-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
MGate MB3170/MB3270
Quick Installation Guide
Moxa Americas:
Toll-free: 1-888-669-2872
Tel:
1-714-528-6777
Fax:
1-714-528-6778
Moxa Europe:
Tel:
+49-89-3 70 03 99-0
Fax:
+49-89-3 70 03 99-99
Moxa India:
Tel:
+91-80-4172-9088
Fax:
+91-80-4132-1045
Version 8.1, November 2019
Technical Support Contact Information
www.moxa.com/support
2019 Moxa Inc. All rights reserved.
Moxa China (Shanghai office):
Toll-free: 800-820-5036
Tel:
+86-21-5258-9955
Fax:
+86-21-5258-5505
Moxa Asia-Pacific:
Tel:
+886-2-8919-1230
Fax:
+886-2-8919-1231
P/N: 1802031700016
*1802031700016*
Summary of Contents for Moxa Technologies MGate MB3170
Навигация
Спецификация
Сетевые порты |
|
Количество Ethernet-разъемов | 2 |
Количество 10/100 Mb Ethernet | 2 |
Тип коннектора 10/100 Mb Ethernet | 2xRJ-45 |
Порты ввода-вывода |
|
Всего последовательных портов | 1 |
Количество разъемов RS-232/422/485 | 1 |
Цифровой вывод |
|
Количество каналов DO | 1 |
Тип DO | Сигнальное реле |
Максимальный коммутируемый ток для реле с контактами (А) | 1А при 30В DC |
Протоколы связи |
|
Промышленные протоколы | Modbus TCP server, Modbus TCP client, Modbus RTU slave, Modbus RTU master, Modbus ASCII slave, Modbus ASCII master, Modbus TCP |
Управление | SNMPv1/v2c/v3 |
Способы оповещения и настройки |
|
Индикация | Индикатор готовности, Индикатор питания 1, Индикатор питания 2, Индикатор последовательных портов |
Метод настройки | Telnet, Консольный порт, WEB-консоль |
Функциональные кнопки | 1 кнопка сброса |
Электропитание |
|
DC Входное напряжение Min | 12 В |
DC Входное напряжение Max | 48 В |
DC Резервное питание Min | 12 В |
DC Резервное питание Max | 48 В |
Требования к условиям использования |
|
Минимальная температура при работе Min | 0 °C |
Максимальная температура при работе Max | 60 °C |
Реализация корпуса |
|
Внешний вид и материал | Пластик |
Монтаж | На DIN-рейку |
IP-защита изделия | IP30 |
Размеры |
|
Ширина | 29 мм |
Глубина | 118.5 мм |
Высота | 89.2 мм |
Сертификация и поддерживаемые стандарты |
|
Сертификаты | CE, FCC |
Стандарт по свободному падению | МЭК 60068-2-32 |
Стандарты по применению на море | DNV |
Стандарты по суровым условиям | ATEX Zone 2 Ex nC IIC, UL/cUL Class I Division 2 Groups A/B/C/D |
Стандарты безопасности | UL 508, EN 60950-1 |
Стандарты по вибрации и ударам | МЭК 60068-2-6, МЭК 60068-2-27 |
Стандарты по вибрации и ударам | МЭК 60068-2-6, МЭК 60068-2-27 |
Модификации
Часто задаваемые вопросы / FAQ
В устройствах MOXA используется стандартная распайка интерфейса RS-232 для разъема DB9 Male.
Подробнее
В устройствах MOXA используется стандартная распайка интерфейса RS-485 для разъема DB9 Male.
Подробнее
Серийный номер — ряд символов, расположенный после слов «Production S/N:»
Подробнее
Для преобразования протоколов Modbus RTU в Modbus ASCII необходимо использовать два шлюза MGate, соединенных Ethernet кабелем.
Подробнее
Прежде всего необходимо определить, какой драйвер Modbus на хосте SCADA вы хотите использовать.
Существует четыре возможных варианта:
- Хост SCADA с драйвером Modbus TCP
- Хост SCADA с драйвером Modbus RTU — со встроенным последовательным портом
- Хост SCADA с драйвером Modbus RTU — без встроенного последовательного порта
- Хост SCADA с драйвером «Инкапсуляция Ethernet»
Подробнее
Большинство шлюзов обеспечивают гибкие настройки подключения TCP для доступа к нескольким устройствам Modbus RTU, подключенных к разным последовательным портам шлюза.
Подробнее
Для того, чтобы шлюз активно получал данные от нескольких устройств Modbus RTU и помещал их в единый регистр, шлюз-агент должен сохранять данные во внутренней памяти.
