Multical 401 руководство по эксплуатации

Kamstrup MULTICAL 401 Technical Description

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kamstrup Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. MULTICAL 401
  6. Technical description

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Technical Description

®

MULTICAL

401

Kamstrup A/S

Industrivej 28, Stilling

DK-8660 Skanderborg

TEL: +45 89 93 10 00

FAX: +45 89 93 10 01

info@kamstrup.com

www.kamstrup.com

loading

Related Manuals for Kamstrup MULTICAL 401

Summary of Contents for Kamstrup MULTICAL 401

  • Page 1
    Technical Description ® MULTICAL Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg TEL: +45 89 93 10 00 FAX: +45 89 93 10 01 info@kamstrup.com www.kamstrup.com…
  • Page 2
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…
  • Page 3: Table Of Contents

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL List of Contents General Description ………………….7 Mechanical construction ……………………8 Technical data ……………………9 Approved meter data ……………………..9 Electrical data……………………….10 Mechanical data……………………..10 Accuracy…………………………10 Materials ………………………..11 Type overview …………………….12 ® Type number, MULTICAL 401………………….13 PROG (A-B-CCC) ………………………15 CONFIG, DD-E-FF-GG……………………..16 DATA …………………………18 Other functions ………………………18 Dimentional sketches …………………19…

  • Page 4
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Temperature sensors…………………. 40 EN 60751 table for Pt100 and Pt500 sensors ………………40 Sensor types……………………….42 Pt500 sensor set for pockets………………….. 42 Pt500 short direct sensors ……………………43 10 Supply modules ………………….44 10.1 Built-in D-cell lithium battery………………….. 44 10.2 Supply module 230 VAC ……………………
  • Page 5
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 16 Trouble shooting ………………….71 17 Disposal …………………….72 18 Documents ……………………73 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…
  • Page 6
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…
  • Page 7: General Description

    401 is delivered either with short direct sensors according to EN 1434-2 or with ø5.8 mm pocket sensors that fit Kamstrup’s stainless steel sensor pockets. The accumulated thermal energy can be displayed in kWh, MWh or in GJ, all including seven significant digits and measuring unit.

  • Page 8: Mechanical Construction

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Mechanical construction Figure 1 Transparent top cover with front plate Sealing screw for verification cover Verification cover including push button. The lid of the supply unit can be opened without breaking the verification Supply: Battery, 24 VAC or 230 VAC. Can be replaced without breaking the verification Case for electronics unit Screws for bracket Bracket.

  • Page 9: Technical Data

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 2 Technical data Approved meter data MID designation — Mechanical environment Class M1 — Electro-magnetic environment Class E1 Climatic environment 5…55°C, non condensing, closed location (indoor installation) EN 1434 designation Accuracy class 2 or 3, environmental class A Flow sensor types qp 0.6 m /h…qp 15 m…

  • Page 10: Electrical Data

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Electrical data Supply voltage 3.6 V ± 5% Battery 3.65 VDC, D-cell lithium Replacement interval < 30°C Mounted on the wall 12 years @ t < 40°C Flow sensor mounted 10 years @ t < 30°C ”Fast mode”…

  • Page 11: Materials

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® MULTICAL 401 q 1.5 m³/h @ΔΘ 30K Ec+Et+Ef (EN) Ec+Et+Ef (Typ) 0,01 0,10 1,00 10,00 -2,0 -4,0 -6,0 q [m³/h] ® Diagram 1: MULTICAL 401 typical accuracy compared with EN 1434-1. Materials Wetted parts Housing, gland Enkotal (alpha brass) Housing, flange RG5204 (red brass)

  • Page 12: Type Overview

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 3 Type overview 3.1 Type number 66-W?-??X-??? Flow sensor The type number of the flow sensor cannot be changed after programming at the factory. 3.2 PROG (Total prog) A-B-CCC 3.3 CONFIG (Partial prog) DD-E-FF-GG 3.4 DATA (Partial prog) -Customer no.

  • Page 13: Type Number, Multical ® 401

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® Type number, MULTICAL Type Sensor connection Pt100 Pt500 Modules No module M-Bus/pulse inputs (MC 401) Data/pulse output Data/pulse inputs M-Bus/pulse inputs Radio/pulse inputs Radio with external antenna connection/pulse inputs Supply No module Battery, D-cell 230 VAC supply module 24 VAC supply module Pt500 sensor set No sensor set…

  • Page 14
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 3.1.1 Accessories Glands including gaskets (PN16) Size Type no. 2 pcs. DN15 (R½ x G¾) 65-61-321 DN20 (R¾ x G1) 65-61-322 DN25 (R1 x G5/4) 65-61-313 DN40 (R1½ x G2) 65-61-315 Gaskets Gaskets for glands Gaskets for flange meters Size Type no.
  • Page 15: Prog (A-B-Ccc)

