Автор: Алина Кононова
Время чтения ~ 2 минуты
Прочитать позже
Отправить статью на e-mail
Мы не собираем ваши данные и тем более не передаем их третьим лицам
Отправить
Технические новинки всё активнее вторгаются во все сферы нашей повседневной жизни. И домашняя работа – не исключение. Там, где раньше домохозяйки обходились совком и веником, теперь работают навороченные агрегаты. Но сложность в том, что они могут сломаться и починить подобную технику сможет не каждый мастер.
Заказать ремонт роботов пылесосов ilife в Москве можно в этом сервисном центре. Посмотрите на сайте перечень услуг и если ваша поломка в списке типичных или не очень — обращайтесь к профессионалам.
Они дают сегодня намного больше возможностей, чем та бытовая техника, которая предлагалась на рынке еще несколько лет назад. Такое многофункциональное устройство, как моющий пылесос Zelmer, позволяет быстро и без особого напряжения выполнить и сухую, и влажную уборку. Главное при этом: хорошо разобраться во всех опциях агрегата и по максимуму использовать его преимущества.
Содержание
- Характеристики пылесоса
- Как работает пылесос
- Как правильно пользоваться пылесосом
- Какие есть неисправности и как их устранить
- Где скачать инструкцию по эксплуатации к пылесосу Zelmer Aquawelt
- Сколько стоит?
Характеристики пылесоса
Данная торговая марка принадлежит производителю из Польши, который, в свою очередь, является дочерней компанией хорошо известной BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH со штаб-квартирой в Мюнхене. Специализация польского подразделения, которое располагается в Жешуве, – как раз изготовления различной бытовой техники. По достоинству оценили ее качество не только в России. Например, моющий пылесос Зелмер Аквавелт поставляется польским производителем в 27 государств. Первые агрегаты для домашней уборки поступили в продажу под этим брендом в 1953 году, и с тех пор компания завоевала прекрасную репутация на рынке.
В обширном модельном ряду пылесосов Zelmer немало традиционных вариантов с мешком для сбора мусора. Они по-прежнему имеют большой спрос у потребителей. Однако всё больше продвинутых пользователей отдают предпочтение именно моющим версиям, оснащенным аквафильтрами, или многофункциональным моделям. Они прекрасно подходят и для стандартных городских квартир, и для больших загородных домов.
На отечественном рынке уже довольно давно имеется Зелмер пылесос моющий, инструкция к которому позволяет детально изучить все технические характеристики аппарата и разобраться в тонкостях применения. В линейке Zelmer Aquawelt представлено множество моделей, который отличаются друг от друга отдельными характеристиками. Однако у них есть много общего.
Рис. 1 — Аквафильтр пылесоса Zelmer Aquawelt
- Вся техника с аквафильтром, высокое качество которого дает возможность собрать и задержать весь объем всасываемого мусора и грязи.
- Моющий пылесос одновременно может работать и с мешком для сбора пыли, то есть выполнять сухую уборку. Это делает технику универсальной, подходящей для работы в самых разных условиях.
- Для изготовления всех моделей используются качественные высокопрочные материалы. В итоге корпус, например, в состоянии выдержать случайные удары даже значительной силы.
- Гарантийный срок составляет четыре года.
- Модельный ряд пылесосов «Зелмер» отличается демократичной ценой, несмотря на широкий функционал.
- Техника довольно проста в управлении.
- У нее стильный дизайн и хорошая эргономика.
- В зависимости от конкретной модели присутствуют добавочные возможности и имеется широкий выбор аксессуаров.
Одна дополнительных опций, которая весьма полезна, – защита от перегрузки. Если в шланг попадет достаточно крупный объект и заблокирует свободное перемещение воздуха, то защита автоматически снизит обороты двигателя, что предотвратит угрозу его перегорания.
Еще одно достоинство пылесосов и другой бытовой техники «Зелмер» – применение оригинальной собственной разработки Eco Power. Так называется специальная система энергосбережения двигателя. Она позволяет сохранить силу всасывания пылесоса, когда номинальная мощность существенно ниже. Кроме того, агрегаты Zelmer Aquawelt очень мобильны. У них пониженный уровень шума. Есть регулятор мощности, средний показатель которой составляет 1,6 тыс. Вт. Пользователей привлекает и многоступенчатая система фильтрации.
Рис. 2 — Работа моющего пылесоса
Однако к некоторым параметрам техники есть претензии. Так, при небольших, казалось бы, размерах после заполнения бака водой и навешивания всех необходимых насадок вес пылесоса существенно увеличивается. Дискомфорт создает и то обстоятельство, что после использования нужно тщательно промывать все съемные части аппарата.
Как работает пылесос
Принцип действия практически полностью аналогичен работе соответствующей техники других брендов. Подробно его описывает инструкция, прилагаемая к каждой модели моющих пылесосов Zelmer Aquawelt.
Составные части также сходны:
- двигатель,
- шланг,
- аквафильтр,
- резервуар для воды (моющего раствора),
- HEPA-фильтры,
- щетки,
- различные насадки.
Основа конструкции – две емкости. Одна предназначена для воды (чистой или той, в которую добавлено моющее средство), а вторая – для грязной жидкости, полученной в процессе уборки. В зависимости от модели пылесоса Zelmer, эти баки относительно друг друга могут размещаться либо горизонтально, либо вертикально. Это легко определить, если под рукой есть руководство пользователя по конкретной модели.
Рис. 3 — Емкости для чистой и грязной воды
Как правило, емкость для чистой воды имеет объем поменьше, чем для отработанной жидкости. Это приводит к тому, что в процессе работы приходится регулярно подливать туда воду – чистую или со специальным моющим шампунем. Чем больше площадь уборки, тем чаще это придется делать: иногда два-три раза в процессе работы.
