Описание:
Сцеживайте молоко в комфортном для себя режиме с ручным молокоотсосом Pigeon с двухфазным режимом. Обеспечивает эффективное и комфортное сцеживание, максимально приближенное к кормлению ребенка грудью. Мягкая эластичная силиконовая воронка Comfort PropertFit™ плотно и комфортно прилегает к груди, предотвращая проникновение воздуха. Двухфазная технология для естественного и бережного сцеживания. «Режим стимуляции» мягко стимулирует приток молока, «Режим сцеживания» позволяет легко контролировать процесс сцеживания и скорость с помощью эргономичной рукоятки. Регулирование позиции стержня и рукоятки позволяет легко переключаться между режимами. Силиконовая крышка-заглушка (в комплекте) позволяет плотно закрыть бутылочку для хранения сцеженного молока. Подставка для бутылочки обеспечивает устойчивость молокоотсоса. Эргономичная ручка для комфортного сцеживания без особых усилий. Минимальное количество деталей легкая разбираемость, удобство при мытье и стерилизации. 2 запасных клапана в комплекте! Изготовлены из легкого безопасного материала (полипропилен, силикон), не содержит Бисфенол А.
В комплекте:
Корпус молокоотсоса с ручкой, клапан, запасные клапаны (2 шт.), воронка, силиконовая насадка на воронку, бутылочка (полипропилен) 160 мл., соска размер SS (0-1 мес.), силиконовая крышка-заглушка, защитная крышка для бутылочки, подставка для бутылочки, инструкция.
Состав:
Силикон (соска, мягкий колпачок, насадка на воронку, клапан, крышка-заглушка), полипропилен (воронка, корпус, крышка корпуса, подставка д/бутылочки, бутылочка, крышка-колпачок, кольцо-переходник).
Способ стерилизации:
Все части можно стерилизовать путем кипячения (3-5 мин.), в паровом стерилизаторе (следуйте инструкции стерилизатора), в СВЧ-печи (с использованием специальных приспособлений для стерилизации), а также с помощью специальных химических средств. Подробная инструкция прилагается.
Артикул:
26488
- Manuals
- Brands
- Pigeon Manuals
- Breast Pump
- Manual Breast Pump
- Instruction manual
-
Bookmarks
Quick Links
Manual Breast Pump
Instruction Manual
Related Manuals for Pigeon Manual Breast Pump
Summary of Contents for Pigeon Manual Breast Pump
-
Page 1
Manual Breast Pump Instruction Manual… -
Page 2
Our manual breast pump was designed to be quick and easy for mothers who have to pump occasionally and who appreciate the convenience of a manual pump. -
Page 3: Precautions For Use
Precautions for use PLEASE READ THIS BEFORE USING THE PUMP The following symbols indicate incorrect handling that can result in injuries or damage. Indicates incorrect handling that Indicates incorrect handling that can cause injury or property can cause major injury or death. Warning Caution damage.