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL PROG (A-B-CCC) Prog. no. Flow sensor placing: Flow According to k-factor table Return Measuring unit, energy Flow sensor coding 3.2.1 Standard CCC codes ® CCC table for MULTICAL Number of decimals on the display CCC no. m³…

  • Page 16: Config, Dd-E-Ff-Gg

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL CONFIG, DD-E-FF-GG 3.3.1 >DD< CONFIGURATION OF DISPLAY DD – codes >Primary< Level 1 (13) (15) (17) (20) (22) Energy Volume Hour counter T1, flow temperature T2, return temperature Differential temperature Actual power • 8 • • 8 •…

  • Page 17
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 3.3.2 >E< CONFIGURATION OF MULTITARIF TARIFF TYPE Pil FUNCTION No tariff active No function Power tariff Energy is accumulated in TA2 and TA3 based on the power limites in TL2 and TL3. Flow tariff Energy is accumulated in TA2 and TA3 based on the flow limits in TL2 and TL3. Energy is accumulated in TA2 and TA3 based on the Δt limits in TL2 and TL3.
  • Page 18: Data

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL DATA Automatic To be stated when ordering Default Serial No. (S/N) and year E.g. 2500000/2003 Customer number Up to 11 digits Customer number = S/N Target date MM=1-12 and DD=1-28 06.01 (1 june) 5 digits 5 digits Peak average time 1…120 min.

  • Page 19: Dimentional Sketches

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 4 Dimentional sketches ® MULTICAL Figure 2: Mechanical dimensions on the electronic unit Figuer 3: Flow sensor with G¾ and G1 thread connection Approx. weight Thread [ kg ] G¾ 92.5 10.5 47.5 G1 (q 1.5) 92.5 20.5 47.5…

  • Page 20
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Figure 4: Flow sensor with G5/4 and G2 thread connection Approx. Thread weight [ kg ] G5/4 92.5 92.5 Table 3: Weight includes 3 m sensor set. Packing not included. 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…
  • Page 21
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Figure 5: Flow sensor with DN25 to DN50 flange connection Approx. Nom. Bolts weight. [ kg ] diameter Number Thread DN25 92.5 115 DN40 92.5 150 DN50 155 92.5 165 10.7 Table 4: Weight includes 3 m sensor set. Packing not included 5512-091 GB/02.2008/Rev.
  • Page 22: Pressure Loss

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 5 Pressure loss The pressure loss in a flow sensor is stated as the max. pressure loss at q . According to EN 1434 the max. pressure loss must not exceed 0.25 bar, unless the energy meter has a flow controller or functions as pressure reducing equipment.

  • Page 23: Installation

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 6 Installation Installation requirements ® Before mounting MULTICAL 401, flush the system thoroughly with a fitting pipe mounted instead of the energy meter. Then remove the protection caps from the input and the output of the meter and mount it by means of glands and gaskets.

  • Page 24: Installation Angle For Multical ® 401

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® Installation angle for MULTICAL ® MULTICAL 401 may be installed horizontally, vertically, or at an angle. Figure 6 Important! ® MULTICAL 401 may be turned upwards to max. 45° and downwards to max. 90° in relation to the pipe axis.

  • Page 25: Straight Inlet

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Straight inlet ® MULTICAL 401 does not require either straight inlet or outlet pipe. However, to obtain optimum installation conditions a straight inlet of min. 5 x DN before the flow sensor is recommended. Meter size Recommended DN15…DN50 qp 0.6…qp 15…

  • Page 26
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Figure 12: Flange meter ® Figure 13: Wall-mounted MULTICAL Figure 14: Fastening the cable 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…
  • Page 27: The Calculator

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 7 The calculator Measurement and calculation ® MULTICAL 401 uses time based integration, i.e. the calculations of accumulated volume and energy are carried ® out at fixed intervals irrespective of the actual water flow. In normal mode MULTICAL 401 has an integration interval of 28 sec., whereas in ”fast mode”…

  • Page 28: Display Functions

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Display functions No matter which indication you have selected in the main menu or sub menu, the display will automatically return to indicate accumulated thermal energy, if the front key has not been activated for 150 sec. Figure 16 The contents of both main and submenus are determined by the configuration selected for the meter (see section ®…

  • Page 29: Information Codes

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Information codes ® MULTICAL 401 constantly checks a series of vital functions, whereby serious system errors can be detected. Should one or several serious errors occur in the energy meter, the display will show an ”E” at the left side. In case of short-duration errors the ”E”…

  • Page 30: Reset Functions

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Reset functions ® MULTICAL 401 includes a “Power On Reset” circuit which is activated every time the supply voltage is switched on. This reset function only resets the internal high-resolution registers and therefore does not influence the display registers.

