Mucoplant сироп с подорожником инструкция по применению

100 мл препарата содержат

активное вещество: Жидкий экстракт подорожника ланцетного 1:1, спиртовой, (экстрагент этанол 20 %) − 6,40 г.

250 мл препарата содержат активное вещество: Жидкий экстракт подорожника ланцетного 1:1, спиртовой, (экстрагент этанол 20 %) − 16,00 г.

вспомогательные вещества: мяты перечной масло, сахарный сироп инвертный, свеклы сахарной сироп, мед, калия сорбат, вода очищенная.

Лекарственное средство содержит 1.6 % этилового спирта.

Темно-коричневая вязкая жидкость с ароматным запахом и характерным сладким вкусом.

Отхаркивающие средства.

Код АТС R05CA

Фармакологические свойства

Полисахариды, входящие в состав экстракта листьев подорожника, оказывают обволакивающее действие на слизистую оболочку верхних дыхательных путей, способствуют уменьшению раздражения слизистой оболочки и связанного с ним кашля.

− Внутрь: в комплексной терапии для симптоматического лечения воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, сопровождающихся кашлем. Применение по указанным назначениям основывается только на опыте продолжительного применения.

Внутрь, запивая небольшим количеством воды:

дети 34 лет: 23 раза в день по 10 мл с равными интервалами между приемами;

дети 511 лет 23 раза в день по 15 мл с равными интервалами между приемами;

подростки 1218 лет, взрослые и пожилые люди: 34 раза вдень по 15 мл с равными интервалами между приемами

Длительность курса лечения определяется врачом с учетом особенностей заболевания, достигнутого эффекта и переносимости лекарственного средства.

Дозирование осуществляется с помощью мерного стаканчика.

Применение у детей до 3 лет не рекомендуется в связи с отсутствием достаточных данных

− Возможны аллергические реакции.

В случае возникновения побочных реакций, в том числе не указанных в данной инструкции, следует прекратить применение лекарственного средства и обратится к врачу.

− повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата (в том числе к продуктам пчеловодства)

− детский возраст до 3 лет

− дефицит сахаразы/изомальтазы, непереносимость фруктозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция

Взаимодействия с другими лекарственными средствами

Не следует применять одновременно с противокашлевыми препаратами и лекарственными средствами, уменьшающими образование мокроты, так как это затрудняет откашливание разжиженной мокроты. В случае одновременного приема других лекарственных средств необходимо проконсультироваться с врачом.

Особые указания

Сироп содержит углеводы, что необходимо учитывать пациентам, страдающим сахарным диабетом, а также при гипокалорийной диете.

1 мерный стаканчик (15 мл) содержит примерно 10,12 г углеводов, что соответствует примерно 0,84 ХЕ. Если Вы поддерживаете диабетическую диету, Вам следует это учитывать.

Лекарственное средство содержит сахарный сироп (сахароза, декстроза, фруктоза), может вызывать повреждение зубов при длительном применении (2 недели и более).

Препарат содержит 1,6 % (по объему) этилового спирта, что эквивалентно 190 мг на дозу 15 мл.

− В связи с содержанием этилового спирта лекарственное средство не рекомендовано для пациентов, страдающих алкоголизмом. Следует соблюдать осторожность при назначении лекарственного средства детям, а также пациентам из группы высокого риска, в том числе с заболеваниями печени и эпилепсией. Лекарственное средство не рекомендовано для приема во время беременности и лактации.

С осторожностью принимать лекарственное средство пациентам с повышенной кислотностью желудочного сока, язвой желудка или двенадцатиперстной кишки, рефлюкс-эзофагитом.

− Если во время приема лекарственного средства симптомы заболевания сохраняются или в случае ухудшения состояния (развитие нарушений дыхания, подъем температуры или появление гнойной мокроты), необходимо обратиться к врачу.

Применение в период беременности и в период грудного вскармливания

Безопасность применения во время беременности и лактации не установлена. В связи с отсутствием достаточных данных принимать во время беременности и лактации не рекомендуется.