-
Page 4
Product features This breast pump has been designed specifi cally with the needs of breastfeeding mothers in mind. This breast pump: (1) fi ts perfectly on the breast, (2) gently stimulates, and (3) gives you complete control over the suction and speed. This breast pump has two modes, «Stimulation mode»… -
Page 5
How to assemble breast pump • Prior to using for the fi rst time, disassemble the pump and wash and sterilize the parts. • Clean your hands before assembling. • This pump can be disassembled into small parts. Do not let children put any parts in their mouth and do not lose any parts during assembly. -
Page 6
How to use breast pump • If you are unable to express any breastmilk, do not continue pumping. Doing so may cause nipple pain. • Stop expressing if you are experiencing pain or discomfort. • Stop using the pump if you are experiencing pain in your fi ngers or hands. Continued use under such conditions may Caution cause tenosynovitis. -
Page 7
How to disassemble the pump Remove the bottle. Remove the diaphragm from the main body. Remove the fl ange from the main body. Remove the stem from the diaphragm. Remove the Comfort ProperFit™ fl ange from Gently pull the silicone valve, and remove it. the fl… -
Page 8
• Wash and sterilize the pump before using it for the fi rst time. • Soak the pump in lukewarm water and wash them by using a detergent such as “Pigeon Liquid Cleanser” after use. Please make sure to rinse thoroughly after washing. -
Page 9
About the included nursing bottle and nipple This nipple can only be used with Pigeon Peristaltic PLUS™ Nursing Bottle. Note: If your baby becomes comfortable with one certain nipple, he or she may reject new ones. So rotate 2 or more nipples and replace them about every 2 months. -
Page 10
Quality Indication Parts name Material Heat resistance Sterilization method Flange / Stem / Main body / Hood / Cap / Bottle stand / Polypropylene 120°C Handle Boiling, Steam, Bottle Polypropylene 110°C Microwave, Chemical Comfort ProperFit fl ange / Diaphragm / Silicone valve / Silicone rubber 120°C Nipple / Sealing disk… -
Page 12
Visit our breastfeeding support website for new mother and father! ba.pigeon.com.sg…
Содержание
- Ручная модель
- Портативный электрический вариант
- Достоинства и недостатки
Выбирая такой нужный и важный предмет пользования как молокоотсос, будущие или нынешние мамы видят на прилавках огромное количество приборов самых разных размеров, видов и производителей. Порой кажется, что, чем выше цена, тем лучше прибор. Но этот принцип работает не всегда.
Обеспечить правильное сцеживание сможет только грамотно подобранный аппарат. Не забывайте и о том, что использование молокоотсоса должно благотворно влиять на состояние груди кормящей мамы. Компания Pigeon представляет вашему вниманию приборы ручного и электронного типа. Какой выбрать — решать только вам.
Ручная модель
С молокоотсосом Pigeon ручного типа вы сделаете процесс сцеживания намного комфортнее благодаря технологии, имитирующей естественное сосание груди младенцем. Необходимость аппарата с таким типом работы приходит в тот момент, когда естественное кормление невозможно по медицинским показаниям, а именно, при наличии проблемного состояния молочных желез, когда трескаются и кровоточат соски.
Бережный процесс обеспечивается новейшей двухфазной технологией, которая была разработана японскими учеными. За мягкое стимулирование притока молока отвечает так называемый стимулирующий режим. Общую работу прибора, включая его скорость, контролирует «сцеживающий режим» со специально разработанной рукояткой. Изменяя положение стержня и ручки, можно плавно переходить с одного режима на другой.
Созданная из мягкого и эластичного силикона воронка идеально прилегает и подстраивается под вашу грудь, прочно защищает от попадания воздуха. В стандартный набор включена еще пара воронок, предназначенных для разных размеров груди. Помимо этого, в аппарат добавили 160-миллилитровую емкость, соску для грудничков средних размеров и силиконовую крышку-заглушку. Последняя обеспечивает плотное закупоривание бутылочки с молоком, чтобы она могла безопасно храниться в холодильнике или в специальной сумке. В комплекте вы также найдете специальную подставку для бутылки, которая обеспечит фиксацию всего прибора.
Конструкция из столь малого количества элементов экономит время и силы: его нетрудно разбирать и удобно стерилизовать, проводя полную очистку. Все детали безопасны, так как состоят из смеси полипропилена и силикона, не содержащих бисфенолов (химическое вещество — аналог женского гормона эстрогена). Помимо крышек заглушек, о которых уже было сказано выше, силикон является составляющей, сосок, мембран, клапанов, насадок для воронок. А полипропилен использовался для изготовления корпусов, подставок, бутылочек, стержней, воронок, крышек-колпачков, колец-переходников.
Перед первым применением важно внимательно ознакомиться с прилегающей к товару инструкцией. Не забудьте промыть и простерилизовать все части по отдельности. Будет правильным, если такую же процедуру проводить после каждого использования — так оборудование прослужит вам гораздо дольше. Стерилизацию в домашних условиях проводить несложно — достаточно прокипятить минут 5 каждое изделие. Если используете специальный паровой стерилизатор, в его инструкции есть подробное описание действий. Для промывки деталей пользуйтесь мягкими моющимися средствами.
