Мультиварка бош инструкция по применению на русском языке - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации мультиварок компании Bosch (Бош) помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Инструкции по моделям

Вернуться

Мультиварки

Источник

Инструкция по эксплуатации мультиварки BOSCH MUC11W12 AutoCook

Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch сейчас и получите бесплатные преимущества: bosch-home.com/welcome

Назначение

Этот прибор предназначен только для бытового использования. Используйте прибор только для обработки нормального количества пищи и в течение обычного времени домашнего использования.

Не превышайте разрешенное максимальное количество (см. «Время приготовления»). Прибор подходит для варки, выпекания, запекания, тушения, приготовления на пару, жарки, пастеризации и разогрева пищи, а также для поддержания пищи в горячем состоянии. Запрещается использовать прибор для обработки других веществ или предметов. Дополнительные приложения возможны, если используются другие аксессуары, одобренные производителем. Используйте прибор только с утвержденными оригинальными деталями и принадлежностями. Используйте кастрюлю и аксессуары только с основным прибором. Все ингредиенты должны быть гигиенически безупречными. При обращении необходимо соблюдать правила кухонной гигиены. Используйте прибор только в помещении при комнатной температуре и на высоте до 2000 м над уровнем моря.

Используйте прибор только с оригинальными аксессуарами.

Важные примечания по безопасности

Внимательно прочтите и следуйте руководству пользователя и сохраните его для дальнейшего использования! Приложите это руководство, когда будете передавать этот прибор кому-то еще. Если инструкции по правильному использованию прибора не соблюдаются, производитель не несет ответственности за любой возникший ущерб.

Этот прибор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или людьми с недостатком опыта и/или знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и если они осознают связанные с этим опасности. Не подпускайте детей к прибору и соединительному кабелю и не позволяйте им пользоваться прибором. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание.

Опасность поражения электрическим током и возгорания!

Подключать прибор к сети переменного тока разрешается только через правильно установленную розетку с заземлением. Убедитесь, что система защитных проводов бытового электроснабжения установлена правильно.
Подключайте и эксплуатируйте прибор только в соответствии с техническими данными, указанными на заводской табличке. Не используйте, если на сетевом кабеле или приборе имеются признаки повреждения. Во избежание опасностей ремонт прибора разрешается производить только в нашей сервисной службе. Если шнур питания данного прибора поврежден, его необходимо заменить специальным соединительным кабелем, который можно приобрести в нашей службе поддержки клиентов.
Никогда не подключайте прибор к выключателям с таймером или розеткам с дистанционным управлением. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра!
Не ставьте прибор на горячие поверхности или рядом с ними, например, плиты.
Шнур питания не должен соприкасаться с горячими частями или протягиваться через острые края.
Никогда не погружайте базовый блок в воду и не ставьте его в посудомоечную машину. Не очищайте прибор паром. Не используйте прибор с damp Руки.
Он всегда должен быть отключен от сети после каждого использования, когда прибор находится без присмотра, перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае неисправности.

Опасность получения травм!
Не вставляйте вилку в розетку до тех пор, пока не будут завершены все приготовления к работе с прибором.
Опасность ожога!

Во время работы прибор нельзя использовать без вставленной чаши. Корпус, кастрюля и металлические детали нагреваются во время работы!
Кастрюлю и принадлежности можно снимать только с помощью прилагаемых инструментов. Используйте кухонные перчатки.
В приборе образуется горячий пар. Не наклоняйтесь над прибором. Открывайте крышку с осторожностью. Не наклоняйтесь над крышкой прибора. Перевозите или чистите прибор только после того, как он полностью остынет!

Опасность удушья!
Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
Опасность пожара!

Никогда не включайте прибор, если в поддоне все еще находятся принадлежности или другие предметы.
Если запущена нежелательная программа, нажмите кнопку X, чтобы остановить программу и перейти в режим ожидания.

Важно!

После использования или очистки со снятой чашей дайте прибору высохнуть не менее 30 минут с открытой крышкой, чтобы предотвратить образование конденсата.
Очень важно тщательно очищать прибор после каждого использования или после того, как он не использовался в течение длительного времени. X «Чистка и техническое обслуживание».

Поздравляем с приобретением новой бытовой техники Bosch.
При этом вы выбрали современную качественную бытовую технику. На следующем
страниц данной инструкции по эксплуатации вы найдете полезную информацию по безопасному использованию данного прибора.

Мы просим вас внимательно прочитать настоящую инструкцию по эксплуатации и соблюдать все инструкции. Это гарантирует, что вы сможете пользоваться этим прибором долгое время, а результаты подтвердят ваш выбор.

