пищи.
- Чтобы активировать рабочий процесс, необходимо обязательно установить съемную чашу, иначе включение будет заблокировано.
- При повышении предельно допустимой температуры приводит к срабатыванию автоматического отключения.
- Чаша обработана четырьмя слоями керамического напыления, что приводит к особой устойчивости к агрессивным продуктам, царапинам и сколам.
А вот какую мультиварку скороварку лучше купить и по каким параметрам стоит её подбирать, поможет понять информация по ссылке.
Она отличается такими показателями:
- Большим набором полезных опций.
- Активированию собственного рецепта приготовления.
- Защитной системой от возможного перегрева оборудования.
- Работает очень экономно, особенно во время длительной готовки блюд.
Из недостатков можно выделить:
- Неполноту инструкции по работе с прибором.
- Небольшое количество рецептур.
- Нет емкости для приготовления йогурта.
Также вас сможет заинтересовать информация о том, как выглядит и как используется мультиварка с функцией пароварки.
Мулинекс СЕ 503132
Цена изделия может составлять от 7,5 до 10 тыс. руб., на интернет площадках стоимость будет ниже. Ее характерными отличиями можно назвать:
- Присутствие мерного стаканчика и ложки.
- Поддон для сбора конденсата, который устанавливается сразу же при первом использовании, и больше не трогается.
- Но отсутствует приспособление для приготовления блюд на пару, что может огорчить некоторых пользователей.
- Чаша для приготовления блюд меньше на 1 л, и составляет 5 литров вместо 6.
- Удобная чистка внутренней крышки, она снимается легким нажатием.
- Разнообразное программное обеспечение с вкусными и полезными рецептурами, в том числе и для совсем маленьких членов семьи.
Но также она укомплектована и книгой с рецептами, что немаловажно для начинающих хозяюшек.
А вот что лучше мультиварка или скороварка мультиварка, поможет разобраться информация по ссылке.
Как включить мультиварку поларис, филипс, супра, панасоник, мулинекс, редмонд, скарлет, витек, марта и иные модели, которую вы только что приобрели? Ваши волнения вполне понятны, ведь для знакомства с любой новой техникой требуется некоторое время, чтобы освоить секреты мультиварки. Но вы купили умный кухонный прибор, который вам долго прослужит, если вы будете придерживаться определенных правил и соблюдать порядок действий при включении. Включить мультиварку любой модели очень просто. Прежде всего, перед первым включением мультиварки, распакуйте ее (выньте из коробки). Освободите прибор от пенопласта и пластикового пакета.
Как включить мультиварку? Как пользоваться и управлять мультиваркой?
Как правильно включить новую мультиварку? Уберите пленку или бумагу, которая проложена между пластиной нагревателя и кастрюлей. Надо ли снимать пленку с новой мультиварки с табло? Удалите защитный полиэтиленовый слой у дисплея и с остальных элементов мультиварки. Далее протрите все элементы, а съемную чашу хорошо промойте и вытрите насухо.
Подсоедините один конец провода к мультиварке. Противоположный конец провода (с вилкой) вставьте в розетку. Чтобы освоиться с включением мультиварок, в съемную чашу налейте воду до нижней отметки. Закройте крышку. На этом первый этап включения мультиварки завершен.
Последовательность включения мультиварки — пошагово для новичков. Принцип и порядок работы
Какие кнопки нажать по порядку, чтобы включить мультиварку?
Как устанавливать режимы приготовления?Итак, первый запуск мультиварки и настройка. На панели управления найдите кнопку «Меню». Нажимая данную кнопку, вы увидите, что курсор на дисплее будет перемещаться. Выбрав нужный режим приготовления пищи, остановитесь и переходите к кнопке Время..
Как правильно установить время приготовления, чтобы шел отсчет? Следующей кнопкой «Время» установите необходимое цифровое значение приготовления еды в мультиварке. Теперь выбранную программу необходимо активировать. Для этого есть кнопка старт.
Как включить в мультиварке Старт? Кнопка Старт или Пуск, которая мигает до тех пор, пока вы не нажмете на нее. Нажмите ее, кнопка перестанет мигать, но будет светится, пока готовится еда. Так вы поймете, что программа включилась и работает.
Когда завершится выбранная программа, услышите звуковой сигнал. Мультиварка перейдет в режим подогрева. Выключите мультиварку, нажав кнопку Выкл. Если ваша мультиварка не включается, самое простое что можно предпринять – проверить состояние розетки и удлинителя. Попробуйте подключить другой бытовой прибор в эту розетку. Еще раз внимательно прочитайте инструкцию к своей модели, перед тем как использовать мультиварку.
Технические характеристики
ЕМКОСТЬ: объем 6 л, рекомендуется заполнять на половину объема – 3 л, масса чаши 730 г.
ДАВЛЕНИЕ: 2 уровня: высокое 70 кПа/низкое 40 кПа.
ПРОГРАММЫ: Высокое давление (115° С), Низкое давление (109°С), Поджаривание (180°С), Обжаривание овощей (140°С), Тушение (85°С), Сохранение блюда горячим (до 12 ч.).
ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ: русскоязычная панель, кнопки Меню, Установка времени, Старт/Отмена. Индикация обратного отсчета времени (Высокое/ Низкое давление), индикация выбранной программы.
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: Высокое/Низкое давление. Диапазон – от 1 до 99 мин., шаг 1 мин. – до 40 мин., 5 мин. – от 40 до 99 мин.
НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ: нет.
КОМПЛЕКТАЦИЯ: крышка, корзина для приготовления на пару, книга рецептов.
ГАБАРИТЫ: 340х370х320 мм.
ГАРАНТИЯ: 2 года.
СТРАНА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: Китай.
Как включить мультиварку при переходе на другой режим. Как пользоваться режимами (программами)
Как включить и пользоваться мультиваркой? В процессе приготовления пищи в мультиварке, часто возникает необходимость в переключении одного режима на другой. Например, вы обжарили лук с морковью и мясом и желаете перейти на режим «Тушение» или режим «Суп». В этом случае необходимо сначала выключить программу обжаривания кнопкой «Выкл». Далее кнопкой «Меню» установить следующую нужную программу и нажать Старт/Пуск. Как включить режим ТУШЕНИЯ читайте ТУТ. Таким образом, переход к любому режиму во время приготовления следует осуществлять через кнопку «Выкл».
Ещё был такой вопрос — при переходе с одного режима на другой нужно ли остужать мультиварку? Ответ: если вы продолжаете готовить дальше, то остужать мультиварку не надо. Мультиварка — Как включить функцию выпечка (выпекание) читайте ЗДЕСЬ. Вопрос —
Почему при включении мультиварки при нажатии на меню сразу загорается гречка и не переключается на другие программы?
Ответ — Нажмите еще раз в меню, на другую программу.
Как остановить запущенную программу в мультиварке. Как прервать работу мультиварки
Как отключить (выключить) принудительно мультиварку? По завершении приготовления блюда в мультиварке, прибор обычно переходит в режим подогрева. Этот режим может иметь надпись «Выкл» и «Подогрев». Нажав на эту кнопку, вы сможете отключить мультиварку, прервать ее работу, или остановить запущенную программу.
Редмонд как выключить таймер, как работать с кнопками — видео для новичков
Надеемся, что данные советы о том, как включить мультиварку помогут вам, и вы сможете готовить по предложенным на нашем сайте рецептам, ведь вы теперь знаете с чего начать готовить в мультиварке.
Читайте о том, как готовить в мультиварке разнообразные первые блюда, вторые, выпечку и десерты.
Мультиварка что это такое и что может мультиварка видео
Как включаются мультиварки, обозначения кнопок — видео инструкция redmond как пользоваться
Как пользоваться мультиваркой Поларис (Polaris) инструкция — видео эксплуатации
Как пользоваться мультиваркой Филипс (PHILIPS) видео
Десерт (со звуком «вкуснее» смотреть!)
>
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Мультиварка
Характеристики, спецификации
Потребляемая мощность:
630 Вт
Отсоединяемый шнур питания:
Да
Инд. времени приготовления:
Да
Индикация режима работы:
Да
Съемная внутренняя крышка:
Да
Материал изготовления корпуса:
металл/ пластик
Мойка в посудомоеч. машине:
Да
Покрытие чаши:
антипригарное
Количество автоматических программ:
4
Авт. поддержание темп. нагрева:
Да
Отложенный старт:
до 9 часов
Тип управления:
электронный
Инструкция к Мультиварке Moulinex MULTICOOKER MK700330
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageA
Русский 3 — 11
Українська 12 — 20
Қазақ тілі 21 — 30
NC00015513 • 04/2010
www.moulinex.com
JPM & Associés • marketing-design-communication
RU
UK
KK
JPM & Associés • marketing-design-communication
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageB
U
K
K
* В зависимости от модели — Залежно від моделі — Моделіне қарай
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageC
FIG.1 FIG.2 FIG.3 FIG.4
FIG.5 FIG.6 FIG.7 FIG.8
FIG.9 FIG.10 FIG.11 FIG.12
FIG.13 FIG.14 FIG.15 FIG.16
FIG.17 FIG.18 FIG.19
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 PageD
1
ПАМЯТКА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите и следуйте инструкциям по применению. Сохраните для дальнейшего исполь-
зования.
Инструкции по технике безопасности
• В целях Вашей безопасности данный прибор отвечает действующим в момент
изготовления правилам и директивам по технике безопасности (Директива о
низковольтном оборудовании, электромагнитной совместимости, положения о
материалах, контактирующих с пищевыми продуктами, об окружающей среде…).
• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует напряжению, указанному на
приборе (переменный ток).
• Принимая во внимание разнообразие действующих стандартов, прибор должен
пройти проверку в соответствующем сервисном центре в случае, если он куплен в
другой стране.
• Не устанавливайте прибор вблизи источника тепла или нагревательных приборов.
Это может привести к серьезным повреждениям.
• Этот прибор предназначен исключительно для бытового пользования. В случае
промышленного или некорректного использования прибора производитель снимает
с себя ответственность, и гарантия теряет силу.
• Прибор не предназначен (гарантия не применяется) для использования:
— на кухнях для персонала магазинов, офисов и прочих рабочих помещений;
— в фермерских постройках;
— клиентами гостиниц, мотелей и в прочих съемных жилых помещений;
— в частных мини-гостиницах.
Подключение к электросети
• Запрещено использовать прибор в следующих случаях:
— Прибор или его шнур питания повреждены.
— Прибор падал, видны повреждения или неисправно работает.
• В этих случаях необходимо обратиться в соответствующий сервисный центр. Не
разбирайте прибор самостоятельно.
• Включайте прибор в розетку с заземлением.
• Не используйте удлинитель. Если вы берете на себя ответственность за
использование удлинителя, выбирайте удлинитель в хорошем состоянии, с
заземленной штепсельной вилкой в соответствии с мощностью прибора.
• Если шнур питания поврежден, в целях безопасности, он должен быть заменен
производителем, в соответствующем сервисном центре или специалистом.
• Не оставляйте шнур в висячем положении.
• Не тяните за шнур для отключения из розетки.
• Отключайте прибор из розетки сразу же после использования, при перемещении
прибора, перед чисткой или техническим обслуживанием.
Эксплуатация
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
• Дети должны находится под контролем для недопущения игры с прибором.
• Рабочая поверхность должна быть плоской, устойчивой, избегайте попадания на
прибор водяных брызг.
• Никогда не оставляйте работающий прибор без наблюдения.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Прикосновение к горячей поверхности прибора, контакт с горячей водой, паром или
пищей может привести к ожогам.
• Запрещено использовать прибор с пустой чашей или без нее.
3
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page3
• Функция приготовления пищи включается автоматически. Не препятствуйте и не
мешайте автоматическому переходу данной функции в функцию поддерживания
RU
температуры.
• Запрещено вынимать чашу в процессе работы прибора.
• Запрещено устанавливать прибор непосредственно на горячую поверхность, либо
вблизи источников тепла или пламени, так как это может быть опасно или привести к
UK
поломке прибора.
• Чаша должна соприкасаться непосредственно с нагревательной пластиной.
Попадание между чашей и пластиной посторонних предметов или кусочков пищи
приведет к нарушению правильной работы прибора.
• Запрещается закладывать продукты или заливать воду в прибор до тех пор, пока чаша
KK
не зафиксирована.