  • Page 31: Tariff Functions

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Tariff functions ® MULTICAL 401 has two extra energy registers TA2 and TA3, which accumulates energy parallel to the main register on the basis of an entered tariff condition. TA2 and TA3 always have the same measuring unit as the main register (kWh, MWh or GJ), however, except from E=4 [ m °…

  • Page 32
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL TARIFF TYPES No tariff active If you do not wish to use the tariff function, select set-up E=0. ® However, the tariff function can be made active by reconfiguring by means of METERTOOL for MULTICAL 401. See section 14.1 Programming with METERTOOL. Power controlled tariff If the actual heat flow rate, in kW, is higher than TL2, but lower than TL3, the thermal energy will be counted in TA2 and in the main register.
  • Page 33
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Figure 20 Figure 21 Figure 22 Cooling tariff ( Δ t) If the actual cooling ( Δ t), in ° C, is lower than TL2, but higher than TL3, the thermal energy is counted in TA2 and the main register.
  • Page 34
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Example 1: After one year a heat installation has used 250 m of district heating water and the average temperatures have been 95 ° C in flow and 45 ° C in return. TA2 = 23750 and TA 3 = 11250. Example 2: It is required that the average temperatures are measured with the annual reading and therefore TA2 and TA3 are included in the annual reading.
  • Page 35: Temperature Measurement

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Temperature measurement The temperatures in flow and return are measured by an accurately matched Pt500 and Pt100 sensors. During each temperature measurement MULTICALÒ 401 sends a measuring current through each sensor, approx. 0.5 mA for Pt500 and 3.0 mA for Pt100. 2 measurements are made to suppress any 50 Hz ripple collected via the sensor cables.

  • Page 36: The Flow Part

    Manufacturers of flow sensors have been working with alternative techniques to replace the mechanical principle. Research and development at Kamstrup have proven that ultrasonic measuring is the most viable solution. Combined with microprocessor technology and piezoceramics, ultrasonic measuring is not only accurate but also reliable.

  • Page 37
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL In principle, flow is obtained by measuring the flow velocity and multiplying it by the diameter of the measuring pipe: × where: is the flow is the flow velocity is the area of the measuring pipe The area and the length that the signal travels in the sensor are well-known factors.
  • Page 38: Signal Paths

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Signal paths 0.6…1.5 m³/h 3…15 m³/h Parallel Triangle The sound path is parallel to The sound path covers the the measuring pipe and is measuring pipe in a triangle and sent from the transducers via is sent round from the reflectors.

  • Page 39: Guidelines For Dimensioning Multical

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® Guidelines for dimensioning MULTICAL In connection with installations it has proved to be practical to work with pressures larger than the pressures stated below: Nominal flow q Min. operating Max. flow q Min. operating pressure pressure [m³/h] [bar]…

  • Page 40: Temperature Sensors

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 9 Temperature sensors EN 60751 table for Pt100 and Pt500 sensors ® For MULTICAL 401 either Pt100 or Pt500 temperature sensors are used according to EN 60751 (DIN/IEC 751). A Pt100 or Pt500 temperature sensor is a platinum sensor with a nominal ohmic resistance of 100.000 Ω and 500.000 Ω…

  • Page 41
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Pt500 °C 500.000 501.954 503.907 505.860 507.812 509.764 511.715 513.665 515.615 517.564 519.513 521.461 523.408 525.355 527.302 529.247 531.192 533.137 535.081 537.025 538.968 540.910 542.852 544.793 546.733 548.673 550.613 552.552 554.490 556.428 558.365 560.301 562.237 564.173 566.107 568.042 569.975…
  • Page 42: Sensor Types

    (see data sheet 5810-337 for further information on sensor sets and sensor pockets): Type Sensor connection Pt100 (Kamstrup does not supply Pt100 sensors) Pt500 Pt500 sensors Pocket sensor with 1.5 m cable Pocket sensor with 3.0 m cable Short direct sensor with 1.5 m cable…

  • Page 43: Pt500 Short Direct Sensors

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Pt500 short direct sensors Pt500 short direct sensor is designed according to the European standard for thermal heat meters EN 1434-2. The sensor is designed for fitting directly into the measuring medium, i.e. without sensor pocket, thereby giving an extremely fast response time on temperature changes from e.g.

