Мойка воздуха venta aerostyle lw73 инструкция

Увлажнитель воздуха venta LW73 AeroStyle

СПАСИБО!
Мы уверены, что мойка воздуха Venta превзойдет ваши ожидания, и надеемся, что она вам понравится. Пожалуйста, зарегистрируйте Venta:
www.venta-luftwaescher.de/produktregistrierung-Deutschland Пожалуйста, полностью прочтите данное руководство по эксплуатации, сохраните его для дальнейшего использования и обратите внимание на все указания по технике безопасности, а также указания по правильному использованию устройства.
Актуальную версию руководства по эксплуатации можно найти на нашем webсайт www.venta-luftwaescher.de

УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ,
Выбрав мойку воздуха Venta AeroStyle LW73 или LW74, вы приобрели высокопроизводительный продукт премиум-класса. AeroStyle способствует здоровой влажности и естественным образом снижает содержание вредных веществ в воздухе.
Вот как работает принцип Venta. Вентилятор направляет окружающий воздух в заполненный водой воздухоочиститель, где он проходит через специально расположенные стопки дисков. Гигиенически чистый воздух испаряется с их поверхностей в помещение. Одновременно стеки улавливают вредные вещества, такие как пыль или пыльца, которые затем смываются водой и собираются в мойке воздуха.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Этот прибор не подходит для использования детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или получили инструкции по использованию прибора и не понимают существующих правил. опасности.
• Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации перед вводом в эксплуатацию прибора и сохраните ее для дальнейшего использования.
• Прибор не является игрушкой для детей.
• Детям младше 8 лет или без присмотра не разрешается выполнять очистку и техническое обслуживание пользователем.
• Храните прибор и кабель питания в недоступном для детей младше 8 лет месте.
• Неправильное использование может привести к повреждению прибора и причинить телесные повреждения.
• Подключайте прибор только к подходящим розеткам – сетеваяtage должно соответствовать данным на заводской табличке прибора.
• Используйте прибор только со следующим силовым кабелем: низкотемпературная розетка с разъемом типа «клеверный лист» IEC 320 C5.
• Никогда не используйте прибор с поврежденным кабелем питания.
• Вынимайте вилку из розетки перед каждой чисткой или техническим обслуживанием, а также перед транспортировкой прибора.
• Никогда не используйте мойку воздуха, если она упала или была повреждена каким-либо иным образом.
• Электроприборы должны ремонтировать только профессиональные специалисты. Самостоятельный ремонт может представлять значительную опасность для пользователя.
• Не садитесь на прибор и не ставьте на него какие-либо предметы.
• Не помещайте в прибор посторонние предметы.
• Не погружайте верхнюю часть корпуса в воду или любую другую жидкость.
• Никогда не переполняйте очиститель воздуха.
• Никогда не перевозите и не балансируйте мойку воздуха с заполненным нижним корпусом.
•  Никогда не отсоединяйте вилку питания, дергая за кабель или мокрыми руками.
• Очиститель воздуха следует эксплуатировать только в полностью собранном виде.
• Поместите мойку воздуха на устойчивую, плоскую и сухую поверхность.
• Установите прибор таким образом, чтобы его нельзя было опрокинуть, и чтобы никто не мог споткнуться о него или кабель.
• Оставляйте как минимум следующие расстояния до других предметов и стен:
  • Спереди и выше 50 см
  • С левой и правой стороны: 20 см
  • Сзади: 5 см
• Максимальная высота установки: 2000 м
• Никогда не накрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия во избежание перегрева/повреждения прибора.
• Постоянная относительная влажность окружающей среды более 60 %, особенно зимой, может способствовать образованию биологических организмов.
• Конструкция устройства и технология холодного испарения исключают утечку воды непосредственно из мойки воздуха в виде капель, пара, тумана или известковых отложений при правильном использовании.
• Используйте прибор только с оригинальными аксессуарами Venta, предназначенными для этой цели. Не используйте ароматические масла или другие добавки. Venta-Luftwäscher GmbH не несет ответственности за ущерб, причиненный ароматическими маслами или другими неподходящими добавками.
• Если вы не используете мойку воздуха в течение нескольких дней или помещаете ее на длительное хранение, полностью опорожните поддон для воды, очистите его и тщательно высушите, чтобы предотвратить появление запахов или биологических организмов в стоячей воде или остатках воды.
• Отсоединяйте вилку шнура питания от сетевой розетки, когда прибор не используется.

ОБЪЕМ ПОСТАВКИ

• 1 × Вента Очиститель воздуха
• 1 × Гигиенический диск (в сборе)
• 1 × руководство по эксплуатации
  Если детали отсутствуют или повреждены, обратитесь в сервисную службу VENTA или к местному дилеру.