• Соблюдайте дозировки, указанные в рецептах.
• Во время приготовления наблюдается выделение пара и тепла из прибора. Берегите
лицо и руки. Не поворачивайтесь лицом к отверстиям выпуска пара и не держите руки
вблизи них. Запрещено закрывать отверстия выпуска пара.
• Не погружайте прибор в воду и не вливайте воду в него, только в его чашу.
• В случае возгорания какой-либо детали прибора не пытайтесь потушить ее с
помощью воды. Для гашения пламени используйте небольшое влажное полотенце.
• Операции по замене деталей осуществляются исключительно представителями
сервисных центров; при замене деталей используются запасные детали от
производителя.
Не загрязняйте окружающую среду!
i Ваш прибор содержит материалы, которые могут быть переработаны.
‹ Сдайте его в местный пункт сбора вторсырья.
2
ОПИСАНИЕ
1.
Паровая корзина
16.
Панель управления
2.
Шкала уровней воды и кол-ва риса*
a. Дисплей времени приготовления
3.
Съемная чаша с антипригарным
или отсрочки запуска программы в
покрытием
режиме «Плов/Гречка»
4.
Мерный стаканчик
b. Индикатор приготовления режима
5.
Съемная паровая пластина
«Плов/Гречка» (красный)
6.
Ручка паровой пластины
c. Индикатор медленного
7.
Ложка
приготовления (красный)
8.
Держатель для ложки
d. Кнопка таймера отсрочки «Плюс»
9.
Нагревательная пластина
e. Индикатор приготовления в
10.
Сенсорное управление
режиме Суп/Варка на пару
11.
Кнопка для открывания крышки
(красный)
12.
Клапан выпуска пара
f. Индикатор приготовления в режиме
13.
Ручка крышки
Молочная каша (красный)
14.
Крышка
g. Кнопка таймера отсрочки «Минус»
15.
Влагосборник
h. Индикатор подогрева (оранжевый)
17.
Шнур питания
18.
Отсек для шнура питания
4
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 11:07 Page4
3
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Распаковка прибора
• Выньте прибор из упаковки и распакуйте все детали.
• Нажатием кнопки, расположенной на ручке, откройте крышку – рис. 1.
• Выньте всю документацию на прибор и съемные детали.
•
Установите держатель для ложки: пластмассовый стыковочный паз подставки вставьте
в отверстие под шарнирным соединением крышки и наклоните его вниз – рис. 2.
Прочитайте инструкцию и строго придерживайтесь рекомендаций по эксплуатации.
2. Чистка прибора
• Выньте чашу с антипригарным покрытием.
• Промойте металлические части крышки и чаши с помощью губки и жидкости для
мытья посуды. Установите паровую пластину на специальную подставку – рис. 3.
Протрите прибор снаружи влажной тряпкой.
• Тщательно вытрите насухо.
• Запрещается использовать абразивные или жесткие чистящие средства.
4
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МУЛЬТИВАРКИ
Для всех четырех функций
• Тщательно протрите прибор снаружи (особенно дно). Убедитесь, что на нижней части
чаши или нагревательной пластины нет остатков пищевых продуктов – рис. 4.
• Вставьте чашу в прибор – рис. 5, следите за тем, чтобы чаша была правильно
расположена.
• Слегка прокрутите чашу в обе стороны, чтобы обеспечить плотный контакт между её
дном и нагревательной пластиной.
• Убедитесь, что паровая пластина установлена правильно – рис. 3.
• Закройте и зафиксируйте крышку.
• Убедитесь, что влагосборник установлен правильно – рис. 6.
• Подключите прибор к электросети.
• Не включайте прибор до выполнения всех вышеизложенных действий.
Ни в коем случае не держите руки над клапаном выпуска пара во время приготовления
– это может привести к ожогам. Прибор не начнет работать, если чаша установлена
неправильно. Если Вы хотите изменить заданное время приготовления или режим,
задайте повторно режим, а затем время приготовления.
При этом на 5 секунд загорится индикатор соответствующего режима приготовления. В
течение этих 5 секунд Вы все еще можете установить время или режим приготовления.
Не рекомендуется жарить или готовить блюда в масле с открытой крышкой.
5
ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА В РЕЖИМЕ ПЛОВ/ГРЕЧКА
1. Отмеряя ингредиенты – Максимальная вместимость чаши
• При приготовлении риса пластмассовая чашка используется только для отмеривания
количества риса, а не воды (исключение – приготовление 1 стаканчика риса).
• Шкала делений на внутренней поверхности чаши дана в литрах и чашках, она
используется для определения количества воды при приготовлении риса – рис. 7.
При приготовлении других блюд, например макарон, придерживайтесь пропорций,
указанных в рецептах.
• Пластмассовая чашка, комплектующаяся вместе с вашим прибором, предназначена
для отмеривания согласно таблице ниже количества риса необходимого для
определенного количества порций.
• В таблице ниже приведены рекомендации по приготовлению белого риса. Советуем
использовать обычный рис, а не рис быстрого приготовления, который в результате
5
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page5
варки может стать клейким и прилипнуть к дну чаши. Для приготовления других
видов риса, таких как нешлифованный или дикий рис, количество воды необходимо
RU
корректировать (см. таблицу ниже).
• Для приготовления 1 стакана белого риса (соответствует 2 маленьким или одной
большой порции), возьмите одну мерную чашку белого риса и затем залейте
1 1/2 мерной чашки воды. При приготовлении одного стакана некоторых сортов риса
UK
маленькие крупинки могут прилипать ко дну.
• Максимальное общее количество риса и воды не должно превышать отметку 5 или 10
на шкале «Чашка» (в зависимости от модели) на внутренней поверхности чаши
– рис. 7.
• Перед приготовлением рис необходимо тщательно промыть водой.
KK
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЕЛОГО РИСА В АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ПРОГРАММЕ МУЛЬТИВАРКИ
(американский длинный рис, рис басмати, тайский рис)
Количество
Масса
Уровень
Среднее время
мерных чашек
белого
воды в чаше
Порции
приготовления*
белого риса
риса
(вместе с рисом)
2 300 г отметка «2 чашки» 3-4 14-17 мин.
4 600 г отметка «4 чашки» 5-6 20-25 мин.
5 750 г отметка «5 чашки» 7-8 23-27 мин.
6 900 г отметка «6 чашки» 8-10 23-27 мин.
8 1200 г отметка «8 чашки» 11-14 25-30 мин.
10 1500 г отметка «10 чашки» 13-17 30-35 мин.
• Перед приготовлением рис необходимо тщательно промыть водой (кроме риса
ризотто).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПРОЧИХ СОРТОВ РИСА
Уровень
Количество
Масса
воды в чаше
Среднее время
Сорт риса
мерных
Порции
риса
(вместе
приготовления*
чашек риса
с рисом)
Круглый белый
(итальянский рис
отметка
4 600 г
5-6 20-23 мин.
часто более
«4 чашки»
клейкий)
Цельнозернистый
отметка
4 600 г
5-6 35-40 мин.
нешлифованный
«4,5 чашки»
отметка
Дикий рис 4 400 г
4-5 около 40 мин.
«3,5 чашки»
Рис ризотто (сорт
отметка
4 600 г
4-5 17-23 мин.
Арборио)
«4 чашки»
* Мультиварка автоматически определяет точное время приготовления в
зависимости от количества воды и риса в чаше.
6
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page6
ВНИМАНИЕ: При использовании сорта риса Арборио для приготовления рисовых и
десертных пудингов соблюдайте пропорции, указанные в кулинарной книге, поскольку
в этом случае требуется больше воды. При приготовлении рисового пудинга
рекомендуется использовать сорт Арборио риса ризотто, поскольку он быстрее
готовится и лучше подходит для приготовления пудинга. Готовьте блюдо строго по
рецепту. Будьте внимательны при приготовлении риса в молоке, поскольку молоко
может вспениться и выкипеть из чаши через крышку.
2. Готовим рис
• В таблицах и рецептах приведено ориентировочное время приготовления риса.
• Прибор необходимо устанавливать на плоскую, устойчивую, жаропрочную
поверхность, подальше от водных брызг и источников тепла.
• Перед приготовлением рис необходимо тщательно промыть водой.
• С помощью мерной чашки насыпьте необходимое количество риса в чашу
мультиварки. Затем залейте холодной водой до нужной отметки по шкале «Чашки» на
внутренней поверхности чаши (см. рекомендации по приготовлению) – рис. 7.
• Закройте крышку.
ВНИМАНИЕ: В первую очередь необходимо засыпать в чашу рис, а затем заливать воду.
Нарушение данной очередности может привести к переизбытку воды.
• Убедитесь, что прибор подключен к электросети. Быстрым нажатием активируется
кнопка “Плов/Гречка” – рис. 8. Красный индикатор “Плов/Гречка” мигает 5 секунд.
Спустя 5 секунд индикатор продолжает ровно гореть и автоматически начинается
приготовление.
• Влагосборник необходимо очищать и промывать после каждого использования
прибора.
Мультиварка самостоятельно устанавливает точное время приготовления в
зависимости от количества воды и продуктов в чаше (см. таблицу приготовления для
определения времени). После того, как рис впитает в себя всю воду, мультиварка
автоматически завершает процесс приготовления и переключается в режим подогрева
(загорается оранжевый индикатор «Подогрев»).
3. Режим приготовления «Плов/Гречка» с отсрочкой начала
приготовления
• Это единственный режим, в котором можно запрограммировать отсрочку начала
приготовления.
• Данный режим позволяет отсрочить время начала приготовления ингредиентов.
• Выберите режим «Плов/Гречка». После того, как ингредиенты будут положены в чашу
и прибор подключен к электросети, нажмите кнопку «Плов/Гречка» – рис. 8. Загорится
красный индикатор «Плов/Гречка».
• Задайте время отсрочки. Когда загорится индикатор «Плов/Гречка», нажмите кнопку
«плюс» — рис. 9 или кнопку «минус» – рис. 10 и установите период времени, в течение
которого необходимо приготовить Ваше блюдо. Например: если на часах 13:00, а Вы
хотите, чтобы рис был готов к 20:00. Установите на таймере «7H». Индикатор
«Плов/Гречка» останется гореть.
• Максимальное время отсрочки приготовления составляет 9 часов.
4. Ряд рекомендаций для оптимального приготовления риса
• Отмерьте необходимое количество риса и тщательно промойте его в сите под
проточной водой (исключение составляют сорта риса ризотто, такие как Арборио —
этот рис промывать не рекомендуется). Затем засыпьте рис в чашу и залейте
необходимым количеством воды.
• Для однородного приготовления всей массы равномерно распределите рис в чаше.
• Солите рис по желанию. На четыре чашки риса допускается добавлять около
0,5 чайной ложки соли, однако Вы можете добавлять соль по Вашему вкусу. Помните,
что для приготовления риса в мультиварке требуется меньше воды, чем для варки в
7
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page7
обычных условиях, поэтому будьте осторожны с количеством соли, не пересолите.
• При желании вместо воды можно использовать бульон. При использовании
RU
бульонных кубиков следите за количеством специй.
• Запрещено открывать крышку в процессе приготовления, поскольку из-под крышки
может вырваться пар, что повлияет на время приготовления.
• По окончании приготовления, при выборе режима «Подогрев» размешайте рис и
UK
оставьте в мультиварке еще на несколько минут, чтобы рис получился рассыпчатым.
При приготовлении плова или добавлении к рису других ингредиентов, прежде всего,
необходимо засыпать в чашу рис и залить его необходимым количеством воды.
Проследите, чтобы общий объем ингредиентов не превышал максимальной отметки на
KK
шкале на внутренней стороне чаши.
Не готовьте с открытой крышкой.
6
РЕЖИМ МЕДЛЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
1. Отмеряя ингредиенты
• В режиме медленного приготовления общее количество ингредиентов (пропорции
см. в рецептах) не должно превышать отметки 5 или 10 на шкале чаши «Чашки» (в
зависимости от модели).