  • Page 44: Supply Modules

    3 years Table 17 Above battery lifetimes apply to standard installations. The following may reduce the battery lifetime: Warm ambient temperature Frequent data communication Connection of data modules Fast mode For further information, please contact Kamstrup. Figure 30 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…

  • Page 45: Supply Module 230 Vac

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 10.2 Supply module 230 VAC This print module is galvanically separated from the mains supply and is suitable for direct mains installation. The module includes a double-chamber safety transformer which fulfils the requirements of double-insulation. The power consumption is less than 1 VA/1 W. Figure 31 National installation requirements must be met.

  • Page 46: Mains Supply Cables

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 10.5 Mains supply cables ® MULTICAL 401 can be supplied with mains supply cables for either 24 V or for 230 V (l=1.5 m): Figure 33 Supply cable, type 5000-286 (2×0.75 mm²) 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…

  • Page 47: Plug-In Modules

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 11 Plug-in modules Type Modules No module M-Bus/pulse inputs (MC 401) Data/pulse output Data/pulse inputs M-Bus/pulse inputs Radio/pulse inputs Radio with external antenna connection/pulse inputs 11.1 Data/pulse output (66-0Q) Figure 34 Figure 35 The module comprises data connection, which e.g. can be used for an external data plug, designed for use with the hand-held terminal MULTITERM, or as a semi-permanent PC connection.

  • Page 48
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL The module can also transmit energy pulses to CTS-systems or similar remote accumulation. As energy pulses are not transmitted ”real-time”, they cannot be used for regulation purposes. The pulse output is convenient for connecting electronic counter inputs, while electro-mechanical counters normally require a higher current than 10 mA which the module allows.
  • Page 49: Data/Pulse Inputs (66-0R)

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 11.2 Data/pulse inputs (66-0R) Figure 38 Figure 39 The data connection in this module is identical with that described earlier. Two extra pulse signals, e.g. from cold-water and hot-water meters, can also be connected to the meter. Meters with both Reed switch and transistor output can be connected.

  • Page 50: Radio (66-0U)

    The pulse inputs on these modules are identical with the ones described earlier. The Kamstrup M-Bus system is designed to meet the demands in the EN 1434-3 standard. For further information, see the Technical Description for Kamstrup’s M-Bus system (5511-710), and Technical Description for M-Bus module 66-0P (5512-243).

  • Page 51: Radio (66-0W)

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 11.5 Radio (66-0W) Radio module with connection plug for external antenna to increase the range. Other functions are identical with the ones described earlier. Figure 44 Figure 45 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…

  • Page 52: Data Communication

    If data cable 66-99-108 or verification equipment 66-99-385 are used, the internal connection are integrated. Kamstrup’s reading head, type 66-99-102, can be connected to Kamstrup’s hand- held terminal, MULTITERM, as well as a standard IBM compatible PC with Windows 98 or newer version installed.

  • Page 53: Data Strings

    66-CDE. The data strings can be read via an optical reading head or via the data terminals on the plug-in modules. Please note that 300 baud is used at request and 1200 baud at data. For analytical purposes of /#5 monthly data, we recommend Kamstrup software METERTOOL LogView, type 66-99-703. STANDARD DATA 1…

  • Page 54: Communication Driver

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 12.4 Communication driver ® To develop your own software for data communication, e.g. between a PC and MULTICAL 401, below pseudo code can be used as a draft. The example shows a request for /#1: mscomm1.Settings = «300,E,7,2» mscomm1.InBufferCount = 0 mscomm1.Output = «/#1″…

  • Page 55: Calibration And Verification

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 13 Calibration and verification ® In order to be able to carry out test/verification of MULTICAL 401 with a minimum use of time the meter has a testing mode. When the meter is in testing mode the program runs approx. 4 times faster than in standard mode. Testing mode also has some extra functions as described below.

  • Page 56: Testing Mode

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 13.1 Testing mode Extra display readings In addition to the display readings in standard mode there are two extra testing counters/verification registers for energy and volume respectively. The testing counters appear as extra indications immediately after the main counters for energy (E) and volume (Q).

  • Page 57: Auto-Integration

    STUCK Wasser als Wärmeträgermedium”, issued in 1986 by Wirtschaftverlag NW. On Kamstrup’s METERTOOL CD a calculation program for the ”true energy” is found under verification. Please note that before looking up the k-value the following information must be available: – Flow temperature, t –…

  • Page 58: Pulse Interface For Multical 401

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 13.4 Pulse Interface for MULTICAL When the meter is in testing mode, verification on rigs with pulse interface, the pulse interface type type 66-99- ® ® 109 is to be used. Type 66-99-109 can be used for both MULTICAL Compact (MCC) and for MULTICAL 401 (MC 401).

