Msi 970a g43 инструкция на русском

1. Manuals
2. Brands
3. MSI Manuals
4. Motherboard
5. 970A-G43 PLUS
6. Manual

• Page 1: Unpacking

  Unpacking Thank you for buying the MSI 970A-G43 PLUS motherboard. Check to make sure your ® motherboard box contains the following items. If something is missing, contact your dealer as soon as possible. Drivers & Utilities Motherboard User Disc Guide…

• Page 2: Safety Information

  Safety Information The components included in this package are prone to damage from electrostatic discharge (ESD). Please adhere to the following instructions to ensure successful computer assembly. Ensure that all components are securely connected. Loose connections may cause the computer to not recognize a component or fail to start. Hold the motherboard by the edges to avoid touching sensitive components.

• Page 3: Quick Start

  Quick Start Preparing Tools and Components AM3/ AM3+ CPU ® CPU Fan Thermal Paste DDR3 Memory Power Supply Unit Chassis SATA Hard Disk Drive Graphics Card SATA DVD Drive A Package of Screws Phillips Screwdriver Quick Start…

• Page 4: Installing A Processor

  Installing a Processor Quick Start…

• Page 5: Installing Ddr3 Memory

  Installing DDR3 memory http://youtu.be/T03aDrJPyQs Quick Start…

• Page 6: Connecting The Front Panel Header

  Connecting the Front Panel Header http://youtu.be/DPELIdVNZUI HDD LED + Power LED + HDD LED — Power LED — Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch JFP1 Reserved No Pin JFP1 HDD LED — HDD LED HDD LED + POWER LED — POWER LED POWER LED + Quick Start…

• Page 7: Installing The Motherboard

  Installing the Motherboard Quick Start…

• Page 8: Installing Sata Drives

  Installing SATA Drives http://youtu.be/RZsMpqxythc Quick Start…

• Page 9: Installing A Graphics Card

  Installing a Graphics Card http://youtu.be/mG0GZpr9w_A Quick Start…

• Page 10: Connecting Peripheral Devices

  Connecting Peripheral Devices Quick Start…

• Page 11: Connecting The Power Connectors

  Connecting the Power Connectors http://youtu.be/gkDYyR_83I4 JPWR1 JPWR2 Quick Start…

• Page 12: Power On

  Power On Quick Start…

• Page 13: Table Of Contents

  Contents Unpacking ………………….1 Safety Information ………………..2 Quick Start ………………….3 Preparing Tools and Components …………….3 Installing a Processor ………………… 4 Installing DDR3 memory ………………5 Connecting the Front Panel Header …………… 6 Installing the Motherboard ………………7 Installing SATA Drives…………………

• Page 14
  Updating BIOS ………………….. 33 Overview ………………….. 34 SETTINGS ………………….35 Advanced ………………….. 35 Boot ……………………40 Security ……………………. 40 Save & Exit ………………….41 OC …………………….. 42 M-FLASH ………………….46 OC PROFILE ………………….47 HARDWARE MONITOR ………………48 Software Description ………………. 49 Installing Drivers ………………..

• Page 15: Specifications

  Specifications Supports AMD / Phenom / Athlon II/ Sempron proces- ® ™ ™ ™ ™ sors for Socket AM3/ AM3+ Chipset 970 & SB950 Chipset ® 4x DDR3 memory slots, support up to 32GB Memory Supports DDR3 1066/ 1333/ 1600/ 1866/ 2133(OC) MHz ƒ…

• Page 16
  Continued from previous page 1x 24-pin ATX main power connector 1x 8-pin ATX 12V power connector 6x SATA 6Gb/s connectors 3x USB 2.0 connectors (supports additional 6 USB 2.0 ports) 1x USB 3.1 Gen1 connector (supports additional 2 USB 3.1 Gen1 ports) 1x 4-pin CPU fan connector Internal Connectors…