2. Медленно готовим
• Выбор режима «Медленное приготовление»: Заложите ингредиенты в чашу и
подключите прибор к электросети. Затем нажмите кнопку «Медленное
приготовление» – рис. 11. Когда начнет мигать индикатор «Медленное
приготовление», нажмите кнопку «плюс» – рис. 9 или «минус» – рис. 10 и задайте
время приготовления. Если в течение 5 секунд Вы не задали время приготовления,
световой индикатор перестает мигать и соответствующий индикатор остается гореть
ровно; при этом автоматически устанавливается время приготовления 60 минут и
начинается процесс приготовления.
• Установка времени приготовления: в режиме медленного приготовления Вы можете
установить время приготовления от 60 минут до 9 часов. Время необходимо
устанавливать в соответствии с указаниями рецепта во время мигания красного
индикатора «Медленное приготовление». Для увеличения времени приготовления
необходимо многократно нажимать кнопки «+/-». Вы также можете нажимать
непрерывно для ускорения процесса. Время приготовления увеличивается почасово,
от минимальной отметки 60 минут до максимальной — 9 часов.
• Процесс приготовления начинается после того, как перестает мигать красный
индикатор «Медленное приготовление».
3. Важные рекомендации для приготовления сухой фасоли и гороха
в режиме медленного приготовления
• Прежде, чем готовить блюдо с содержанием сухой фасоли или гороха в режиме
медленного приготовления (напр., красная фасоль или турецкий горох), бобы
необходимо оставить на ночь в холодной воде. Слейте воду, в которой отстаивались
бобы и тщательно промойте их. Затем положите их в большую емкость и залейте
свежей холодной водой. Доведите до кипения и кипятите в течение 10 минут без
крышки. После этого слейте воду. Бобы готовы для приготовления блюда в медленном
режиме.
• Эта процедура позволяет удалить из бобов природные токсины.
• Чечевицу можно не вымачивать, однако ее необходимо прокипятить в течение
10 минут.
• Что касается консервированной фасоли, из нее можно слить жидкость и промыть ее
водой. Консервированная фасоль добавляется в блюдо за 30 минут до окончания
приготовления. Она не требует предварительного кипячения.
8
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page8
• Не ешьте сырую фасоль, горох и чечевицу.
• Для здорового пищеварения необходимым является предварительное вымачивание
сухой фасоли за 10 часов до ее приготовления.
7
СУП/ВАРКА НА ПАРУ
1. Отмеряя ингредиенты
• Максимальное количество воды в чаше не должно превышать отметки 5 или 10 чашек
(в зависимости от модели) показанные на шкале, на внутренней поверхности чаши.
Превышение этого уровня может вызвать переливание через край во время
приготовления.
2. Подготовка
• Залейте воду в чашу как указано в рецепте, но не больше отметки 10 чашек.
• Поместите паровую корзину в чашу мультиварки – рис. 12.
• Добавьте ингредиенты.
3. Варим на пару
• Выбор режима Суп/Варка на пару. Поместите ингредиенты и воду в чашу, подключите
прибор к электросети, затем нажмите кнопку Суп/Варка на пару – рис. 13. Когда
начнет мигать индикатор Суп/Варка на пару, нажмите кнопку «плюс» – рис. 9 или
«минус» – рис. 10 чтобы выбрать время приготовления. Если в течение 5 секунд Вы не
задали время приготовления, световой индикатор перестает мигать и
соответствующий индикатор остается гореть ровно; при этом автоматически
устанавливается время приготовления 1 минута и начинается процесс приготовления.
• Установка времени приготовления: Для того чтобы начать приготовление, вам нужно
выбрать время приготовления. Прибор позволяет вам задавать от 1 до 60 минут в
режиме варки на пару. Вы выбираете время, подходящее для выбранного рецепта.
Нажимайте кнопки +/- для увеличения времени готовки. Вы можете нажимать
непрерывно для ускорения процесса.
• Когда красный индикатор Суп/Варка на пару перестанет мигать, начнется
приготовление.
! Если вам нужно перемешать суп, не делайте это непосредственно в мультиварке.
Выньте чашу и перелейте содержимое, которое нужно перемешать в другой контейнер.
В случае если вы не будете соблюдать данные рекомендации, ваша мультиварка может
сломаться.
8
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНОЙ КАШИ
Готовим МОЛОЧНУЮ КАШУ
• Чтобы выбрать режим приготовления каши нажмите кнопку «Молочная каша».
Поместите ингредиенты в чашу, подключите прибор к электросети, затем нажмите
кнопку «Молочная каша» – рис. 14. Когда загорится индикатор «Молочная каша»
нажмите кнопку «плюс» – рис. 9 или кнопку «минус» – рис. 10 для выбора времени
приготовления. Если в течение 5 секунд Вы не задали время приготовления, световой
индикатор перестает мигать и соответствующий индикатор остается гореть ровно;
при этом автоматически устанавливается время приготовления 5 минут и начинается
процесс приготовления.
9
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page9
Пример: приготовление овсяной каши
RU
Предлагаемое время
Рецепт
приготовления,
Порции
используя функцию овсяная каша
1 чашка овсяных хлопьев, 2
20′ 400 гр.
UK
чашки молока, 0,5 чашки воды
2 чашки овсяных хлопьев, 3
30′ 800 гр.
чашки молока, 2 чашки воды
Примечание: После приготовления, если овсяная каша слишком жидкая, как вам
KK
кажется, готовьте ее дополнительные 2 минуты. Различные марки овсяных хлопьев
слегка отличаются друг от друга, поэтому может потребоваться установить время
приготовления или количество жидкости необходимое для получения любимой вами
консистенции.
9
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОДОГРЕВА
По окончании приготовления, независимо от выбранного режима готовки, прибор
автоматически подключает функцию «подогрева», исключение составляет режим
приготовления овсяной каши. Загорается оранжевый индикатор «подогрев». Таким
образом, еда остается теплой и готовой к подаче. Чтобы отключить эту функцию,
выключите прибор.
Закончив готовить
• Откройте крышку.
• Достаньте пищу с помощью пластмассовой ложки (идет в комплекте с прибором) и
закройте крышку.
• Пища, оставленная в чаше мультиварки, будет подогреваться.
• Отключите прибор из розетки.
Избегайте пара.
10
ОЧИСТКА И УХОД
1. Влагосборник
• Влагосборник необходимо очищать и промывать после каждого использования
прибора.
• Нажмите с двух сторон на пластиковый колпачок и выньте влагосборник — Рис. 15.
• Для того, чтобы установить влагосборник обратно, надавите на него, чтобы он вошёл
в паз.
2. Чаша, паровая корзина и паровая пластина
• Используйте только горячую воду, жидкость для мытья посуды и мягкую губку для
промывания и очистки чаши, влагосборника и паровой пластины – Рис. 16-17-18.
Запрещается использовать абразивные или жесткие чистящие средства.
• Если пища прилипла к дну мультиварки, нанесите на некоторое время жидкость для
мытья посуды на поверхность чаши, затем смойте её водой.
• Тщательно высушите чашу мультиварки.
• Не погружайте прибор в воду и не вливайте воду в него, только в его чашу.
3. Очистка в посудомоечной машине
Чашу, паровую корзину и паровую пластину можно мыть в посудомоечной машине.
При очистке чаши, внимательно прочитайте инструкцию ниже:
• Когда Вы помещаете чашу в посудомоечную машину, будьте осторожны и не
повредите антипригарное покрытие о стенки машины.
10
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page10
• После нескольких промывок чаши в посудомоечной машине рекомендуется
протереть поверхность чаши бумажным полотенцем, предварительно смоченным
растительным маслом.
• Убедитесь, что по окончании очистки Вы поместили чашу обратно в мультиварку.
Любые коричневые пятна и царапины, которые могут появиться после длительного
использования мультиварки не являются проблемой для её дальнейшего
использования. Мы гарантируем, что антипригарное покрытие соответствует всем
правилам и нормам в отношении материалов, контактирующих с едой.
4. Уход за чашей с антипригарным покрытием
• Для сохранения качества антипригарного покрытия чаши в течение долгого периода
времени не рекомендуется резать в ней пищу.
• Используйте пластмассовые или деревянные приборы (не металлические) для
перемешивания пищи в чаше, чтобы избежать повреждение антипригарного
покрытия.
• Для избежания риска коррозии, не наливайте в чашу уксус.
• Цвет поверхности чаши может измениться после первого и/или длительного
использования.
Изменение цвета происходит из-за действия пара и воды и никаким образом не
влияет на дальнейшее функционирование мультиварки и не опасно для Вашего
здоровья.
5. Очистка других частей прибора
• Очистите внешнюю поверхность мультиварки, внутреннюю часть крышки и шнур,
используя влажное кухонное полотенце и высушите насухо. Не используйте
абразивные чистящие средства.
• Не промывайте водой внутреннюю часть прибора, поскольку это может повредить
датчик сенсорного управления.
• Перед тем как убрать мультиварку, закрутите шнур внизу прибора – Рис. 19.
11
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page11
1
ПАМ’ЯТКА З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
RU
Прочитайте та дотримуйтесь інструкції з використання. Зберігайте для подальшого використання.
Інструкція з техніки безпеки
• Для вашої безпеки цей прилад відповідає в момент виготовлення правилам і
UK
директивам з техніки безпеки (Директива щодо електромагнітної сумісності, щодо
низьковольтного обладнання, положення щодо виробів, що контактують з харчовими
продуктами, про навколишнє середовище…).
• Переконайтесь що напруга в електромережі відповідає напрузі, зазначеній на приладі
KK
(змінний струм).
• Приймаючи до уваги різноманітність діючих стандартів, прилад повинен пройти
перевірку в відповідному сервісному центрі у випадку, якщо його було придбано в
іншій країні.
• Не встановлюйте прилад поблизу джерела тепла чи нагрівальних пристроїв. Це може
призвести до серйозних пошкоджень.
• Цей прилад призначений виключно для побутового використання. У випадку
професійного або некоректного застосування приладу виробник знімає з себе
відповідальність та гарантія втрачає силу.
• Прилад не призначений (гарантія не застосовується) для використання:
— на кухнях для персоналу магазинів, офісів та інших робочих приміщень;
— в фермерських будівлях;
— клієнтами готелів, мотелів та в інших житлових приміщеннях, що знімаються;
— в приватних міні-готелях.
Підключення до електромережі
• Забороняється використовувати прилад в наступних випадках:
— Прилад або його шнур живлення пошкоджені.
— Прилад падав, помітні пошкодження або він працює неналежним чином.
• У таких випадках — необхідно звернутися до відповідного сервісного центру. Не слід
розбирати прилад самостійно.
• Вмикайте прилад в розетку із заземленням.
• Не використовуйте подовжувач. Якщо ви берете на себе відповідальність за його
використання, вибирайте подовжувач в хорошому стані із заземленими
штепсельними ріжками відповідно до потужності приладу.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, для безпеки він має бути замінений виробником,
у відповідному сервісному центрі або спеціалістом.
• Не залишайте шнур висіти.
• Не тягніть за шнур для відключення з розетки.
• Вимикайте прилад з розетки одразу після використання, під час перенесення приладу,
перед чищенням чи технічним обслуговуванням.
Експлуатація
• Цей прилад не призначений для використання особами з фізичними вадами,
сенсорними порушеннями чи зниженими розумовими здібностями (включаючи
дітей), а також осіб, що не мають досвіду чи навичок, за винятком випадків, коли такі
особи отримали відповідні інструкції з використання приладу від осіб, які несуть
відповідальність за їх безпеку, або використовують прилад під їх наглядом.
• Не дозволяйте дітям грати з приладом.
• Робоча поверхня повинна бути плоскою, стійкою, уникайте попадання на прилад
водяних бризок.
• Ніколи не залишайте прилад під час роботи без нагляду.
• Зберігайте подалі від дітей.
• Торкання гарячої поверхні приладу, контакт з гарячою водою, парою чи їжею може
призвести до опіків.
• Забороняється використовувати прилад з пустою каструлею або без неї.
12
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page12
• Функція приготування їжі спрацьовує автоматично. Не слід заважати та перешкоджати
автоматичному переходу цієї функції у функцію підігріву.
• Забороняється виймати каструлю під час роботи приладу.
• Забороняється встановлювати прилад безпосередньо на гарячу поверхню або
поблизу джерел тепла чи полум’я, оскільки це може бути небезпечно чи призвести до
поломки приладу.
• Каструля повинна безпосередньо торкатися нагрівальної пластини. Попадання між
каструлею та пластиною сторонніх предметів чи шматочків їжі призведе до
порушення правильної роботи приладу.