Влияния на способность управлять транспортными средствами или потенциально опасными механизмами

Исследования не проводились.

Лекарственное средство содержит этиловый спирт! В период лечения необходимо соблюдать осторожность при вождении автотранспорта и занятии другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Симптомы: усиление побочных эффектов.

Лечение: отмена препарата. В случае передозировки необходимо обратиться к врачу. Лечение симптоматическое.

Форма выпуска и упаковка

По 100 мл или 250 мл препарата помещают в стеклянные флаконы коричневого стекла с завинчивающейся пластиковой крышкой.

Флакон вместе с инструкцией по медицинскому применению помещают в пачку из картона, в которой находится мерный стаканчик.

Хранить при температуре не выше 25 °C в упаковке с плотно закрытой крышкой.

Хранить в недоступном для детей месте!

3 года.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке!

Условия отпуска из аптек

Без рецепта

Производитель:

Др. Тайсс Натурварен ГмбХ Мишелинштрассе ю, 66424 Хомбург, Германия

Тел.: 06841 -709 -151, Факс 06841 -709-153

Представительство в Республике Беларусь:

ИСЮО «Натусана» Республика Беларусь 220140, г. Минск, ул. Лещинского, д. 8/4-1

Тел.: (017) 256-55-45

Форма выпуска, состав и упаковка

Препарат разрешен к применению в качестве средств безрецептурного отпуска
сироп: фл. 100 или 250 мл
Рег. №: 4882/01/04/06/11/18 от 13.06.2018 — Срок действия рег. уд. не ограничен

Сироп темно-коричневого цвета, вязкий с ароматным запахом и характерным сладким вкусом.

100 мл (1 фл.) 250 мл (1 фл.)
жидкий экстракт подорожника ланцетолистного 1:1 6.4 г 16 г

Вспомогательные вещества: этанол 96% (в объемном отношении), пропиленгликоль, макрогол а гидроксистеарат глицерина, масло мяты перечной, сахарный сироп свеклы сахарной, сахарный инвертный сироп, мед, калия сорбат, вода очищенная.

Экстрагент: этанол 20%. Препарат содержит 1.6% спирта этилового.

100 мл — флаконы коричневого стекла (1) — пачки картонные.
250 мл — флаконы коричневого стекла (1) — пачки картонные.


Описание активных компонентов препарата МУКОПЛАНТ СИРОП С ПОДОРОЖНИКОМ . Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата. Дата обновления: 14.01.2006 г.

Фармакологическое действие

Средство растительного происхождения. Обладает антисептическим, противовоспалительным, спазмолитическим, обволакивающим и отхаркивающим действием, способствует регенерации тканей и активирует желудочную секрецию.

Антисептический эффект (в отношении стафилококков, синегнойной палочки, гемолитического стрептококка) обусловлен наличием фитонцидов.

Противовоспалительный, рано- и язвозаживляющий эффекты связаны с наличием полисахаридов, пектиновых и дубильных веществ, бензойной и салициловой кислот. Полисахариды активизируют образование интерферона, цинк и флавоноиды способствуют нормализации фагоцитоза. Ускорению регенерации способствует сочетание полисахаридов с ферментами и витаминами. Эти эффекты тесно связаны также со способностью подорожника повышать устойчивость клеток и тканей к недостатку кислорода. Выраженный антигипоксический эффект обеспечивают органические (особенно лимонная) и фенолкарбоновые (феруловая, кофейная, кумаровая) кислоты, флавоноиды (производные лютеолина, кверцетина, апигенина), витамин С, медь и цинк. Кровоостанавливающий эффект связан с присутствием витамина К.

Подорожник регулирует пищеварение, повышает аппетит, снижает тонус гладких мышц желудка и кишечника, оказывает противовоспалительное и регенерирующее действие при гастритах, гастродуоденитах и других заболеваниях ЖКТ воспалительного характера. Иридоидные гликозиды, аукубин, каталпол и горечи, входящие в его состав, усиливают секрецию желудочного сока, повышают кислотность желудочного содержимого.