Особенности ручного аппарата:
- регулируемые скорость и давление;
- плотное прилегание воронки для стимуляции груди;
- использование безопасных материалов;
- компактность элементов;
- комплект отвечает всем вашим требованиям.
Портативный электрический вариант
Более удобное и быстрое сцеживание обеспечивает 2-фазный режим молокоотсоса Pigeon или Pigeon Pro. Инновационная технология создает процесс, максимально похожий на грудное кормление малыша. «Режим стимуляции» оказывает мягкое действие на приток молока. Сцеживание проходит в 6 переключаемых режимах, которые контролируют основный процесс. Аппарат бережно воздействует на молочные железы, которые восприимчивы к набуханию и появлению мастита.
Модель Comfort Pro нежно, но с высокой плотностью прилипает к определенным частям тела, тем самым предотвращая попадание воздуха внутрь. Имеющаяся в комплекте емкость прочно закрывается изготовленной специально для нее крышкой, так что вам не придется беспокоиться за свежесть хранящегося в ней молока. Обеспечить идеальное положение бутылочки помогает его помощница — подставка.
Благодаря встроенному в корпус таймеру можно быстро и без труда переключать разные режимы работы. Например, среди кормящих женщин часто используется функция «сцеживание после двух минут». Она представляет собой автоматическое начало работы после рекомендуемой стимуляции (продолжается в течение двух минут) молочных желез. Главным плюсом электронного молокоотсоса является бесшумная работа мотора (степень шума или звуковое давление — 69,5 децибел). При этом возможно подключить прибор к сети или перейти на батарейки.
Оборудование состоит из электрического блока, корпусной основы, двух запасных клапанов, колпачка, крышки-заглушки, защитной крышки для сосок, воронки с насадкой из силикона, бутылочки 160 мл, соски размера-SS, подставки, и, конечно, инструкции. Уход за прибором подобен уходу за молокоотсосом ручного типа. Стерилизуются все детали: достаточного 5-минутного кипячения, обработки в стерилизующем приборе или в СВЧ-печи. Допускается использование дополнительных химических средств.
Не стерилизуются блок электропривода и адаптер переменного тока.
Особенности электрического прибора:
- применение инновационного технологического метода двухфазового действия;
- функции, обеспечивающие естественный процесс сцеживания и имитация сосания груди;
- выбор режимов деликатной стимуляции сосков;
- 28 вариантов настройки скоростного режима и контроля над сцеживающим действием;
- ЖК-дисплей и подсветка;
- выбор типа питания — от батареи или электросети;
- при составлении комплекта учтены все запросы кормящих матерей;
- в набор включили дополнительную подставку для молочной бутылки;
- наличие герметичной крышки;
- гарантия качества молока при хранении в «родных» бутылочках.
Достоинства и недостатки
Отзывы на два представленных типа молокоотсосов оказались в большей степени положительными. Женщины особенно отмечают очень тихую работу моторчика и возможность выбрать и автоматически настроить понравившийся режим. Некоторые по достоинству оценили функцию постепенного увеличения мощности. Молодым мамам только в помощь такое малое количество деталей — это экономия времени, которого всегда не хватает.
Многие хвалят японскую фирму Pigeon за то, что она подарила женщинам возможность ощущать настоящее кормление младенца своей грудью даже в том случае, когда молоко поступает сначала в бутылочку. Хорошие герметичные сосуды надолго сохраняют напиток свежим, что необходимо для полноценного питания ребенка. Среди недостатков можно разглядеть высокую цену на устройство. Но это легко объяснимо.
Высокое качество японской сборки стоит больших денег. Производитель гарантирует долгий срок эксплуатации, что значительно сэкономит ваши расходы и нервы.