• Забороняється закладати продукти чи заливати воду в прилад, поки чаша не буде
зафіксована.
• Слід дотримуватись дозування, зазначеного у рецептах.
• Під час приготування виділяється пара і тепло. Будьте обережні. Не повертайтеся
обличчям до отворів випуску пари і не тримайте руки поблизу них. Не слід закривати
отвори випуску пари.
• Не занурюйте прилад у воду та не вливайте воду в нього, тільки в його каструлю.
• У випадку займання будь-якої деталі приладу, не намагайтеся гасити її водою. Для
гасіння вогню використовуйте невеликий вологий рушник.
• Заміна деталей здійснюється виключно представниками сервісних центрів; при заміні
деталей використовуються запасні деталі від виробника.
Не забруднюйте навколишнє середовище!
i Ваш прилад містить матеріали, які можна переробляти.
‹ Здайте його до місцевого пункту прийому вторсировини.
2
ОПИС
1.
Контейнер для варіння на парі
16.
Панель керування
2.
Шкала рівнів води та кількості рису*
a. Дисплей часу готування або
3.
Зйомна чаша з антипригарним
відстрочки запуску програми в
покриттям
режимі «Плов/Гречка»
4.
Мірна чашка
b. Індикатор готування в режимі
5.
Знімна парова пластина
«Плов/Гречка» (червоний)
6.
Ручка парової пластини
c. Індикатор повільного готування
7.
Ложка
(червоний)
8.
Тримач для ложки
d. Кнопка таймеру відстрочки «плюс».
9.
Нагрівальна пластина
e. Індикатор готування в режимі
10.
Сенсорне управління
Суп/Варіння на парі (червоний)
11.
Кнопка для відкривання кришки
f. Індикатор готування в режимі
12.
Клапан випускання пари
Молочна каша (червоний)
13.
Ручка кришки
g. Кнопка таймера відстрочки «мінус»
14.
Кришка
h. Індикатор підігріву (оранжевий)
15.
Вологозбірник
17.
Шнур живлення
18.
Відсік для зберігання шнура живлення
13
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page13
3
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
RU
1. Розпакування приладу
• Вийміть прилад з упаковки та розпакуйте всі деталі.
• Натисніть кнопки, розташовані на ручці, відкрийте кришку – мал. 1.
UK
• Вийміть всі документи на прилад та зйомні деталі.
• Встановіть тримач ложки: пластмасовий стикувальний паз підставки вставте в отвір
під шарнірним з’єднанням кришки та нахиліть його донизу – мал. 2.
Прочитайте інструкцію та суворо дотримуйтесь рекомендацій з експлуатації.
KK
2. Чищення приладу
• Вийміть чашу з антипригарним покриттям.
• Промийте металеві частини кришки і каструлі губкою та рідиною для миття посуду.
Встановіть парову пластину на спеціальну підставку – мал. 3. Протріть зовнішню
поверхню приладу вологою ганчіркою.
• Ретельна витріть насухо.
• Забороняється використовувати абразивні чи шершаві чистильні засоби.
4
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИВАРКИ
Для всіх чотирьох функцій
• Ретельно витріть прилад зовні (особливо дно). Переконайтесь, що нижня частина
каструлі або нагрівальна пластина не містить залишків харчових продуктів – мал. 4.
• Вставте каструлю в прилад – мал. 5, слідкуйте за тим, щоб каструля була правильно
розташована.
• Злегка прокрутіть каструлю в обидві сторони, щоб забезпечити щільний контакт між
дном каструлі та нагрівальною пластиною.
• Переконайтесь, що парова пластина встановлена правильно – мал. 3.
• Закрийте та зафіксуйте кришку.
• Переконайтесь, що збірник вологи встановлений правильно – мал. 6.
• Підключіть прилад до електромережі.
• Не вмикайте прилад, поки всі перелічені вище дії не будуть зроблені.
Ні в якому випадку не тримайте руки над клапаном випускання пари під час готування
– це може спричинити опіки. Прилад не почне працювати, якщо каструлю встановлено
неправильно. Якщо ви хочете змінити встановлений час готування або режим
встановіть повторно режим, а потім час готування.
При цьому лампочка індикатора відповідного режиму готування почне блимати
5 секунд. Впродовж цих 5 секунд Ви все ще можете встановити час та режим
готування.
Не рекомендовано смажити та готувати страви в олії з відкритою кришкою.
5
ПРИГОТУВАННЯ РИСУ В РЕЖИМІ ПЛОВ/ГРЕЧКА
1. Відмірюючи інгредієнти – Максимальна ємність чаші
• При приготуванні рису пластмасова чашка використовується тільки для відмірювання
кількості рису, а не води (виключення – готування 1 чашки рису).
• Шкала рівнів на внутрішній поверхні чаші наведена в літрах і чашках, вона
використовується для визначення кількості води при приготуванні рису – мал. 7. При
приготування інших страв, наприклад, макаронів, слід дотримуватися пропорцій,
зазначених у рецептах.
• Пластмасова чашка (йде в комплекті з приладом) призначена для відмірювання рису,
необхідного для певної кількості порцій (див. таблицю нижче). Маса однорівневої
мірної чашки складає 5,5 унцій.
14
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page14
• В таблиці нижче наведені рекомендації щодо приготування білого рису. Радимо
використовувати звичайний рис, а не рис швидкого приготування, який в результаті
приготування може стати клейким і прилипне до дна чаші. Для приготування інших
сортів рису, таких як нешліфований або дикий, кількість води необхідно коригувати
(див. таблицю нижче).
• Для приготування 1 чашки білого рису (відповідає 2 маленьким і одній великій порції),
візьміть одну мірну чашку білого рису і залийте її 1 1/2 мірної чашки води. При
приготуванні одного стакану деяких сортів рису до дна можуть прилипнути маленькі
крупинки.
•
Максимальна загальна кількість рису та води не повинна перевищувати відмітки
5 або 10 на шкалі «Чашки» (залежно від моделі) на внутрішній стороні каструлі – мал. 7.
• Перед приготуванням рису його необхідно ретельно промити водою.
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ БІЛОГО РИСУ В АВТОМАТИЧНІЙ
ПРОГРАМІ МУЛЬТИВАРКИ
(американський довгий рис, рис басматі, тайський рис)
Кількість
Рівень води в
Середній час
мірних чашок
Маса білого рису
каструлі
Порції
приготування*
білого рису
(разом з рисом)
2 11 ун./ 300 г відмітка «2 чашки» 3-4 14-17 хв.
4 21,2 ун./ 600 г відмітка «4 чашки» 5-6 20-25 хв.
5 26,5 ун./ 750 г відмітка «5 чашок» 7-8 23-27 хв.
6 31,75 ун./ 950 г відмітка «6 чашок» 8-10 23-27 хв.
8 2,65 фунти/ 1200 г відмітка «8 чашок» 11-14 25-30 хв.
10 3,3 фунти/ 1500 г відмітка «10 чашок» 13-17 30-35 хв.
• Перш ніж готувати рис його треба ретельно промити водою (крім риса різотто).
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ ІНШИХ СОРТІВ РИСУ
Кількість
Рівень води
мірних
Маса
в каструлі
Середній час
Сорт рису
Порції
чашок
рису
(разом з
приготування*
рису
рисом)
Круглий білий
21,2
відмітка
(італійський рис частіше
4
унції/
5-6 20-23 хв.
«4 чашки»
більш клейкий)
600 г
21,2
Цільнозернистий
відмітка
4
унції/
5-6 35-40 хв.
нешліфований рис
«4,5 чашки»
600 г
14,1
відмітка
Дикий рис 4
унції/
4-5 прибл. 40 хв.
«3,5 чашки»
400 г
21,2
Рис різотто
відмітка
4
унції/
4-5 17-23 хв.
(сорт Арборіо)
«4 чашки»
600 г
* Мультиварка автоматично визначає час приготування залежно від кількості води
та рису в каструлі.
15
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 11:07 Page15
УВАГА: Використовуючи сорт рису Арборіо для приготування рисових і десертних
пудингів дотримуйтесь пропорцій, зазначених в кулінарній книзі, оскільки в цьому
RU
випадку потрібно більше води. При приготування рисового пудингу рекомендується
використовувати сорт Арборіо риса різотто, оскільки він швидко готується та більш
підходить для приготування пудингу. Готуйте страви точно за рецептом. Будьте уважні
при приготуванні рису на молоці, оскільки молоко може спінитись та википіти з чаші
UK
через кришку.
2. Готуємо рис
• В таблицях і рецептах наведений орієнтовний час приготування рису.
• Прилад необхідно встановити на плоску, стійку поверхню якнайдалі від водних бризок
KK
і джерел тепла.
• Перед приготуванням рис необхідно ретельно промити водою.
• Мірною чашкою насипте необхідну кількість рису в каструлю. Потім залийте холодною
водою до потрібної відмітки на шкалі «Чашки» на внутрішній поверхні каструлі (див.
Рекомендації з приготування) – мал. 7.
• Закрийте кришку.
УВАГА: По-перше, необхідно засипати в каструлю рис, а потім залити водою.
Порушення цієї послідовності може призвести до надмірної кількості води.
• Переконайтесь, що прилад підключений до електромережі. Натисніть кнопки
“Плов/Гречка” – мал. 8.
Червона лампочка індикатора «Плов/Гречка» блиматиме 5 секунд. Через 5 секунд
лампочка починає горіти рівно і автоматично починається приготування.
• Вологозбірник необхідно очищати і промивати після кожного використання приладу.
Мультиварка самостійно встановлює час приготування залежно від кількості води та
продуктів у чаші (див. таблицю приготування для визначення часу). Після того, як рис
вбере в себе воду, мультиварка автоматично завершує процес приготування і
переключається в режим підігріву (загорається оранжева лампочка «Підігрів»).
3. Режим приготування «Плов/Гречка» с відстрочкою початку
приготування
• Це єдиний режим, в якому можливо задавати відстрочку початку приготування.
• Цей режим дозволяє відкласти час початку приготування інгредієнтів.
• Виберіть режим «Плов/Гречка». Після того, як інгредієнти будуть покладені до
каструлі і прилад підключений до електромережі, натисніть кнопку «Плов/Гречка» –
мал. 8.
Загориться червона лампочка «Плов/Гречка».
• Встановіть час відстрочки. Коли загориться лампочка «Плов/Гречка», натисніть кнопку
«плюс» — мал. 9 або кнопку «мінус» – мал. 10 і встановіть період часу, впродовж якого
необхідно приготувати вашу страву. Наприклад: якщо на годиннику 13:00, а Вам
потрібно, щоб рис був готовий до 20:00. Встановіть таймер на «7H». Лампочка
«Плов/Гречка» горітиме.
• Максимальний час відстрочки приготування складає 9 годин.
4. Ряд рекомендації для оптимального приготування рису
• Відміряйте необхідну кількість рису і ретельно промийте її в ситі під проточною водою
(виключення – сорти рису різотто, такі як Арборіо – цей рис промивати не
рекомендується). Потім засипте рис в каструлю і залийте необхідною кількістю води.
• Для однорідного приготування всієї маси рівномірно розподіліть рис в каструлі.
• Соліть рис за смаком. На чотири чашки рису допускається додавати приблизно
0,5 чайної ложки солі, однак Ви можете додавати сіль за своїм смаком. Пам’ятайте, що
для приготування рису в мультиварці необхідно менше води, ніж для приготування в
звичайних умовах, тому будьте обережні з кількістю солі, не пересоліть.
16
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page16
• Якщо бажаєте, замість води можна використовувати бульйон. При використанні
бульйонних кубиків слідкуйте за кількістю спецій.
• Не дозволяється відкривати кришку під час приготування, оскільки з під кришки може
вирватися пара, що вплине на час приготування.
• По закінченню приготування, у режимі «Підігрів» розмішайте рис і залиште в
мультіварці ще на кілька хвилин, щоб рис вийшов розсипчастий.
Готуючи плов або додаючи до рису інші інгредієнти, перш за все необхідно засипати в
каструлю рис, а потім залити його необхідною кількістю води. Слідкуйте, щоб загальний
об’єм інгредієнтів не перевищував максимальну відмітку на шкалі на внутрішній
стороні каструлі.