Сохраните данную инструкцию по эксплуатации для последующего использования или для следующего владельца. Вы можете найти дополнительную информацию о наших продуктах на нашем webсайт. www.bosch-home.com

Обзор

Рис. А

Мультиварка (основной прибор)
Панель управления
Крышка
Кнопка открывания крышки
Съемный выход пара
Подключение к сети
Сковорода с антипригарным покрытием
Съемная вставка в крышке
Вставка для пароварки
Щипцы для сковороды
Сетевой кабель

Аксессуары (приобретаются отдельно)
12 MAZ0FB Корзина для фритюра

Панель управления
Панель управления состоит из органов управления (кнопок) и индикаторов (светодиодов). Кнопки можно использовать для выбора отдельных программ приготовления и применения различных параметров настройки (например, температуры и времени приготовления). Настройки отображаются с помощью горящих светодиодов и дисплея.

Рис. B

Рис. C

Перед первым использованием

Прежде чем использовать новый прибор, его необходимо полностью распаковать, очистить и проверить.

Внимание!
Никогда не включайте поврежденный прибор!

Извлеките базовый блок и все аксессуары из упаковки и утилизируйте упаковочные материалы.
Проверьте наличие всех деталей и осмотрите их на предмет очевидных повреждений. Рис. А
Тщательно очистите и высушите все детали перед первым использованием. X «Чистка и техническое обслуживание».

Приготовление

Обратите внимание на указания по технике безопасности в начале руководства.

Используйте

Рецепты автоприготовления
Для достижения наилучших и вкусных результатов мы рекомендуем использовать рецепты из нашего приложения Auto Cook, которое было специально разработано для Auto Cook. Рецепты постоянно дорабатываются и дополняются. Приложение содержит подробную информацию о необходимом количестве ингредиентов, рекомендации по времени и температуре приготовления, а также умные комбинации программ приготовления. Чтобы получить доступ к приложению, используйте следующие URL или отсканируйте QR-код: https://autocook-app.com

Пожалуйста, прочтите следующую таблицу перед использованием, чтобы получитьview различных программ приготовления, а также рекомендуемое время приготовления.
«Список программ подготовки»
“Время приготовления”

Некоторые программы состоят из нескольких программных шагов. Соответствующий шаг программы отображается на дисплее. По завершении шага звучит повторяющийся звуковой сигнал, а дисплей и кнопка √ мигают. Добавьте ингредиенты в зависимости от рецепта и снова нажмите кнопку √. Начнется следующий этап подготовки. В зависимости от выбора программы или этапа приготовления крышка должна быть закрыта или открыта. Пожалуйста, смотрите приложение AutoCook для более подробной информации здесь.

Выбор и запуск программы
Внимание!

Не наполняйте сковороду выше отметки
Используйте для перемешивания только пластиковую посуду (не используйте металлическую посуду).

важно: Обратите внимание на указания по технике безопасности в начале руководства.

Преждевременное прекращение текущего этапа подготовки
Если ингредиенты готовятся заранее во время одного из этапов приготовления, этот этап также можно прервать вручную.

Нажмите кнопку √ не менее чем на 2 секунды.
Это завершит текущий этап подготовки. Когда можно будет выполнить следующий шаг, прозвучит звуковой сигнал.
На панели управления соответственно загораются светодиоды 1, 2, 3 или 4 и мигает кнопка √.
Нажмите кнопку √, чтобы начать следующий этап подготовки.

Преждевременное прекращение программы подготовки

Нажмите кнопку X, чтобы завершить программу приготовления.

мой режим
Ручное приготовление с индивидуальными настройками времени и температуры приготовления.

Изменение предварительных настроек

В зависимости от программы предварительно настроенные значения температуры, времени или задержки запуска могут быть изменены в соответствии с вашими индивидуальными потребностями.

Значения устанавливаются нажатием соответствующей кнопки. Значения будут меняться быстрее, если кнопка нажата и удерживается нажатой. Как только будет достигнуто максимальное значение настройки, дисплей вернется к минимальному значению.

Настройка задержки запуска
В зависимости от программы приготовления можно установить время до запуска программы.

Пожалуйста, обратите внимание:

Отсрочку запуска можно отключить в любой момент, нажав кнопку √. После этого немедленно запускается программа подготовки.
Если предварительно настроенное время не мигает на дисплее, для выбранной программы приготовления нельзя установить отсрочку запуска.

Установка температуры приготовления
Температуру можно индивидуально изменить как до, так и во время приготовления.

Примечание: Если кнопка G не нажата, программа приготовления продолжится с ранее установленной температурой.

Установка времени приготовления

Специальные приложения

Пар-приготовление пищи с пароходом вставки
Для приготовления на пару овощей, мяса или рыбы. Вставка пароварки, состоящая из двух частей, позволяет одновременно готовить на пару разные ингредиенты (например, овощи в нижней части и рыбу в верхней части).

Важно: обратите внимание на указания по технике безопасности в начале руководства.

7. По окончании программы приготовления раздается звуковой сигнал. Откройте крышку прибора.
8. Поднимите секции верхней и нижней секции парохода вставки из кастрюли.