  • Page 59: Metertool For Multical 401

    Windows and be suitable for printing small self-adhesive label sheets. The printer is connected to the computer’s parallel port, LPT1. Kamstrup A/S recommends a laser printer, but other printer types can also be used. Sheets with original self-adhesive lables, type 2007-084, can be ordered from Kamstrup A/S.

  • Page 60: Programming

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 14.1.5 Verification equipment type 66-99-385 See section 14.3 Verification with METERTOOL for further information. ® 14.1.6 Reading MULTICAL Connect the serial data communication as described in previous sections and start the program by clicking on the ®…

  • Page 61
    Verification See section 14.3 Verification via METERTOOL ® MULTICAL Flow meter Adjustment Is only used when adjusting the 401 flow part (requires a password) Password can be disclosed by Kamstrup A/S Figure 52 Figure 53 Figure 54 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…
  • Page 62: Verification Via Metertool

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 14.2.5 Options The menu has a few settings which are not used very often: Verification data See section 14.3.3 Verification data . COM port Indicates the choice of COM1…8 14.2.6 Window This function makes it possible to shift between the open dialog boxes. 14.2.7 Help About Includes program numbers and revisions.

  • Page 63
    “Verification data”. As this data is of crucial importance for the verification result, they are protected by a password which can only be disclosed by Kamstrup A/S. Figure 57 14.3.4 Permissible error and uncertainty Max. permissible error, indicated as a percentage, and the equipment’s measuring uncertainty must be indicated under each of the three verification points;…
  • Page 64
    The following must, however, be executed frequently in order to ensure optimal operation: Recalibration On delivery, a calibration certificate is enclosed issued by Kamstrup A/S. The applied calibrated resistance values must be entered under “Verification data”. The equipment must be recalibrated once a year.
  • Page 65
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…
  • Page 66: Flow Meter Adjustment

    “Flowmeter Adjustment” under the “Utility” menu. This function is protected by a password which can only be ® disclosed by Kamstrup A/S. Data connection between the PC and MULTICAL 401 can be made either by means of a data cable type 66-99-108 or via verification equipment 66-99-385.

  • Page 67: Alphabetical Register

    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 14.5 Alphabetical register The following alphabetical register explains the terms which appear on the monitor. The register can be read as information and used as a reference, when questions arise. A-B-CCC The calculator’s programming number. Determines the flow sensor’s placement in flow or return, measuring unit and flow sensor size.

  • Page 68
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL Print certificate Starts printing the calibration certificate. Preset Starting values for input A and input B. Programming Starts programming the meter. All data displayed will be transmitted to the meter. Read meter Reads the meter’s setting. All the meter’s data are transmitted to the display. Save Customer Stores a setting in the database.
  • Page 69: Approvals

    The test reports, project E820068 and E820099, is made by DELTA and forms the basis of type approvals in a number of countries, among these Denmark and Germany. For further information on type approvals and verification, please contact Kamstrup A/S. 27.01 22.52…

  • Page 70
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…
  • Page 71
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 16 Trouble shooting ® MULTICAL 401 is constructed with a view to fast and simple mounting as well as long-term, reliable operation at the heat consumer’s. Should you, however, experience an operating problem with the meter, the error detection table below can help you clarify the possible reason.
  • Page 72
    MULTICAL 17 Disposal Kamstrup A/S is environmentally certified according to ISO 14001, and as far as possible and as part of our environmental policy we use materials that can be recycled in an environmentally correct way. • Disposal made by Kamstrup A/S Kamstrup are willing to dispose of worn out meters in an environmentally safe manner — please contact us before sending the meters.
  • Page 73
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 18 Documents Danish English German Technical description 5512-090 5512-091 5512-248 Data sheet 5810-437 5810-438 5810-439 Installation guide 5512-107 5512-109 5512-112 Operating manual 5512-108 5512-110 5512-113 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…
  • Page 74
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…
  • Page 75
    ® TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1…

Снят с производства 1 января 2011 года.

Компактный ультразвуковой теплосчетчик предназначен для объектов с небольшим потреблением тепловой энергии, где не требуется почасовая регистрация параметров теплоносителя: квартиры, коттеджи, встроенные помещения многоквартирных домов – магазины, аптеки, офисы.

Вся электроника прибора размещена на одной печатной плате в корпусе вычислителя, что обеспечивает низкую цену, высокую надежность, простоту обслуживания и стабильность метрологических характеристик на протяжении всего срока службы.

Вычислитель можно разместить как на расходомере, так и на стене в удобном для снятия показаний месте. Один из температурных датчиков установлен в теле расходомера, другой через переходной ниппель монтируется в стандартные тройники 1/2”, 3/4″ или в шаровой кран специальной конструкции.