6
РЕЖИМ ПОВІЛЬНОГО ПРИГОТУВАННЯ
1. Відмірюючи інгредієнти
• В режимі повільного приготування загальна кількість інгредієнтів (порції див. в
рецептах) не повинна перевищувати відмітки 5 або 10 на шкалі каструлі «Чашки»
(залежно від моделі).
2. Готуємо повільно
• Вибір режиму «Повільне приготування»: Закладіть інгредієнти в каструлю і підключіть
прилад до електромережі. Потім натисніть кнопку «Повільне приготування» – мал. 11.
Коли почне блимати лампочка «Повільне приготування», натисніть кнопку «плюс»
– мал. 9 або «мінус» – мал. 10 і встановіть час приготування. Якщо впродовж 5 секунд
Ви не встановили час приготування, лампочка припиняє блимати і загоряється
відповідний індикатор; при цьому автоматично встановлюється час приготування 60
хвилин і починається процес приготування.
• Встановлення часу приготування: в режимі повільного приготування Ви можете
встановити час приготування від 60 хвилин до 9 годин. Час необхідно встановлювати
відповідно за вказівками рецепту під час блимання червоної лампочки «Повільне
приготування». Для збільшення часу приготування необхідно багаторазово натиснути
кнопку «+/-». Ви також можете натискати безперервно для прискорення процесу. Час
приготування збільшується погодинно, від мінімальної відмітки 60 хвилин до
максимальної — 9 годин.
• Процес приготування починається після того, як припиняє блимати червона лампочка
«Повільного приготування».
3. Важливі рекомендації щодо приготування сухої квасолі і гороху в
режимі повільного приготування
• Перш ніж готувати страви із вмістом сухої квасолі чи гороху в режимі повільного
приготування (напр., червона квасоля або турецький горох), боби необхідно
залишити на ніч в холодній воді. Злийте воду, в якій залишились боби та ретельно
промийте їх. Потім покладіть їх у велику посудину та залийте свіжою холодною водою.
Доведіть до кипіння і кип’ятіть впродовж 10 хвилин без кришки. Після цього злийте
воду. Боби готові для приготування страви в повільному режимі.
• Ця процедура дозволяє видалити з бобів токсини.
• Сочевицю можна не вимочувати, однак її необхідно прокип’ятити впродовж
10 хвилин.
• Що стосується консервованої квасолі з неї можна злити рідину і промити водою.
Консервована квасоля додається в страви за 30 хвилин до закінчення приготування.
Вона не потребує попереднього кип’ятіння.
• Не їжте сиру квасолю, горох, сочевицю.
• Для здорового харчування необхідно попередньо вимочувати суху квасолю за
10 годин до її приготування.
17
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page17
7
СУП/ПРИГОТУВАННЯ НА ПАРІ
RU
1. Відмірюючи інгредієнти
• Максимальна кількість води в каструлі не повинна перевищувати відмітки 5 або
10 чашок (залежно від моделі), зазначені на шкалі на внутрішній поверхні каструлі.
UK
Перевищення цього рівня може спричинити переливання через край під час
приготування.
2. Підготовка
• Залийте воду в каструлю як зазначено в рецепті, але не більше відмітки 10 чашок.
KK
• Розмістіть контейнер-пароварку в каструлі – мал. 12
• Додайте інгредієнти.
3. Готуємо на парі
• Вибір режиму Суп/Варіння на парі. Помістіть інгредієнти та воду в каструлю,
підключіть прилад до електромережі і натисніть кнопку Суп/Варіння на парі – мал. 13.
Коли почне блимати лампочка Суп/Варіння на парі, натисніть кнопку «плюс» – мал. 9
або «мінус» – мал. 10 щоб вибрати час приготування. Якщо впродовж 5 секунд Ви не
встановили час приготування, лампочка припиняє блимати і загоряється відповідний
індикатор; при цьому автоматично встановлюється час приготування 1 хвилина і
починається процес приготування.
• Встановлення часу приготування: Для того, щоб почати готувати вам потрібно
виставити час приготування. Прилад дозволяє виставляти від 1 до 60 хвилин в режимі
приготування на парі.
Ви вибираєте час придатний для вибраного рецепту. Натискаєте кнопки +/- для
збільшення часу приготування. Ви також можете натискати безперервно для
прискорення процесу.
• Коли червона лампочка суп приготування на парі припинить блимати, процес
приготування.
! Якщо вам потрібно розмішати суп, не робіть це безпосередньо в мультиварці. Висуньте
каструлю і перелийте уміст, вийміть чашу та перелийте її вміст в інший контейнер. У
випадку, якщо ви не дотримуватиметесь інструкцій, ваша мультиварка може зламатися.
8
ПРИГОТУВАННЯ МОЛОЧНОЇ КАШИ
Готуємо МОЛОЧНУ КАШУ
• Щоб вибрати режим приготування каші натисніть кнопку «Молочная каша». Помістить
інгредієнти в каструлю, під’єднайте прилад до електромережі та натисніть кнопку
«Молочна каша» – мал. 14. Коли блиматиме лампочка «Молочная каша» натисніть
кнопку «плюс» – мал. 9 або кнопку «мінус» – мал. 10, щоб вибрати час приготування.
Якщо впродовж 5 секунд Ви не встановили час приготування, лампочка припиняє
блимати і загоряється відповідний індикатор; при цьому автоматично встановлюється
час приготування 5 хвилин і починається процес приготування.
18
MOULF168-RiceCooker4in1_Mise en page 1 28/04/10 10:30 Page18
- 1
- 2
Аннотация для Мультиварки Moulinex MULTICOOKER MK700330 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Как освободить драгоценное время от пребывания на кухне, что бы можно было использовать его в свое удовольствие? Приобрести умные и современные технические устройства, которые смогут самостоятельно приготовить еду для всей семьи при минимальном участии хозяйки. Например, такое устройство, как мультиварка-скороварка от известной фирмы Мулинекс. Также вас сможет заинтересовать информация о том, как правильно и наиболее эффективно использовать мультиварку Редмонд с функцией хлебопечки.
Как включить мультиварку? Как пользоваться и управлять мультиваркой?
Как правильно включить новую мультиварку? Уберите пленку или бумагу, которая проложена между пластиной нагревателя и кастрюлей. Надо ли снимать пленку с новой мультиварки с табло? Удалите защитный полиэтиленовый слой у дисплея и с остальных элементов мультиварки. Далее протрите все элементы, а съемную чашу хорошо промойте и вытрите насухо.
Подсоедините один конец провода к мультиварке. Противоположный конец провода (с вилкой) вставьте в розетку. Чтобы освоиться с включением мультиварок, в съемную чашу налейте воду до нижней отметки. Закройте крышку. На этом первый этап включения мультиварки завершен.
Последовательность включения мультиварки — пошагово для новичков. Принцип и порядок работы
Какие кнопки нажать по порядку, чтобы включить мультиварку?
Как устанавливать режимы приготовления?Итак, первый запуск мультиварки и настройка. На панели управления найдите кнопку «Меню». Нажимая данную кнопку, вы увидите, что курсор на дисплее будет перемещаться. Выбрав нужный режим приготовления пищи, остановитесь и переходите к кнопке Время..
Как правильно установить время приготовления, чтобы шел отсчет? Следующей кнопкой «Время» установите необходимое цифровое значение приготовления еды в мультиварке. Теперь выбранную программу необходимо активировать. Для этого есть кнопка старт.
Как включить в мультиварке Старт? Кнопка Старт или Пуск, которая мигает до тех пор, пока вы не нажмете на нее. Нажмите ее, кнопка перестанет мигать, но будет светится, пока готовится еда. Так вы поймете, что программа включилась и работает.
Когда завершится выбранная программа, услышите звуковой сигнал. Мультиварка перейдет в режим подогрева. Выключите мультиварку, нажав кнопку Выкл. Если ваша мультиварка не включается, самое простое что можно предпринять – проверить состояние розетки и удлинителя. Попробуйте подключить другой бытовой прибор в эту розетку. Еще раз внимательно прочитайте инструкцию к своей модели, перед тем как использовать мультиварку.
Что это такое
Функция «отложенный старт» позволяет отстрочить начало готовки на определенное время, но не более 24 часов. Таким образом, отпадает необходимость личного присутствия на кухне, чтобы включить программу готовки в мультиварке – отложенный старт сделает это вместо вас.
Однако надо учесть один нюанс – данная функция работает только при выборе автоматической программы готовки, где весь процесс задается микропроцессором мультиварки: от заданной температуры до продолжительности готовки.
Вы можете запрограммировать лишь время начала готовки.
На практике
Пользоваться отложенным стартом в мультиварке очень просто. Для этого нужно загрузить чашу мультиварки необходимыми ингредиентами и выбрать нужную автоматическую программу. Перед тем, как нажать кнопку СТАРТ, следует нажать кнопку ТАЙМЕР, кнопками «+» и «-» выставить время, на которое следует отложить начало готовки, и подтвердить свои действия, нажав кнопку СТАРТ.
При этом следует учесть, что сам процесс готовки также займет время. Таким образом, если вы хотите получить горячий ужин к 19.00, то мультиварка должна начать работу не позднее 18.00. Если программа подразумевает более длительную готовку (например, тушение), то и время отложенного старта необходимо увеличить настолько же, либо запустить функцию отстроченного старта раньше. Также не рекомендуется готовить с использованием отложенного старта быстро портящиеся продукты, ведь все это время они будут находится внутри чаши мультиварки, а не в холодильнике.
Использование отложенного старта удобно тем, что позволяет вам подготовить все ингредиенты тогда, когда у вас есть на это время. Больше нет необходимости спешить с работы, заводить будильник с утра пораньше или откладывать прогулку с детьми на другое время.
Как включить мультиварку при переходе на другой режим. Как пользоваться режимами (программами)
Как включить и пользоваться мультиваркой? В процессе приготовления пищи в мультиварке, часто возникает необходимость в переключении одного режима на другой. Например, вы обжарили лук с морковью и мясом и желаете перейти на режим «Тушение» или режим «Суп». В этом случае необходимо сначала выключить программу обжаривания кнопкой «Выкл». Далее кнопкой «Меню» установить следующую нужную программу и нажать Старт/Пуск. Как включить режим ТУШЕНИЯ читайте ТУТ. Таким образом, переход к любому режиму во время приготовления следует осуществлять через кнопку «Выкл».
ТЕСТ № 1 «РИС»
Оценка — 10 баллов
Поскольку программы здесь скорее олицетворяют способ приготовления, а не конкретное блюдо, то рис можно готовить несколькими способами. Можно в режиме Тушение, можно в Низком давлении, мы варили в режиме Высокое давление. Время установили – 20 минут.
Результат – разваренный рис. В принципе, можно уменьшить время, но мы побоялись. Для блюд на основе риса – плова и ризотто – потребуется использовать две программы: сначала Обжаривание, а потом уже Высокое или Низкое давление.
Как остановить запущенную программу в мультиварке. Как прервать работу мультиварки
Как отключить (выключить) принудительно мультиварку? По завершении приготовления блюда в мультиварке, прибор обычно переходит в режим подогрева. Этот режим может иметь надпись «Выкл» и «Подогрев». Нажав на эту кнопку, вы сможете отключить мультиварку, прервать ее работу, или остановить запущенную программу.
Редмонд как выключить таймер, как работать с кнопками — видео для новичков
Надеемся, что данные советы о том, как включить мультиварку помогут вам, и вы сможете готовить по предложенным на нашем сайте рецептам, ведь вы теперь знаете с чего начать готовить в мультиварке.
Читайте о том, как готовить в мультиварке разнообразные первые блюда, вторые, выпечку и десерты.
Мультиварка что это такое и что может мультиварка видео
Как включаются мультиварки, обозначения кнопок — видео инструкция redmond как пользоваться
Как пользоваться мультиваркой Поларис (Polaris) инструкция — видео эксплуатации
Как пользоваться мультиваркой Филипс (PHILIPS) видео
Десерт (со звуком «вкуснее» смотреть!)
Как освободить драгоценное время от пребывания на кухне, что бы можно было использовать его в свое удовольствие? Приобрести умные и современные технические устройства, которые смогут самостоятельно приготовить еду для всей семьи при минимальном участии хозяйки. Например, такое устройство, как мультиварка-скороварка от известной фирмы Мулинекс. Также вас сможет заинтересовать информация о том, как правильно и наиболее эффективно использовать мультиварку Редмонд с функцией хлебопечки.
