Mt8071ie руководство на русском

Заказать оборудование Weintek

Купить Weintek mt8071ie инструкция на русском в компании Олниса можно оптом или в розницу. Доставим Weintek mt8071ie инструкция на русском в любой регион России. Можем предложить точный аналог. Работаем напрямую с производителем, не используя посредников.

Автоматизация производства проводится повсеместно на всех предприятиях, но, тем не менее, для контроля ошибок машин и немедленной коррекции созданы панели операторов. Человеко-машинный интерфейс – это устройство, которое обеспечивает высокую функциональность рабочего процесса, позволяют провести ряд операций за считанные секунды, что абсолютно невозможно выполнить вручную.

Особенности модели Weintek MT8071iE

Тайваньский производитель выпускает большое количество панелей операторов, одна из проверенных и универсальных – это Weintek MT8071iE. Подключение панели лучше доверить квалифицированному специалисту, постольку он поможет быстро и грамотно наладить работу в соответствии с инструкцией, которая доступна к скачиванию и на русском языке.

К отличительным характеристикам модели Weintek MT8071iE относят:

• 7-дюймовый экран;
• цветность — 16.7 млн;
• работает на основании установки программы EasyBuilderPro;
• 3-х портовый интерфейс;
• настройка удаленного доступа по МТС или FTP;
• светодиодная LED-подсветка для считывания информации при плохом освещении;
• гарантия работы – 30 тысяч часов;
• оперативная память 128 Мб + flash память 128 Мб;
• последовательные интерфейсы COM1, COM2, COM3;
• поддержка Modbus и MPI.

Преимущества

Модель Weintek MT8071iE – качественный и удобный прибор, который обладает рядом плюсов в работе:

• практичный и простой;
• интуитивно понятный интерфейс;
• доступная цена;
• высокая производительность и многозадачность;
• универсальность установки на любых промышленных частях;
• возможность монтирования в шкаф на ДИН-рейку;
• удобное подключение, благодаря встроенным драйверам, ко множеству видов ПЛК;
• высокое разрешение экрана;
• легкое подключение через каналы обмена;
• отвечает требованиям международного, европейского и отечественного стандарта;
• длительный срок эксплуатации.
• комплектация и инновационная разработка;
• надежное ПО с интеграцией в любые системы;
• подружка установки чужеродного ПО;
• звуковая, световая, графическая индикация неполадок в сети;
• устойчивость к любым механическим, барометрическим или температурным воздействиям;
• четкое изображение и отличное отображение цветовой гаммы графиков;
• оптимальные размеры памяти;
• программируемые клавиши интерфейса;
• расширенная система рецептов, журналов сводок, контрольных протоколов и отчетов.

Условия покупки и доставки оборудования

Компания «Олниса» предлагает широкий выбор операторских панелей и других комплектующих приборов для автоматизации производства. При сложностях с подбором можно проконсультироваться по телефону с нашими менеджерами, и мы предоставим исчерпывающую информацию по любому устройству, поможем оформить заказ или сделаем заявку на поставку при отсутствии нужной модели на складе. Доставка осуществляется в течение нескольких дней по России, и в течение недели в страны СНГ. На все товары действует долгосрочная гарантия.

MT8071iER1 series

Installation and Startup Guide

1

This document covers the installation of MT8071iER1 Series HMI, for the detailed specifications and

operation, please refer to Brochure and EasyBuilder Pro User Manual.

Install Environment:

NEMA Rating

MT8071iER1

Series HMI is NEMA 4 rated (Indoor Use Only).

MT8071iER1

Series has been tested to conform to European CE requirements.

Electrical

This means that the circuitry is designed to resist the effects of electrical noise. This

Environment

does not guarantee noise immunity in severe cases. Proper wire routing and

grounding will insure proper operation.

(1) Make sure that the displays are installed correctly and that the operating limits

are followed. Avoid installing units in environments where severe mechanical

vibration or shocks are present.

(2)

Do not operate the unit in areas subject to explosion hazards due to flammable

Environmental

gases, vapors or dusts.

Considerations

(3) Do not install the unit where acid gas, such as SO2 exists.

(4)

This device should be mounted in the vertical position and for use on the flat

surface enclosure.

(5)

Conform to UL508 (ISBN 0-7629-0404-6) machine safety for use in Pollution

Degree 2 Environment.

2

Unpacking the Unit

Unpack and check the delivery. If damage is found,

notify the supplier.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Installation Instruction

189.6mm [7.46″]

189.6mm [7.46″]

b

a

g

c

e

f

d

NOTE:

Place the operator panel on a stable surface during

installation. Dropping it or letting it fall may cause

damage.

(1) Installation Instruction, 2-sided A4 *1

(2) Rear-Mount HMI *1

(3) Power Connector *1

(4) Fuse 1.25A/250V 5*20mm *1

(5) USB Stick Clamp & Tying Strap *1

Installation Instructions

3

1. Around the cutout on the control cabinet,

draw the reference lines for positioning the

overlay. Panel Cutout: 174.6mm x 113.6mm

174.6mm [6.87″]

2. Select the mounting holes according to the

3mm [0.12″]

wall thickness of control cabinet and secure

26.15mm [1.03″]

the mounting brackets onto both sides of the

5.1mm [0.20″]

MT8070iER:

HMI unit.

174.6mm [6.87″] W x 113.6mm [4.47″] H

Maximum Wall Thickness : 3.5 mm [ 0.13″]

3. Secure the HMI to the cabinet by four studs.

4. Affix the overlay (user-prepared) to the

M3 x 0.5P x 8L

cabinet front surface.