Номинальные расходы: 0,6 ; 1,5; 3; 3,5 [м3/ч].

Питание от встроенной литиевой батареи или от сети ~220В или ~/­24В.
Помесячный архив за 32 месяца.

Для организации дистанционного сбора данных имеются встраиваемые модули: RS 232, M-Bus, радиомодуль.

Межповерочный интервал – 4 года.

Прибор имеет систему самодиагностики, регистрирующую сбои в работе системы.

Тарифные регистры позволяют накапливать показания тепловой энергии в зависимости от задаваемых условий. MULTICAL 401 имеет два дополнительных входа для водосчетчиков с импульсным выходом, что позволяет накапливать и архивировать данные о водопотреблении объекта.

Спецификация в формате PDF  

Техописание в формате PDF  

Инструкция по монтажу в формате PDF   

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Kamstrup MULTICAL 401 Document (Main Content), UPD: 16 July 2023)

  • 37, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 37 In principle, flow is obtained by measuring the flow velocity and multiplying it by the diameter of the measuring pipe: AFQ  where: Q is the flow F is the flow velocity A is the area of the measuring pipe The area and the length that the signal travels in the sensor are well-known factor…

  • 73, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 73 18 Documents Danish English German Technical description 5512-090 5512-091 5512-248 Data sheet 5810-437 5810-438 5810-439 Installation guide 5512-107 5512-109 5512-112 Operating manual 5512-108 5512-110 5512-113

  • 22, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 22 5 Pressure loss The pressure loss in a flow sensor is stated as the max. pressure loss at q p . According to EN 1434 the max. pressure loss must not exceed 0.25 bar, unless the energy meter has a flow controller or functions as pressure reducing equipment. The pressure loss in a meter increases b…

  • 54, Kamstrup MULTICAL 401 TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 54 12.4 Communication driver To develop your own software for data communication, e.g. between a PC and MULTICAL ® 401, below pseudo code can be used as a draft. The example shows a request for /#1: mscomm1.Settings = «300,E,7,2» mscomm1.InBufferCount = 0 ms…

  • 42, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 42 9.2 Sensor types MULTICAL  401 can be supplied with two different sensor sets, both with 1.5 m or 3.0 m cable. Below is stated the most important characteristics for both types (see data sheet 5810-337 for further information on sensor sets and sensor pockets): Type 66-     Sensor connect…

  • 41, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 41 Pt500 C 0123456789 0 500.000 501.954 503.907 505.860 507.812 509.764 511.715 513.665 515.615 517.564 10 519.513 521.461 523.408 525.355 527.302 529.247 531.192 533.137 535.081 537.025 20 538.968 540.910 542.852 544.793 546.733 548.673 550.613 552.552 554.490 556.428 30 558.365 560.301 56…

  • 26, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 26 Figure 12: Flange meter Figure 13: Wall-mounted MULTICAL ® 401 Figure 14: Fastening the cable

  • 27, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 27 7 The calculator 7.1 Measurement and calculation MULTICAL  401 uses time based integration, i.e. the calculations of accumulated volume and energy are carried out at fixed intervals irrespective of the actual water flow. In normal mode MULTICAL  401 has an integration interval of 28 sec., whereas in…

  • 4, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 4 9 Temperature sensors………………………………………………………………………………………… 40 9.1 EN 60751 table for Pt100 and Pt500 sensors ………………………………………………………………………….. 40 9.2 Sensor types…….…

  • 24, Kamstrup MULTICAL 401 TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 24 6.2 Installation angle for MULTICAL ® 401 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 If min. built-in depth (G¾ and G1) is required, the flow sensor must be turned with the plastic case The plastic housing must not be turned upwards. downwards and the calculator on the side. MULTICAL ® 401 may be installe…

  • 69, Kamstrup MULTICAL 401 TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 69 15 Approvals 15.1 Type approvals MULTICAL  401 er type approved in Denmark according to OIML R75:2002. The test reports, project E820068 and E820099, is made by DELTA and forms the basis of type approvals in a number of countries, among these Denmark and Germ…

  • 12, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 12 3 Type overview 3.1 Type number 66-W?-??X-??? Flow sensor The type number of the flow sensor cannot be changed after programming at the factory. 3.2 PROG (Total prog) A-B-CCC 3.3 CONFIG (Partial prog) DD-E-FF-GG 3.4 DATA (Partial prog) -Customer no…

  • 72, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 72 17 Disposal Kamstrup A/S is environmentally certified according to ISO 14001, and as far as possible and as part of our environmental policy we use materials that can be recycled in an environmentally correct way.  Disposal made by Kamstrup A/S Kamstrup are willing to dispose of worn out meters in an environmentally safe manner — pl…