Благодаря слизи, ферментам, фитонцидам подорожник оказывает также отхаркивающее действие, восстанавливает защитную функцию мерцательного эпителия дыхательных путей.

Сапонины, оксикоричные кислоты, флавоноиды и пектиновые вещества способствуют снижению уровня холестерина в крови.

Показания к применению

Для лечения заболеваний ЖКТ: острые и хронические гастриты, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки с сохраненной и пониженной секрецией, энтероколиты, ферментопатии, дисбактериоз.

Для лечения инфекционно-воспалительных заболеваний органов дыхания, в т.ч. риниты, тонзиллофарингиты, бронхиты, пневмонии, коклюш.

Для наружного применения: дерматиты различной этиологии, раны, порезы, ушибы, трофические язвы, фурункулы, абсцессы, ожоги.

Для местного применения: гинекологические заболевания, эрозия шейки матки.

Реклама

Режим дозирования

Для лечения заболеваний ЖКТ подорожник применяют внутрь в виде приготовленного настоя по 15-50 мл за 15-30 мин до еды. Курс лечения 1-8 недель. Сок применяют по 1 ст. ложке (растворив в 50 мл теплой воды) за 15-20 мин до еды 3-4 раза/сут в течение 1 мес.

Для лечения респираторных заболеваний подорожник применяют в виде настоя или сока в тех же дозах но через 30 мин после еды. При простудных заболеваниях сок, разбавленный в 5-10 раз теплой водой, можно закапывать по 2-3 капли в каждую ноздрю 3-6 раз/сут.

Для лечения дерматологических заболеваний сок и настой можно использовать наружно в виде повязок, примочек или промываний, 3-4 раза/сут, а при ожогах — регулярно, с промежутком в 1-1.5 ч.

В гинекологической практике используют сок в виде спринцеваний, ванночек, инстилляций, влагалищных тампонов.

Противопоказания к применению

Повышенная секреция пищеварительных желез; язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения; повышенная чувствительность к подорожнику большому.

Особые указания

Наиболее полно лечебные эффекты подорожника большого проявляются при применении сока.

Готовый настой хранится в прохладном месте не более 2 сут.


Доктор Тайсс сироп с подорожником — инструкция по применению

Синонимы, аналоги

Статьи

Регистрационный номер

П N011635/01

Торговое наименование препарата

Доктор Тайсс сироп с подорожником

Лекарственная форма

сироп

Состав

100 г препарата содержат:
Активный компонент:
Подорожника ланцетовидного экстракт жидкий (1:1), экстрагент — этанол 20 % 5,00 г
Вспомогательные компоненты:
Мяты перечной масло 0,01 г
Сахарный сироп инвертный (сахароза, декстроза, фруктоза) 23,00 г
Свеклы сахарной сироп 50,00 г
Мед 2,00 г
Калия сорбат 0,15 г
Вода 19,84 г

Описание

Непрозрачный, вязкий раствор коричневого цвета со специфическим запахом.

Фармакотерапевтическая группа

отхаркивающее средство растительного происхождения

Фармакодинамика:

Оказывает отхаркивающее, противовоспалительное и муколитическое действие.

Показания:

Воспалительные заболевания дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем с трудноотделяемой мокротой — в составе комплексной терапии.

Противопоказания:

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата (в том числе к продуктам пчеловодства), детский возраст (до 1 года). Дефицит сахаразы/изомальтазы, непереносимость фруктозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция.

Беременность и лактация:

Препарат может применяться в период беременности и грудного вскармливания по согласованию с лечащим врачом.

Способ применения и дозы:

Внутрь, запивая небольшим количеством воды:
детям от 1 года до 6 лет принимать по 1/2 чайной ложки (2,5 мл) каждые 3-4 ч, но не более 4 раз в сутки;
детям старше б лет и подросткам по 1 чайной ложке (5 мл) каждые 2-3 ч, но не более 4 раз в сутки;
взрослым по 1 столовой ложке (15 мл) каждые 2-3 ч.
Длительность курса лечения 2-3 недели. Увеличение длительности или назначение повторного курса лечения возможно после консультации с врачом.

