YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
MOBILE CALL
GSM alarm system
Руководство пользователя
Введение
Пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию
пользователя перед установкой и настройкай контрольной
панели.
-1-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Содержание
Возможности в функционал.......................................................................................5
О центральном блоке..................................................................................................6
Настройка системы......................................................................................................7
Инициализация...................................................................................................................7
Вход в режим настройки...................................................................................................8
Выход из режима настройки............................................................................................9
Сброс к заводским настройкам........................................................................................9
Кордирование пультов ДУ................................................................................................9
Удаление пультов ДУ.......................................................................................................10
Кордирование охранной зоны.........................................................................................11
Удаление охранных зон...................................................................................................11
Изменение пароля...........................................................................................................12
1 Изменение пароля пульта ДУ..................................................................................12
2 Изменение пароля программы ...................................................................................13
Настройка часов..............................................................................................................14
Настройка вкл/выкл охранного режима на определенное время................................15
1 Включение охранного режима на определенное время............................................15
-2-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
2 Выключение охранного режима на определенное время.........................................16
3 Дезактивирование/активирование расписаний постановки и снятия с охран......17
Настройка номеров оповещения дозвоном...................................................................17
Удаление номера оповещения дозвоном......................................................................18
Настройка номеров оповещения SMS..........................................................................19
Удаление номера оповещения SMS..............................................................................19
. Программирование охранных зон...............................................................................20
Настройка «Home Arm».............................................................................................21
Запись тревожного голосового сообщения...................................................................22
Настройка звуковой подсказки от сирены.....................................................................23
Эксплуатация.............................................................................................................. 24
Статус системы................................................................................................................24
Инструкция управления брелоками...............................................................................24
Out Arm (Все на охрану).................................................................................................25
Home Arm (Частичная охрана)........................................................................................25
Disarm (Снятие с охраны)...............................................................................................26
Приѐм тревожных звонков..............................................................................................27
Дистанционные телеуправление по телефону (мобильному телефону)....................28
Экстренный вызов............................................................................................................29
Функция телефона...........................................................................................................29
-3-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Проверка списка возникщей тревоги.......................................................................29
Проверка уровня GSM сигнала.................................................................................30
Техническое обслуживание.......................................................................................31
Тех. Параметры...........................................................................................................32
-4-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Возможности в функционал:
99беспроводных и 7 проводных охранных зон,
ЖК-экран со отображением времени;
Голосовая подсказка очень удобная для потребителей в процессе операции
3 группы включения/выключения охранного режима на определенное время,
Автоматический звонок на предварительно заданные 6 телефонных номера при
срабатывании датчиков;
Автоматическая отправка SMS сообщений на предварительно заданные 3 номеров
при срабатывании датчиков;
10-секундная автоматическая запись голосового сообщения
Встроенный искусственный интеллектуальный цифровый голосовой диктор
Пользователи могут совершать звонки с помощью клавиатуры на панели
сигнализации, так же, как телефон
функция «одна-кнопка-управления»: включения охранного режима когда выходить,
включения охранного режима когда дома, дистанционная включения охранного
режима
SOS тревога , пожарная тревога,газовая тревога,тревога двери, зала, окна, балкона
Функции программирования:режим реального времени, задержки, 24 часов, обход
зоны охраны
-5-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Беспроводная установка: легко добавить дополнительные беспроводные дачик
Дистанционные управление постановки снятия охраны, прослушивание , и интерком
по телефону
Встроенный ААА NI-HI аккумулятора: : Срабатывания тревоги при выключенние
Согласно стандарту безопосности «CCC» и международному стандарту
«GB12663-2001»
Центральный блок
Для того чтобы получить беспроводную сигналу лучше между центральным блоком и
беспроводными аксессуарами, пожалуйста, положите центральный блок по центру
охранного зона.Убедитесь,что он находится далеко от крупных металлических
предметов и бытовой техники, которые могут вызвать помехи высокой частоты, И
далеко от барьеров тоже , такие как железобетонная стена или пожарная дверь, и
т.д.