Подробнее
Если необходимо, чтобы MGate был доступен по публичному IP-адресу, находясь при этом за NAT/Firewall, необходимо настроить функцию проброса портов на маршрутизаторе. Большинство маршрутизаторов поддерживают данную функцию.
В таблицах перечислены наиболее распространенные порты, необходимые для выполнения различных функций на шлюзах MGate.
Подробнее
Да, серия MGate MB3100/MB3200 поддерживает подключение до 16 TCP-master/клиент или 32 TCP-slave/сервер устройств.
Многопортовые MGate MB3660 поддерживают подключение до 256 TCP-master/клиент или 128 TCP-slave/сервер устройств.
Подробнее
Некоторые Modbus TCP Slave устройства не поддерживают работу с двумя TCP Master. В этом случае для опроса Modbus TCP Slave двумя TCP Master нужно использовать MGate с двумя портами Ethernet, например, MGate MB3170, MGate MB3270 или MGate MB3660.
Подробнее
Для MGate с версией прошивки выше 3.0 пароль по умолчанию: moxa
Подробнее
Шлюзы Modbus TCP серии MOXA MGate MB3170 Обзор
MGate MB3170 и MB3270 — это 1- и 2-портовые усовершенствованные шлюзы Modbus, которые преобразуют протоколы Modbus TCP и Modbus ASCII/RTU. Они позволяют ведущим устройствам Ethernet управлять последовательными ведомыми устройствами или позволяют последовательным ведущим устройствам управлять ведомыми устройствами Ethernet. Одновременно может быть подключено до 32 ведущих и ведомых устройств TCP. MGate MB3170 и MB3270 могут подключать до 31 или 62 ведомых устройств Modbus RTU/ASCII соответственно.
Контрольный список пакетов
Перед установкой MGate MB3170 или MB3270 убедитесь, что пакет содержит следующие элементы:
- Шлюз Modbus MGate MB3170 или MB3270
- Руководство по быстрой установке (печатное)
- Гарантийный талон
Дополнительные аксессуары:
- DK-35A: комплект для монтажа на DIN-рейку (35 мм)
- Адаптер Mini DB9F-to-TB: переходник с гнезда DB9 на клеммную колодку
- DR-4524: блок питания 45 В постоянного тока на DIN-рейке 2 Вт/24 А с универсальным входом от 85 до 264 В переменного тока
- DR-75-24: блок питания 75 Вт/3.2 А на DIN-рейке 24 В постоянного тока с универсальным входом от 85 до 264 В переменного тока
- DR-120-24: 120 Вт/5 А, блок питания 24 В постоянного тока на DIN-рейке с входом от 88 до 132 В переменного тока/от 176 до 264 В переменного тока с помощью переключателя
ЗАМЕТКА Сообщите своему торговому представителю, если что-либо из вышеперечисленного отсутствует или повреждено.
Введение в аппаратное обеспечение
Светодиодные индикаторы
Имя | Цвет | Функция |
PWR1 | Red | Питание подается на вход питания |
PWR2 | Red | Питание подается на вход питания |
RDY |
Red |
Горит постоянно: питание включено, устройство загружается. |
Мигает: конфликт IP-адресов, сервер DHCP или BOOTP не ответил должным образом или произошел релейный выход | ||
Зелёная |
Горит постоянно: питание включено, устройство работает.
нормально |
|
Мигает: Устройство отвечает на поиск функции | ||
от | Питание отключено или существует ошибка питания | |
Ethernet |
Amber | Ethernet-соединение 10 Мбит/с |
Зелёная | Ethernet-соединение 100 Мбит/с | |
от | Кабель Ethernet отсоединен или имеет короткое замыкание. | |
P1, P2 |
Amber | Последовательный порт получает данные |
Зелёная | Последовательный порт передает данные | |
от | Последовательный порт не передает или не принимает данные | |
FX |
Amber |
Горит постоянно: оптоволоконное соединение Ethernet, но порт свободен. |
Мигает: оптоволоконный порт передает или принимает
поле. |
||
от | Оптоволоконный порт не передает и не принимает данные. |
кнопка сброса
Нажимайте кнопку Reset непрерывно в течение 5 секунд, чтобы загрузить заводские настройки по умолчанию:
Кнопка сброса используется для загрузки заводских настроек по умолчанию. Используйте заостренный предмет, например распрямленную скрепку, чтобы удерживать кнопку сброса нажатой в течение пяти секунд. Отпустите кнопку сброса, когда индикатор готовности перестанет мигать.