Описание
Это многофункциональное устройство сможет объединить в одном процессе работу сразу двух устройств, к тому же используя в работе разный принцип приготовления блюд:
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ РАБОТЫ | У МУЛЬТИВАРКИ | У СКОРОВАРКИ |
Время приготовления блюд | Замедленно, времени потребуется больше, чем приготовление на газу | В несколько раз быстрее, чем на газу |
Загрузка продукции | Допускается либо одновременная, либо постепенная загрузка | Исключительно одновременная |
Способ приготовления | Под воздействием создаваемого прибором температурного режима | Приготовление осуществляется и-за возникновения давления в емкости прибора от нагрева |
Варианты | Варение, тушение, жарка, готовка под паром | Варение, готовка под паром, тушение |
Отзывы
- Марина, 21 год: “Это просто палочка-выручалочка! Быстро, удобно, вкусно! Все мои домашние просто захвалили меня из-за разнообразия ежедневного меню. Я только начинаю готовить на большую семью, и здесь можно узнать все нужные рекомендации по количеству продуктов и времени приготовления. Рекомендую!”
- Ольга, 2 лет: “У меня второй ребеночек, времени крайне мало чтобы возиться с разными рецептами, поэтому я купила именно скороварку-мультиварку, она мне очень помогает с готовкой! Теперь и мои домашние довольны, и моими ребятками заниматься появилось больше времени.”
Немного истории
Впервые пользоваться такой кастрюлей как скороварка стали еще в 17 веке, с тех пор утекло немало воды, и технический прогресс не стоял на месте. Многие компании работали на этом поприще, и к сегодняшнему дню разработано и выпущено в свет огромное множество самой разной удобной и функциональной посуды, облегчающей жизнь хозяюшкам: и скороварок, и мультиварок.
Но в отдельном ряду стоит такая кухонная утварь производителя Мулинекс как мультиварка-скороварка, отличающаяся многофункциональностью, удобством использования, в том числе и управлением прибора и красивым дизайном. В большинстве моделей отсутствует большой ряд функциональных кнопок с иконками, все управляет небольшой по размеру рычажок поворотного типа, при его помощи устанавливаются нужные опции: тип приготовления блюда, параметр температуры, время.
Для активации рабочего состояния нужно только повернуть джойстик, и загорится индикатор с символом ОК.
Также вас сможет заинтересовать информация о том, как выглядит и как именно используется мультиварка с функцией скороварки и в чем разница фритюрницы мулинекс и tefal.
На видео – описание оборудования:
Также» вас сможет заинтересовать информация о том, какие существуют лучшие хлебопечки премиум класса и по каким параметрам их стоит подбирать.
Дополнительные возможности
Неспроста, все современные мультиварки имеют функцию отложенного старта. Возможность запустить начало готовки, не присутствия при этом лично, одно из самых удобных и полезных умений мультиварки.
Однако, не забудьте, чтобы мультиварка готовила еду к указанному времени, а функция отложенный старт не вызывала нареканий, вы должны правильно установить время во встроенных часах мультиварки.
Впрочем, самые новые модели мультиварок умеют справляться и с такой проблемой – для них разработаны специальные приложения для телефонов, планшетов. Благодаря такому приложению вы можете дистанционно запустить начало готовки в любой момент. Все о чем вам нужно побеспокоиться заранее – загрузить продукты в чашу мультиварки. А в отдельных настройках можно отключить режим автоматического подогрева, ведь сама мультиварка способна сохранять тепло приготовленного блюда до 2-3 часов.
Источник
Особенности
Беспроблемная активация рабочих режимов всегда нравилась хозяйкам, но к этим качествам можно добавить еще одно: ее по праву можно назвать самым умным бытовым прибором для приготовления самых различных блюд:
- В нее встроено программное обеспечение, в которое заложено до 50 наименований самых популярных рецептур.
- Для большинства из них необходимо всего около 10 минут для полной готовности.
- Простота доступа обеспечивается разбивкой на группы: третьи блюда, горячие закуски, первые и вторые блюда, десерты.
- Подача информации на встроенный ЖК дисплей предельно проста, и даже начинающая кухарка не сможет запутаться.
- А для полного удобства к доступу способа приготовления можно в меню есть 4 основные позиции: состав продуктов, настройка работы в ручном режиме, и популярные блюда.
Серый цвет в одежде с точки зрения психологии
Серый – это компромиссный вариант черного и белого. Золотая середина
, так сказать. Именно поэтому его так часто предпочитают люди уравновешенные, не склонные к эксцентрическим поступкам, тщательно взвешивающие свои решения.
Психологи считают, что человек, предпочитающий серый цвет, подсознательно стремится к внутренней гармонии и стабильности. Очень часто этот цвет выдает внутреннюю усталость.
Любители серого цвета скупы на эмоциональные проявления, полагая, что конструктива в них мало. Хотя это вовсе не означает, что эмоций они не испытывают – просто не считают нужным их демонстрировать.
Поскольку серый цвет сам по себе нейтрален, часто для людей, которые его выбирают, он является чем-то вроде психологической разгрузки
. Человек с помощью серого цвета стремится выйти за рамки окружающей действительности, освободиться от ситуации, в которую он вовлечен.
Конечно, эти выводы весьма условны. Существует множество оттенков серого, кроме того, как правило, мы все используем сочетание нескольких цветов. Однако это не мешает извлечь долю истины из заключений психологов.
Обзор моделей и цены
Мультиварка-скороварка Мулинекс СЕ 501132
Стоимость варьируется от 6 до 8 тыс. руб., в зависимости от комплекта поставки.
А вот какой фирмы лучше выбирать и использовать мультиварку, поможет понять данная статья.
Характерные отличительные признаки варочного агрегата отличают ее среди других разновидностей такими параметрами:
- Стильным современным дизайном и внешним видом.
- Удобным сенсорным управлением на крупном экране.
- Возможность выбора среди три основных вида сырых полуфабрикатов.
- Есть возможность приготовления блюд с применением давления и без него, как на простой мультиварке.
- На крышке прибора присутствует клапан для сброса излишнего давления в емкости приготовления пищи.
- Чтобы активировать рабочий процесс, необходимо обязательно установить съемную чашу, иначе включение будет заблокировано.
- При повышении предельно допустимой температуры приводит к срабатыванию автоматического отключения.
- Чаша обработана четырьмя слоями керамического напыления, что приводит к особой устойчивости к агрессивным продуктам, царапинам и сколам.
А вот какую мультиварку скороварку лучше купить и по каким параметрам стоит её подбирать, поможет понять информация по ссылке.
Она отличается такими показателями:
- Большим набором полезных опций.
- Активированию собственного рецепта приготовления.
- Защитной системой от возможного перегрева оборудования.
- Работает очень экономно, особенно во время длительной готовки блюд.
Из недостатков можно выделить:
- Неполноту инструкции по работе с прибором.
- Небольшое количество рецептур.
- Нет емкости для приготовления йогурта.
Также вас сможет заинтересовать информация о том, как выглядит и как используется мультиварка с функцией пароварки.
Мулинекс СЕ 503132
Цена изделия может составлять от 7,5 до 10 тыс. руб., на интернет площадках стоимость будет ниже. Ее характерными отличиями можно назвать:
- Присутствие мерного стаканчика и ложки.
- Поддон для сбора конденсата, который устанавливается сразу же при первом использовании, и больше не трогается.
- Но отсутствует приспособление для приготовления блюд на пару, что может огорчить некоторых пользователей.
- Чаша для приготовления блюд меньше на 1 л, и составляет 5 литров вместо 6.
- Удобная чистка внутренней крышки, она снимается легким нажатием.
- Разнообразное программное обеспечение с вкусными и полезными рецептурами, в том числе и для совсем маленьких членов семьи.
Но также она укомплектована и книгой с рецептами, что немаловажно для начинающих хозяюшек.
А вот что лучше мультиварка или скороварка мультиварка, поможет разобраться информация по ссылке.
Как включить мультиварку поларис, филипс, супра, панасоник, мулинекс, редмонд, скарлет, витек, марта и иные модели, которую вы только что приобрели? Ваши волнения вполне понятны, ведь для знакомства с любой новой техникой требуется некоторое время, чтобы освоить секреты мультиварки. Но вы купили умный кухонный прибор, который вам долго прослужит, если вы будете придерживаться определенных правил и соблюдать порядок действий при включении. Включить мультиварку любой модели очень просто. Прежде всего, перед первым включением мультиварки, распакуйте ее (выньте из коробки). Освободите прибор от пенопласта и пластикового пакета.
Как включить мультиварку? Как пользоваться и управлять мультиваркой?
Как правильно включить новую мультиварку? Уберите пленку или бумагу, которая проложена между пластиной нагревателя и кастрюлей. Надо ли снимать пленку с новой мультиварки с табло? Удалите защитный полиэтиленовый слой у дисплея и с остальных элементов мультиварки. Далее протрите все элементы, а съемную чашу хорошо промойте и вытрите насухо.
Подсоедините один конец провода к мультиварке. Противоположный конец провода (с вилкой) вставьте в розетку. Чтобы освоиться с включением мультиварок, в съемную чашу налейте воду до нижней отметки. Закройте крышку. На этом первый этап включения мультиварки завершен.
Последовательность включения мультиварки — пошагово для новичков. Принцип и порядок работы
Какие кнопки нажать по порядку, чтобы включить мультиварку?
Как устанавливать режимы приготовления?Итак, первый запуск мультиварки и настройка. На панели управления найдите кнопку «Меню». Нажимая данную кнопку, вы увидите, что курсор на дисплее будет перемещаться. Выбрав нужный режим приготовления пищи, остановитесь и переходите к кнопке Время..
Как правильно установить время приготовления, чтобы шел отсчет? Следующей кнопкой «Время» установите необходимое цифровое значение приготовления еды в мультиварке. Теперь выбранную программу необходимо активировать. Для этого есть кнопка старт.
Как включить в мультиварке Старт? Кнопка Старт или Пуск, которая мигает до тех пор, пока вы не нажмете на нее. Нажмите ее, кнопка перестанет мигать, но будет светится, пока готовится еда. Так вы поймете, что программа включилась и работает.
Когда завершится выбранная программа, услышите звуковой сигнал. Мультиварка перейдет в режим подогрева. Выключите мультиварку, нажав кнопку Выкл. Если ваша мультиварка не включается, самое простое что можно предпринять – проверить состояние розетки и удлинителя. Попробуйте подключить другой бытовой прибор в эту розетку. Еще раз внимательно прочитайте инструкцию к своей модели, перед тем как использовать мультиварку.
Технические характеристики
ЕМКОСТЬ: объем 6 л, рекомендуется заполнять на половину объема – 3 л, масса чаши 730 г.
ДАВЛЕНИЕ: 2 уровня: высокое 70 кПа/низкое 40 кПа.
ПРОГРАММЫ: Высокое давление (115° С), Низкое давление (109°С), Поджаривание (180°С), Обжаривание овощей (140°С), Тушение (85°С), Сохранение блюда горячим (до 12 ч.).
ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ: русскоязычная панель, кнопки Меню, Установка времени, Старт/Отмена. Индикация обратного отсчета времени (Высокое/ Низкое давление), индикация выбранной программы.
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: Высокое/Низкое давление. Диапазон – от 1 до 99 мин., шаг 1 мин. – до 40 мин., 5 мин. – от 40 до 99 мин.
НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ: нет.
КОМПЛЕКТАЦИЯ: крышка, корзина для приготовления на пару, книга рецептов.
ГАБАРИТЫ: 340х370х320 мм.
ГАРАНТИЯ: 2 года.
СТРАНА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: Китай.
Как включить мультиварку при переходе на другой режим. Как пользоваться режимами (программами)
Как включить и пользоваться мультиваркой? В процессе приготовления пищи в мультиварке, часто возникает необходимость в переключении одного режима на другой. Например, вы обжарили лук с морковью и мясом и желаете перейти на режим «Тушение» или режим «Суп». В этом случае необходимо сначала выключить программу обжаривания кнопкой «Выкл». Далее кнопкой «Меню» установить следующую нужную программу и нажать Старт/Пуск. Как включить режим ТУШЕНИЯ читайте ТУТ. Таким образом, переход к любому режиму во время приготовления следует осуществлять через кнопку «Выкл».