В большинстве моделей Zelmer имеются специальные устройства, которые целенаправленно подают воду на очищаемую поверхность и затем собирают ее после уборки. В результате пользоваться агрегатом намного удобнее. С наполненным баком он довольно тяжелый, перемещать его по комнате можно на специальных колесиках.
Алгоритм работы моющего пылесоса большинства брендов сходен. Вода заливается в бак, по шлангу подается в насадку и смачивает поверхность, которую запланировано убрать. В некоторых моделях также возможна обработка разряженным воздухом. Затем грязная вода собирается и по специальному каналу отправляется во вторую емкость.
Как правильно пользоваться пылесосом
Инструкция к любой модели агрегата Zelmer детально расскажет, как с его помощью сделать влажную уборку в помещении. Мощности и функциональности хватает для того, чтобы хорошо отчистить кафельную плитку, керамогранит, линолеум. Также возможна уборка отдельных видов ковровых покрытий и ламината – при условии, что не существует ограничений по такому варианту чистки. Эффективность определяется по наличию тех или иных насадок, щеток, иных дополнительных аксессуаров.
Рис. 4 — Влажная уборка с помощью пылесоса Zelmer
Предварительно рекомендуется всё же провести сухую уборку, чтобы снизить количество пыли, а также убрать крупный мусор. В таких условиях Зелмер Аквавелт работает эффективнее.
Затем нужно заполнить емкость водой или специальным моющим раствором. Инструкция даст информацию о том, какой минимальный и максимальный объем жидкости допустим для каждой модели. Дозировка, указанная производителем, должна точно соблюдаться. Если в воду добавлено моющее средство, то при его рассеивании по полу оно обычно превращается в густую пену.
Распылительная накладка должна быть надета на рукоятку всасывающего шланга. Очистку рекомендуется начинать с самого отдаленного угла комнаты и делать при этом движения щеткой внахлест. После равномерного распределения жидкости по всей поверхности надо немного подождать, чтобы грязь отмокла, а моющее средство начало свою работу. Только затем следует начинать действия по сборке жидкости с покрытия.
Это производится при помощи специальной насадки на шланг. Перемещать ее по поверхности следует медленно, с небольшим нажатием. Прежде всего, это касается ковровых покрытий, поскольку так соберется больше влаги. Можно даже обработать одно и то же место несколько раз, чтобы быть уверенным, что влага убрана целиком. Затем остается только вылить грязную воду с частичками пыли и грязи непосредственно в канализацию. И помыть все съемные детали агрегата.
Дополнительный плюс в том, что, помимо уборки, одновременно производится увлажнение воздуха в комнате. Особенно это актуально зимой, когда воздух сильно пересушен центральным отоплением. Но после завершения уборки вне зависимости от времени года помещение нужно проветрить. Тем самым удаляются частички моющего средства, которые могут оказаться в воздухе при его распылении.
Рис. 5 — Воздушный фильтр пылесоса
Какие есть неисправности и как их устранить
Производитель рекомендует после каждого использования тщательно промыть все съемные элементы. В противном случае будут утрачены фильтрационные свойства этой техники, ради которых часто она и приобретается. Кроме того, остатки пыли и грязи могут стать прекрасной средой для размножения клещей и бактерий. Так что сборка пылесоса для его хранения допустима только после того, как все детали тщательно промыты и высушены.
Понятно, что, как и любая бытовая техника, агрегаты Zelmer Aquawelt могут ломаться. Если неисправен Зелмер пылесос моющий – инструкция по эксплуатации пояснит, что нужно делать. Это достаточно сложные аппараты. Так что главная рекомендация по ремонту заключается в том, что их предпочтительнее передать в руки мастеров. К тому же для большинства моделей установлен гарантийный срок в четыре года.
Если пылесос не включается, прежде всего, убедитесь в том, что розетка исправна.
Когда вы выяснили, что с ней все нормально, то можно прикинуть возможные причины неисправности. Наиболее частые из них такие.
| Вероятные проблемы |
Причина неприятностей |
| Возможно, есть дефект шнура. | Провод можете переломиться или перетереться, но это незаметно под изоляцией. Установить данную проблему можно при помощи прозвона шнура и вилки тестером. |
| Есть поломка кнопки включения. | Определить это можно только после частичной разборки аппарата. Сломанную кнопку можно заменить. Но если с отверткой вы не дружите, то опять-таки лучше положиться на профессионалов. |
| Самый неприятный вариант – сгорел двигатель. | Если это произошло, то придется поменять полностью весь мотор. Причина в том, что в пылесосах Zelmer используется неразборный двигатель. |
Рис. 6 -Двигатель моющего пылесоса
В целом техника для уборки дома от этого производителя считается надежной и долговечной, если строго следовать инструкции по эксплуатации. Слабых мест у агрегатов немного. Например, некоторые пользователи указывают на риск поломки ручки, установленной на пылесборнике. Они считают ее довольно слабой. Однако такие опасения редко оправдываются.
Где скачать инструкцию по эксплуатации к пылесосу Zelmer Aquawelt
В целом автоматические домашние помощники достаточно просты в управлении. Такая техника уже довольно давно присутствует на российском рынке. В глобальной Сети есть немало ресурсов, на которых можно выбрать и скачать подходящую инструкцию по эксплуатации на русском языке. Но лучше сделать это на официальном сайте компании-производителя.
Зелмер пылесос моющий_Инструкция. На русском языке: стр. 27-35.
После этого остается лишь строго следовать рекомендациям по использованию, которые содержатся в документе. Пожалуй, проблемы могут возникнуть только поиском описания модели пылесоса Zelmer Profi 1600: она уже не производится. Специализированные ресурсы в Интернете чутко реагируют на спрос, и потому инструкцию по применению версии Зелмер Профи 1600 можно встретить крайне редко.