HEX NUTS M3 x 0.5 P

Panel Thickness Range

1.5mm [0.06″]

1.5mm [0.06″]

1.9mm [0.07″]

3.5mm [0.13″]

2mm [0.08″]

2.4mm [0.09″]

2.5mm [0.1″]

2.9mm [0.11″]

3mm [0.12″]

3.5mm [0.13″]

20.15mm [0.79″]

213.6mm [8.41″]

USB Stick Clamp Usage

Combining the USB Stick with the clamp and the tying strap can prevent USB stick from disconnecting

with HMI when strong vibration is present.

1. Insert the USB connector to the clamp and tie them together with the tying strap.

2. Press the spring and insert the USB stick into HMI.

4

Power Connections

NOTE:

1. Connect positive DC line to the ‘+’ terminal and the DC ground to the ‘-‘

terminal.

2. When using a USB cable to download project file, please do not

connect HMI with PLC and PC simultaneously to prevent potential

difference from destroying USB ports of HMI and PC.

M3 x 0.5P x 8L

HEX NUTS M3 x 0.5 P

Panel Thickness Range

1.5mm [0.06″]

1.5mm [0.06″]

1.9mm [0.07″]

3.5mm [0.13″]

2mm [0.08″]

2.4mm [0.09″]

2.5mm [0.1″]

2.9mm [0.11″]

3mm [0.12″]

3.5mm [0.13″]

Ø 4mm [Ø 0.16″]

Ø 3.7mm [Ø 0.15″]

(9.85mm [0.39″])

8.1mm [0.32″]

wall

8.1

*Инструкции на русском языке подходят только для ознакомления. Актуальные последние инструкции на английском языке.

MT8071iER1 series

Installation and Startup Guide

1

This document covers the installation of MT8071iER1 Series HMI, for the detailed specifications and

operation, please refer to Brochure and EasyBuilder Pro User Manual.

Install Environment:

NEMA Rating

MT8071iER1

Series HMI is NEMA 4 rated (Indoor Use Only).

MT8071iER1

Series has been tested to conform to European CE requirements.

Electrical

This means that the circuitry is designed to resist the effects of electrical noise. This

Environment

does not guarantee noise immunity in severe cases. Proper wire routing and

grounding will insure proper operation.

(1) Make sure that the displays are installed correctly and that the operating limits

are followed. Avoid installing units in environments where severe mechanical

vibration or shocks are present.

(2)

Do not operate the unit in areas subject to explosion hazards due to flammable

Environmental

gases, vapors or dusts.

Considerations

(3) Do not install the unit where acid gas, such as SO2 exists.

(4)

This device should be mounted in the vertical position and for use on the flat

surface enclosure.

(5)

Conform to UL508 (ISBN 0-7629-0404-6) machine safety for use in Pollution

Degree 2 Environment.

2

Unpacking the Unit

Unpack and check the delivery. If damage is found,

notify the supplier.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Installation Instruction

189.6mm [7.46″]

189.6mm [7.46″]

b

a

g

c

e

f

d

NOTE:

Place the operator panel on a stable surface during

installation. Dropping it or letting it fall may cause

damage.

(1) Installation Instruction, 2-sided A4 *1

(2) Rear-Mount HMI *1

(3) Power Connector *1

(4) Fuse 1.25A/250V 5*20mm *1

(5) USB Stick Clamp & Tying Strap *1

Installation Instructions

3

1. Around the cutout on the control cabinet,

draw the reference lines for positioning the

overlay. Panel Cutout: 174.6mm x 113.6mm

174.6mm [6.87″]

2. Select the mounting holes according to the

3mm [0.12″]

wall thickness of control cabinet and secure

26.15mm [1.03″]

the mounting brackets onto both sides of the

5.1mm [0.20″]

MT8070iER:

HMI unit.

174.6mm [6.87″] W x 113.6mm [4.47″] H

Maximum Wall Thickness : 3.5 mm [ 0.13″]

3. Secure the HMI to the cabinet by four studs.

4. Affix the overlay (user-prepared) to the

M3 x 0.5P x 8L

cabinet front surface.

HEX NUTS M3 x 0.5 P

Panel Thickness Range

1.5mm [0.06″]

1.5mm [0.06″]

1.9mm [0.07″]

3.5mm [0.13″]

2mm [0.08″]

2.4mm [0.09″]

2.5mm [0.1″]

2.9mm [0.11″]

3mm [0.12″]

3.5mm [0.13″]

20.15mm [0.79″]

213.6mm [8.41″]

USB Stick Clamp Usage

Combining the USB Stick with the clamp and the tying strap can prevent USB stick from disconnecting

with HMI when strong vibration is present.

1. Insert the USB connector to the clamp and tie them together with the tying strap.

2. Press the spring and insert the USB stick into HMI.

4

Power Connections

NOTE:

1. Connect positive DC line to the ‘+’ terminal and the DC ground to the ‘-‘

terminal.

2. When using a USB cable to download project file, please do not

connect HMI with PLC and PC simultaneously to prevent potential

difference from destroying USB ports of HMI and PC.

M3 x 0.5P x 8L

HEX NUTS M3 x 0.5 P

Panel Thickness Range

1.5mm [0.06″]

1.5mm [0.06″]

1.9mm [0.07″]

3.5mm [0.13″]

2mm [0.08″]

2.4mm [0.09″]

2.5mm [0.1″]

2.9mm [0.11″]

3mm [0.12″]

3.5mm [0.13″]

Ø 4mm [Ø 0.16″]

Ø 3.7mm [Ø 0.15″]

(9.85mm [0.39″])

8.1mm [0.32″]

wall

8.1

Представляем вам частичный перевод с английского языка «Руководства пользователя EasyBuilderPro». Новые переведенные главы будут постепенно добавляться в этом разделе.
Оригинальный документ на английском языке вы можете найти тут : Manual EasyBuilderPro (En)