-6-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
LCD Дисплей:
Настройка системы
Инициализация
Установите сим-карту и подключите штекер адаптера в разъем для подключения
электропитания, загорятся все индикатор 2 секуда, и вы будете слыщать один
длинный гудок. В течение этого времени система тестирует свои компонементы.
После того как отображает время на LCD дисплее, [SGM] начнет моргать и
центральный блок ищѐт GSM сеть пока звучит один длинный гудок. Затем [SGM]
индикатор погаснет и сигнализация войдет в режим ожидания. Наконец, включите
резервного источника питания.
Внимание: Обьязательно отключите запрос кода на СИМ карте!!!
-7-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Вход в режим настройки
При режиме ожидания, введите 4-значный пароль с клавиатуры на кортрольной
панеле и нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Вы услышите голосвую
подсказку на английском языком: please enter instruction (пожалуйста,вводите в
режим настройки). Одновременно индикатор [SET] загорится и [0000]
отображается на дисплее, это означает, что система вошло в режим настройки.
Вы можете выполнять различные настройки неоднократно в режиме настройки.
Система будет автомотически выйдѐт из режима настройки и возвращается в
режим ожидания если не нажимаете никаких клавиш в течение 40 секунд
Примечание：
В режиме настройки ， нажмите для отмены последнего
введѐнного номера
По умолчанию код центрального блока [8888].
Команда: [XXXX][#]
X означает новый 4-значный пароль.
LCD Дисплей:
-8-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Выход из режима настройки
Нажмите клавишу [*] и [#] , прозвучит длинный звуковой сигнал и центральный
блок выйдѐт из режима настройки. [SET] Индикатор погаснет и система
вернѐтся в режим ожидания
Каманда: 【*】【#】
Сброс к заводским настройкам
В режиме ожидания, введите[95175308246] с клавиатуры на контрольной панели
и нажмите[#] для подтверждения, загорятся все индикатор 2 секуда, и вы будете
слыщать один длинный гудок. Это означает ,что вы уже сбросил все настройки к
заводским настройкам успешно
Команда: [95175308246] + [#]
Кордирование пультов ДУ
В режиме настройки, введите [20] с клавиатуры и введите порядковый
номер пульта ДУ[1~8] , затем нажмите[#] для подтверждения.
Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал и услышите
“remote control coding(Идѐт кодирование пультов ДУ )” .
Индикатор[ ] загорится; нажмите любую клавишу на пульте ДУ,
центральный блок прозвучит один длинный гудок и услышите“coding
-9-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
completed(совершено кодирование)”, Индикатор[ ] погаснет.
Команда: [20] [A] [#]
A означает：1~8 Номер пульта ДУ. Вы можете добавлять максимально 8 шт.
пультов ДУ.
LCD Дисплей:
Удаление пультов ДУ
Пульт ДУ не может управлять центральным блоком после
удаления
В режиме настройки, введите [21] с клавиатуры и введите порядковый номер
пульта ДУ[1~8] , затем нажмите[#] для подтверждения. Центральный блок
издаст один длинный звуковой сигнал и индикатор[Signal] моргает однажды.
Услышите голосвую подсказку на английском языком: “delete
completed(Совершено удаление)”
Команда: [21] [A] [#]
A означает：1~8 порядковый номер пульта ДУ
- 10 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Кордирование охранной зоны
Для того чтобы датчик работал с вашим центральным блоком, необходимо
установить кодирование.
В режиме настройки, введите [23] с клавиатуры и введите порядковый номер
охранных зон [01~99], затем нажмите[#] для подтверждения. Центральный блок
издаст длинную звуковую сигналу и соответствующие охранные зоны
отображается на дисплее. Услышите голосовую сказку“detector coding(идѐт
кодирование датчиков)”.Зтем активируйте то беспроводный датчик для
излучения радиосигнала; после приѐма сигнала, центральный блок прозвучит
длинный гудок, и услышите“coding completed(совершено кодирование)”,
индикатор[ ] погаснет одновременно.