• Page 17: Rear I/O Panel

  Rear I/O Panel Audio Ports PS/2 Mouse USB 3.1 Gen2 PS/2 Keyboard USB 2.0 LAN Port LED Status Table Link/ Activity LED Speed LED Status Description Status Description No link 10 Mbps connection Yellow Linked Green 100 Mbps connection Blinking Data activity Orange 1 Gbps connection…

• Page 18: Realtek Hd Audio Manager

  Realtek HD Audio Manager After installing the Realtek HD Audio driver, the Realtek HD Audio Manager icon will appear in the system tray. Double click on the icon to launch. Device Selection Advanced Settings Jack Status Application Enhancement Main Volume Connector Strings Profiles…

• Page 19: Audio Jacks To Headphone/Microphone Diagram

  Audio jacks to headphone and microphone diagram Audio jacks to stereo speakers diagram AUDIO INPUT Audio jacks to 7.1-channel speakers diagram AUDIO INPUT Rear Front Side Center/ Subwoofer Rear I/O Panel…

• Page 20: Overview Of Components

  Overview of Components DIMM3 DIMM2 DIMM4 SYSFAN1 DIMM1 CPUFAN CPU Socket JPWR2 JPWR1 PCI_E1 SYSFAN3 PCI_E2 SATA1 SATA2 PCI_E3 JCI1 SATA5_6 PCI1 SATA3_4 PCI_E4 JBAT1 PCI2 JFP2 JAUD1 JUSB4 JCOM1 JFP1 JTPM1 JUSB3 SYSFAN2 JUSB2 JUSB1 Overview of Components…

• Page 21
  Component Contents Port Name Port Type Page CPUFAN, SYSFAN1~3 Fan Connectors CPU Socket AM3/ AM3+ CPU Socket DIMM1~4 DIMM Slots JAUD1 Front Audio Connector JBAT1 Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper JCI1 Chassis Intrusion Connector JCOM1 Serial Port Connector JFP1, JFP2 Front Panel Connectors JPWR1~2 Power Connectors…

• Page 22: Cpu Socket

  This motherboard is designed to support overclocking. Before attempting to overclock, please make sure that all other system components can tolerate overclocking. Any attempt to operate beyond product specifications is not recommended. MSI does not guarantee the damages or risks caused by ®…

• Page 23: Dimm Slots

  DIMM Slots DIMM1 DIMM3 Channel A Channel B DIMM2 DIMM4 Memory module installation recommendation DIMM3 DIMM4 DIMM3 DIMM1 DIMM1 DIMM2 DIMM1 Important Always insert memory modules in the DIMM1 slot first. Due to chipset resource usage, the available capacity of memory will be a little less than the amount of installed.

• Page 24: Pci_E1~4 & Pci1~2: Pcie & Pci Expansion Slots

  PCI_E1~E4 & PCI1~2: PCIe & PCI Expansion Slots PCI_E1: PCIe 2.0 x1 slot PCI_E2: PCIe 2.0 x16 slot PCI_E3: PCIe 2.0 x1 slot PCI1: PCI slot PCI_E4: PCIe 2.0 x4 slot PCI2: PCI slot Multiple graphics cards installation recommendation Important For a single PCIe x16 expansion card installation with optimum performance, using the PCI_E2 slot is recommended.

• Page 25: Jaud1: Front Audio Connector

  JAUD1: Front Audio Connector This connector allows you to connect audio jacks on the front panel. MIC L Ground MIC R Head Phone R MIC Detection SENSE_SEND No Pin Head Phone L Head Phone Detection SATA1~6: SATA 6Gb/s Connectors These connectors are SATA 6Gb/s interface ports. Each connector can connect to one SATA device.

• Page 26: Jpwr1~2: Power Connectors

  JPWR1~2: Power Connectors These connectors allow you to connect an ATX power supply. JPWR2 Ground +12V Ground +12V Ground +12V Ground +12V +3.3V +3.3V +3.3V -12V Ground Ground PS-ON# Ground Ground Ground JPWR1 Ground Ground PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V Ground Important…

• Page 27: Jusb1~3: Usb 2.0 Connectors

  JUSB1~3: USB 2.0 Connectors These connectors allow you to connect USB 2.0 ports on the front panel. USB0- USB1- USB0+ USB1+ Ground Ground No Pin Important Note that the VCC and Ground pins must be connected correctly to avoid possible damage.