Побочные эффекты:

Возможны аллергические реакции.

Взаимодействие:

Не следует применять одновременно с противокашлевыми препаратами и лекарственными средствами, уменьшающими образование мокроты, так как это затрудняет откашливание разжиженной мокроты.

Особые указания:

Сироп содержит углеводы, что необходимо учитывать пациентам, страдающим сахарным диабетом, а также при гипокалорийной диете.
В 1 чайной ложке сиропа (5 мл) содержится 1,81 г углеводов. Пациент получает на прием от 0,9 г (1/2 чайная ложка) (соответствует 0,075 хлебным единицам) до 5,43 г (1 столовая ложка или 3 чайной ложки) (соответствует 0,45 хлебным единицам) углеводов.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:

Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе, управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).

Форма выпуска/дозировка:

Сироп.

Упаковка:

По 50, 100 или 250 мл в стеклянные флаконы коричневого стекла с завинчивающейся пластиковой крышкой.
Каждый флакон вместе с инструкцией по применению в картонную пачку.

Условия хранения:

Хранить при температуре не выше 25 °С в упаковке с плотно закрытой крышкой. Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности:

З года. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска

Без рецепта

Производитель

Др.Тайсс Натурварен ГмбХ, Michelinstrasse 10, D-66424 Homburg, Germany, Германия

Владелец регистрационного удостоверения/организация, принимающая претензии потребителей:

Др.Тайсс Натурварен ГмбХ

Купить Доктор Тайсс сироп с подорожником в planetazdorovo.ru

*Цена в Москве. Точная цена в Вашем городе будет указана на сайте аптеки.

Комментарии

(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ)

Инструкция по применению

Лекарственная форма

Сироп от кашля, 100 мл

Состав

100 г препарата содержит

активное вещество — подорожника ланцетовидного экстракт жидкий

(1:

  • 1) спиртовый (20% (м\м))1 — 5.00 г
  • вспомогательные вещества: сироп сахарной свеклы
  • сироп из инвертного сахара
  • вода очищенная
  • мед
  • калия сорбат
  • масло мяты перечной

1 — Конечный продукт содержит около 1 % этанола (м/м) из расчета разбавления 1:

  • 20 спиртового экстракта 20 % (м/м)

Побочные действия

Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта.

Нечасто:

  • диарея

    Нарушения со стороны иммунной системы:

    Очень редко: кожные аллергические реакции

Особенности продажи

Отпускается без рецепта

Особые условия

Данный лекарственный препарат содержит 13 мг спирта (этанол) в каждом мл, что эквивалентно 10.5 мг/г. Количество в 15 мл лекарственного препарата эквивалентно менее чем 6 мл пива или 3 мл вина. Небольшое количество спирта в данном лекарственном препарате не будет оказывать какого-либо выраженного эффекта.

Данный лекарственный препарат содержит глюкозу, фруктозу и сахарозу. Содержит 2.8 г глюкозы, 2.7 г фруктозы и 4.3 г сахарозы на дозу (15 мл). Это следует учитывать пациентам с сахарным диабетом. Если ваш врач сказал вам, что у вас (или у вашего ребенка) непереносимость некоторых сахаров, или если у вас диагностировали наследственную непереносимость фруктозы (HFI), редкое генетическое заболевание, при котором организм не может расщеплять фруктозу, поговорите со своим врачом.

Во время беременности или лактации

Безопасность во время беременности и кормления грудью не установлена. При отсутствии достаточных данных применения препарата во время беременности и кормления грудью не рекомендуется.

Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе, управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).

Показания

— воспалительные заболевания дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем с трудноотделяемой мокротой (в составе комплексной терапии).