  • 31, Kamstrup MULTICAL 401 TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 31 7.6 Tariff functions MULTICAL  401 has two extra energy registers TA2 and TA3, which accumulates energy parallel to the main register on the basis of an entered tariff condition. TA2 and TA3 always have the same measuring unit as the main register (kWh, MWh or GJ), however, except from E=4  m 3  C. Irrespecti…

  • 55, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 55 13 Calibration and verification In order to be able to carry out test/verification of MULTICAL ® 401 with a minimum use of time the meter has a testing mode. When the meter is in testing mode the program runs approx. 4 times faster than in standard mode. Testing mode also has some extra functions as described below. (…

  • 15, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 15 3.2 PROG (A-B-CCC) Prog. no. A — B — CCC Flow sensor placing: According to k-factor table Flow Return 3 4 Measuring unit, energy GJ kWh MWh 2 3 4 Flow sensor coding CCC 3.2.1 Standard CCC codes CCC table for MULTICAL  401 Number of decimals on the display CCC no. kWh …

  • 64, TECHNICAL DESCRIPTION MULTICAL ® 401 5512-091 GB/02.2008/Rev. J1 64 14.3.5 Heat coefficient in flow and return When the calibration values for the temperature simulators are entered into the program, it automatically calculates the true k-factor, according to the formula in EN 1434. 14.3.6 Test points The test points 1st, 2nd, and 3rd are determined b…

  • Tascam DR-22WL

    http:/ /tascam.jp/ =r=2o6-B53o *~~~~~m~!Sl-47 TEAC AMERICA, INC. http:/ /tascam.com/ Phone: + 1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, California 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http:/ /teacmexico.net/ Phone: +52-55-501 0-6000 Rfo Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegaci6n Coyoacan, CP 041 00, Mexico OF, Mexi …

    DR-22WL Voice Recorder, 21

  • Eyedro EBEM1

    EyedroGREEN SOLUTIONS INC.®Quick Start GuideElectricity Monitoring System (EBEM1)Limited One Year WarrantyEyedro Green Solutions Inc. warrants this product for a period of one year from date of purchase for all defects in material and workmanship. Defective parts may be repaired or replaced, at the discretion of the m …

    EBEM1 Measuring Instruments, 2

  • GF Signet 5090

    Sensor Frequency = ___________________________ HzTechnical note: Sensor frequency MUST be greater than 45 Hz for full scale needle defl ection.3. Calculate the actual max. fl ow rate in your process line as follows:Maximum fl ow rate = Sensor frequency (step 2) × A-Factor (Section 6)Maximum Flow Rate = ____________ …

    Signet 5090 Measuring Instruments, 4

  • Milwaukee pH 58

    USER MANUAL pH 58 Pocket-size pH/ORP/°C/°F Meter www.milwaukeeinst.com Automatic Temperature Measuring unit Compansation Indicator on main LCD Instability Indicator Main LCD Calibration Indicator Te mperature Low Battery Indicator reading Secondary LCD OPERATIONAL GUIDE • Remove the electrode cap …

    pH 58 Measuring Instruments, 2

  • ATO T Series

    T Series Touch Screen ViscometerInstruction ManualWelcome to visit our website! Any questions, please contact us…>> Email: [email protected]>> Phone: +1 800-585-1519>> Website: www.ato.com …

    T Series Measuring Instruments, 23

  • Sensorsoft ETHERPAK-4A

    Copyright © 2004 Sensorsoft Corporation, All rights reserved. Sensorsoft and Alert are trademarks of Sensorsoft Corporation.Printed July 30, 2004 P/N 071-00991Sensorsoft âInstalling the Sensorsoft EnvironmentalMonitoring Package(ETHERPAK-4A)Package ContentsYou should have received the following in this package. …

    ETHERPAK-4A Measuring Instruments, 2

  • Macherey-Nagel PF-12

    www.mn-net.com Handbuch ManualManuel Kompaktphotometer PF-12Compact photometer PF-12Photomètre compact PF-12Fotómetro compacto PF-12Photometer PF-12Photometer PF-12 …

    PF-12 Measuring Instruments, 58

  • FARMSCAN jackal V3.5

    TABLE OF CONTENTS GENERAL DESCRIPTION……………………………………………………………………………… 1 INSTALLATION …………………………………………………………………………………………. 2 CONNECTIONS ………………………………………………… …

    jackal V3.5 Measuring Instruments, 21

Изделие зарегистрировано в Госреестре под номером 26567-04

Назначение и область применения

Теп лосчетчики MULTICAL 40! (далее — теплосчетчики) предназначены для измерения и у чета тепловой эне| 1ГИИ, потребляемой в во/ ,чных системах теплоснабжения в жилищно-коммунальном хозяйстве и дру; ях отраслях промышлв! !10сти.