• Page 28: Jfp1, Jfp2: Front Panel Connectors

  JFP1, JFP2: Front Panel Connectors These connectors connect to the switches and LEDs on the front panel. JFP1 HDD LED + Power LED + HDD LED — Power LED — Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved No Pin Ground Speaker — Suspend LED…

• Page 29: Jci1: Chassis Intrusion Connector

  JCI1: Chassis Intrusion Connector This connector allows you to connect the chassis intrusion switch cable. Normal Trigger the chassis intrusion event (default) Using chassis intrusion detector Connect the JCI1 connector to the chassis intrusion switch/ sensor on the chassis. Close the chassis cover. Go to BIOS >…

• Page 30: Cpufan, Sysfan1~3: Fan Connectors

  CPUFAN, SYSFAN1~3: Fan Connectors Fan connectors can be classified as PWM (Pulse Width Modulation) Mode and Voltage Mode. PWM Mode fan connectors provide constant 12V output and adjust fan speed with speed control signal. Voltage Mode fan connectors control fan speed by changing voltage.

• Page 31: Resetting Bios To Default Values

  JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper There is CMOS memory onboard that is external powered from a battery located on the motherboard to save system configuration data. If you want to clear the system configuration, set the jumper to clear the CMOS memory. Keep Data Clear CMOS/ Reset BIOS…

• Page 32: Bios Setup

  Press Delete key, when the Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu message appears on the screen during the boot process. Use MSI FAST BOOT application. Click on GO2BIOS button and choose OK. The system will reboot and enter BIOS setup directly.

• Page 33: Resetting Bios

  Updating BIOS Updating BIOS with M-FLASH Before updating: Please download the latest BIOS file that matches your motherboard model from MSI website. And then save the BIOS file into the USB flash drive. Updating BIOS: Press Del key to enter the BIOS Setup during POST.

• Page 34: Overview

  Virtual OC Genie Button — enables or disables the OC Genie function by clicking on this button. When enabled, this button will be light. Enabling OC Genie function can automatically overclock with MSI optimized overclocking profile. Important We recommend that you do not to make any modification in OC menu mode and do not to load defaults after enabling the OC Genie function.

• Page 35: Settings

  SETTINGS System Status System Date Sets the system date. Use tab key to switch between date elements. The format is <day> <month> <date> <year>. <day> Day of the week, from Sun to Sat, determined by BIOS. Read-only. <month> The month from Jan. through Dec. <date>…

• Page 36
  fPCI Latency Timer [32] Sets latency timer of PCI interface device. [Options: 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224, 248 PCI Bus clocks] ACPI Settings Sets ACPI parameters of onboard power LED behaviors. Press Enter to enter the sub- menu. fACPI Standby State Specifies the power saving modes for ACPI function.
• Page 37
  fSATA Mode [AHCI Mode] Sets the operation mode of the onboard SATA controller. [AHCI Mode] Specify the AHCI mode for SATA storage devices. AHCI (Advanced Host Controller Interface) offers some advanced features to enhance the speed and performance of SATA storage device, such as Native Command Queuing (NCQ) and hot-plugging.
• Page 38
  Disables this function. fMSI Fast Boot [Disabled] MSI Fast Boot is the fastest way to boot the system. It will disable more devices to speed up system boot time which is faster than the boot time of Fast Boot. [Enabled] Enables the MSI Fast Boot function to speed up booting time.
• Page 39
  Boot [Disabled] Enables or disables the fast boot feature for Windows 8/ 8.1. This item will only be available when MSI Fast Boot is disabled. [Enabled] Enables the Fast Boot configuration to accelerate system boot time. [Disabled] Disables the Fast Boot configuration.