Рис. 7 — Zelmer Profi 1600
В России пользуются популярностью модели Zelmer Aquawelt 1500W и Zelmer Aquawelt 1600W. По своим техническим характеристикам они практически идентичны – за исключением мощности. Обе предназначены и для сухой, и для влажной уборки. В случае необходимости можно пользоваться одним и тем же мануалом.
Следующее поколение – это модель Zelmer Aquawelt 1700W. Здесь мощность еще выше. За счет этого, а также объемного резервуара для моющего раствора вес аппарата превышает 14 кг. Если же площадь уборки достаточно небольшая, то вполне хватит агрегата с потребляемой мощностью в 1500 Вт. Он более мобильный и легкий. Инструкцию для него можно легко найти в Cети.
Сколько стоит?
Как и любой моющий пылесос, аппараты от бренда Zelmer достаточно затратные. Например, за модель Zelmer Aquawelt Plus придется выложить в среднем от 11 тыс. рублей. Это вариант с типовыми для данного производителя опциями. Пылесос мощностью 1600 Вт имеет аквафильтр и фильтр тонкой очистки, он предназначен как для влажной, так и для сухой уборки. Из дополнительный опций есть регулятор мощности и индикатор заполнения пылесборника.
Если посмотреть в Интернете обзоры продукции Zelmer, то становится понятным, что разброс цен в зависимости от модели достаточно незначительный. Также нет существенных отличий, находится магазин в конкретном городе или это онлайн-площадка. Разброс цен для моющих пылесосов Зелмер Аквавелт составляет примерно 10,5–15 тыс. рублей.
Универсальные пылесосы от компании Zelmer – хорошее подспорье для любой домохозяйки, которая стремится сделать уборку более комфортной и эффективной. Пользоваться ими несложно. А если вдруг возникают какие-то вопросы, всегда можно обратиться к инструкции по эксплуатации или найти в Интернете подходящее видео с консультациями знающих мастеров.
Загрузка …
RU
Уважаемые Пользователи!
–
Не допускайте до всасывания пылесосом спичек, окурков, горячего пепла,
а также острых предметов.
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию.
–
Проверяйте всасывающий шланг, трубы и насадки – очищайте их от находя—
Особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности. Про—
щихся внутри них засоров.
сим сохранить инструкцию, чтобы ею можно было пользоваться в ходе дальней—
–
Не используйте пылесос для всасывания муки, цемента, гипсового порошка,
шей эксплуатации прибора.
тонера для принтеров и копиров или других мелких частиц.
Не разрешайте пользоваться прибором детям и лицам с ограниченны—
–
Используйте пылесос только для уборки внутри помещений и только для
ми физическими и умственными возможностями, не имеющим опыта
удаления пыли с сухих поверхностей. Ковры после мокрой очистки перед
и умения, до тех пор, пока они не будут обучены и ознакомлены с инс—
уборкой пылесосом необходимо высушить.
трукцией по эксплуатации прибора.
–
В пылесосах, имеющих гнездо для подключения электрощетки, не подклю—
Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Не позволяйте де—
чайте других приборов, кроме электрощетки фирмы ZELMER.
тям пользоваться или играть прибором.
Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, при—
чиненный в результате использования пылесоса не по назначению или
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
неправильного обращения с ним.
–
Подключите пылесос к сети переменного тока 230V, защищенной предохра—
Изготовитель сохраняет за собой право на модификацию прибора в лю—
нителем 16A.
бой момент без предварительного уведомления, с целью соблюдения
–
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.
правовых норм, нормативных актов, директив или введения конструк—
–
Не включайте прибор, если питающий подсоединительный провод или кор—
ционных изменений, а также по коммерческим, эстетическим и другим
пус имеют видимые повреждения.
причинам.
Если питающий провод будет поврежден, то, чтобы избежать аварий—
ных ситуаций, его замену необходимо поручить специалистам.
OПИСАНИЕ ПРИБОРА
Ремонт прибора могут выполнять только квалифицированные специ—
Пылесосы ZELMER отвечают требованиям действующих норм.
алисты. Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную
Прибор отвечает требованиям директив:
угрозу для пользователя. В случае появления неполадок рекомендуем
–
Директива по низковольтному оборудованию (LVD) – 2006/95/EC
обратиться в специализированный сервисный пункт.
–
Директива по электромагнитной совместимости (EMC) – 2004/109/EC
–
Запрещается наезжать пылесосом на питающий провод или прижимать его
Прибор маркирован знаком соответствия CE.
щеткой, т.к. это может привести к повреждению изоляции провода.
–
Перед очисткой пылесоса выньте вилку из розетки.
В зависимости от типа пылесосы отличаются между собой исполнением
–
Не пылесосьте без пылесборника, фильтров или с поврежденным пылес—
и оснащением (специальным оснащением, типом выходного фильтра).
борником.
Пылесос имеет сигнализацию:
–
Не пылесосьте пылесосом людей и животных, в особенности, не приклады—
–
заполнения пылесборника.
вайте всасывающие насадки к глазам или ушам.
Tип и мощность пылесоса указаны на заводском щитке.
MОДЕЛИ И ТИПЫ ПЫЛЕСОСОВ 1500 и 2500
Tип
всасывания
Отделение
Щетка BNB
и оснащения:
Tурбощетка
электропровода
«АВТО-СТАРТ
пылесборника
Малая насадка
Мягкая щетка
электрощетки
Выходной фильтр
для аксессуаров
Щелевая насадка
Опции исполненения
Система сматывания
Пылесборник / Кол-во
Всасывающая труба
Гнездо для электрощетки
Функция «Парксистем»,
Показатель заполнения
Реггулирование мощности
Предохранительный клапан
Блокада закрытия крышки
Возможность подключения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1500.0***EH
+ + — — — + +
SAFBAG 2 шт.шт. Mикрофильтр ACF
+
Сегментная 2 шт.