Имеется еще одно замечание: к данной марке прибора подходят только его «родные» бутылочки, но их объема, как оказалось на практике, не всегда достаточно для хранения сцеженной жидкости. Поэтому мамам приходится искать среди аналогов подходящий, который на рынке пока отсутствует. Следовательно, заменить бутылочку из классического набора Pigeon на любую другую нельзя. А значит, в любом случае придется купить дополнительную (в ассортименте Pigeon имеются поштучные бутылочки).
Закончив рассматривать популярные модели приборов для грудного сцеживания от японского производителя Pigeon, мы пришли к выводу, что в принципе оба типа молокоотсосов обладают достойными функциями и обеспечивают безопасное сцеживание.
Поэтому не так важно, какая в итоге модель будет вами использована. Главное, чтобы она смогла ответить всем запросам кормящей мамы в конкретное время и в конкретной ситуации.
Отзыв о молокоотсосах фирмы Pigeon смотрите далее.
Руководство по эксплуатации молокоотсоса Electric Pro
SLA70035
Краткое руководство по эксплуатации
Детали молокоотсоса
Область операций и отображения
Меры предосторожности при использовании
Важные меры предосторожности При использовании электрических изделий, особенно в присутствии детей, всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие: ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАСОСА Следующие символы указывают на неправильное обращение, которое может привести к травмам или повреждению.
Предупреждение Указывает на неправильное обращение, которое может привести к серьезной травме или смерти.
Предупреждение Указывает на неправильное обращение, которое может привести к травмам или материальному ущербу.
Следующие символы указывают на важные инструкции, которые необходимо соблюдать.
инструкция Указывает на шаги, которые необходимо предпринять.
Запрещенные Указывает действия, которые запрещены
Опасность: Чтобы снизить риск поражения электрическим током:
- Всегда отключайте этот продукт от сети сразу после использования.
- Не используйте во время купания.
- Не размещайте и не храните этот продукт в местах, где он может упасть или попасть в ванну или раковину.
- Не кладите и не роняйте насос в воду или другую жидкость.
- Не дотрагивайтесь до электрического изделия, упавшего в воду. Отключите немедленно.
Внимание! Чтобы снизить риск ожогов, поражения электрическим током, возгорания или травм.Необходим тщательный надзор, когда этот продукт используется рядом с детьми или инвалидами. Запрещается оставлять этот продукт без присмотра после подключения к сети. Используйте этот продукт только по назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем. Никогда не используйте этот продукт, если у него поврежден шнур или вилка, если он не работает должным образом, если его уронили или повредили, или если он упал в воду.Тщательно протрите, если на вилке адаптера переменного тока есть пыль. Невыполнение этого требования может привести к пожару.
Не разбирайте и не модифицируйте адаптер переменного тока и двигатель. Это может привести к возгоранию в результате поражения электрическим током или загрязнения.
Не вставляйте и не вынимайте вилку адаптера переменного тока мокрыми руками. Также не беритесь за батареи мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током. Будьте осторожны, чтобы не повредить адаптер переменного тока. (Не царапайте, не модифицируйте, не размещайте рядом с обогревателем, не сгибайте чрезмерно, не скручивайте, не тяните, не кладите на него тяжелые предметы и не связывайте его.) Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или поломке. Никогда не используйте адаптер переменного тока, отличный от прилагаемого. Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или поломке устройства. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей. Никогда не используйте во время сна или сонливости. Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в какие-либо отверстия или трубки. Не используйте этот продукт, если он сломан или отсутствуют какие-либо детали. Не позволяйте маленьким детям или домашним животным играть с насосным агрегатом, адаптером переменного тока и т. д. Не используйте адаптер переменного тока на открытом воздухе и не работайте там, где используются аэрозольные распылители или где подается кислород.