• Page 40: Boot

  fResume From S3/S4/S5 by PS/2 Keyboard [Disabled] Enables or disables the system wake up by PS/2 keyboard. [Any Key] Enables the system to be awakened from S3/ S4/ S5 state when activity of any key on PS/2 keyboard is detected. [Hot Key] Enables the system to be awakened from S3/ S4/ S5 state when activity of hot key on PS/2 keyboard is detected.

• Page 41: Save & Exit

  Important When selecting the Administrator / User Password items, a password box will appear on the screen. Type the password then press <Enter>. The password typed now will replace any previous set password from CMOS memory. You will be prompted to confirm the password.

• Page 42
  Important Overclocking your PC manually is only recommended for advanced users. Overclocking is not guaranteed, and if done improperly, it could void your warranty or severely damage your hardware. If you are unfamiliar with overclocking, we advise you to use OC Genie function for easy overclocking.
• Page 43
  CPU Core Control [Auto] This item allows you to select the number of active processor cores. When set to Auto, the CPU will operate under the default number of cores. DRAM Frequency [Auto] Sets the DRAM frequency. Please note the overclocking behavior is not guaranteed. Adjusted DRAM Frequency Shows the adjusted DRAM frequency.
• Page 44
  Enter OC and set Unlock CPU Core to Enabled. Set Adjust CPU-NB Ratio and HT Link Speed to [x8]. Save changes and exit the BIOS setup. System restart. Clear CMOS data. Fail Success You will see the “X4” (quad core) or “X2” (dual core for The CPU does not support CPU core unlocking, please leave the default Sempron series only) during POST.
• Page 45
  CPU Specifications Press Enter to enter the sub-menu. This sub-menu displays the information of installed CPU. You can also access this information menu at any time by pressing F4. Read only. fCPU Technology Support Press Enter to enter the sub-menu. The sub-menu shows the key features of installed CPU.

• Page 46: M-Flash

  M-FLASH Important M-Flash function allows you to update BIOS from USB flash disk (FAT32/ NTFS format only). Save BIOS to storage Saves the current BIOS file to the USB flash disk. The USB flash disk drive should be in FAT32 format. Update BIOS Selects a BIOS file in the USB flash disk (NTFS/ FAT32 format) to update the BIOS.

• Page 47: Oc Profile

  OC PROFILE Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 management. Press Enter to enter the sub-menu. fSet Name for Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Name the current overclocking profile. fSave Overclocking Profile 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Save the current overclocking profile.

• Page 48: Hardware Monitor

  HARDWARE MONITOR Temperature & Speed graphic display Temperature & Speed information control field Voltage display Temperature & Speed information Shows the current CPU temperature, system temperature and fans’ speeds. Temperature & Speed graphic display The red graph shows the minimum and maximum temperatures that be set on the Fan control field.

• Page 49: Software Description

  Software Description Installing Drivers Start up your computer in Windows 7/ 8.1/ 10. ® Insert MSI Driver Disc into your optical drive. ® The installer will automatically appear and it will find and list all necessary drivers. Click Install button.

• Page 50: Command Center

  COMMAND CENTER COMMAND CENTER is an user-friendly software and exclusively developed by MSI, helping users to adjust system settings and monitor status under OS. With the help of COMMAND CENTER, making it possible to achieve easier and efficient monitoring process and adjustments than that under BIOS. In addition, the COMMAND CENTER can be a server for mobile remote control application.

• Page 51
  CPU Fan CPU Fan control panel provides Smart mode and Manual Mode. You can switch the control mode by clicking the Smart Mode and Manual Mode buttons on the top of the CPU Fan control panel. Manual Mode — allows you to manually control the CPU fan speed by percentage.
• Page 52
  Option Buttons — Advanced When click the Advanced button, The Voltage, Fan and DRAM icons will appear. Voltage — allows you to adjust advanced voltage values of CPU and chipset. Fan — allows you to control the system fans speed. DRAM — shows the current Advanced DRAM parameters, and allows you to change the settings by selecting values from the drop-down menu on the right hand side.
• Page 53
  Find the IP address on the SoftAP Management Setting area, and enter the IP address on your MSI COMMAND CENTER APP to link your system. ® Press Refresh on the MSI COMMAND CENTER APP to verify that monitoring and ® OC functions are working properly.