+ + + — — —
1500.0***EK
+ + + — + + +
SAFBAG 2 шт.шт. Mикрофильтр ACF
+
Телескоп
+ + + + — —
ORION
1500.5***EK
— + — — — + +
SAFBAG 2 шт.шт. Mикрофильтр ACF
+
Телескоп
+ + + — — —
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2500.0***SP
+ + + + + + +
SAFBAG 2 шт. HEPA
+
Телескоп
+ + + + + —
2500.0***ST
+ + — + + + +
SAFBAG 2 шт.шт. HEPA
+
Телескоп
+ + + — + +
2500.0***EK
+ + + + + + +
SAFBAG 2 шт.шт. Mикрофильтр ACF
+
Телескоп
+ + + + — —
ORION MAX
2500.0***EH
+ + — — — + +
SAFBAG 2 шт.шт. Mикрофильтр ACF
+
Сегментная 2 шт.
+ + + — — —
COBRA II Silent /
2500.5***EK
— + — — — + +
SAFBAG 2 шт.шт. Mикрофильтр ACF
+
Телескоп
+ + + — — —
22
Не извлекайте провод дальше желтой от—
метки, которая сигнализирует конец разма—
Щелевая насадка Малая насадка Мягкая щетка
Щетка BNB
тываемого провода
–
включите пылесос нажатием кнопки (6) —
на пылесосе и установите нужную мощность
всасывания с помощью электронного регуля—
тора или клапаном на рукоятке шланга.
Пылесборник
Tурбощетка
РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ ВСАСЫВАНИЯ
SAFBAG
Пылесос оснащен электронным регулятором мощности, который позволяет
плавно регулировать мощность пылесоса.
В пылесосах ZELMER можно также регу—
лировать мощность всасывания на руко—
ятке шланга. Чтобы уменьшить мощность
всасывания достаточно открыть клапан,
как это показано на рисунке.
Typ 1500
Typ 2500
ORION
COBRA II Silent / ORION MAX
Гнездо
Кнопка
Регулированиe
Кнопка системы
электрощетки
вкл./выкл
мощности
сматывания
всасывания
электропровода
ПОКАЗАТЕЛЬ ЗАПОЛНЕНИЯ ПЫЛЕСБОРНИКА
УБОРКА
Если показатель заполнения пылесборника «красным цве—
Перед включением пылесоса необходимо выполнить следующее:
том» когда насадка или щетка подняты над очищаемой по—
верхностью, это означает, что необходимо опорожнить или
–
убедитесь в наличии пылесборника (1), входного фильтра (2) и выходного
заменить пылесборник. Показатель заполнения пылесбор—
фильтра (3),
ника пылью может сработать также в лучае засорения
всасывающего шланга или другого элемента оснащения.
В таком случае необходимо вынуть наконечник шланга из
гнезда в крышке пылесоса и очистить шланг или подсоеди—
ненные к нему элементы оснащения.
Показатель заполнения
пылесборника
ФУНКЦИЯ ПАРКСИСТЕМ – «АВТО-СТАРТ»
Пылесос имеет функцию «Парксистем», которая поз—
–
изогнутый наконечник шланга (4) вложите
воляет временно выключать пылесос с помощью де—
в отверстие в пылесосе, второй конец шланга
ржателя универсальной щетки пол/ковер без необхо—
(рукоятку) соедините с телескопической всасы—
димости нажатия кнопки выключателя. С этой целью
вающей трубой,
во время работы пылесоса необходимо вложить де—
–
зафиксируйте длину телескопической вса—
ржатель универсальной щетки в нездо в корпусе (7).
сывающей трубы в необходимом рабочем
Произойдет автоматическое выключение пылесоса.
положении (в зависимости от роста пылесо—
сящего), нажимая на кнопку «A» и передвигая
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
трубу в направлении, указанном стрелками,
Пылесос имеет предохранительный клапан, который открывается автоматичес—
–
на другой конец всасывающей трубы надень—
ки в случае, когда полностью засоряется всасывающий шланг или подсоеди—
те нужную щетку или насадку,
ненные к нему элементы оснащения, а также в случае чрезмерного заполнения
–
извлеките питающий провод (5) из корпуса
пылесборника. При открывании клапана слышится характерное «урчание» пы—
пылесоса и вложите вилку в розетку,
лесоса.
23
НАЗНАЧЕНИЕ АКСЕССУАРОВ
Щетка «BNB» – «Brush Natural Bristle»
Очистка мягких поверхностей – ковров и ковролина: эти
Предназначена для очистки и полирования твердых
поверхности рекомендуем пылесосить с помощью универ—
поверхностей, которые легко поцарапать, напр.: де—
сальной щетки пол/ковер.
ревянных полов, панелей, паркета, мрамора, плиток,
стен, напольных покрытий из твердого натурального
Универсальную щетку подсоедините к трубе и переключите
материала и т.п.
в функцию очистки ковров со спрятанным ворсом (для этого
Тонкий и мягкий натуральный ворс обеспечивает максимальную эффективность
нажмите переключатель на щетке в соответствии с обозначением ).
пылеудаления и предохраняет очищаемую поверхность от царапин.
Очистка твердых поверхностей – деревянных и пластиковых полов, кера-
мической плитки и т.п.: для этой цели наиболее пригодна универсальная щетка.
ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНИКА
В универсальной щетке необходимо выдвинуть ворс (нажать на щетке переключа—
Пылесосы Zelmer оснащены пылесборниками SAFBAG в количестве указанном
тель с обозначением ).