Предупреждение Этот молокоотсос предназначен для использования только одним пользователем. Не используйте чрезмерно или для продолжительного всасывания. Это может вызвать боль в сосках. Прекратите использование молокоотсоса, если у вас болят соски. Продолжение использования может привести к ухудшению ваших симптомов. Не протирайте растворителями, бензолом или спиртом. Это приведет к деформации и повреждению. Не используйте моющие средства, содержащие абразивы. Это приведет к появлению царапин на изделии. Не оставляйте его возле открытого огня. Это приведет к деформации и повреждению. Не подвергайте насос сильным ударам, таким как падение или бросание. Это может привести к неисправности или повреждению. Не сцеживайте во флакон более 160 мл жидкости. 160 мл сцеженного грудного молока могут перелиться через край.
Перед использованием помпы убедитесь в отсутствии аномалий, таких как царапины, разрывы, трещины или деформации.Перед сцеживанием вымойте руки.Вымойте и простерилизуйте перед использованием.
Не работает правильно?
Нет питания
- Использование помпы с адаптером переменного тока
- Правильно ли подключен адаптер переменного тока к двигателю и розетке?
- Использование помпы с батареями
- Аккумуляторы вставлены в правильном положительном и отрицательном направлении?
- Батареи разряжены? нет всасывания
- Правильно ли прилегает фланец к груди?
* Если между фланцем и грудью есть зазор, вы можете не почувствовать достаточного всасывания. - Плотно ли прикреплен фланец Comfort ProperFit™ к фланцу?
* Возможно, вы не почувствуете достаточного всасывания, если между фланцем и фланцем Comfort ProperFitTM есть зазор. - Порван ли кончик силиконового клапана?
* Всасывания не будет, если силиконовый клапан порван или поцарапан. Замените его запасным силиконовым клапаном. - Правильно ли собрана каждая деталь?
- Мягкая чашка находится внутри основного корпуса?
- Плотно ли вставлен фланец в основной корпус?
- Мягкая чашка вывернута наизнанку?
* Если вы не можете вставить ее правильно, проверьте форму мягкой чашки и попробуйте вставить ее снова. - Вы используете эксклюзивную мягкую чашку?
- Использование помпы с батареями
- Батареи разряжены?
* Если батареи разряжены, возможно, не удастся добиться достаточного всасывания.
Направление мягкой чашки
Как собрать
- Возьмитесь за основание силиконового клапана и прикрепите его к основному корпусу.
- Прикрепите мягкую чашку к основному корпусу.
- Прикрепите крышку основного корпуса к основному корпусу. как Совместите символ a, на основном корпусе с символом на крышке основного корпуса, а затем поверните, чтобы прикрепить его.
- Прикрутите основной корпус к бутылке.
- Прикрепите крышку фланца Comfort ProperFirm к фланцу.
- Прикрепите фланец к основному корпусу.
- Вдавите бутылку в подставку для бутылок.
- Прикрепите трубку к основному корпусу.
- Прикрепите соединитель трубки к трубке
- Подсоедините соединитель трубки к двигателю.
Для разборки выполните процедуру сборки в обратном порядке.
Как это работает?
Этот молокоотсос имеет два режима: «Режим стимуляции» и «Режим сцеживания». Чтобы начать выражать
Режим стимуляции
↓
Режим выражения
Мягко стимулирует грудь, когда вы начинаете сцеживать. Выберите одну из двух скоростей — медленный режим (РЕЖИМ 1) или умеренный режим (РЕЖИМ 2).
Вы можете установить соответствующее давление всасывания (7 уровней мощности) и скорость (4 скорости) для сцеживания.
- Расположите фланец над сосочком и прижмите его к груди. Надежно закройте его, чтобы воздух не вышел. Вы можете создать хорошее уплотнение, поддерживая грудь снизу другой рукой. Если ваши соски большие и касаются крышки, мы рекомендуем использовать большой фланец.
- Чтобы включить питание, нажмите
.
«Режим стимуляции» запускается автоматически, и таймер также начинает отслеживать время использования при включении питания. * Вы услышите щелчок, когда насос работает. Это нормальный звук работы клапана, сбрасывающего мощность всасывания.