Ещё был такой вопрос — при переходе с одного режима на другой нужно ли остужать мультиварку? Ответ: если вы продолжаете готовить дальше, то остужать мультиварку не надо. Мультиварка — Как включить функцию выпечка (выпекание) читайте ЗДЕСЬ. Вопрос —
Почему при включении мультиварки при нажатии на меню сразу загорается гречка и не переключается на другие программы?
Ответ — Нажмите еще раз в меню, на другую программу.
Как остановить запущенную программу в мультиварке. Как прервать работу мультиварки
Как отключить (выключить) принудительно мультиварку? По завершении приготовления блюда в мультиварке, прибор обычно переходит в режим подогрева. Этот режим может иметь надпись «Выкл» и «Подогрев». Нажав на эту кнопку, вы сможете отключить мультиварку, прервать ее работу, или остановить запущенную программу.
Редмонд как выключить таймер, как работать с кнопками — видео для новичков
Надеемся, что данные советы о том, как включить мультиварку помогут вам, и вы сможете готовить по предложенным на нашем сайте рецептам, ведь вы теперь знаете с чего начать готовить в мультиварке.
Читайте о том, как готовить в мультиварке разнообразные первые блюда, вторые, выпечку и десерты.
Мультиварка что это такое и что может мультиварка видео
Как включаются мультиварки, обозначения кнопок — видео инструкция redmond как пользоваться
Как пользоваться мультиваркой Поларис (Polaris) инструкция — видео эксплуатации
Как пользоваться мультиваркой Филипс (PHILIPS) видео
Десерт (со звуком «вкуснее» смотреть!)
>
Мультиварка moulinex CE501132. Инструкция на русском. Обзор.
Мультиварка moulinex CE501132
Важные меры безопасности
Инструкция по безопасности
• Детям младше 8 лет не разрешается пользоваться прибором. Прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, если они находятся под постоянным наблюдением. Прибор может использоваться лицами без соответствующих знаний и опыта и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если их проинструктировали о работе с прибором, и они знают о возможных рисках. Храните прибор и сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет. Очистку и обслуживание прибора должны осуществлять только взрослые.
• Используйте мультиварку moulinex CE501132 только на устойчивой рабочей поверхности, с установленными ручками, во избежание разлива горячей жидкости.
• Прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами без соответствующих знаний и опыта. Использование прибора такими людьми допускается только под наблюдениемлица, отвечающего за их безопасность, ипри условии предоставления с его стороны четких инструкций по работе с прибором.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.
• Ваш прибор предназначен исключительно для бытового использования. Он не предназначен для использования в следующих ситуациях, на которые гарантия не распространяется: — на кухнях, отведенных для персонала магазинов, офисов и в других профессиональных средах;
— на фермах;
— постояльцами отелей, мотелей и иных заведений, предназначенных для временного проживания;
— в заведениях типа «гостевые комнаты».
• Данный прибор оснащён съёмным сетевым шнуром: если сетевой шнур или сетевая вилка повреждены, то следует обратиться в авторизованный сервисный центр для их замены.
• Не погружайте прибор в воду.
• Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется отдельной системой дистанционного управления.
• Очистите все детали, контактирующие с пищевыми продуктами, губкой, смоченной в горячей воде с жидкостью для мытья посуды.
• Прочитайте инструкцию и строго придерживайтесь рекомендаций по эксплуатации.
Храните инструкцию.
• В целях вашей безопасности данный прибор соответствует действующим нормам и стандартам (директивы, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды и др.).
• Проверьте, соответствует ли напряжение в сети указанному на приборе (переменный ток).
• Принимая во внимание разнообразие действующих стандартов, проверьте прибор в местном авторизованном сервисном центре, если он будет использоваться не в той стране, где был приобретен.
• Не помещайте прибор вблизи от источников тепла или в горячую печь: вы можете серьезно повредить его.
• Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования. Его нельзя использовать в профессиональных целях. Неправильное использование прибора аннулирует гарантию и делает её недействительной.
• Используйте прибор на ровной, устойчивой и жаропрочной рабочей поверхности, вдали от водяных брызг.
• Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Не оставляйте шнур свисающим.
• Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования, внутри помещения.
• Включайте прибор только в розетку с заземлением.
• Не используйте удлинитель. Если вы берёте на себя ответственность за использование удлинителя, то убедитесь в том, что он находится в хорошем состоянии, имеет заземлённую розетку и соответствует напряжению прибора.
• Не выдергивайте шнур из розетки.
• Не пользуйтесь прибором, если:
— прибор или сетевой шнур поврежден;
— в случае падения прибора на землю или наличия видимых повреждений, а также в случае нарушений в работе. В этом случае рекомендуется сдать прибор в ремонт в авторизованный сервисный центр. Никогда не разбирайте прибор самостоятельно.
• Соприкосновение с горячей поверхностью прибора, а также с горячей водой, паром или продуктами, может вызвать серьезные ожоги.
• Всегда выключайте прибор в следующих случаях:
— непосредственно после использования;
— для его перемещения;
— перед чисткой или обслуживанием прибора;
— если он неправильно функционирует.
• Запрещается использовать прибор с пустой чашей или без неё.
• Переход в режим сохранения в разогретом состоянии включается автоматически. Не препятствуйте этому переходу.
• Запрещено вынимать чашу во время работы прибора.
• Запрещено устанавливать прибор непосредственно на горячую поверхность, либо вблизи источников тепла или пламени, так как это может быть опасно или привести к поломке прибора.
• Чаша должна соприкасаться непосредственно с нагревательной пластиной. Попадание между чашей и пластиной посторонних предметов или кусочков пищи приведёт к нарушению правильной работы прибора.
• Запрещается закладывать продукты или заливать воду в прибор до тех пор, пока чаша не зафиксирована.
• Соблюдайте дозировки, указанные в рецептах.
• Во время приготовления пищи выделяется пар и тепло из прибора. Берегите лицо и руки. Не поворачивайтесь лицом к отверстиям выпуска пара и не держите руки вблизи них. Запрещено закрывать отверстия выпуска пара.
• Не погружайте прибор в воду и не наливайте воду в него, только в его чашу.
• В случае возгорания какой-либо детали прибора не пытайтесь потушить её при помощи воды. Для гашения пламени используйте небольшое влажное полотенце.
• Любое вмешательство в прибор должно производиться только в авторизованном сервисном центре с использованием оригинальных запасных частей.
Участвуйте в охране окружающей среды!
• Прибор предназначен для многолетней эксплуатации. Тем не менее, когда вы решите его заменить новым прибором, не забудьте позаботиться об охране окружающей среды.
• Перед утилизацией прибора следует извлечь батарейку из таймера и сдать её на переработку в местный центр утилизации отходов (в зависимости от модели).
Защита окружающей среды — наша главная забота!
Данный прибор содержит ценные материалы, которые можно переработать и использовать повторно.
Сдайте прибор в местный центр утилизации отходов.
Описание мультиварки Moulinex CE501132
1 Клапан регулировки давления
2 Ручка крышки
3 Крышка
4 Панель управления
5 Шнур питания
6 Корпус
7 Ручка для переноски
8 Резервуар для конденсата
9 Уплотнительное кольцо
10 Подставка для приготовления на пару
11 Внутренняя чаша
12 Изолирующее покрытие
13 Мерный стакан
14 Ложка для риса
15 Подвижный клапан
Панель управления мультиварки Moulinex CE501132
1. Управление мультиваркой moulinex CE501132 осуществляется с помощью 16 кнопок:»Подогрев/Отмена»,»Выпечка»,»Рис/крупы»,»Молочная каша»,»Йогурт»,»Разогрев»,»Мультишеф»,»Плов»,»Пароварка»,»Тушение»,»Суп»,»Жарка»,»Отсрочка старта/таймер»,»Тип продукта»,»+» и»-«. Нажатие кнопок сопровождается звуковым сигналом.
2. В данной мультиварке moulinex CE501132 предусмотрена 21 автоматическая программа; дополнительную информацию см. в таблице 1.
3. Для режимов»Пароварка» и»Тушение» можно выбрать тип продуктов:»Овощи»,»Рыба» или»Мясо/Бобовые».
Перед первым использованием
Удаление упаковки
• Извлеките мультиварку moulinex CE501132 из упаковки. Сохраните гарантийный талон и перед первым использованием обязательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации мультиварки .
• Установите мультиварку moulinex CE501132 на ровной поверхности. Извлеките все, что находится внутри мультиварки: пластиковые пакеты, дополнительные принадлежности (подставку, ложку для риса, мерный стакан и влагосборник) и шнур питания.
• Перед первым использованием удалите рекламную наклейку с корпуса мультиварки moulinex CE501132.
• Внимание! Мытье внутренней чаши в посудомоечной машине не рекомендуется
Как открыть крышку
• Чтобы снять крышку, возьмитесь за ручку, поверните ее вправо и поднимите крышку — рис. 1-2.
Очистка
• Промойте водой чашу, крышку, резервуар для конденсата, подставку для приготовления на пару и уплотнительное кольцо мультиварки moulinex CE501132.
Первое использование мультиварки moulinex CE501132.
• Размотайте шнур питания, вставьте его в соответствующее гнездо на корпусе мультиварки moulinex CE501132, а затем подключите к заземленной розетке — рис. 7.
Инструкция по эксплуатации Мультиварки moulinex CE501132
Установите резервуар для конденсата на место, указанное на рис.6.
Извлеките чашу и загрузите в нее необходимые продукты
• Выньте чашу из мультиварки moulinex CE501132.
• Поместите необходимые ингредиенты в чашу.
• Будьте внимательны — уровень продуктов и жидкости не должен превышать макс. отметку на внутренней стороне чаши — рис. 8.
Установите чашу в мультиварку moulinex CE501132
• Насухо вытрите дно чаши и удалите остатки продуктов, попавшие на нагревательную пластину.
Затем поместите чашу с продуктами в мультиварку moulinex CE501132, убедитесь, что чаша установлена ровно — рис. 9-10.
• Запрещается использовать мультиварку moulinex CE501132 без чаши. Закройте и заблокируйте крышку (для приготовления под давлением)
• Убедитесь, что уплотнительное кольцо надежно размещено внутри крышки.
• Поместите крышку на мультиварку moulinex CE501132 — рис.11 и, держась за ручку крышки, поверните ее влево — рис. 12. Положение крышки для различных функций (открыта/закрыта, но не заблокирована/закрыта и заблокирована) должно соответствовать таблице 1.
Установите клапан регулировки давления
• Вставьте клапан регулировки давления и убедитесь, что он функционирует. Обратите внимание, что при установке клапан не фиксируется и остается слегка подвижным.
Описание функций moulinex CE501132
• Перед первым использованием удалите рекламную наклейку с корпуса мультиварки moulinex CE501132.
• Внимание! Мытье внутренней чаши в посудомоечной машине не рекомендуется
Как открыть крышку
• Чтобы снять крышку, возьмитесь за ручку, поверните ее вправо и поднимите крышку — рис. 1-2.
Очистка
• Промойте водой чашу, крышку, резервуар для конденсата, подставку для приготовления на пару и уплотнительное кольцо мультиварки moulinex CE501132.
Первое использование мультиварки moulinex CE501132
• Размотайте шнур питания, вставьте его в соответствующее гнездо на корпусе мультиварки moulinex CE501132, а затем подключите к заземленной розетке — рис. 7.
Инструкция по эксплуатации мультиварки moulinex CE501132
Установите резервуар для конденсата на место, указанное на рис.6.
Извлеките чашу и загрузите в нее необходимые продукты
• Выньте чашу из мультиварки moulinex CE501132.
• Поместите необходимые ингредиенты в чашу.
• Будьте внимательны — уровень продуктов и жидкости не должен превышать макс. отметку на внутренней стороне чаши — рис. 8.
Установите чашу в мультиварку moulinex CE501132
• Насухо вытрите дно чаши и удалите остатки продуктов, попавшие на нагревательную пластину. Затем поместите чашу с продуктами в мультиварку moulinex CE501132, убедитесь, что чаша установлена ровно — рис. 9-10.
• Запрещается использовать мультиварку moulinex CE501132 без чаши.