НАЗНАЧЕНИЕ
Мойка воздуха Venta — это бытовой прибор для увлажнения и очистки воздуха в домах, офисах и местах отдыха. Прибор не подходит для использования на открытом воздухе.
Любое другое использование или модификация прибора считается ненадлежащим.
использовать. Производитель не несет ответственности за любой ущерб или травмы, возникшие в результате неправильного использования.
Использование прибора не по назначению может представлять опасность для здоровья и жизни. Это включает использование при следующих условиях:

• в помещениях или местах, где существует опасность взрыва и/или агрессивная атмосфера.
• в помещениях с высокой концентрацией растворителей.
• вблизи плавательных бассейнов или других влажных мест.
• На открытом воздухе.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

1. Верхний корпус (технический блок)
2. Силовой кабель
3. Испарительный блок (включая гигиенический диск, приводное колесо, пакеты дисков)
4. Съемный поддон для воды
5. Нижний корпус
6.  Съемная крышка для дооснащения модуля Venta WiFi/WLAN

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Распакуйте прибор и установите его.
• Снимите верхнюю часть корпуса 1.
• Снимите испарительный блок 3 с поддона для воды 4.

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

1. Наполните поддон для воды в нижнем корпусе свежей водопроводной водой (около 9 литров) так, чтобы он был заполнен не более чем наполовину.
2. Поместите испарительный блок B в поддон для воды нижнего корпуса A и поместите верхний корпус C на нижний корпус A, соблюдая правильное положение.
3. Вставьте вилку D в сетевую розетку и включите прибор, нажав кнопку питания..
   Кнопка питания для включения и выключения прибора загорается только тогда, когда прибор подключен к сети.