• Page 54: Live Update 6

  LIVE UPDATE 6 LIVE UPDATE 6 is an application for the MSI system to scan and download the latest ® drivers, BIOS and utilities. With LIVE UPDATE 6, you don’ t need to search the drivers on websites, and don’ t need to know the models of motherboard and graphics cards.

• Page 55: Total Installer

  Choose Automatic scan, system will automatically scan all the items and search for the latest update files. Or you can choose Manual scan and select the items you wish to scan. Click the Scan button at the bottom. It may take several moments to complete the process.

• Page 56: Network Genie

  Exit — exits NETWORK GENIE. In case no icon is shown on the system tray, it is possible to activate NETWORK GENIE manually by clicking Start > Programs > MSI > NETWORK GENIE > NETWORK GENIE. NETWORK GENIE Control Panel Mode — allows you to quickly change bandwidth priorities for different applications.

• Page 57
  Configuring Application’ s Network Priority Go to Application tab. Click L to assign the low network priority to the application, and H to hight. You can also click the Lock icon to block an application network connection. Click the Save button to store your settings. Configuring Network Speed There are two parts in the Advanced tab, one is Internet Speed, and another is Delay/ Sensitivity Settings.

• Page 58: Raid Configuration

  RAID Configuration Below are the different types of a RAID. RAID 0 breaks the data into blocks which are written to separate hard drives. Spreading the hard drive I/O load across independent channels greatly improves I/O performance. RAID 1 provides data redundancy by mirroring data between the hard drives and provides enhanced read performance.

• Page 59
  Creating RAID Volume Press 2 on the main menu and then press Ctrl + C keys. Then following screen appears. Use the space key to choose a RAID mode (RAID 0/ 1/ 10/ 5) and use the arrow key to move to the Drives Assignments window. Stripe Block Size, the default 64KB is best for RAID 0 or 10.
• Page 60
  Important Since you want to create two volumes, this default size (maximum) needs to be reduced. Type in a new size for the first volume. As an example: if you want the first volume to span the first half of the two disks, re-type the size to be half of what is shown by default.
• Page 61
  Delete RAID Volume Here you can delete the RAID volume, but please be noted that all data on RAID drives will be lost. Important If your system currently boots to RAID and you delete the RAID volume in the RAID Option ROM, your system will become unbootable.

• Page 62: Troubleshooting

  Troubleshooting Lost BIOS password Before sending the motherboard for RMA repair, try to go over troubleshooting Clear the CMOS, but that will cause guide first to see if your got similar you to lose all customized settings in symptoms as mentioned below. the BIOS.

• Page 63: Regulatory Notices

  EU REACH Regulation (Regulation EC No. 1907/2006 of the European Parliament and the This device complies with part 15 of the FCC Rules. Council), MSI provides the information of chemical Operation is subject to the following two conditions: substances in products at: (1) This device may not cause harmful interference, and http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.

• Page 64
  MSI will comply with the product take entregar a una empresa autorizada para la recogida de back requirements at the end of life of MSI-branded estos residuos.
• Page 65
  MSI si adeguerà a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all’ interno dell’ Unione Europea alla fine del loro ciclo di vita.
• Page 66
  Alternatively, please try the following help resources for further guidance. y Visit the MSI website for technical guide, BIOS updates, driver updates, and other information: http://www.msi.com y Register your product at: http://register.msi.com…

MSI 970A-G43 инструкция по эксплуатации
(156 страниц)

13.+3.3

V

1.+3.3

V

14.—12V

2.+3.3

V

15.Ground

3

.Ground

16.PS—ON

#

4.+5

V

17.Ground

5

.Ground

18.Ground

6.+5

V

19.Ground

7

.Ground

22.+5

V

10.+12V

20.Res

8.PW

R O

K

23.+5

V

11

.+12V

21.+5

V

9.5VSB

24.Ground

12.+3.3

V

7.+12V

3.