Макеты панелей
MGate MB3170 имеет порт DB9 «папа» и клеммную колодку для подключения к последовательным устройствам. MGate MB3270 имеет два разъема DB9 для подключения к последовательным устройствам.
Процедура установки оборудования
ШАГ 1: После извлечения MGate MB3170/3270 из коробки подключите MGate MB3170/3270 к сети. Используйте стандартный прямой кабель Ethernet (оптоволокно) для подключения устройства к концентратору или коммутатору. При настройке или тестировании MGate MB3170/3270 может оказаться удобным подключиться напрямую к порту Ethernet вашего компьютера. Здесь используйте перекрестный кабель Ethernet.
ШАГ 2: Подключите последовательный порт (порты) MGate MB3170/3270 к последовательному устройству.
ШАГ 3: MGate MB3170/3270 предназначен для крепления на DIN-рейку или настенного монтажа. Два ползунка на задней панели MGate MB3170/3270 выполняют двойную функцию. Для настенного монтажа оба ползунка должны быть выдвинуты. Для монтажа на DIN-рейку начните с того, что один ползунок вдвинут, а другой выдвинут. После прикрепления MGate MB3170/3270 к DIN-рейке нажмите на выдвинутый ползунок, чтобы зафиксировать сервер устройств на рейке. Мы иллюстрируем два варианта размещения на прилагаемых рисунках.
ШАГ 4: Подключите источник питания от 12 до 48 В постоянного тока к входу питания клеммной колодки.
Монтаж на стене или в шкафу
Для крепления MGate MB3170/3270 Series к стене требуются два винта. Головки винтов должны быть диаметром от 5 до 7 мм, стержни должны быть диаметром от 3 до 4 мм, а длина винтов должна быть более 10.5 мм.
ПРИМЕЧАНИЕ Настенный монтаж сертифицирован для морского применения.
Нагрузочный резистор и регулируемые резисторы Pull High/Low
Для некоторых сред RS-485 может потребоваться добавить согласующие резисторы, чтобы предотвратить отражение последовательных сигналов. При использовании оконечных резисторов важно правильно установить резисторы pull-high/low, чтобы не искажать электрический сигнал.
DIP-переключатели находятся под панелью DIP-переключателей на боковой стороне устройства.
- Добавление согласующего резистора 120 Ом, установите переключатель 3 в положение ON; установите переключатель 3 в положение OFF (настройка по умолчанию), чтобы отключить согласующий резистор.
- Чтобы установить резисторы pull-high/low на 150 кОм, установите переключатели 1 и 2 в положение OFF. Это значение по умолчанию.
- Чтобы установить резисторы pull-high/low на 1 кОм, установите переключатели 1 и 2 в положение ON.
Переключатель 4 на назначенном порту DIP-переключателе зарезервирован.
ВНИМАНИЕ
Не используйте параметр pull-high/low 1 кОм на MGate MB3000 при использовании интерфейса RS-232. Это ухудшит качество сигналов RS-232 и уменьшит эффективную дальность связи.
Информация об установке программного обеспечения
Вы можете загрузить MGate Manager, руководство пользователя и утилиту поиска устройств (DSU) с веб-сайта Moxa. webсайт: www.moxa.com. Дополнительные сведения об использовании MGate Manager и DSU см. в Руководстве пользователя.
MGate MB3170/3270 также поддерживает вход через web браузер.
- IP-адрес по умолчанию: 192.168.127.254
- Аккаунт по умолчанию: Администратор
- Пароль по умолчанию: мокса
Назначение контактов
Порт Ethernet (RJ45)
шпилька | сигнал |
1 | Tx + |
2 | Тх- |
3 | Rx + |
6 | Rx- |
Последовательный порт (вилка DB9)
шпилька | RS-232 | RS-422 / RS-485 (4 Вт) | RS-485 (2 Вт) |
1 | DCD | TxD- | – |
2 | RxD | TxD + | – |
3 | передача | RxD + | Дата + |
4 | DTR | RxD- | Данные- |
5 | GND | GND | GND |
6 | DSR | – | – |
7 | РТС | – | – |
8 | CTS | – | – |
9 | – | – | – |
ЗАМЕТКА Для серии MB3170 штекерный порт DB9 можно использовать только для RS-232.