Команда: [23] [XX] [#]
XX означает: 01 ~99 порядковый номер охранных зон
LCD Дисплей:
Удаление охранных зон
Беспроводные датчики не может управлять центральным
блоком после удаления
В режиме настройки, введите [24] с клавиатуры и введите порядковый номер
охранных зон которые вы хотите удалить [01~99] , затем нажмите[#] для
- 11 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
подтверждения. Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал и
индикатор охранных зон моргает однажды. Услышите голосвую подсказку на
английском языком: “delete completed(Совершено удаление)”
Каманда: [24] [XX] [#]
XX означает: 01 ~99 порядковый номер охранных зон
Изменение пароля
1 Изменение пароля пульта ДУ
Данный пароль для снятия с охранны или дистанционного
управления
В режиме настройки, введите [30] с клавиатуры, затем введите 4-значный
текущий пароль и нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Центральный
блок издаст один длинный звуковой сигнал и услышите голосовую
сказку“setting completed(совершена установка)”.
Команда: [30] [XXXX] [#]
XXXX означает: 4-значный текущий пароль
Например: Установить пароль:1012
Команда: [30] [1012] [#]
По умолчанию код пульта ДУ: 1234
- 12 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
LCD Дисплей:
2 Изменение пароля программы
Данный пароль для входа в режим настройки систеты.
В режиме настройки, введите [31], затем введите 4-значный текущий пароль и
нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Центральный блок издаст один
длинный звуковой сигнал и услышите голосовую сказку“setting
completed(совершена установка)”.
Команда: [31] [XXXX] [#]
XXXX означает: 4-значный текущий пароль
Например: Установить пароль: 2846
Команда: [31] [2846] [#]
По умолчанию код:8888
LCD Дисплей:
Примечпние：Пароль программы не следует устанавливать
- 13 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
одинаковый с пультом ДУ
Настройка часов
В режиме настройки, введите [32] с клавиатуры, затем введите последние 2
цифры [AA] текущего года, 2 цифры [BB] текущего месяца, 2 цифры [CC]
текущей даты, 2 цифры [DD] обозначающие час(Формат времени 24 часа), 2
цифры [EE] обозначающие минуты, 2 цифры [FF] обозначающие секунды, и
наконец нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Услышите голосовую
сказку“setting completed(совершена настройка)”.
Команда: [32][AA][BB][CC][DD][EE][FF][#]
AA означает: последние 2 цифры текущего года,
BB означает: 2 цифры текущего месяца
CC означает: 2 цифры текущей даты
DD означает: 2 цифры обозначающие секунды
EE означает: 2 цифры обозначающие минуты
FF означает: 2 цифры обозначающие секунды
Например: Установить время: 15:35:40, 1-ого октябрь 2009
Команда: [32][09][10][01][15][35][40][#]
- 14 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Настройка вкл/выкл охранного режима на
определенное время
1 Включение охранного режима на определенное
время
В режиме настройки, введите [33~35] с клавиатуры ,затем введите час [AA] и
минуты [BB]—это время, в котором вы хотите включить охранную зону, и
наконец нажмите на кнопку [#] для подтверждения.Услышите голосовую
сказку“setting completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX][AA][BB][#]
XX означает : 33, 34, 35 -- Код трѐх группов включения охранного режима на
определенное время
AA означает: час включения охранного режима
BB означает: минута включения охранного режима
Например: установить включение охранного режима в 45’ 10pm
Команда: [33][22][45][#]
LCD Дисплей:
- 15 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
2 Выключение охранного режима на
определенное время
В режиме настройки, введите [36~38] с клавиатуры,затем введите час [AA] и
минуты [BB]—это время, в котором вы хотите настройть выключить охранную
зону, и наконец нажмите на кнопку [#] для подтверждения.Услышите голосовую
сказку“setting completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX][AA][BB][#]
XX означает: 36, 37, 38 -- Код трѐх группов выключения охранного режима на
определенное время
AA означает: час выключения охранного режима
BB означает:минута выключения охранного режима
Например: Установить выключение режима охранного в 55’ 7am
Команда: [33][07][55][#]
LCD Дисплей:
- 16 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
3 Дезактивирование/активирование расписаний
постановки и снятия с охраны;
В режиме настройки, введите [39] с клавиатуры,затем введите номер который
означает деактивирование/активирование расписаний постановки и снятия с
охраны [0/1], затем нажмите на кнопку [#] для подтверждения.Услышите один
длинный звуковой сигнал и голосовую сказку“setting completed (совершена
настройка)”.