Ground

5.+12V

1.

Ground

8.+12V

4

.Ground

6.+12V

2

.Ground

1

.

G

r

o

u

n

d

2

.

+

1

2

V

3

.

S

e

n

s

o

r

4

.

C

o

n

t

r

o

l

1

.Ground

2.+12V

3.Sensor

4.No

Us

e

1.

+

3.

—

10.No

Pi

n

5.

—

Reset

S

witch

HDD

LE

D

P

ower

S

witch

P

ower

LE

D

7.

+

9.Reserve

d

8.

—

6.

+

4.

—

2.

+

1

.Ground

3.Suspend

LE

D

5.Power

LE

D

7.No Pi

n

8.

+

6.

—

4.

+

2.

—

Buzzer

Speaker

970A-G43 series

MS-7693 (v3.x) Mainboard

Europe version

Copyright Notice

The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNA — TIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.

Trademarks

All trademarks in this manual are properties of their respective owners.

MSI® is registered trademark of Micro-Star Int’l Co.,Ltd.

NVIDIA® is registered trademark of NVIDIA Corporation.

ATI® is registered trademark of AMD Corporation.

AMD® is registered trademarks of AMD Corporation.

Intel® is registered trademarks of Intel Corporation.

Windows® is registered trademarks of Microsoft Corporation.

AMI® is registered trademark of American Megatrends Inc.

Award® is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.

Sound Blaster® is registered trademark of Creative Technology Ltd.

Realtek® is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation.

JMicron® is registered trademark of JMicron Technology Corporation.

Netware® is registered trademark of Novell, Inc.

Lucid® is trademark of LucidLogix Technologies, Ltd.

VIA® is registered trademark of VIA Technologies, Inc.

ASMedia® is registered trademark of ASMedia Technology Inc.

iPad, iPhone, and iPod are trademarks of Apple Inc.

Preface

FCC -B Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below.

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Notice 1

The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Notice 2

Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star International

MS-7693

This device complies with Part15 ofthe FCCRules.Operationis subject tothefollowing two conditions:

1)this device may not cause harmful interference, and

2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CE Conformity

Hereby, Micro-Star International CO., LTD declares that this device is in compliance with the essential safety requirements and other relevant provisions set out in the European Directive.

Preface

Battery Information

European Union:

Batteries, battery packs, and accumulators should not be disposed of as unsorted household waste. Please use the public collection system to return, recycle, or treat them in compliance with the local regulations.

Taiwan:

For better environmental protection, waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal.

California, USA:

The button cell battery may contain perchlorate material and requires special handling when recycled or disposed of in California.

For further information please visit: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

CAUTION: There is a risk of explosion, if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Chemical Substances Information

Incompliancewithchemicalsubstancesregulations,suchastheEUREACHRegulation (Regulation EC No. 1907/2006 of the European Parliament and the Council), MSI provides the information of chemical substances in products at:

http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

Preface

ESPAÑOL

MSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:

Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como “eléctricos y equipos electrónicos” no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período de vida. MSI estará comprometido con los términos de recogida de sus productos vendidos en la Unión Europea al final de su periodo de vida. Usted debe depositar estos productos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de estos residuos.

NEDERLANDS

Om het milieu te beschermen, wil MSI u eraan herinneren dat….

De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus. MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten.

SRPSKI

Da bi zaštitili prirodnu sredinu, i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini, MSI mora da vas podesti da…

Po Direktivi Evropske unije (“EU”) o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod “elektronsku i električnu opremu” ne mogu više biti odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka trajanja. MSI će poštovati zahtev o preuzimanju ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja, koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU. Ove proizvode možete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje.

POLSKI

Aby chronić nasze środowisko naturalne oraz jako firma dbająca o ekologię, MSI przypomina, że…

Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej (“UE”) dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w życie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne “ nie mogą być traktowane jako śmieci komunalne, tak więc producenci tych produktów będą zobowiązani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z użycia. MSI wypełni wymagania UE, przyjmując produkty (sprzedawane na terenie Unii Europejskiej) wycofywane z użycia. Produkty MSI będzie można zwracać w wyznaczonych punktach zbiorczych.