Противопоказания

— повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата (в том числе к продуктам пчеловодства), или к любому из вспомогательных веществ

— детский возраст до 1 года

— дефицит сахарозы/изомальтозы, непереносимость фруктозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция

При применении взрослой дозировки 15,0 мл

— дети и подростки до 18 лет

— лица страдающие эпилепсией

— беременность и период лактации

— больные с заболеваниями печени

— лица, страдающие алкоголизмом

Лекарственное взаимодействие

Не следует применять одновременно с противокашлевыми препаратами и лекарственными средствами, уменьшающими образование мокроты, так как это затрудняет откашливание разжиженной мокроты.

  • Состав и инструкция по применению Мукоплант с подорожником сироп от кашля.
  • Купить Мукоплант с подорожником сироп от кашля в аптеке в Алматы с доставкой.
  • Цена на Мукоплант с подорожником сироп от кашля — 1313.00.

Ближайшие к вам пункты доставки в Алматы вы можете посмотреть здесь.

Способ применения

Дозировка

Внутрь, запивая небольшим количеством воды:

— детям от 1 года до 6 лет принимать по 2,5 мл каждые 3-4 ч, но не более 4 раз в сутки;

— детям старше 6 лет и подросткам — по 5 мл каждые 2-3 ч, но не более 4 раз в сутки;

— взрослым по 15 мл каждые 2-3 ч.

Для правильной дозировки следует использовать прилагаемый мерный стакан.

Продолжительность применения:

Если симптомы сохраняются дольше 1 недели на фоне применения лекарственного средства, следует проконсультироваться с врачом или квалифицированным фармацевтом.

Метод и путь введения

Перорально.

Передозировка

О случаях передозировки не сообщается.

Если вы принимаете препарат в дозах свыше рекомендованных, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Сертификаты

Отзывы(будьте первым)

Отзывы на товар

Состав

действующее вещество: сухой экстракт из листьев плюща (Hedera helix L. folium); 100 мл сиропа содержат 154 мг сухого экстракта из листьев плюща (Hedera helix L. folium) (4 — 8:1),экстрагент: этанол 30% (м/м);

вспомогательные вещества: калия сорбат, гидроксиэтилцеллюлоза, ароматизатор черной смородины, мальтит жидкий, лимонная кислота безводная, вода очищенная.

Лекарственная форма

Сироп.

Основные физико-химические свойства: коричневато-желтый, слегка мутный раствор с характерным запахом смородины.

Фармакотерапевтическая группа

Средства, применяемые при кашле и простудных заболеваниях. Отхаркивающие средства. Код АТС R05C A12.

Фармакодинамика

Сироп от кашля Др. Тайсса с экстрактом плюща — это препарат растительного происхождения, содержит гликозидные сапонины, обусловливающие противокашлевое, отхаркивающее, спазмолитическое и противомикробное действие. Уменьшает вязкость мокроты, облегчает ее отхождение. Механизм действия неизвестен.

Фармакокинетика

Фармакокинетические исследования не проводились.

Показания

Применяется как отхаркивающее средство при продуктивном кашле. Симптоматическое лечение кашля при инфекционно-воспалительных заболеваниях дыхательных путей.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к активному веществу, растениям семейства аралиевых или любому из вспомогательных веществ. Детский возраст младше 2 лет (из-за риска усиления респираторных симптомов).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Сообщений о том, что Сироп от кашля Др. Тайсса с экстрактом плюща влияет на эффективность других лекарственных средств, не поступало. Исследования взаимодействия не проводилось.

Особенности применения

Длительный или рецидивирующий кашель у детей в возрасте 2 — 4 лет требует медицинского диагностирования перед лечением. Если появится одышка, лихорадка или гнойная мокрота, нужно обратиться за консультацией к врачу.

Одновременное применение средств от кашля, таких как кодеин или декстрометорфан, не рекомендуется без медицинской консультации.

Рекомендуется соблюдать осторожность пациентам с гастритом или язвенной болезнью желудка.