Команда: [39][0/1][#]
0: Дезактивирование расписаний постановки и снятия с охраны
1: Активирование расписаний постановки и снятия с охраны
Например:Активировать расписание постановки и снятия с охраны
Команда: [39][1][#]
Настройка номеров оповещения дозвоном
В режиме настройки, введите [51] ~ [56], затем введите номер оповещения
дозвоном(номер мобильного телефона или номер телефона), и затем нажмите на
кнопку [#] для подтверждения. Центральный блок издаст один длинный
звуковой сигнал и индикатор[Signal] моргает однажды, и услышите“setting
completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX] [YY…YY] [#]
- 17 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
XX означает: [51] ~ [56] -- порядковый номер
YY…YY означает: номер оповещения дозвоном
Например: Установить номер 13811111111 первым номером оповещения
дозвоном
Команда: [51] [13811111111] [#]
LCD Дисплей:
Удаление номера оповещения дозвоном
В режиме настройки, введите [51] ~ [56], и затем нажмите на кнопку [#] для
подтверждения, центральный блок издаст один длинный звуковой сигнали
индикатор[Signal] моргает однажды, и услышите“delete completed (совершено
удаление)”.
Команда: [XX] [#]
XX означает: [51] ~ [56] -- порядковый номер
Например: Удалить третий номер оповешения дозвоном из системы
Команда: [53] [#]
LCD Дисплей:
- 18 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Настройка номеров оповещения SMS
Номер оповещения SMS означает что при срабатывании датчиков,центральный
блок будет послать SMS сообщений на эти номер. Вы можете настройть
максимально 3 номеры оповещения SMS
В режиме настройки, введите [57] ~ [59], затем введите номер оповещения SMS,
и затем нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Центральный блок издаст
длинную звуковую сигналу и индикатор [Signal] моргает однажды, и
услышите“setting completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX] [YY…YY] [#]
XX означает : порядковый номер [57] ~ [59]
YY…YY означает: номер оповещения SMS
Например: Установить номер 13822222222 первым номером оповещения SMS
Команда: [57] [138222222] [#]
Удаление номера оповещения SMS
В режиме настройки, введите [57] ~ [59], и затем нажмите на кнопку [#] для
подтверждения. Центральный блок издаст длинную звуковую сигналу и
индикатор[Signal] моргает однажды, и услышите“delete completed (совершено
удаление)”.
Команда: [XX] [#]
- 19 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
XX означает : порядковый номер [57] ~ [59]
Например: Удалить первый номер оповешения SMS из системы
Команда: [57] [#]
Программирование охранных зон
Если вы хотите изменить тревожный атрибут охранных зон, например,
дезактивация звукового оповешения от внешней сирены когда постановка на
охрану, вы можете настройть путем программирования охранных зон. В режиме
настройки, сначало введите[60], и затем введите порядковый номер охранных
зон [01~99], затем введите тип охранных зон [1~4], затем введите порядковый
номер местонахождения охранных зон [1~8],затем центральный блок издаст
один длинный звуковой сигнал и голосовую подсказку“setting completed
(совершена настройка)”
Команда: [60] [AA] [B] [C] [D] [#]
AA: Порядковый номер охранных зон [01~99]--зона 1 до зоны 99;
B: Тип охранных зон
[1]: охранная зона в режиме реального времени [2]:Охранная зона с 40
секундной задержкой
[3]: 24-х часовая охранная зона [4]: Программирование байпаса зон
C: Местонахождение охранных зон
[1] SOS Тревога [2] Пожарная тревога [3]тревога утечки газа
- 20 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
[4] Двери [5] Гостиная [6] Оконо
[7]Балкон [8] Где угодно
D: Сирена Вкл./Выкл.: [0] Выкл., [1] Вкл.