- Режим стимуляции
Убедитесь, что ваш сосок/сосок двигается и выполняется отсасывание. Дисплей переключается, как показано ниже, каждый раз, когда вы нажимаете кнопку
кнопку, чтобы можно было регулировать скорость. Когда молоко начнет выделяться (или через 1-2 минуты), переключитесь на «Режим сцеживания». Помпа автоматически переключается в «режим сцеживания» через 2 минуты после запуска режима стимуляции. Если вы хотите продолжить использование «Режима стимуляции», нажмите чтобы вернуться в «Режим стимуляции».
- Режим выражения идентификатора
Чтобы переключиться в «Режим экспрессии», нажмите
. В «Режиме экспрессии» вы можете регулировать давление и скорость всасывания. Мигающий дисплей меняется, как показано ниже, каждый раз, когда вы нажимаете.
кнопку, чтобы можно было регулировать скорость. Когда молоко начнет выделяться (или через 1-2 минуты), переключитесь на «Режим сцеживания». Помпа автоматически переключается в «режим сцеживания» через 2 минуты после запуска режима стимуляции. Если вы хотите продолжить использование «Режима стимуляции», нажмите 
. В «Режиме экспрессии» вы можете регулировать давление и скорость всасывания. Мигающий дисплей меняется, как показано ниже, каждый раз, когда вы нажимаете
- Чтобы отрегулировать давление всасывания Пока мигает надпись «POWER», нажмите + или –, чтобы отрегулировать мощность всасывания (7 уровней мощности).
- Чтобы отрегулировать скорость Пока мигает надпись «SPEED», нажмите + или –, чтобы отрегулировать скорость (4 скорости).
ПредупреждениеРезкие изменения давления и скорости всасывания могут вызвать боль в сосках. Следите за своим состоянием и регулируйте давление и скорость всасывания, которые подходят именно вам.Чрезмерно долгое сцеживание может вызвать боль в сосках. Старайтесь сцеживаться из каждого соска в течение примерно 10 минут. Количество сцеживания варьируется в зависимости от состояния сосков каждой матери. Смотрите свое состояние и выражайте соответственно.
5 Закончив сцеживание, нажмите 
отключить питание. Когда вы убедитесь, что аспирация прекратилась, осторожно снимите фланец с груди.
Три вещи, которые следует помнить при использовании молокоотсоса
Для эффективного использования молокоотсоса проверьте следующее:
- Убедитесь, что ваш сосок/сосочек находится в центре фланца.
- Убедитесь, что между грудью и фланцем имеется плотное прилегание, чтобы предотвратить утечку воздуха. Убедитесь, что вы можете почувствовать ощущение всасывания на соске/сосочке. (Сосок/сосочек/ареола плавно двигаются во время всасывания.)
• Грудное молоко может не выделяться, как только вы начинаете сцеживаться. Используйте слабое давление всасывания, чтобы стимулировать сосок/сосок, пока не начнется выброс. Выброс грудного молока варьируется от женщины к женщине. Расслабьтесь, и вы сразу же станете экспертом.
Как хранить сцеженное грудное молоко
Срок хранения
(Нижеследующее является лишь рекомендациями и не дает никаких гарантий качества.)
| Холодильник (4°C или ниже) | Морозильник (около -18°C) | |
| свежесцеженное грудное молоко | 24 часа | 3 месяца (рекомендуется) 6 месяцев (используется) |
| Размороженное грудное молоко (размораживать в холодильнике или под проточной водой) | 24 часов’ | Не замораживать повторно. |
* В случае оттаивания путем погружения в теплую воду не кладите обратно в холодильник.
Как разморозить замороженное грудное молоко
Разморозьте грудное молоко одним из следующих способов.
- Погрузить в теплую воду температурой около 40°C.
- Поместите в холодильник. * До 24 часов после извлечения из морозильной камеры
- Поместите под проточную воду.
Как согреться до подходящей температуры для грудного вскармливания
Погрузить в теплую воду температурой около 40°C.