Сироп от кашля Др. Тайсса с экстрактом плюща содержит мальтит жидкий. 10 мл сиропа содержат 4 г мальтита жидкого, что соответствует около 0,3 ХЕ. На это важно обращать внимание людям, страдающим сахарным диабетом.

Калорийность составляет 2,3 ккал/г мальтит жидкого.

Мальтит жидкий может иметь легкий слабительный эффект.

Пациентам с редкими наследственными проблемами непереносимости фруктозы не следует принимать этот препарат.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с механизмами

О любом воздействие препарата на способность управлять автотранспортом или другими механизмами не сообщалось.

Применение в период беременности или кормления грудью

Из-за отсутствия данных исследований этот препарат не следует принимать в период беременности или кормления грудью.

Способ применения и дозы

Взрослым и детям в возрасте старше 12 лет принимать внутрь по 15 мл 3 раза в день (что соответствует дневной дозе 69,30 мг сухого экстракта из листьев плюща); детям в возрасте 6 — 12 лет — по 15 мл 2 раза в день (что соответствует дневной дозе 46,20 мг сухого экстракта из листьев плюща) детям в возрасте 2 — 6 лет — по 10 мл 2 раза в день (что соответствует дневной дозе 30,80 мг сухого экстракта из листьев плюща).

Для правильной дозировки следует использовать мерный стаканчик.

Из-за отсутствия данных про пациентов с почечной и/или печеночной недостаточностью, рекомендации по дозированию не является возможными.

Необходимо проконсультироваться с врачом, прежде чем принимать Сироп от кашля Др. Тайсса с экстрактом плюща. Сироп от кашля Др. Тайсса с экстрактом плюща принимать неразбавленным, рекомендуется запивать достаточным количеством воды или теплых напитков без содержания кофеина.

Если симптомы присутствуют дольше, чем в течение одной недели применения данного препарата, следует обратиться за консультацией к врачу.

Дети

Не применять детям в возрасте младше 2 лет.

Передозировка

Прием доз, превышающих рекомендуемые, может вызвать тошноту, рвоту, диарею или тревожное возбуждение.

Лечение симптоматическое.

Сообщалось об одном случае с 4-летним ребенком после случайного приема 1,8 г листьев плюща (что соответствует 195 мл сиропа от кашля Др. Тайсса с экстрактом плюща),при котором наблюдались агрессивность и диарея.

Побочные реакции

Оценка вредных случаев в соответствии с такой классификацией частоты: очень часто (≥ 1 из 10); часто (≥ 1 из 100 до <1 из 10); нечасто (≥ 1 из 1000 до <1 из 100); редко (≥ 1 из 10000 до <1 из 1000); очень редко (<1 из 10000); неизвестно (не могут быть оценены на основе имеющихся данных).

Часто: желудочно-кишечные расстройства (тошнота, рвота, диарея, боль в животе).

Нечасто: нарушения иммунной системы: аллергические реакции на коже (крапивница, сыпь на коже, купероз) и системные аллергические реакции, такие как одышка и отек Квинке.

Если возникают другие побочные реакции, не упомянутые выше, следует обратиться за консультацией к врачу.

Условия хранения

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 100 мл или по 250 мл сиропа в стеклянном флаконе; по 1 флакону с мерным стаканчиком из полипропилена в картонной коробке.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

Др. Тайсс Натурварен ГмбХ/Dr. Theiss Naturwaren GmbH.

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности

Михелинштрассе 10 66424 Хомбург, Германия/Michelinstrasse 10 66424 Homburg, Germany.

Оставить отзыв

Доставка:

  • Доставка курьером аптеки (г. Алматы)
  • Доставка через Kazpost (по РК)

Оплата:

  • Карточкой VISA, MasterCard любого банка
  • Наличными

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Гу мчс россии по пензенской области официальный сайт руководство
  • Личный кабинет на госуслугах войти через телефон пошаговая инструкция
  • Хлебопечка гарлин 1000 инструкция по применению
  • Скачать мануал на субару на русском
  • Колонка с подсветкой инструкция по применению