Msi 970 gaming руководство

viii

Preface

Preface

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement

ENGLISH

To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must

remind you that…

Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and



13, 2005, products of “electrical and electronic equipment” cannot be

discarded as municipal wastes anymore, and manufacturers of covered

electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their

useful life. MSI will comply with the product take back requirements at the end of life

of MSI-branded products that are sold into the EU. You can return these products to

local collection points.

DEUTSCH



Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen

Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden.

MSI hat europaweit verschiedene Sammel- und Recyclingunternehmen beauftragt,

die in die Europäische Union in Verkehr gebrachten Produkte, am Ende seines



Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altgerätesammelstelle in Ihrer Nähe.

FRANÇAIS



Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement



que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les









les points de collecte.



























Preface

xiii

Preface

Trous Taraudés de Montage …………………………………………………………………..Fr-11

Connecteurs d’alimentation …………………………………………………………………….Fr-12

Emplacements d’extension …………………………………………………………………….Fr-13

Cartes Vidéo/ Graphics …………………………………………………………………………Fr-14

Connecteurs internes …………………………………………………………………………….Fr-15

Cavaliers ……………………………………………………………………………………………..Fr-21

Interrupteur ………………………………………………………………………………………….Fr-22

Pilotes et Utilitaires ………………………………………………………………………………..Fr-23

 ……………………………………………………………………………….Fr-24

 ………………………………………………………………………………………. Ru-1

 …………………………………………………….. Ru-2

 ………………………………………………………. Ru-4

 ……………………………….. Ru-6

 ………………………………………………………………. Ru-7

 ……………………………………………………………………………………………… Ru-10

 …………………………………………………… Ru-11

 ………………………………………………………………………………… Ru-12

 ……………………………………………………………………………. Ru-13

 ………………………………………… Ru-14

 ………………………………………………………………………… Ru-15

 ……………………………………………………………………………………….. Ru-21

 ………………………………………………………………………………… Ru-22

 …………………………………………………………………………. Ru-23

 ………………………………………………………………………………… Ru-24

 ……………………………………………………………………. A-1

CPU ……………………………………………………………………………………………………….A-2

 ………………………………………………………..A-4

 ………………………………………….A-5

     

 ………………………………………………………………………………………………….A-7

SATA HDD ……………………………………………………………………………………………..A-9

mSATA SSD …………………………………………………………………………………………A-10

Front Panel Connector/ Frontpanel Anschluss/ Connecteur panneau avant/

 ………………………………………………………………….A-11



 ……………………………………………………………………………………………..A-12

 …………………………A-13

970 GAMING (MS-

970 GAMING 

AMD

®



970 GAMING, 





AMD

®

AM3/ AM3+.



Русский

Ru-2







 

®

FX

TM

/ Phenom

TM

II/ Athlon

TM

II



TM



Hypertransport  

  AMD

®



  

 

 





 

— 

— 

 

 



Multi-GPU

 

®

CrossFire

TM

*

 

®

SLI

TM









 

®

SB950

— 

—  RAID 10

USB  

®

SB950

— 



 

— 





  Realtek

®

ALC1150 Codec

— 

— 

LAN  

— 

            











 

 

 

 

 

 

Русский

Ru-3





 1x 24-

 1x 8-

 

 

USB 2.0)

 

 1x 4-

 2x 4-

 2x 3-

 

 

 

 

 1x 

 

 

 





 

Hardware



 

 

 

  

 

 ACPI 5.0, PnP 1.0a, SM BIOS 2.7, DMI 2.0

 





 Military Class 4

 Military Class Essentials

 OC Genie 4

 CLICK BIOS 4

 AMD CrossFire

 NVIDIA SLI

 4K UHD Support

 USB 3.0

 

 Command Center

 Fast Boot

 Live Update 5

 M-Flash





 

 MSI

— Command Center

— Live Update 5

— Fast Boot

 7-ZIP

 Sound Blaster Cinema 2

 Killer Network Manager

 Norton Internet Security Solution

  

 

Русский

Ru-4







CPU

CPUFAN

DIMM2

JUSB3

JPWR1

SATA1_2

JAUD1

JUSB4

JTPM1

DIMM1

JPWR2

JCI1

SYSFAN1

JBAT1

SATA5_6

JUSB2

JFP1

PCI_E1

PCI_E2

PCI_E3

PCI_E4

PCI1

JFP2

SYSFAN2

SYSFAN3

JUSB1

JCOM1

PCI2

SYSFAN4

SATA3_4

SLOW_MODE

DIMM3

DIMM4

JSP1

Русский

Ru-5



 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

󰄻  

  

  

  

  

 





http://www.msi.com/cpu-support/





http://www.msi.com/test-report/

Русский

Ru-6







®





®

.



