- Грудное молоко может отделиться во время хранения. Это нормально и не влияет на его пищевую ценность. Аккуратно перемешайте перед кормлением.
- При выезде рекомендуется транспортировать грудное молоко в замороженном состоянии (не размораживая).
Предупреждение
- Не размораживайте, погружая в кипящую воду, нагревая в микроволновой печи или на открытом огне. Пищевая ценность грудного молока может быть повреждена.
- Поскольку это может быть негигиенично, не позволяйте грудному молоку оттаивать при комнатной температуре.
- Хранить в недоступном для детей месте.
Как заботиться
осторожность
- Всегда разбирайте детали перед мытьем и стерилизацией.
- Не мойте и не стерилизуйте двигатель, соединитель трубки или адаптер переменного тока.
двигатель
- Не протирайте двигатель мокрым полотенцем и не мойте его водой.
- Если он грязный, нанесите моющее средство на ткань и протрите его.
Другие части
- Вымойте и простерилизуйте помпу перед первым использованием.
- Замочите помпу в теплой воде и промойте ее, используя моющее средство, такое как «Pigeon Liquid Cleanser», после использования. Пожалуйста, не забудьте тщательно прополоскать после стирки.
- Стерилизуйте детали после стирки.
- Будьте осторожны, чтобы не потерять мелкие детали при мытье деталей насоса.
- Для мытья используйте мягкую губку.
- Не обращайтесь грубо с деталями из силиконовой резины. Это приведет к разрывам или царапинам.
- Не используйте мочалку, полировальный порошок или жесткую щетку. Это поцарапает поверхность.
Уход за прилагаемой соской
- Для защиты вентиляционного клапана на него нанесена белая порошкообразная пищевая добавка. Перед первым использованием тщательно промойте.
- Двумя руками очистите вентиляционный клапан, вентиляционное отверстие и отверстие для сосков, осторожно потирая их. Если вы будете слишком сильно тереть или тянуть за него, клапан может треснуть, что приведет к утечке.
- Кончик соска очень нежный. При мытье щеточкой надавите на кончик соски пальцем.
[Кипящая стерилизация]
- Поместите тщательно вымытые детали в большую кастрюлю, наполненную водой. Довести до кипения. Время стерилизации 5 минут после закипания воды.
- Если воды недостаточно, детали могут прилипнуть к стенкам горшка и деформироваться.
- Не кипятите чрезмерно. Это может быстро повредить изделие.
[Паровая стерилизация]
- Используйте стерилизатор, специально предназначенный для бутылочек и сосок. Прочтите и следуйте инструкциям, прилагаемым к продукту.
[Химическая стерилизация]
- Используйте дезинфицирующее средство, специально предназначенное для бутылочек и сосок. Прочтите и следуйте инструкциям, прилагаемым к дезинфицирующим средствам.
- Цвет печати на бутылке может потускнеть в случае химической стерилизации.
[Микроволновая стерилизация]
- Обязательно используйте контейнеры, специально предназначенные для стерилизации в микроволновой печи.
- Детали нельзя помещать непосредственно в микроволновую печь для стерилизации.
- Следуйте инструкциям по стерилизации, прилагаемым к изделию.
- Следуйте инструкциям, прилагаемым к вашей микроволновой печи.
гарантия
Гарантия на электрический молокоотсос Pigeon Pro Благодарим вас за покупку продукта Pigeon; мы надеемся, что вы будете довольны этим. * Настоящей гарантией Pigeon гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение 1 (одного) года с даты покупки при первом использовании. Ремонт или замена по гарантии будут предоставлены вам бесплатно. * Если гарантийный срок еще не истек, подготовьте документы, подтверждающие покупку, такие как счет-фактура или квитанция. Свяжитесь с ближайшим дочерним предприятием или дистрибьютором Pigeon, чтобы принять меры. * Гарантия не распространяется на продукты, используемые в ходе бизнеса, торговли или профессии. Гарантия не распространяется на проблемы, вызванные внешними повреждениями, использованием продукта не по назначению, неисправностями, вызванными непрофессиональным или неутвержденным ремонтом, а также использованием аксессуаров и адаптеров переменного тока, произведенных не компанией Pigeon.