Например: установить 12-ую зону в режим 24-х часовой охранной зоны,
Пожарная тревога и включение сирены.
Команда: [60] [12] [3] [2] [1] [#]
Настройка «Home Arm»
Если вы хотите,чтобы некоторые датчики работает, а некоторые нет, вы можете
использовать функцию[Home Arm].
В режиме настройки, введите[61],затем введите порядковый номер
соответствующей охранной зоны [01~99] ,затем введите [0/1] для того чтобы
выбрать издать сигнал тревоги или нет при режиме «Home Arm», и наконец
нажмите[#] для потдверждения. Центральный блок издаст один длинный
звуковой сигнал и голосовую подсказку“setting completed (совершена
настройка)”
Команда: [61] [XX] [A] [#]
XX означает: порядковый номер охранных зон [01~99]
A означает: [0] подаѐт сигнал тревоги при режиме «Home Arm»
[1]не подаѐт сигнал тревоги при режиме «Home Arm»
- 21 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Например: Установить 11-ую охранную зону в режим «Home Arm» без сигнала
тревоги
Команда: [61] [11] [1] [#]
Например: Установить 12-ую охранную зону в режим «Home Arm»со сигналом
тревоги
Команда: [61] [12] [0] [#]
Запись тревожного голосового сообщения
В режиме настройки, введите[701] с клавиатуры, затем нажмите [#] для
потдверждения. Центральный блок издаст звуковый сигнал и лого[ ]
появится, после 10-секунтного обратного отсчѐта,начнѐт запись: удерживайте
центральный блок на расстянии 30 см от рта, длинтельность тревожного
сообщения не должно быть более 10 секунд,через 10 секунд после обратного
отсчѐта, Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал
оповещающий об окончании записи тревожного сообщения, и воспроизвдѐт
записанный голос.
Команда: [701] [#]
LCD Дисплей:
- 22 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Настройка звуковой подсказки от сирены
В режиме настройки, введите [75] с клавиатуры; введите [0/1] для выбора
вкл/выкл звуковой подсказки от сирены когда постановка и снятие с охраны при
помощи брелока или центрального блока,нажмите[#] для потдверждения.
Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал и голосовую
подсказку“setting completed (совершена настройка)”
Команда: [75] [A] [#]
A означает: [0] Выключение звуковой подсказки от сирены; [1] Включение
звуковой подсказки от сирены;
По умолчанию: Звуковая подсказка от сирены находится в выключенном режиме
Например: Включить звуковую подсказку от сирены
Команда: [75] [1] [#]
LCD Дисплей:
- 23 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Эксплуатация
Статус системы
Имеется 4 статусы следующим образом:
Все на охрану: 1~99 охранные зоны издаст сигнал тревоги когда
срабатывание датчиков
Home Arm (Частичная охрана): охранные зоны, которые находятся в
режиме[Home Arm] подаѐт сигналы тревоги когда срабатывание
датчиков
Снятие с охраны: 1~99 охранные зоны не подаѐт сигналы тревоги когда
срабатывание датчиков (за исключением 24-х часовой охранной зоны)
Режим настройки системы:В данном режиме, все охранных зонах не
издаст сигнал тревоги когда срабатывание датчиков
Инструкция управления брелоками
Хозяин может настройть Out Arm, Home Arm, Emergency Alarm, Real-time
Disarm и т.д. брелоками.