ДИСПЛЕИ, ФУНКЦИИ И НАСТРОЙКИ

Функция дисплея 

1. Скорость
   Отображает уровни скорости 1 – 2 – 3 – 4. Скорости представлены в виде сегментов кольца. При более высокой скорости следующий сегмент кольца по часовой стрелке становится толще. Это начинается с уровня 1 в виде сегмента тонкого кольца внизу и переходит к уровню 4 с самым толстым сегментом кольца справа. На иллюстрации показан Уровень 4.
2. Влажность Отображает влажность окружающей среды (0–99 %).
3. и Установите скорость, нажав: уменьшает и увеличивает скорость.
4. Коснитесь, чтобы включить или выключить спящий режим.
   НА: Прибор гасит подсветку дисплея, снижает скорость до 1 и выключает светодиодную ленту 7.
   Вы можете изменить скорость 1 вручную, используя кнопку 3 с + или -. Автоматический режим 6 невозможен. Светодиодная лента 7 не может быть включена.
   OFF: Дисплей горит, светодиодная полоса 7 горит, прибор работает на выбранной скорости 1 – 4.
   Светодиодная лента 7 не включается, если она была предварительно отключена отдельно. Нажмите и удерживайте кнопку спящего режима 4 в течение прибл. 3 секунды, чтобы снова включить его.
5. Выключите или включите прибор, нажав кнопку питания.
   Кнопка питания для включения или выключения загорается только тогда, когда прибор подключен к сети.
6. Включите или выключите автоматический режим, нажав на кнопку.
   НА: Индикатор включен дисплей постоянно мигает, и прибор автоматически регулирует скорость в соответствии с влажностью окружающей среды.
   При включении автоматического режима на индикаторе влажности 2 отображается желаемая влажность (заводская установка 50 %), которая дважды мигает, а затем снова измеренная влажность окружающей среды.
   OFF: Индикатор на дисплее горит постоянно, и прибор работает на выбранной скорости 1–4.
   Установите желаемую влажность на 30 – 70 %:
   трогать -кнопку 6 и удерживать прибл. 3 секунды, пока индикатор влажности 2 не начнет мигать. Установите желаемую влажность с помощью кнопки 3 с помощью – или + (с шагом 5 %).
   трогать -кнопку 6 еще раз и удерживать прибл. 3 секунды, пока индикатор влажности 2 не перестанет мигать и снова не покажет измеренную влажность окружающей среды.
   Пожалуйста, убедитесь, что автоматический режим включен. Индикатор на дисплее постоянно мигает.
7. Светодиодная полоса
   Непрерывное свечение сигнализирует о том, что прибор работает.
   Непрерывное мигание сигнализирует о том, что прибор автоматически отключился из-за отсутствия воды.
   Вы можете отдельно включать и выключать светодиодную ленту 7 во время работы, коснувшись кнопки спящего режима 4 и удерживая ее в течение 3 секунд.
   ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
   Внимание! Убедитесь, что во время любых мероприятий устройство выключено, а импульсный блок питания отключен от розетки!
8. ВОДЫ 
   Снимите верхнюю часть корпуса. Наполните поддон для воды в нижнем корпусе водопроводной водой до максимального уровня, указанного маркером WATERLINE. Поместите верхний корпус на нижний корпус и снова включите прибор.
   Как только воды в поддоне недостаточно, прибор автоматически отключается, светодиод 7 постоянно мигает, а на дисплее появляется индикатор ВОДА. На индикаторе влажности 2 мигают две черточки и влажность окружающей среды не отображается.
   Для постоянного увлажнения окружающего воздуха и снижения содержания вредных веществ (частиц размером до 10 мкм) рекомендуется ежедневно доливать воду.
9. Услуги
   Снимите верхнюю часть корпуса. Слейте оставшуюся воду из поддона для воды. Тщательно промойте поддон для воды и испаритель. Наполните поддон для воды в нижнем корпусе водопроводной водой до максимального уровня, указанного маркером WATERLINE. Соберите прибор и включите его. Коснитесь индикатора СЕРВИС 9 на дисплее и удерживайте его прибл. 3 секунды, пока не погаснет.
   Для идеально гигиеничной постоянной работы индикатор SERVICE напоминает о необходимости проведения обслуживания каждые 14 дней (также в режиме ожидания).
10. ОЧИСТКА Снимите верхнюю часть корпуса. Слейте оставшуюся воду из поддона для воды, наполните водопроводной водой до максимального уровня, указанного маркером WATERLINE, и добавьте 250 мл чистящего средства Venta. Соберите прибор и дайте ему поработать прибл. 2 часа на низкой скорости. Мы рекомендуем вам проветривать помещение во время этой процедуры мытья, чтобы избежать запахов, которые могут появиться, если прибор очень грязный. Затем снимите верхнюю часть корпуса и слейте грязную воду. Тщательно промойте поддон для воды и испаритель. Наполните поддон для воды в нижнем корпусе водопроводной водой до максимального уровня, указанного маркером WATERLINE, соберите прибор и включите его. Коснитесь индикатора ОЧИСТКИ 10 на дисплее и удерживайте его прибл. 3 секунды, пока не погаснет.
    Каждые 6 месяцев (при круглосуточной постоянной работе) индикатор ОЧИСТКА напоминает о необходимости выполнения этого действия.
11. ДИСК
    1. Снимите верхнюю часть корпуса и выньте испарительный блок из поддона для воды.
    2. Осторожно отсоедините держатели a и b от оси и снимите скобу A с испарительного валика.
    3. Отвинтите крышку B и снимите ее.
    4. Снимите гигиенический диск C и замените его.
    5. Соберите прибор и включите его.
    6. Коснитесь индикатора DISK 11 на дисплее и удерживайте его прибл. 3 секунды, пока не погаснет
       Срок службы гигиенического диска составляет ок. 4 месяца (при круглосуточной постоянной работе). Срок службы зависит от жесткости воды, качества воды, суточной производительности испарения и количества часов работы. Индикатор DISK напоминает о необходимости выполнения этого действия каждые 24 месяца (в случае круглосуточной постоянной работы).
       Вы можете использовать программу утилизации Venta ReNew, чтобы вернуть нам гигиенический диск (см. ПЕРЕРАБОТКА И УТИЛИЗАЦИЯ).

Действия по уходу 9, 10 и 11 можно выполнять в любое время, даже если они не отображаются на дисплее. Когда вы закончите, просто активируйте функцию RESET для ОЧИСТКИ, ДИСК и СЕРВИС: Нажмите кнопку питания и держите ок. 4 секунды, пока он не начнет мигать и на дисплее не появятся СЕРВИС, ОЧИСТКА и ДИСК. Теперь коснитесь выполненных вами действий и удерживайте прибл. 3 секунды, пока они не погаснут. Наконец, коснитесь мигающей кнопки питания. и держите ок. 4 секунды, пока он не загорится постоянно. Следующие напоминания о выполненных действиях будут отображаться через обычные промежутки времени.
Любые остатки в поддоне для воды и на испарителе (белые, зеленовато-желтые или коричневые отложения/обесцвечивание) НЕ влияют на работу прибора.