ГАРАНТИЯ ПРЕДЛАГАЕТСЯ КАК ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕИМУЩЕСТВА К ВАШИМ ЗАКОННЫМ ПРАВАМ И НИКАКИМ ОБРАЗОМ НЕ ВЛИЯЕТ НА ЭТИ ПРАВА.
Индикация качества
| Название частей | Материалы | Термостойкость | Метод стерилизации |
| Основной корпус/фланец/крышка основного корпуса/подставка для бутылок/вытяжка/крышка | полипропилен | C°120 | Кипячение, Пар, Микроволновая печь, Поставщик |
| Бутылка | полипропилен | C°110 | |
| Фланец Comfort ProperFitTM / Мягкая чашка / Трубка/силиконовый клапан/ниппель/уплотнение диск |
Резинка | C°120 | |
| Соединитель трубки | ABS смолы | — | Не стирать и не стерилизовать |
| Двигатель / адаптер переменного тока | — | — |
Номинальные характеристики
| двигатель | (Питание: 6 В пост. тока) Адаптер переменного тока или четыре щелочные батареи типа АА (Размеры: 60 мм) высота) x 140 мм) ширина) x 120 мм) глубина (Вес: около 315 г) без батареек |
| АС адаптер | Вход: AC100-240 В, 50/60 Гц Выход: 6 В постоянного тока, 1.2 А |
Посетите нашу поддержку грудного вскармливания webсайт для молодых мам и пап! IA Консультант по грудному вскармливанию ТМ ba.pigeon.com.sg
PIGEON P PIGEON CORPORATION 4-4 Nihonbashi Hisamatsu-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-8480 ЯПОНИЯ www.pigeon.com
Документы / Ресурсы
Обеспечивает комфортное сцеживание, стимулируя режим сосания младенцем.
2х-фазная технология для естественного и бережного сцеживания. «Режим стимуляции» мягко стимулирует приток молока. «Режим сцеживания» позволяет контролировать процесс сцеживания и скорость с помощью эргономичной рукоятки. Регулирование позиции стержня и рукоятки позволяет легко переключаться между режимами.
Мягкая эластичная силиконовая воронка плотно и комфортно прилегает к груди, предотвращая проникновение воздуха, Две воронки разного размера в комплекте! Эргономичная ручка для комфортного сцеживания без особых усилий.
Состав:
В комплект входит бутылочка объемом 160 мл и соской размера SS для новорожденных, с помощью которой в любой момент можно покормить кроху сцеженным молоком. Силиконовая крышка-заглушка (в комплекте) позволяет плотно закрыть бутылочку для хранения сцеженного молока.. Дополнительная подставка для бутылочки обеспечивает устойчивость молокоотсоса.
Минимальное количество деталей легкая разбираемость и удобство при мытье и стерилизации. Изготовлены из легкого безопасного материал (полипропилен, силикон), не содержит Бисфенол А Воронка, стержень, корпус, подставка д/бутылочки, бутылочка, крышка-колпачок, кольцо-переходник: полипропилен.
Соска, мембрана, насадка на воронку, клапан, крышка-заглушка: силикон.
Способ использования:
Перед первым использование тщательно промойте все части молокоотсоса и простерилизуйте. Также рекомендуется стерилизовать изделие после каждого использования. Перед применением внимательно прочтите инструкцию.
Способ стерилизации:
Все части можно стерилизовать путем кипячения (3-5 мин.), в паровом стерилизаторе (следуйте инструкции стерилизатора), в СВЧ-печи (с использованием специальных приспособлений для стерилизации), а также с помощью специальных химических средств. Подробная инструкция прилагается.
Страна-производитель
Материал
пластик, силикон
Габариты упаковки
25см x 8см x 20см