в таблице. Фирма ZELMER рекомендует использовать пылесборники новой
Насадки и щетки для мебели, щелей и текстильной
генерации SAFBAG (Space Action Filtration Bag). Их технико-экономические по—
обивки мягкой мебели хранятся в специальном отде—
казатели в 3-4 раза выше обычных бумажных мешков, которые также можно
лении (8) для аксессуаров, имеющемся в пылесосе. Их
использовать. Эти пылесборники выполняются из специального многослойного
можно надевать как на всасывающую трубу, так и непос—
пористого материала. По сравнению с традиционными бу—
редственно на гибкий шланг. Oткройте крышку отделения
мажными мешками характеризуются значительно лучши—
для аксессуаров и выньте мягкую щетку или насадку.
ми экономическими и техническими параметрами.
Замена пылесборника обязательна в случае, если заме—
Очистка текстильной обивки мягкой мебели, матрасов и т.п. :
тите, что:
Малая насадка предназначена для очистки от пыли мягкой мебели,
1. Начнет светиться показатель заполнения пылесборника.
матрасов, штор, тюлевых занавесок и т.п. Благодаря специальной
2. Сработает предохранительный клапан.
полоске для сбора ниток также тщательно собирает нитки, мелкие
3. Пылесос начнет пылесосить слабее.
волокна и т.п.
4. Пылесборник заполнен.
Oчистка тонких тканей и неровных поверхностей:
Когда предохранительный клапан откроется, а Вы убе—
Мягкая щетка предназначена для удаления пыли с книг, картин
дитесь, что пылесборник еще не заполнен, рекомендуем
и оконных рам.
все-таки заменить пылесборник, т.к. в неблагоприятиных
условиях мелкая пыль могла забить поры на поверхнос—
Oчистка щелей, углов, углублений и т.п.:
ти пылесборника, что в значительной степени
Щелевая насадка предназначена для удаления
уменьшает мощность всасывания пылесоса.
пыли из различных щелей.
При удалении остатков шерсти пылесборник
может быть заполнен, хотя показатель запол—
нения пылесборника этого не сигнализирует.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ
В данном случае необходимо также заменить
В пунктах продажи бытового оборудования можно дополнительно приобрести
пылесборник новым.
специальное оснащение для пылесосов.:
–
нажимая на захваты на наконечнике всасы—
Электрощетка Zelmer
вающего шланга, выньте наконечник из от—
В пылесосах ZELMER могут использоваться только
верстия в крышке пылесоса,
электрощетки производства фирмы ZLEMER. Ис—
–
oткройте контейнер пылесоса, как показано
пользование электрощеток другого производителя
на рисунке,
может привести к повреждению пылесоса.
–
удобнее всего поставить открытый пылесос
Электрощетки могут использоваться во всех пыле—
на задние колесики, в этом положении его
сосах ZELMER, в которых имеется гнездо для их подсоединения. В случае ис—
вторая половина будет опираться на пере—
пользования электрощетки необходимо соблюдать инструкцию по ее обслужи—
днюю часть камеры контейнера пылесбор—
ванию. Электрощетка особенно пригодна для очистки вытертых ковров. Перед
ника),
удалением пыли соберите с ковра крупный мусор: обрывки тканей, бумаги и т.п.
–
oтцепите захваты рамки фильтра, выньте
для того, чтобы не допустить до заблокирования вращающегося элемента.
пылесборник, потягивая ее вверх, и закройте
Tурбощетка Zelmer
заслонку пылесборника SAFBAG,
Mожет использоваться с каждом типом пылесосов ZELMER. Предназначена для
–
вложите рамку нового пылесборника в на—
более эффективной очистки ковров и ковролина. В случае использования турбо—
правляющие и всуньте его вплоть до дна
щетки необходимо соблюдать инструкцию по ее обслуживанию.
камеры, расправьте пылесборник,
Использование электрощетки и турбощетки зна—
–
закройте крышку, нажи—
чительно повышает эффективность очистки от во—
мая на нее до тех пор,
локнистых загрязнений, таких как: волосы, шерсть
пока не услышите харак—
животных, нитки и т.п. Щетки особенно пригодны
терный щелчок. Ообра—
для очистки помещений, в которых пребывают жи—
щайте внимание на то,
вотные (собаки, кошки), т.к. очень трудно собрать
чтобы не прищемить пы—
шерсть с ковров или ковролина.
лесборник.
24
ЗАМЕНА ВХОДНОГО ФИЛЬТРА
ЧТО СДЕЛАТЬ, ЕСЛИ?
–
Откройте пылесос как для замены пы—
Слышится характерное «урчание» пылесоса, указывающее на срабатыва-
лесборника, извлеките загрязненный
ние предохранительного клапана (пылесос оснащен предохранительным
фильтр (12), установите новый фильтр
клапаном):
и закройте.
–
проверьте пылесборник и оснащение, устраните причину засорения или за—
мените пылесборник.
Насадка трудно передвигается:
ЗАМЕНА ВЫХОДНОГО ФИЛЬТРА «MИКРОФИЛЬТР ACF» ИЛИ
–
необходимо уменьшить мощность всасывания пылесоса, при этом эффек—
«HEPA»
тивность очистки не ухудшится.
–
откройте крышку пылесоса,
Поврежден пылесборник:
–
нажмите на два захвата в крыш—
ке фильтра и выньте кассету
–
замените пылесборник и фильтры.
фильтра,
Сработал предохранитель электросети:
–
извлеките «Микрофильтр ACF»
(A).
–
убедитесь, что вместе с пылесосом в ту же самую электрическую цепь не
–
вместо него вложите новый
включены другие приборы,
«Микрофильтр ACF», обращая
–
если предохранитель будет срабатывать вновь, обратитесь в пункт сервис—
внимание на плотное прилега—
ного обслуживания.
ние уплотнительной прокладки.