.

LINK/ACT

LED

SPEED

LED









Link/ Activity LED







 

 

 

Speed LED







 

 

 





 



 

 

 —



 

7.1.

 —















2.0





















 

Русский

Ru-7

















































Русский

Ru-8



 CPU,









 



 



 

 





 







Русский

Ru-9

 

 























 



 

 





CPU

Русский

Ru-10





DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4



















DIMM1

DIMM3

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

























Русский

Ru-11























































Русский

Ru-12

















13.+3.3V

V

14.—12V

2.+3.3V

15.Ground

3.Ground

16.PS—ON#

4.+5V

17.Ground

5.Ground

18.Ground

6.+5V

19.Ground

7.Ground

22.+5V

10.+12V

20.Res

8.PWR OK

23.+5V

11. +12 V

21.+5V

9.5VSB

24.Ground

12.+3.3V

7.+12V

3.

Ground

Ground

8.+12V

.Ground

6.+12V

2.Ground

JPWR2

JPWR1







Русский

Ru-13

































Русский

Ru-14











.









1. 



.

2. 





PCI_E2.

3. 

.

4. 

. 

.

5. 



.

Русский

Ru-15

















SATA .

SATA6

SATA5

SATA2

SATA1

SATA4

SATA3





































.

Русский

Ru-16



















1.Ground

2.Speed Contro

3.Sense

4.NC

1.Ground

2.+12V

3.Sense

4.Speed Contro

CPUFAN

SYSFAN1/

SYSFAN2

1

.

G

r

o

u

n

2

.

+

1

2

V

3

.

N

o

U

s

SYSFAN3/

SYSFAN4



































Русский

Ru-17





. 





.







1.+

3.—

10.No Pin

5.—

Reset S

HDD LE

ower Switch

ower LED

7.+

9.Reserved

8.—

6.+

4.—

2.+

JFP1

1.Ground

3.Suspend LE

5.Power LE

7.No Pin

8.+

6.—

4.+

2.—

Buzzer

peaker

JFP2











.





.

Русский

Ru-18

󰄻







.

N

C

8

.

G

r

o

u

n

d

6

.

U

S

B

1

+

4

.

U

S

B

1

—

.

V

C

C

1

.

V

C

C

3

.

U

S

B

0

—

5

.

U

S

B

0

+

7

.

G

r

o

u

n

d

9

.

N

o

P

i













5.

USB3_TX_C_DN

4.Ground

3.USB3_RX_DP

2.USB3_RX_DN

1.Power

10.Ground

9. +USB2.0

8. —USB2.0

7.Ground

6.USB3_TX_C_DP

20.No Pin

19.Power

18.USB3_RX_DN

17.USB3_RX_DP

16.Ground

15.USB3_TX_C_DN

14.USB3_TX_C_DP

13.Ground

12.USB2.0 —

11. +

USB2.0















Page 1 — 970 GAMING

970 GAMINGMotherboardG52-76931XHPreface

Page 2

xPrefacePrefaceTÜRKÇE

Page 3

PrefacexiPreface󱽵󲂼󲃠󴙺󱔳󴎐󱽵󲂼󱝵󲋽󴌟󲇌󱠄󲂘󱽵󰡵󴿝󴘹󱊂󲰉󱔪󰮖󴭞󵂋󲖧󵂋󱓠󲏯󰿸󴊍󴦰󳦕󰶻󲂙󲯹󴙺󴇸󳋊󳤹󰱩󰡨http://www.msi.com/html/popup/csr/cemm_

Page 4

xiiPrefacePreface CONTENTSChapter 1 Getting Started…1-1Packing Contents ..