Preface

Contents

Mainboard Specifications En-2

Connectors Quick Guide En-4

Back Panel Quick Guide En-6

CPU (Central Processing Unit) En-8

Mounting Screw Holes En-11

Power Supply En-12

Memory En-13

Expansion Slot En-15

Internal Connectors En-16

Jumper En-23

Drivers and Utilities En-24

BIOS Setup En-25

Preface

Русский Ru-1

Характеристики системной платы Ru-2 Краткое руководство по разъемам Ru-4 Справочное руководство по разъемам Ru-5 Краткое руководство по работе с задней панелью Ru-6 CPU (Центральный процессор) Ru-8 Отверстия под установочные винты Ru-11 Электропитание Ru-12 Память Ru-13 Слоты расширения Ru-15 Внутренние разъемы Ru-16 Перемычки Ru-23 Драйверы и утилиты Ru-24 Настройка BIOS Ru-25

Mainboard Specifications

Processor Support

■Supports AMD® FXTM/ PhenomTM II/ AthlonTM II and SempronTM processors for the AM3/ AM3+ socket

HyperTransport

■ HyperTransport™ 3.0, supports up to 4.8 GT/s

Chipset

■ AMD® 970 & SB950 chipset

Memory Support

■4x DDR3 DIMMs support for DDR3-1066/ 1333/ 1600/ 1866/ 2133*(OC) MHz up to 32GB max

■Supports Dual-Channel mode

LAN

■ Supports LAN 10/ 100/ 1000 Fast Ethernet by Realtek® 8111E

Audio

■Integrated HD audio codec by Realtek® ALC887

■8-channel audio with jack sensing

■Compliant with Azalia 1.0 Spec

SATA

■ 6x SATA 6Gb/s ports by AMD® SB950

RAID

■ SATA1~6 support RAID 0/ 1/ 5/ 10 mode by AMD® SB950

USB 3.0

■2x USB 3.0 rear I/O ports & 1x USB 3.0 onboard connector by RENESAS UPD720202

Multi-GPU

■ Supports AMD® CrossFire™ Technology

Engl shi

Engl shi

Back Panel Quick Guide

Mouse/Keyboard

The standard PS/2® mouse/keyboard DIN connector is for a PS/2® mouse/keyboard.

USB 2.0 Port

The USB 2.0 port is for attaching USB 2.0 devices such as keyboard, mouse, or other USB 2.0-compatible devices.

USB 3.0 Port

USB 3.0 port is backward-compatible with USB 2.0 devices. It supports data transfer rate up to 5 Gbit/s (SuperSpeed).

Important

In order to use USB 3.0 devices, you must connect to a USB 3.0 port. If a USB cable is used, it must be USB 3.0 compliant.

Engl shi

CPU (Central Processing Unit)

Introduction to AM3/ AM3+ CPU

The surface of CPU. Remember to apply some thermal paste on it for better heat dispersion.

Gold arrow

Important

Overheating

Overheating can seriously damage the CPU and mainboard. Always make sure the cooling fans work properly to protect the CPU from overheating. Be sure to apply an even layer of thermal paste (or thermal tape) between the CPU and the heatsink to enhance heat dissipation.

Replacing the CPU

When replacing the CPU, always turn off the system’s power supply and unplug the power supply’s power cord to ensure the safety of the CPU.

Overclocking

This mainboard is designed to support overclocking. Before attempting to overclock, please make sure that all other system components can tolerate overclocking. Any attempt to operate beyond product specifications is not recommend. MSI does not guarantee the damages or risks caused by inadequate operation beyond product specifications.

Engl shi

3.If the CPU is correctly installed, the pins should be completely embedded into the socket and can not be seen. Please note that any violation of the correct installation procedures may cause permanent damages to your mainboard.

4.Press the CPU down firmly into the socket and close the lever. As the CPU is likely to move while the lever is being closed, always close the leverwithyourfingerspressingtightly on top of the CPU to make sure the CPU is properly and completely embedded into the socket.