Пылесос не работает, поврежден корпус или питающий провод:
–
вложите кассету с фильтром
в пылесос и закройте крышку
–
отдайте пылесос в ремонт в пункт сервисного обслуживания.
фильтра – крышка должна за—
HEPA H11
Пылесос слабо пылесосит:
щелкнуться.
–
Oпционально пылесос мо—
–
замените пылесборник и фильтры,
жет быть оснащен фильтром
–
проверьте всасывающие трубы, шланг и насадку – устраните причину засо—
Микрофилтър ACF
«HEPA». Фильтр «HEPA» обес—
Air Compact Filter
рения.
печивает эффективную уборку
в течение ок. 1 года.
–
Поступайте аналогично, как при замене «Микрофильтр ACF». Извлеките от—
работанный фильтр «HEPA» и вложите новый.
ЭКОЛОГИЯ – ЗАБОТА О ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
Kаждый пользователь может внести свой вклад в охрану окружающей среды.
Это не требует особенных усилий. С этой целью:
ОКОНЧАНИЕ УБОРКИ
–
Картонные упаковки сдавайте в макулатуру.
–
Выньте вилку из розетки.
–
Полиэтиленовые мешки (PE) выбрасывайте в контейнер,
–
Нажимая на кнопку смотайте питающий провод. Выполняя эту операцию
предназначенный для пластика.
необходимо следить за тем, чтобы провод не спутался и чтобы вилка не уда—
–
Непригодный прибор отдайте в соответствующий пункт по
рилась резко о корпус пылесоса.
утилизации, т.к. содержащиеся в приборе вредные компо—
–
Отсоедините насадку.
ненты могут создавать угрозу для окружающей среды.
Пылесос можно хранить в вертикальном или горизонтальном положе—
нии. Шланг может быть закреплен на пылесосе, однако необходимо сле—
Не выбрасывайте пылесос вместе с коммунальными отходами!!!
дить за тем, чтобы во время хранения он не был сильно согнут.
ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ ПЫЛЕСОСА
–
Прежде чем приступить к очистке и консервации пылесоса убедитесь в том,
что вилка вынута из розетки.
–
В случае надобности корпус и камеру для пылесборника протрите влажной
тряпочкой (может быть увлажнена средством для мытья посуды), просушите
или вытрите насухо.
–
Запрещается использовать абразивные чистящие средства, а также раство—
рители.
–
Периодически очищайте универсальную щетку пол/ковер, мягкую щетку
и возможное специальное оснащение с помощью щелевой насадки.
25
Моющие пылесосы давно и с успехом используются продвинутыми хозяйками. Они имеют много неоспоримых плюсов для здоровья и удобства использования перед мешковыми пылесосами. Героем сегодняшней статьи стал один из самых известных моющих пылесосов.
Представляем вашему вниманию небольшой обзор и инструкция к пылесосу Zelmer.
Содержание
- История и преимущества моющих пылесосов Zelmer
- Устройство и принцип работы моющих пылесосов Zelmer
- Принцип работы
- Возможные неполадки в работе и недостатки пылесосов
Польская компания Зелмер является «дочкой» немецкого концерна Siemens-Bosch и реализует свою продукцию в 30 странах мира с 1953 года. В их линейке есть и классические пылесосы с мешком для сбора пыли и моющие и с комбинированными контейнерами. Модельный ряд все время пополняется и совершенствуется стильными и эргономичными новинками.
Преимущества моющих пылесосов Zelmer
- Гарантийный срок на технику действует целых четыре года!
- Моющие пылесосы Zelmer зарекомендовали себя как отличный выбор для людей склонных к аллергиям, семей с маленькими детьми, пушистыми домашними питомцами. Они эффективно убирают пыль, грязь, шерсть, увлажняют воздух и освежают ковровые покрытия.
- Система Eco Power позволяет расходовать меньше электроэнергии без потери мощности и качества уборки.
- Защита от перегорания сработает при механической блокировке шланга и автоматически снизит мощность.
- Низкий уровень шума удобен если у вас спит малыш или нужно поздно проводить уборку.
- Качество такой уборки сравнимо с профессиональным клинингом. Отмываются въевшаяся грязь и пятна.
Устройство и принцип работы моющих пылесосов Zelmer
Конструкция пылесосов от модели к модели отличается только мощностью и некоторыми аксессуарами. Модификации Zelmer Aquawelt, ZVC752sp 1500 и Zelmer Profi 1600 самые распространенные на российском рынке, но при необходимости можно купить и более мощные образцы от 1700-1900W. Но будьте готовы, что вместе с мощностью увеличится вес прибора минимум до 15 кг. Zelmer Profi 1600 в настоящее время снят с производства.
В целом состав примерно такой:
- Корпус. Прочный и маневренный.
- Мотор. Цельный мощный мотор зашит в водонепроницаемый ударопрочный кожух.
- Система шлангов и насосов
- Аквафильтр
-
Ёмкости для воды. Пылесосы Зелмер имеют два контейнера для воды. В одном находится чистая вода для уборки. А во второй специальный насос собирает и закачивает отработанную загрязненную воду с поверхности. После окончания уборки содержимое контейнера с грязной водой просто выливается в канализацию. После использования обязательно все контейнеры тщательно промываются и насухо протираются.
- HEPA-фильтры для максимальной очистки воздуха.
- Щетки и функциональные насадки. Пылесос Zelmer Aquawelt 1600W имеет водяной фильтр для сбора любых видов бытовых загрязнений, влажной уборки мебели, чистки напольных покрытий, уборки после ремонта мелкофракционного мусора. Каждый пылесос фирмы Зелмер имеет комплект дополнительных многофункциональных щеток. В Aquawelt 1600W есть щетки для мебели, ковролина, одежды, каменных покрытий и труднодоступных мест.