Фритюр
Для жарки мяса, рыбы, овощей и т. д. в горячем масле или жире.
Важно: обратите внимание на указания по технике безопасности в начале руководства.

Примечание: Для более простого обжаривания в качестве аксессуара Bosch предлагает корзину для жарки. Изобразительное искусство. нет: МАЗ0ФБ

Блокировка от детей

Блокировку от детей можно активировать и деактивировать в процессе подготовки. Если активирована блокировка от детей, все кнопки на приборе заблокированы, и настройки больше не могут быть выполнены на приборе.

Предупреждение
Когда блокировка от детей активна, процессы подготовки не могут быть изменены или прерваны. Сначала необходимо отключить блокировку от детей.

Очистка и техническое обслуживание

Прибор и используемые детали необходимо тщательно очищать после каждого использования.
Важно: обратите внимание на указания по технике безопасности в начале руководства.

Внимание!

Не используйте чистящие средства, содержащие спирт или спирт.
Не используйте острые, заостренные или металлические предметы.
Не используйте абразивные тряпки или чистящие средства.
Перед очисткой дайте прибору полностью остыть.

Последовательность изображений G

Откройте крышку. Снимите противень с помощью щипцов.
Снимите вставку крышки.
Снимите выпускное отверстие для пара.
Разобрать выпускной патрубок.

Очистка базового блока

Протрите корпус и внутреннюю часть прибора мягкой, damp ткань и вытрите насухо.
Протрите панель управления сухой тканью из микрофибры.

Очистка вкладыша крышки, выхода пара, кастрюли и принадлежностей

Очистите отдельные детали раствором моющего средства и мягкой тканью или губкой.
Промойте чистой водой и высушите.
Примечание. Кастрюлю, щипцы для сковороды и вставки для пароварки также можно мыть в посудомоечной машине.
Внимание!
Прежде чем вставить кастрюлю, убедитесь, что внутренняя часть прибора сухая и чистая, а также в том, что внутри нет никаких предметов.

Распоряжение

Утилизируйте упаковку экологически безопасным способом. Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС, касающейся бывших в употреблении электрических и электронных приборов (отходы электрического и электронного оборудования — WEEE). Руководство определяет структуру возврата и переработки бывших в употреблении приборов, применимую на всей территории ЕС. Пожалуйста, узнайте у своего специализированного продавца о текущих возможностях утилизации.

Гарантия

Условия гарантии для этого устройства определены нашим представителем в стране, в которой он продается. Подробную информацию об этих условиях можно получить у дилера, у которого было приобретено устройство. При предъявлении претензии в соответствии с условиями данной гарантии необходимо предъявить товарный чек или квитанцию.

Возможны изменения.

Список программ подготовки

Всего AutoCook предлагает 48 программ приготовления. Они состоят из 16 основных программ, каждая из которых имеет 3 варианта настройки времени. Следующая таблица и краткое описание
содержат наиболее важные данные для различных программ подготовки.

* В зависимости от рецепта/этапа приготовления – в приложении AutoCook можно найти указания по правильному использованию программ, а также информацию об ингредиентах, количестве и времени приготовления.

Время приготовления

В следующей таблице содержится болееview время приготовления различных блюд. Следующее время приготовления зависит от толщины и консистенции продуктов и должно viewв качестве рекомендаций для минимального времени. Соответственно отрегулируйте время приготовления. Для замороженных продуктов увеличьте время приготовления не менее чем на 20%.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Благодарим вас за покупку бытовой техники Bosch!

Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch прямо сейчас и получайте прибыль напрямую от:

Советы экспертов по вашему прибору
Варианты продления гарантии
Скидки на аксессуары и запчасти
Цифровое руководство и все данные о приборе под рукой
Легкий доступ к сервису Bosch Home Appliances Service

Бесплатная и простая регистрация — в том числе на мобильных телефонах: www.bosch-home.com/welcome

Ищете помощь?
Вы найдете это здесь.

Консультации специалиста по вашей бытовой технике Bosch, нужна помощь в решении проблем или ремонт у специалистов Bosch.
Узнайте все о том, как Bosch может вам помочь:
www.bosch-home.com/service Контактные данные всех стран указаны в прилагаемом справочнике сервисов.

Роберт Бош Хаусгерэте ГмбХ
Карл-Вери-Штрассе 34
81739 München
ГЕРМАНИЯ
www.bosch-home.com

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Bosch MUC11W12RU AutoCook Мультиварка, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Bosch?
Да Нет

1 проголосовать

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Что умеет мультиварка? Проверенный
Мультиварки подходят для всех видов приготовления. Большинство моделей можно варить, варить на медленном огне, жарить, запекать, тушить, жарить, готовить на гриле и готовить на пару.

Это было полезно (101)

В чем разница между мультиваркой и мультиваркой? Проверенный
Некоторые мультиварки также имеют функцию мультиварки, но мультиварка обычно является мультиваркой и поэтому подходит только для медленного приготовления пищи.

Это было полезно (36)