Important

•While disconnecting the Safety Hook from the fixed bolt, it is necessary to keep an eye on your fingers, because once the Safety Hook is disconnected from the fixed bolt, the fixed lever will spring back instantly.

•Confirm that the CPU cooler has formed a tight seal with the CPU before booting your system.

•Please refer to the documentation in the CPU cooler package for more details about CPU cooler installation.

Engl shi

Power Supply

JPWR1: ATX 24-pin Power Connector

This connector allows you to connect an ATX 24-pin power supply. To connect the ATX 24-pin power supply, align the power supply cable with the connector and firmly press the cable into the connector. If done correctly, the clip on the power cable should be hooked on the mainboard’s power connector.

JPWR2: ATX 8-pin Power Connector

This connector provides 12V power to the CPU.

Important

Make sure that all the power cables are securely connected to a proper ATX power supply to ensure stable operation of the mainboard.

Installing Memory Modules

1.Unlock the DIMM slot by pushing the mounting clips to the side. Vertically insert the memory module into the DIMM slot. The memory module has an off-center notch on the bottom that will only allow it to fit one way into the DIMM slot.

2.Push the memory module deep into the DIMM slot. The plastic clips at each side of the DIMM slot will automatically close when the memory module is properly seated and an audible click should be heard.

3.Manually check if the memory module has been locked in place by the DIMM slot’s side clips.

Notch

Volt

Engl shi

Internal Connectors

SATA1~6: SATA Connector

This connector is a high-speed SATA interface port. Each connector can connect to one SATA device. SATA devices include disk drives (HDD), solid state drives (SSD), and optical drives (CD/ DVD/ Blu-Ray).

SATA1

SATA2

SATA6

SATA5

SATA4

SATA3

* The MB layout in this figure is for reference only.

Important

•Many SATA devices also need a power cable from the power supply. Such devices include disk drives (HDD), solid state drives (SSD), and optical drives (CD / DVD / Blu-Ray). Please refer to the device’s manual for further information.

•Many computer cases also require that large SATA devices, such as HDDs, SSDs, and optical drives, be screwed down into the case. Refer to the manual that came with your computer case or your SATA device for further installation instructions.

•Please do not fold the SATA cable at a 90-degree angle. Data loss may result during transmission otherwise.

•SATA cables have identical plugs on either sides of the cable. However, it is recommended that the flat connector be connected to the mainboard for space saving purposes.

Engl shi

JFP1, JFP2: Front Panel Connectors

These connectors connect to the front panel switches and LEDs. The JFP1 connector is compliant with the Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. When installing the front panel connectors, please use the enclosed mConnectors to simplify installation. Plug all the wires from the computer case into the mConnectors and then plug the mConnectors into the mainboard.

Important

•On the connectors coming from the case, pins marked by small triangles are positive wires. Please use the diagrams above and the writing on the mConnectors to determine correct connector orientation and placement.

•The majority of the computer case’s front panel connectors will primarily be plugged into JFP1.

Engl shi

JUSB1~3: USB 2.0 Expansion Connector

This connector is designed for connecting high-speed USB peripherals such as USB HDDs, digital cameras, MP3 players, printers, modems, and many others.

* The MB layout in this figure is for reference only.

USB 2.0 Bracket (optional)

Important

Note that the VCC and GND pins must be connected correctly to avoid possible damage.

JUSB4: USB 3.0 Expansion Connector

The USB 3.0 port is backwards compatible with USB 2.0 devices. It supports data transfer rates up to 5Gbits/s (SuperSpeed).

11

* The MB layout in this figure is for reference only.

USB 3.0 Bracket (optional)

Important

•Note that the VCC and GND pins must be connected correctly to avoid possible damage.

•To use a USB 3.0 device, you must connect the device to a USB 3.0 port through an optional USB 3.0 compliant cable.

Engl shi

JTPM1:TPM Module Connector

This connector connects to a TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages.

TPM module (optional)