- Колеса. Так как все моющие пылесосы имеют увеличенный размер и вес, Зелмер снабдил свои аппараты колесиками.
Принцип работы
Принцип работы примерно одинаков у всех моделей:
- Чистая вода либо сразу с моющим средством нагнетается к выводному пульверизатору
- Очищаемое покрытие обдувается воздухом и увлажняется
- Насос втягивает воду по трубкам в контейнер с отходами
Правила пользования предельно просты: наберите чистую воду и, если нужно добавьте моющее средство; распылитель соедините с всасывающим шлангом, перепроверьте крепления всех шлангов и патрубков; включите в сеть и наслаждайтесь комфортной уборкой.
ВНИМАНИЕ! Если вы приобретете в любом автомагазине дистиллированную воду и зальете ее в пылесос, внутри шлангов и механизмов долго не будет откладываться известковый налет.
Возможные неполадки в работе и недостатки пылесосов
Несмотря на свою многолетнюю историю и исключительную надежность, как и у любой техники у Зелмер есть слабые места.
- Из-за неразборной конструкции невозможно починить сломавшийся двигатель.
- Если пылесос не включился, проверьте нет ли дефекта шнура или неисправности розетки.
- Внимательно следите за чистотой водяных и пылевых фильтров.
- Если используете моющее средство, обязательно добавляют пеногаситель, так вы избежите поломки пылесоса.
- Если после использования не вымыть и не высушить все детали конструкции, патрубки могут забиться моющим средством, а в контейнерах и шлагах образуется грибок и плесень.
Недостатками моющих пылесосов Zelmer, как вы уже поняли, являются только лишь увеличенный вес и необходимость ухода и обслуживания. Но они с лихвой окупаются его многофункциональностью и практической пользой. Стоимость пылесосов Зелмер в настоящее время составляет порядка 15 тысяч рублей, что сопоставимо с 2-3 вызовами профессиональной клининговой службы в зависимости от площади уборки.
PL
Instrukcja użytkowania
Odkurzacz
ZELMER Typ 1500/2500
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,
Polska
www.zelmer.pl
Инструкция за експлоатация
Прахосмукачка
ZELMER Тип 1500/2500
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД
бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я
Тел.: 02 / 960 12 01; Факс:02 / 960 12 07
Návod k obsluze
Vysavač
ZELMER Typ 1500/2500
ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail:zelmer@zelmer.cz
Kezelési utasítás
Porszívók
ZELMER Típus 1500/2500
ASPICO KFT
H-9027 Győr, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
Návod na použitie
Vysávač
ZELMER Typ 1500/2500
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40
e-mail:zelmer@zelmer.sk; www.zelmer.sk
Instrucţiuni de folosire
Aspiratorul
ZELMER Tip 1500/2500
Zelmer Romania
Popa Savu Street No.77,
Office No1 , First Floor
District 1 Bucharest Romania
Phone No / Fax: +40.21.22.22.173
Mobil Phone :+40.726.110.701
Инструкция по эксплуатации
Пылесос
ZELMER Tип 1500/2500
ООО”Зелмер Раша”
Россия, Москва
Краснопрудная,30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
Інструкція з експлуатації
Порохотяг
ZELMER Модель 1500/2500
Zelmer Ukraine
ТОВ «Зелмер Україна»
вул. Турівська 18/20, 04080 Київ
УКРАЇНА
тел: +380 44 501 5626
факс: +380 44 501 5636
www.zelmer.ua
2–5
6–9
10–13
14–17
18–21
22–25
26–29
30–33
CZ
SK
H
RU
BG
RO
UA
GB
34–37
Instruction for use
Vacuum cleaner
ZELMER Type 1500/2500
Моющий пылесос Зелмер отлично подходит для уборки дома благодаря своей эффективности
Основываясь на потребностях потребителей, разработчики бытовой техники регулярно усовершенствуют приборы, которые могут стать отличными помощниками в доме и квартире. Модернизация происходит по внешним данным и, естественно, по внутренним комплектующим и функциональности. Моющий пылесос Зелмер 1600 является устройством, которое соответствует всем известным мировым стандартам, а также обладает отличным качеством, оригинальным дизайном и только лучшими техническими характеристиками. Оборудование Zelmer Aquawelt предназначено для влажной уборки и снабжено аквафильтром, а самое главное то, что продаются эти модели бытовой техники практически в 27 странах мира. Для того чтобы начать пользование аппаратом, достаточно изучить документ под названием инструкция по эксплуатации.
Содержание материала:
- 1 Краткая инструкция по эксплуатации пылесоса Zelmer Aquawelt 1600W
- 2 Инструкция: как работает моющий пылесос
- 3 Как правильно пользоваться моющим пылесосом
- 4 Советы: как разобрать Zelmer Aquawelt 1600W
Какое устройство приобрести и для мытья пола, и для сбора пыли? Современные бытовые приборы – это многофункциональные модели, которые могут выполнять различные виды работы, доставляя владельцу только удовольствие от ухода за домом. Такому оборудованию не страшно доверить сбор различного рода грязи, в доме начиная от жидкообразной и оканчивая строительной. Работает Зелмер Аквавелт 1600W просто превосходно, естественно, если его правильно собрать.
Перед тем как приступить к эксплуатации пылесоса Zelmer Aquawelt, стоит ознакомиться с инструкцией, которая идет с ним в комплекте
Использоваться он может для:
- Сбора жидкости любого вида с напольной и любой другой поверхности;
- Сбора мелкой пыли после ремонтных работ;
- Стирки мягкой мебели;
- Проведения быстрой влажной уборки;
- Проведения сухой чистки ковровых покрытий.