Гнездовой разъем клеммной колодки на MGate (RS-422, RS-485)
шпилька | RS-422 / RS-485 (4 Вт) | RS-485 (2 Вт) |
1 | TxD + | – |
2 | TxD- | – |
3 | RxD + | Дата + |
4 | RxD- | Данные- |
5 | GND | GND |
Распиновка входа питания и выхода реле
Оптический интерфейс
100BaseFX | |||
Многорежимный | Один-Режим | ||
Тип оптоволоконного кабеля | OM1 | 50/125 мкм | G.652 |
800 МГц*км | |||
Типичное расстояние | 4 км | 5 км | 40 км |
Длина волны | Типичный (нм) | 1300 | 1310 |
Диапазон TX (нм) | 1260 — 1360 | 1280 — 1340 | |
Диапазон RX (нм) | 1100 — 1600 | 1100 — 1600 | |
Оптическая сила |
Диапазон передачи (дБм) | От -10 до -20 | От 0 до -5 |
Диапазон приема (дБм) | От -3 до -32 | От -3 до -34 | |
Бюджет канала (дБ) | 12 | 29 | |
Штраф за рассеивание (дБ) | 3 | 1 | |
Примечание. При подключении одномодового оптоволоконного приемопередатчика рекомендуется использовать аттенюатор, чтобы предотвратить повреждение, вызванное чрезмерной оптической мощностью.
Примечание. Рассчитайте «типичное расстояние» для конкретного оптоволоконного приемопередатчика следующим образом: бюджет канала (дБ) > штраф за дисперсию (дБ) + общие потери в канале. (ДБ). |
Характеристики
Требования к питанию | |
Потребляемая мощность | 12 в 48 постоянного тока |
Потребляемая мощность (входная мощность) | • MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T:
от 12 до 48 В постоянного тока, 435 мА (макс.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: от 12 до 48 В постоянного тока, 510 мА (макс.)
• MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I -М-СК-Т: от 12 до 48 В постоянного тока, 555 мА (макс.) |
Рабочая Температура | от 0 до 60°C (от 32 до 140°F),
от -40 до 75°C (от -40 до 167°F) для модели –T |
Температура хранения | От -40 до 85 ° C (от -40 до 185 ° F) |
Влажность при эксплуатации | 5 в 95% RH |
Магнитная изоляция
Защита (сериал) |
2 кВ (для моделей «I») |
Габаритные размеры:
Без ушей: С вытянутыми ушами: |
29 х 89.2 х 118.5 мм (1.14 х 3.51 х 4.67 в) 29 х 89.2 х 124.5 мм (1.14 х 3.51 х 4.9 в) |
Релейный выход | 1 цифровой релейный выход для сигнализации (нормально замкнутый): допустимая токовая нагрузка 1 А при 30 В постоянного тока |
в опасных зонах | UL/cUL, класс 1, раздел 2, группа A/B/C/D, ATEX, зона 2, IECEx |
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих условий:
- Это устройство не может создавать вредные помехи.
- Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
Информация ATEX и IECEx
Серия MB3170/3270
- Номер сертификата: DEMKO 18 ATEX 2168X
- Номер IECEx: IECEx UL 18.0149X
- Строка сертификации: Ex nA IIC T4 Gc
Диапазон температуры окружающей среды: 0°C ≤ Tокр ≤ 60°C (Для суффикса без -T) Диапазон температуры окружающей среды: -40°C ≤ Tокр ≤ 75°C (Для суффикса с -T) - Охватываемые стандарты:
АТЕХ: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010.
IECEx: IEC 60079-0, издание 6; МЭК 60079-15 Ред.4 - Условия безопасного использования:
- Оборудование должно использоваться только в зоне со степенью загрязнения не ниже 2, как определено в IEC/EN 60664-1.
- Оборудование должно быть установлено в корпусе, который обеспечивает минимальную степень защиты IP4 в соответствии с IEC/EN 60079-0.
- Проводники, подходящие для номинальной температуры кабеля ≥ 100°C
- Входной провод 28-12 AWG (макс. 3.3 мм2) для использования с устройствами
Серия MB3170I/3270I
- Номер сертификата ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
- Номер IECEx: IECEx UL 19.0058X
- Строка сертификации: Ex nA IIC T4 Gc
Диапазон температуры окружающей среды: 0°C ≤ Tокр ≤ 60°C (Для суффикса без -T) Диапазон температуры окружающей среды: -40°C ≤ Tокр ≤ 75°C (Для суффикса с -T) - Охватываемые стандарты:
АТЕХ: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010.
IECEx: IEC 60079-0, издание 6; МЭК 60079-15 Ред.4 - Условия безопасного использования:
- Оборудование должно использоваться только в зоне со степенью загрязнения не ниже 2, как определено в IEC/EN 60664-1.
- Оборудование должно быть установлено в корпусе, обеспечивающем минимальную степень защиты от проникновения влаги IP 54 в соответствии с IEC/EN 60079-0.