Закройте и заблокируйте крышку (для приготовления под давлением)
• Убедитесь, что уплотнительное кольцо надежно размещено внутри крышки.
• Поместите крышку на мультиварку moulinex CE501132 — рис.11 и, держась за ручку крышки, поверните ее влево — рис. 12. Положение крышки для различных функций (открыта/закрыта, но не заблокирована/закрыта и заблокирована) должно соответствовать таблице 1.
Установите клапан регулировки давления
• Вставьте клапан регулировки давления и убедитесь, что он функционирует. Обратите внимание, что при установке клапан не фиксируется и остается слегка подвижным.
Описание функций 1.Режим ожидания
Подключите мультиварку moulinex CE501132 к розетке — система начнет самодиагностику, прозвучит звуковой сигнал, цифровой дисплей и все индикаторы загорятся. Через 1 секунду на дисплее отобразятся символы»—-«, что означает режим ожидания.
2. Рабочий режим
1. В режиме ожидания нажмите выбранную функцию — рис.13, индикатор на кнопке начнет мигать. Для функций»Тушение» и»Пароварка» предусмотен выбор типа продуктов -«Овощи»,»Рыба»,»Мясо/бобовые». Для выбора типа продукта после выбора соответствующей функции последовательно нажимайте кнопку»Тип продуктов» до выбора желаемого продукта (загорится соответствующий индикатор)
Через 5 секунд, если не выбрана иная функция или не нажата кнопка»Подогрев/Отмена», индикатор перестанет мигать и начнется предварительный нагрев.
2. Установленные по умолчанию температура, время, отсрочка старта, требуемое положение крышки, а также интервал изменений температуры и времени для каждой функции приготовления приведены ниже.
3. Режим подогрева
По истечении времени поддержания давления на дисплее отобразится цифра»0″, прозвучит звуковой сигнал и мультиварка moulinex CE501132 перейдет в режим подогрева (за исключением режимов»Йогурт» и»Мультишеф»). После этого на экране отобразится»00:00″, а температура будет поддерживаться между 65°C и 75°C.
Если в режиме ожидания нажать кнопку»Подогрев/Отмена», будет выбрана функция сохранения блюда горячим, на цифровом табло отобразится»00:00″, а температура внутри будет поддерживаться между 65°C и 75°C.
Через 24 часа функция подогрева будет автоматически отключена, а мультиварка moulinex CE501132 перейдет в режим ожидания.
ТАБЛИЦА 1
Программа | Тип продукта | Время приготовления | Температура приготовления | Положение крышки при готовке | |||||
По умолчанию | Интервал (минуты) | Шаг (минуты) | По умолчанию | Интервал | Шаг | Крышка закрыта и заблокирована | Крышка закрыта, но не заблокирована | Крышка открыта | |
выпечка | 40 мин | 10-120 | 5 | 150° | не меняется | • | |||
рис/крупы | 9 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • | |||
молочная каша | 10 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • | |||
йогурт** | 8 часов | 1 ч — 24 ч | 30 | 38° | не меняется | • | |||
разогрев | 2 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • | |||
мультишеф*** | 30 мин | 5-240 | 5 | 80° | 40°-160° | 10° | • | • | • |
плов | 20 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • | |||
суп | 12 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • | |||
жарка* | 15 мин | 1-30 | 1 | 160° | 100°-160° | 10° | • | ||
пароварка | овощи | 5 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • | ||
рыба | 10 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • | |||
мясо/ бобовые | 10 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • | |||
тушение | овощи | 10 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • | ||
рыба | 20 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • | |||
мясо/ бобовые | 40 мин | 1-120 | 1 | 114° | не меняется | • |
*Функция»Жарка»
В режиме жарка предусмотрено 7 температурных режимов. Для изменения температуры приготовления используйте кнопки»+» и»-«, на цифровом дисплее будет показана температура. Масло для приготовления можно добавлять либо до загрузки ингредиентов, либо вместе с ними. Во избежание чрезмерного нагрева масла режим жарки рекомендуется использовать не более 30 минут.
**Функция»Йогурт»
Необходимое время брожения для йогурта — от 6 до 12 часов, в зависимости от ингредиентов, взятых за основу, и от того, какой результат вы хотите получить. По умолчанию для приготовления установлено 8 часов; при необходимости можно увеличивать или уменьшать время приготовления. Чем больше время приготовления, тем более густым и ферментированным получается йогурт. После завершения процесса приготовления получившийся йогурт необходимо убрать в холодильник минимум на 4 часа. Готовый йогурт необходимо хранить в холодильнике не более 7 дней.
Рекомендации по приготовлению йогурта
Молоко
Какое молоко нужно использовать?
Классические йогурты готовятся на основе коровьего молока. Вы можете использовать растительное молоко, например соевое, а также овечье или козье молоко, однако в таком случае в зависимости от вида молока густота йогурта может быть различной. Все виды молока, перечисленные ниже, подходят для вашего прибора, начиная от сырого непастеризованного молока и заканчивая молоком долгосрочного хранения:
— ультрапастеризованное молоко долгосрочного хранения:
благодаря цельному UHT-молоку ваши йогуты получатся более густыми. При использовании молока пониженной жирности, ваши йогурты будут менее густыми. Тем не менее, вы можете использовать нежирное молоко, добавляя к нему 1-2 стаканчика сухого молока.
— пастеризованное молоко: при использовании такого молока йогурты получаются более жирными, с небольшой корочкой на поверхности.
— цельное молоко (деревенское молоко):
обязательно прокипятите такое молоко. Кроме того, рекомендуем кипятить его как можно дольше. Использовать такое молоко без кипячения опасно. Затем дайте молоку остыть, прежде чем использовать его в йогуртнице. Не рекомендуется повторно использовать для закваски йогурты, приготовленные на основе сырого молока.
— сухое молоко:
при использовании сухого молока получаются очень жирные йогурты. Следуйте указаниям, приводимым на фабричной упаковке продукта.
Закваска для йогуртов
Йогурт можно приготовить несколькими способами:
— на основе натурального йогурт фирменного производителя, при этом срок годности должен быть как можно более отдаленным; в таком случае из йогурта получится более активная закваска, и вы получите более густой йогурт в результате.
— на основе сухой закваски. В таком случае соблюдайте указанное на аннотации к закваске рекомендуемое время активизации. Такую закваску можно найти в крупных торговых центрах, аптеках и в некоторых магазинах диетических продуктов.
— на основе изготовленного вами йогурта — последний должен быть натуральным и свежеприготовленным. Этот процесс называется повторным использованием закваски. После 5 повторных использований количество активных ферментов в служившем для закваски йогурте снижается, и получаемый из него продукт может быть менее густым по консистенции. Поэтому рекомендуется приготовить новый продукт для закваски, используя магазинный йогурт или сухую закваску.
***Функция»Мультишеф»
1. Эта функция позволяет выбирать время приготовления, температуру и положение крышки (приготовление с открытой крышкой, приготовление в режиме мультиварки moulinex CE501132 (крышка закрыта, но не заблокирована), приготовление в режиме скороварки (крышка закрыта и заблокирована). Для установки температуры и времени приготовления необходимо выбрать режим»Мультишеф», с помощью кнопок»+» или»-» установить необходимую температуру, нажать кнопку»Отсрочка старта/таймер» и с помощью кнопок»+» и»-» установить желаемое время приготовления.
2. Следует помнить, что в режиме приготовления под давлением в чашу необходимо добавить небольшое количество жидкости, а температура должна быть выше 100°С.
3. Установка времени приготовления
В таблице 1 указано время, установленное по умолчанию. Его по желанию можно изменить. После выбора режима приготовления и до запуска режима можно изменить время работы программы в интервале, указанном в таблице 1. Для изменения времени можно воспользоваться кнопкам»+» и»-» или нажать кнопку»Отсрочка/Таймер» и уменьшить/увеличить время с помощью кнопок»+» и»-» относительно установленного по умолчанию.
В режиме»Жарка» время можно изменить непосредственно в процессе приготовления, используя для этого кнопки»+» и»-«.
4. Установка времени отсроченного старта
Во всех программах, кроме»Йогурт»,»Мультишеф» и»Жарка» предусмотрена возможность отсрочки старта начала программы. Для установления отложенного старта после выбора режима приготовления и до запуска программы необходимо дважды нажать кнопку»Отсрочка/Таймер» — на дисплее загорится минимальное время отсрочки — 2 часа — рис.16, после этого можно уменьшать или увеличивать время начала приготовления блюда, используя кнопки»+» и»-«.
5. Отмена функции
Во время работы всех функций, кроме функции»Жарка» внесение изменений в программу не предполагается. Для внесение изменений в программу необходимо воспользоваться кнопкой»Подогрев/Отмена». Нажмите и удерживайте кнопку»Подогрев/Отмена» в течение одной секунды, чтобы отменить выбранную функцию и вернуться в режим ожидания.
6. Выпуск пара и открытие крышки
После завершения приготовления под давлением начнется автоматический постепенный выпуск пара, когда давление внутри мультиварки moulinex CE501132 начнет снижаться. Этот процесс длится до 120 минут в зависимости от количества жидкости.
Чтобы ускорить сброс пара, можно также использовать кнопку быстрого выпуска пара — рис.25. В этом случае этот процесс будет длиться только несколько секунд.
• Чтобы снять крышку, возьмитесь за ручку, поверните ее по часовой стрелке и поднимите крышку — рис. 26-27.
• После завершения приготовления отключите шнур питания от сети — рис. 28.
Приготовление под давлением
• После нагнетания давления внутри мультиварки moulinex CE501132 клапан регулировки давления поднимется. Затем будет активирована блокировка крышки, в результате чего его открытие во время приготовления будет невозможным. Ни в коем случае не пытайтесь открыть крышку во время приготовления под давлением. • В первое время при использовании мультиварки можно заметить небольшое количество пара возле клапана регулировки давления. Это явление возникает при повышении давления и не является признаком неисправности.
• Кроме того, некоторое количество пара может выделяться из отверстия клапана регулировки давления во время приготовления.
• Выделение небольшого количества пара в режиме приготовления является нормой, поскольку этот клапан является предохранительным.
Очистка и уход за мультиваркой moulinex CE501132
• После приготовления блюда отключите мультиварку moulinex CE501132 от сети для ее очистки — рис. 28. Рекомендуется чистить мультиварку moulinex CE501132 после каждого использования. Перед очисткой мультиварки необходимо дать ей остыть (не менее двух часов) — рис.29.
• Протрите корпус влажной тканью — рис. 35-36. Не погружайте мультиварку moulinex CE501132 в воду и не наливайте воду вовнутрь корпуса.
• Снимите резервуар для конденсата и тщательно промойте его водой. Затем установите резервуар в изначальное положение — рис. 38.
• Промойте внутреннюю поверхность крышки, в том числе уплотнительное кольцо и подвижный клапан. Перед установкой этих компонентов на место их необходимо тщательно высушить.
• Очистите чашу и аксессуары. Не рекомендуется мыть в посудомоечной машине внутреннюю чашу, так как внешнее покрытие может потерять цвет — рис. 31-32-33. Не используйте металлическую губку для очистки чаши, так как это может повредить ее антипригарное покрытие.
• Чтобы очистить подвижный клапан, осторожно сдвиньте его и удалите остатки пищи с клапана и уплотнительного кольца.
• Снимите клапан регулировки давления, чтобы очистить его, а затем промойте водой. После полного высыхания клапана установите его в изначальное положение — рис. 29.
• Во избежание засорения регулярно проверяйте отверстие клапана регулировки давления.
• Не погружайте мультиварку moulinex CE501132 в воду. Используйте только чашу, поставляемую в комплекте. Запрещается наливать воду или загружать продукты непосредственно в корпус мультиварки moulinex CE501132.
• В случае непреднамеренного погружения мультиварки moulinex CE501132 в воду или попадания воды непосредственно на нагревающий элемент (без установленной чаши) обратитесь в сервисный центр для ремонта.
• Очищайте мультиварку moulinex CE501132 после каждого использования.
• Уплотнительное кольцо необходимо менять каждые 2 года.
Устранение неполадок мультиварки moulinex CE501132
Дополнительно можно ознакомиться с другими инструкциями:
Мультиварка Redmond RMС-M90. Инструкция на русском.