Page 5

PrefacexiiiPrefaceChapter 2 Quick Installation …2-1CPU Installation …

Page 7

Chapter 1Getting StartedThank you for choosing the 970 GAMING Series (MS-7693 v4.X) ATX motherboard. The 970 GAMING Series motherboards are based on A

Page 8

Chapter 11-2Getting StartedPacking Contents* These pictures are for reference only and may vary without notice.* The packing contents may vary accordi

Page 9

Chapter 11-3Getting StartedAssembly Precautions  The components included in this package are prone to damage from electrostatic discharge (ESD). Plea

Page 10 — ITALIANO

Chapter 11-4Getting StartedCPU Support  Supports AMD® FXTM/ PhenomTM II/ AthlonTM II and SempronTM processors for the AM3/

Page 11 —

Chapter 11-5Getting StartedInternal Connectors  1x 24-pin ATX main power connector  1x 8-pin ATX 12V power connector  6x SATA 6Gb/s connectors  3x

Page 12

iiPrefacePrefaceCopyright NoticeThe material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the pre

Page 13

Chapter 11-6Getting StartedSoftware  Drivers  MSI — Command Center — Live Update 5 — Fast Boot  7-ZIP  Sound Blaster Cinema 2  Killer Network

Page 14

Chapter 11-7Getting StartedConnectors Quick GuideBack PanelCPU SocketCPUFANDIMM2JUSB3JPWR1SATA1_2JAUD1JUSB4JTPM1DIMM1JPWR2JCI1SYSFAN1JBAT1SATA5_6JUSB

Page 15

Chapter 11-8Getting StartedConnectors Reference GuidePort Name Port Type PageBack Panel I/O Ports 1-9CPU AM3/ AM3+ Socket 1-11CPUFAN,SYSFAN1~4

Page 16

Chapter 11-9Getting StartedBack Panel Quick Guide PS/2 Keyboard/ Mouse combo PortThe PS/2® keyboard/ mouse DIN connector for PS/2® keyboard/ mouse. 

Page 17

Chapter 11-10Getting Started LAN PortThe standard RJ-45 LAN jack is for connecting to a Local Area Network (LAN). LINK/ACTLEDSPEEDLEDLED LED Status D

Page 18

Chapter 11-11Getting Started ImportantOverheatingOverheating can seriously damage the CPU and motherboard. Always make sure the cooling fans work prop

Page 19

Chapter 11-12Getting StartedWhen you are installing the CPU, make sure the CPU has a cooler attached on the top to prevent ov

Page 20

Chapter 11-13Getting Started5. Locate the CPU fan connector on the motherboard.6. Position the cooling set onto the retention mechanism. Hook one en

Page 21

Chapter 11-14Getting StartedMemoryThese DIMM slots are used for installing memory modules. DIMM1DIMM2DIMM3DIMM4 Video DemonstrationWatch the video to

Page 22

Chapter 11-15Getting StartedMounting Screw Holesfor an motherboar

Page 23

PrefaceiiiPrefaceSmartphone ApplicationMSI+ is a smart web gadget that works as a shopping navigator and provides specs comparison for IT buyers. With

Page 24

Chapter 11-16Getting StartedPower Supply Video DemonstrationWatch the video to learn how to install power supply connectors.http://youtu.be/gkDYyR_83I

Page 25

Chapter 11-17Getting StartedExpansion SlotsThis motherboard contains numerous slots for expansion cards, such as discrete graphics or audio cards.PCI_

Page 26

Chapter 11-18Getting StartedVideo/ Graphics Cards If available, this motherboard takes advantage of the CPU’s integrate graphics processor, but discre

Page 27

Chapter 11-19Getting StartedInternal ConnectorsSATA1~6: SATA Connectors This connector is a high-speed SATA interface port. Each connector can connect

Page 28

Chapter 11-20Getting StartedCPUFAN,SYSFAN1~4: Fan Power ConnectorsThe fan power connectors support system cooling fans with +12V. If the motherboard h

Page 29

Chapter 11-21Getting StartedJFP1, JFP2: System Panel ConnectorsThese connectors connect to the front panel switches and LEDs. When installing the fron