- Проводники, подходящие для номинальной температуры кабеля ≥ 100°C
- Входной провод 28-12 AWG (макс. 3.3 мм2) для использования с устройствами
Адрес производителя: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Тайвань.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Moxa Technologies MGate MB3170 Gateway PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (6) Manuals for Moxa Technologies MGate MB3170 Device Model (Quick Installation Manual)
More Gateway Device Models:
-
APsystems
ECU-3Z
1 REV1.5 Quick Installation GuideAPsystem ECU-3Z Quick Installation GuideVersion: W1This guide is for reference only and assumes you have access to, and have read the detailedinstructions in the ECU-3Z Installation/Users Manual (available at APsystems.com).Step 1: Power-on ECUPlug the AC power cord into the AC input on …
ECU-3Z Gateway, 2
-
Squire
SVI STP SSME
Page 1 of 57 SVI STP SSME User Guide Document SQ-UG-019 Version 3.1 © Squire Technologies This document is the property of Squire Technologies. Information contained herein is confidential. This document, either in whole or in part, must not be reproduced or disclosed to others or used for purposes other than tha …
SVI STP SSME Gateway, 57
-
Lucent Technologies
PSAX 1250
Doc. No.: 255-700-017COMCODE: 300303252PacketStar™ PSAX 1250 Access ConcentratorUser GuideA PacketStar™ PSAX Central Office ProductIssue 1, October 2000System Software Release 6.3.0AQueView™ EMS Software Release 4.4 …
PSAX 1250 Other, 440
-
ZyXEL Communications
P-870H
www.zyxel.comwww.zyxel.comP-870H/HW SeriesVDSL2 4 port gateway/802.11bg Wireless VDSL2 4 port gatewayCopyright © 2010ZyXEL Communications CorporationFirmware Version 1.0Edition 1, 9/2010Default Login DetailsIP Address http://192.168.1.1User Name adminPassword 1234 …
P-870H Gateway, 329
Recommended Documentation:
-
National Instruments 9792
Artisan Technology Group is your source for quality new and certied-used/pre-owned equipment• FAST SHIPPING AND DELIVERY• TENS OF THOUSANDS OF IN-STOCK ITEMS• EQUIPMENT DEMOS• HUNDREDS OF MANUFACTURERS SUPPORTED• LEASING/MONTHLY RENTALS• ITAR CERTIFIED SECURE ASSET SOLUTIONSSERVICE CENTER …
9792 Gateway, 39
-
DAQ IoG
DAQ ELECTRONICS Callisto IoG — 1 — IoG — Gateway Comm Module Users Manual General Information Front Panel Layout Internal Link and DIP Switch Setup Call …
IoG Gateway, 18
-
NEC SV-8100
NEC SV8100 Telephone System User Guide (for SV8100 12-button and 24-button phones) KEYS AND BUTTONS ON YOUR PHONE Incoming Call/Message Waiting indicator light Flashes red quickly when a call is ringing your phone; flashes green slowly when there is a new message in your voicemail box. Found on upper right of tilti …
SV-8100 Telephone, 8
-
Cisco UNIFIED COMMUNICATIONS UC320W
78-19630-01 1 Cisco Unified Communications UC320W Pre-Installation Site InformationUse this workbook to gather information from your customer before you install the Cisco Unified Communications UC320W at the site. You can save time by referring to this workbook when you set up the system.ContentsFormats Used in this Wo …
UNIFIED COMMUNICATIONS UC320W Telephone, 29
-
Trend Micro Cloud Edge 70 G2
TREND MICROTMCloud Edge 70 G2 Routing Mode/Bridge ModeTrend Micro Cloud Edge is a next generation security solution for MSPs (Managed Service Provider) that combines on-premises and cloud-based security features. Deploy your Cloud Edge 70 G2 on-premises and the MSP can remotely manage your network through the cloud.Dep …
Cloud Edge 70 G2 Gateway, 2
-
Dragino G308
www.dragino.com LG308 LoRaWAN Gateway User Manual Document Version: 1.1.2 Firmware Version: LG02_LG08—build-v5.1.1542210480-20181114-2349 Version Description Date 1.0 Release 2018-Nov-17 1.1 Add notice for recover mode. Add hardware source code Add FAQ for customized frequency. 2019-Jan-10 1.1.1 Add how to c …
G308 Gateway, 38
-
NetComm NF5
NetCommWirelessPRODUCT DATASHEETNetCommWirelessNF5N300 WiFi Gigabit Router with VoicePerfect For• CreatingaWiFinetworktoshareyourInternetconnection• HighspeedwirednetworkingthroughtheGigabitports• Futureproongyourselffortherolloutof� …
NF5 Network Router, 2