ОЧИСТКА ВЕРХНЕГО КОРПУСА

• Внимание! Убедитесь, что во время любых мероприятий устройство выключено, а импульсный блок питания отключен от розетки!
  Очистите верхнюю часть корпуса сухой тканью/щеткой для очистки или слегкаamp ткань.
• Не мойте верхнюю часть корпуса под проточной водой!
  Протирайте дисплей только сухой тканью или салфеткой для протирки дисплея.
• Не чистите дисплей влажной или слишком влажной тканью.amp ткань!

АКСЕССУАРЫ

• Гигиенический диск Venta для идеально гигиеничной постоянной работы
• Очиститель Venta для полугодовой уборки
• Опционально: модуль Venta WLAN/WiFi в сочетании с бесплатным приложением Venta для идеального управления и удобного дистанционного управления даже на ходу
  Дополнительные аксессуары AeroStyle доступны онлайн:

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПЕРЕРАБОТКА И УТИЛИЗАЦИЯ

Упаковочный материал можно использовать повторно. Пожалуйста, утилизируйте упаковку экологически безопасным способом и отнесите ее в центр сбора вторичного сырья. Устройство нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами! Его необходимо утилизировать в выбранном пункте сбора для утилизации электрических и электронных устройств (WEEE). Пожалуйста, используйте доступные вам местные системы возврата и сбора. Тем самым вы вносите ценный вклад в защиту окружающей среды и здоровья человека. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с местными властями.
БЕСПЛАТНАЯ программа утилизации гигиенических дисков Venta помогает окружающей среде

Программа утилизации Venta ReNew означает, что оригинальные гигиенические диски Venta могут быть переработаны на 100 %. Возвращая нам бывшие в употреблении гигиенические диски Venta, вы помогаете сохранять ресурсы нашей планеты. Вы также получаете персональный эко-бонус Venta ReNew, который можно использовать при следующем заказе гигиенических дисков от Venta Luftwäscher GmbH. Наша сервисная команда будет рада предоставить вам дополнительную информацию.
ПРИМЕЧАНИЕ: Программа утилизации Venta ReNew ограничена продажей и доставкой в ​​пределах Германии. Наши компании Venta в других странах будут рады предоставить вам информацию о своих местных/национальных программах. Если в вашей стране нет программы утилизации ReNew, просто утилизируйте гигиенический диск вместе с бытовыми отходами.

ГАРАНТИИ

Благодаря высокому качеству продукта Venta-Luftwäscher GmbH гарантирует, что этот продукт при правильном использовании не будет иметь дефектов в течение двух лет с даты покупки. Если в любом случае возникает ошибка материала или обработки, обратитесь в сервисную службу VENTA или к своему дилеру. Также действуют общие условия гарантии Venta: www.venta-luftwaescher.de/en/service/warranty/

ВЕНТА-СЕРВИС-КОМАНДА
Вам нужна дополнительная информация о мойке воздуха Venta или вы хотите заказать аксессуары? Нет проблем: об этом позаботится сервисная служба VENTA! Позвоните в команду напрямую или посетите Venta webсайт.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ…
Убедитесь, что устройство выключено во время проведения любых мероприятий, а вилка шнура питания отсоединена от сетевой розетки.

кнопка питания для включения прибора не отображается на дисплее?
Пожалуйста, проверьте, включен ли прибор в сеть.

Вода» отображается на дисплее, хотя в поддоне для воды есть вода?
Пожалуйста, убедитесь, что в поддоне для воды достаточно воды и/или что верхний корпус правильно расположен на нижнем корпусе.
Действие: Снимите верхнюю часть корпуса. Наполните поддон для воды в нижнем корпусе водопроводной водой.
до максимального уровня, указанного маркером ВАТЕРЛИНИЯ. Поместите верхнюю часть корпуса на нижнюю, соблюдая правильную сторону, и снова включите прибор.

белые пятна появляются на фоне, когда вы касаетесь дисплея?
В сухих помещениях электростатический заряд может привести к появлению белых областей на фоне дисплея. Они не влияют на функционирование или возможность управления прибором и не являются дефектом.

Светодиодная лента не загорается, хотя прибор работает?
Проверьте, выключена ли светодиодная лента отдельно. Коснитесь кнопки спящего режима на приборе и удерживайте ее прибл. 3 секунды, чтобы снова включить светодиодную ленту. Вы также можете использовать приложение Venta для этой функции.

USA
ООО «Вента Эйр Технолоджис»
Штаб-квартира в США
1005 Н Коммонс Доктор
Аврора, Иллинойс 60504
Соединённые Штаты Америки
Тел .: +1-888-333-8218
Факс: +1-224-567-8349 info-us@venta-air.com www.venta-air.com 

Документы / Ресурсы