Page 30

Chapter 11-22Getting Started󰄻This connector is designed for connecting high-speed USB peripherals such as USB HDDs

Page 31

Chapter 11-23Getting StartedJCI1: Chassis Intrusion ConnectorThis connector connects to the chassis intrusion switch cable. If the computer case is op

Page 32

Chapter 11-24Getting StartedJCOM1: Serial Port ConnectorThis connector is a 16550A high speed communication port that sends/receives 16 bytes FIFOs. Y

Page 33

Chapter 11-25Getting StartedJumperJBAT1: Clear CMOS JumperThere is CMOS RAM onboard that is external powered from a battery located on the 

Page 34

ivPrefacePrefaceSafety Instructions 󰆻 Always read the safety instructions carefully. 󰆻 Keep this User’s Manual for future reference. 󰆻 Keep this equi

Page 35

Chapter 11-26Getting StartedSwitch SLOW_MODE: Slow Mode Booting SwitchThis switch is used for LN2 cooling solution, that provides the extreme overcloc

Page 36

Chapter 11-27Getting StartedDrivers and Utilitiesperformance o

Page 38

Chapter 2Quick InstallationThis chapter provides demonstration diagrams about how to install your computer. Some of the installations also provide vid

Page 39

Chapter 22-2Quick InstallationCPU Installation1 23 45

Page 40

Chapter 22-3Quick Installation67

Page 41

Chapter 22-4Quick InstallationMemory Installation123http://youtu.be/76yLtJaKlCQ

Page 42

Chapter 22-5Quick InstallationMotherboard Installation12

Page 43

Chapter 22-6Quick Installation3

Page 44

Chapter 22-7Quick InstallationPower Connectors InstallationE68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68

Page 45

PrefacevPrefaceCE ConformityHereby, Micro-Star International CO., LTD declares that this device is in compliance with the essential safety requirement

Page 46

Chapter 22-8Quick InstallationE68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC

Page 47

Chapter 22-9Quick InstallationSATA HDD Installation12http://youtu.be/RZsMpqxythcE688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4

Page 48

Chapter 22-10Quick InstallationE68 8MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688M

Page 49

Chapter 22-11Quick InstallationE68 8MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E68 8MSIMC4USBE68 8MSIMC4E68

Page 50

Chapter 22-12Quick InstallationGraphics Card Installationhttp://youtu.be/mG0GZpr9w_A12

Page 51

Chapter 22-13Quick Installation345

Page 53

ImportantThe items under each BIOS category described in this chapter are under continuous update for better system performance. Therefore, the 

Page 54

Chapter 33-2BIOS SetupEntering Setupconditions. You may need to run t

Page 55

Chapter 33-3BIOS SetupOverviewAfter entering BIOS, the following screen is displayed.BIOS menu selectionTemperature monitorSysteminformationBoot devic

Page 56

viPrefacePrefaceRadiation Exposure StatementThis equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

Page 57

Chapter 33-4BIOS Setup Virtual OC Genie ButtonEnables or disables the OC Genie function by clicking on this button. When enabled, this button will be

Page 58

Chapter 33-5BIOS SetupOperationYou can control BIOS settings with the mouse and the keyboard. The following table lists and describes the hot keys and

Page 59

Chapter 33-6BIOS SetupSETTINGSSystem Status System DateSets the system date. Use tab key to switch between date elements.The format is <day> &l

Page 60

Chapter 33-7BIOS SetupAdvanced PCI Subsystem SettingsSets PCI Express interface protocol and latency timer. Press <Enter> to enter the sub-menu

Page 61

Chapter 33-8BIOS Setup SATA Mode [AHCI Mode]Sets the operation mode of the onboard SATA controller. The default mode is AHCI.[Disabled] Disables the

Page 62

Chapter 33-9BIOS Setup Serial (COM) Port 0 Configurationmenu. Seri

Page 63

Chapter 33-10BIOS Setup ImportantIf you want to enter BIOS with enabled “MSI Fast Boot” mode or enabled «Fast Boot» mode, you have to click

Page 64

Chapter 33-11BIOS Setup Resume From S3/S4/S5 by PS/2 Keyboard [Disabled]Disables or enables the system wake up by PS/2 keyboard.[Any Key] Enables t