Точно такой же принцип работы имеет Зелмер Сириус 919. Устройства заслуженно признаны многофункциональными, качественными и востребованными практически по всему миру. Изделие снабжается рядом насадок, которые и позволяют проводить различного рода работы.
Комплектация устройства включает в себя стандартную щетку, в которой выдвигается щетина для чистки ковровых покрытий и мебели, насадку для чистки труднодоступных мест, щетку малого размера, которой проводится чистка одежды и поверхности мягкой мебели, турбощетку и по камню, мрамору или кафелю.
Если приобрести Зелмер именно польского изготовления и сборки, то конструкция будет полностью соответствовать заявленным требованиям от производителя по техническим характеристикам и эксплуатационным свойствам. Модели Зелмер Profi 1600W и ZVC752spru 1500W считаются наиболее оптимальными вариантами, однако есть и виды с мощностью до 1900 Вт.
Инструкция: как работает моющий пылесос
Пользоваться современным моющим пылесосом – это практично, удобно, крайне выгодно. Как правило, все модели моющих пылесосов имеют 1 принцип действия, однако вот рекомендации по применению могут отличаться. Конструкция пылесоса состоит из пары емкостей, которые могут быть расположены в горизонтальном и вертикальном виде относительно друг друга. В один бак нужно заливать чистую воду, а второй предназначен для сбора грязной жидкости в процессе уборки.
Есть модели с небольшими кассетами, использующимися для чистой воды, которые помещаются в полость бака для отработанной жидкости.
После использования моющего пылесоса грязную воду можно просто слить в раковину
Чтобы сделать процесс эксплуатации еще более приятным и удобным, аппараты снабжаются специальными колесиками. Что касается баков, то тот, в котором собирается грязная вода, обладает большим объемом относительно второй емкости, а потому периодически нужно подливать воду или средство, например, шампунь, несколько раз. Помимо этого, агрегат для уборки дома снабжен устройством, способным подавать воду на поверхность, которая обрабатывается, и собирать воду после очистки. Специалисты считают недостатком моющих пылесосов то, что они обладают существенно большими размерами, относительно стандартной бытовой техники. Потребуется намного больше времени, чтобы подготовить устройство к эксплуатации и после нее нужно провести ряд действий в виде удаления всей жидкости и просушивания фильтра. На деле, те, кто пользуется такими аппаратами, считают, что это не недостаток, а всего лишь требующиеся процедуры, так как применять моющие пылесосы – это одно сплошное удовольствие.
Работает каждый пылесос такого вида совершенно одинаково, так как происходит:
- Подача жидкости по шлангу в насадку;
- Смачивание пола;
- Воздействие разряженным воздухом на обрабатываемую поверхность;
- Сбор воды по специальному каналу в емкость для отработанной жидкости.
После проведения такой уборки, пол будет чистым, и не останется пятен и следов. Как правило, исключено то, что пол останется грязным, так как мощности устройства вполне хватает для его обработки. С помощью таких конструкций можно осуществлять чистку кафельной плитки, линолеума, некоторых видов ламината и ковровых покрытий, если у них нет ограничения.
Как правильно пользоваться моющим пылесосом
Перед тем как начать убираться, нужно разобрать то, как включается устройство и проверить присутствие всех комплектующих на месте. После этого выполняются действия, которые не отличаются, как для фильтровых, так и для без фильтровых моделей.
Чтобы пользоваться моющим пылесосом, не нужно иметь особых навыков: следует просто набрать в емкость воды и выполнить уборку
А именно:
- Наливается чистая вода в специально отведенный для этого резервуар.
- Обязательно нужно залить средство для уборки с точным соблюдением дозировки, которую указывает производитель.
- Соединяются все трубки, которые есть в комплекте в единое целое.
- Соединяется шланг с трубой, на которой уже присутствует специальная насадка.
- В аппарат вставляется шланг в пылесос.
- Провод желательно не вытаскивать на всю длину, особенно, если комната небольшого размера.
- Аппарат готов к эксплуатации.
Если модель фильтровая, то в резервуар, в котором собирается грязная вода должен присутствовать пеногаситель, что крайне важно иначе техника попросту выйдет из строя. Обязательно нужно проверять степень загрязненности фильтра тонкой очистки, так как, если он будет забит пылью, то это приведет к поломке устройства. Если есть аквафильтр, то он также должен быть в полной чистоте.
Советы: как разобрать Zelmer Aquawelt 1600W
Зелмер – это агрегат, который обладает множеством положительных сторон, благодаря которым он и становится таким востребованным по всему миру. Он обладает многофункциональностью. У изделий этой компании отличная комплектация, так как присутствует несколько щеток, и есть возможность докупить их дополнительно.
Чтобы разобрать Zelmer Aquawelt, достаточно применить отвертку
Землер – отличное качество, полное соответствие всем санитарным нормам, оптимальная стоимость, доступность запасных деталей, оригинальный дизайн и множество положительных отзывов.
Есть у моделей моющих пылесосов Зелмер и ряд недостатков, но те, кто ими пользуются, считают их совершенно незначительными. Большой вес, что затрудняет процесс уборки, если нужно провести ее на нескольких этажах.
И еще:
- Параметры изделия могут быть далеко не самыми компактными, и потребуется подготовить специальное место для его хранения.
- В комплектацию не входит моющее средство.
- Сложно собирать и использовать его на деле.
- В конструкции присутствует НЕРА фильтр, который усложняет процесс всасывания мусора.
Пылесос Зелмер моющий: инструкция (видео)
Недостатки в действительности не существенные и порой их даже не замечают на фоне массы преимуществ. Стоит заметить, что приобрести Зелмер – это значит стать обладателем замечательного агрегата, который доставит истинное удовольствие от уборки посредством отличной чистки, создания приятной атмосферы в доме, а также просто из-за качественного выполнения своей поставленной задачи и превосходной стоимости.