Описание

П| ицип рабо гы теплосчетч! г.а основан на измерении объема теплоносителя и его темп- ратуры в пг\ I дющем и обратном трубе i |роводах системы теплоснабжения и вычисления тепловой энергии и oi. 9ма по значениям парамг i ров теплоносителя.

Tv июсчетчик состоит из улы развукового преобразователя, тепловычислителя и пары температурных датчиков PtSOO.

Ультразвуковой преобразовг -ель расхода состоит из трубопровода, в котором установлены ультразвуковые датчики (да,’г.;е — датчики), являющиеся одновременно источниками и приемниками ультразвукового сигнала. Ул1 гразвуковые колебания, генерируемые датчиками, направляются по и против поток.) движения вод i. С помощью датчика температуры, установленного в i;opnyce ультразвукового преобразок 1теля расхода, измеряется температура воды. Скорость потока, значение поперечного сечения трубоп, овода и температура позволяют рассчитать с помощью тепловычислителя расход и >бъем воды.

По объему веды и разности ее температур в подающем и обратном трубопроводах вычисляетгя тепловая эне[)гия.

Накопленные значения тепловой энергии, объема, разности температур и другие параметры отображаются на дисплее, а также сохраняются в энергонезависимой памяти EPROM. Теплосчетчик имеет оптический порт по EN61107, расположенный на передней панели прибор д, пре/,назначенный для считывания данных и их архивации, а также программирования теплосч гчика с пом )щью персонального компьютера.

KoHf труктивно вычислитель и ультразвуковой преобразователь расхода выполнен в виде от; ильных час-ей.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диаметр условного прохода, ДУ, мм Номинальный расход, м=’/ч Минимальный расход, м /ч

Температура теплоносителя, °С Диапазон измерения температуры, °С Диапазон измерения разности температур, «С Максимальное давление теплоносителя , МПа

Пределы относительной погрешности по тепловой энергии

при разности температур — 3°С<Д1<10°С 10°C<At<20°C 20°С < At

15, 20,25

0,6; 1,5; 2,5; 3,0; 3,5

0,006; 0,015; 0,025; 0,03; 0,035

15…130 10… 130/160 3…150 1,6; 2,5

±6% ±5% ±4%

— по объему при расходе 0,04Qnom < Q < Qnom Qmin < Q < 0,04Qnom

±2% ±4%

Пределы относительной погрешности измерения времени, %

0,1

Напряжение питания

литиевая батарея Д-элемент сетевого питания сетевое питание

Масса теплосчетчика, кг

Средний срок службы

Наработка на отказ

3,65 В пост.тока±10%

230 В переменного тока +15/-30%

24 В пост, или перем.тока ±30%

не более 2 кг

не менее 12 лет

не менее 17000 ч

ЗНАК УТВЕРЖДЕНИЯ ТИПА

Знак утверждения типа наносится на техническую документацию типографским способом и на вычислитель путем наклейки.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

В комплект поставки входят:

1. Теплосчетчик -1 экз.

2. Инструкция по монтажу -1 экз.

3. Руководство по эксплуатации -1 экз.

4. Методика поверки -1 экз.

ПОВЕРКА

Поверка теплосчетчика производится по документу «Рекомендация. ГСИ. Теплосчетчики MULTICAL 401. Методика поверки», утвержденному 03.2004 г. ГЦИ СИ ВНИИМС.

Основные средства поверки:

— поверочная расходоизмерительная установка с основной относительной погрешностью не более

±0,3 %

магазин сопротивлений Р3026, пределы отклонения сопротивления ±0,005 % генератор импульсов Г5-75 частотомер 43-54 оборудование по ГОСТ 8.461

Межповерочный интервал 4 года.

ГОСТ Р 51649-2000 МИ 2412-97 МИ 2553-99

НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Теплосчетчики для водяных систем водоснабжения. Общие технические условия

Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Водяные системы теплоснабжения.

Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Энергия тепловая и теплоноситель в системах теплоснабжения. Методика оценивания погрешности измерений. Основные положения.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Тип теплосчетчика MULTICAL 401 утвержден с техническими и метрологическими характеристиками,приведенными в настоящем описании типа, и метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации. Сертификат соответствия: № РОСС DK.ME65.B00706.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Выделение доли квартиры в натуре пошаговая инструкция
  • Соковыжималка scarlett sc 1015 инструкция по применению
  • Руководством по строительству линейных сооружений местных сетей связи 2005
  • Руководство департамента полиции акмолинской области
  • Erzig таблетки круглые инструкция по применению