Page 65

Chapter 33-12BIOS Setup Press <Enter> to enter the sub-menu. Chassis Intrusion [Disabled]This function will be

Page 66

Chapter 33-13BIOS SetupOC ImportantOverclocking your PC manually is only recommended for advanced users.Overclocking is not guaranteed, and if don

Page 67

PrefaceviiPrefaceCalifornia, USA: The button cell battery may contain perchlorate material and requires special handling when recycled or disposed of

Page 68

Chapter 33-14BIOS Setup AMD Turbo Core Technology [Auto]Based on AMD Turbo Core Technology, part of CPU core ratio may pop down for providing more pe

Page 69

Chapter 33-15BIOS Setup HT Link SpeedThis item allows you to set the Hyper-Transport Link speed. Setting to [Auto], the system will detect the HT lin

Page 70

Chapter 33-16BIOS Setup AMD Cool’n’Quiet [Auto]Enabled or disabled AMD Cool’n’Quiet function. [Auto] Depends on AMD Design.[Enable] Enables AMD Co

Page 71

Chapter 33-17BIOS SetupM-FLASH Importantonly). Save BIOS to storage

Page 72

Chapter 33-18BIOS SetupOC PROFILE 

Page 73

Chapter 33-19BIOS SetupHARDWARE MONITORSpeedgraphic displayCurrent informationFanVoltagedisplay 

Page 74

Chapter 33-20BIOS SetupPlease follow the description below to set the temperatures and fan speeds.abcdef  a — Selects a fan you want to specify the s

Page 75

Appendix ARealtek AudioThe Realtek audio provides 10-channel DAC that simultaneously supports 7.1 sound playback and 2 channels of independent stereo

Page 76

Appendix AA-2Realtek AudioAfter installing the audio driver (see Chapter 1 — Driver and Utilities), the “Realtek HD 

Page 77

Appendix AA-3Realtek Audio Device SelectionHere you can select a audio output source to change the related options. The “check” sign indicates the de

Page 78

viiiPrefacePrefaceWEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) StatementENGLISHTo protect the global environment and as an environmentalist, MSI m

Page 79

Appendix AA-4Realtek AudioHardware Default SettingThe following diagrams are audio back panel default setting. Backpanel audio jacks to 2-channel spe

Page 80

Appendix AA-5Realtek Audio  Backpanel audio jacks to 6-channel speakers diagramRearFrontCente r&Subwoo fer  Backpanel audio jacks to 8-channel s

Page 82

Appendix BAMD RAID

Page 83

Appendix BB-2AMD RAIDCreating and deleting RAID set and performing other RAID setting up operations are done in the RAID BIOS. During

Page 84

Appendix BB-3AMD RAIDView Drives Assignments This window displays the model number, capacities and assignment of the drives physically attached to the

Page 85

Appendix BB-4AMD RAIDperformance,

Page 86

Appendix BB-5AMD RAID  only.  Gigabyte Boundary, allows use of sligh

Page 87

Appendix BB-6AMD RAID6. The message will show up on the bottom, press any key to use maximum capacity or press [Ctrl-Y] to modify array capacity manu

Page 88

Appendix BB-7AMD RAIDDelete LD Menu (Deleting RAID)1. Press “3” on the main to enter the Delete LD Menu.2. Choose a LD No. you want to delete and pr

Page 89

PrefaceixPrefaceESPAÑOLMSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea

Page 90

Appendix BB-8AMD RAID ImportantPlease follow the instruction below to make an “AMD® RAID Driver” for yourself.Insert the MSI Driver Disc into the op

Как пользоваться?

MSi 970 GAMING Руководство пользователя — Online PDF

Ознакомьтесь с подробным руководством пользователя для замечательного творения MSi, модель 970 GAMING. Получите ценную информацию и инструкции, чтобы максимально использовать возможности вашего устройства и оптимизировать взаимодействие с пользователем. Раскройте весь потенциал своего устройства MSi 970 GAMING с помощью этого подробного руководства пользователя, в котором содержатся пошаговые инструкции и советы экспертов, которые сделают работу с ним легкой и приятной.