Out Arm (Все на охрану): нажмите на кнопку
Disarm(Снятие с охраны): нажмите на кнопку
Home Arm(Частичная охрана): нажмите на кнопку
Emergency Alarm (Экстренный вызов): нажмите на кнопку ,система
- 24 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
издаст сигналы тревоги немедленно
Out Arm (Все на охрану)
Режим «Out Arm» разработано для охраны имужества,когда хозяина нет в доме;
Все детекторы постоянно работают; При срабатывании детекторов(пожар,
кража, утечка газа и т.д.) система подаѐт сигналы тревоги.
Нажмите на кнопку [Out Home ] на брелоке или контрольной панели,
система издаст звуковой сигнал в секунду, всего 100 раза, когда режим«Out
Arm» реально активирован,появится [OUT ARM] на дисплее.
Команда: Нажмите на кнопку [Out Home ]
LCD Дисплей:
Home Arm (Частичная охрана)
Режим «Home Arm» разработан для охраны необходимых помещений,когда
хохяин находится в доме.Тревогу вызавут только те датчики,которые выбраны
для покрытия определенной территории. Например,вы можете включить датчик
утечки газа и датчик охраны двери окана как основные территоррии.Режим
частичной постановки на охрану может быть автивирован мгновенно.
- 25 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Команда из центрального блока: Нажмите на кнопку [At Home ] на
контрольной панели
Команда из брелока: Нажмите на кнопку [ ] на брелоке
LCD Дисплей:
Disarm (Снятие с охраны)
Это значит, выключение тревоги когда центральный блок подаѐт сигналы
тревоги или дезактивация системы. После дезактивации системы, хотя бы
сработают датчики, центральный блок не подаѐт сигналы тревоги (за
исключением 24-х часовой охранной зоны)
Введите пароль системы с клавиатуры,затем нажмите на кнопку [#]. [Out Home]
или [At Home] индикатор итчезнет.
Команда из брелока: Нажмите на кнопку [ ] на брелке
Команда из центрального блока: Введите пароль системы + [#]
LCD Дисплей:
- 26 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Приѐм тревожных звонков
Когда центральный блок подаѐт сигналы тревоги, он будет набрать номер
предварительно заданный. Если номер занят или не отвечает, он перезванивает
на следующий автоматически. Система совершает три попытки дозваниться на
каждый номер оповещения.
При ответе на звонок, вы сразу же услышите записанное вами 10-ти секундное
голосовое сообщение. Вы можете управлять системой с телефона или
мобильного телефона.
Если вы повесите трубку, система перезванивает на каждый номер 3 раза
циклически.
Нажмите [*]: Для получения конкретной тревожной информации
Нажмите [1]: Центральный блок остановит тревоги и перейдет в режим
активизации; он остановит набрать номер.
Нажмите [2]: Центральный блок остановит тревоги и перейдет в режим
дезактивации; он остановит набрать номер.
Нажмите [3]: Выключение сирены и прослушивание помещения 30 секунд,
Для продолжения прослушивания, ещѐ раз нажмите [3] для
получения ещѐ 30 секундного прослушивания
Нажмите [4]: Центральный блок начнѐт 30-секундную двусторонную связь,
центральный блок не сможет управляться с мобильного телефона
- 27 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
пока эти 30 секунд пройдут
Дистанционные телеуправление по телефону
(мобильному телефону)
Наберите центральному блоку с телефона(мобильного телефона), после того как
звонит центральный блок раз, услышите голосовую подсказку“Please enter
password(пожалуйста,введите пароль)”. Если пароль введите правильно,
услышите“Press 1 to arm(Нажмите 1 для постановки на охрану), Press 2 to
disarm(нажмите 2 для снятия с охраны), Press 3 to Monitor(нажмите 3 для
мониторинга), Press 4 to Intercom(нажмите 4 для двусторонней связи).” А если
пароль введите неправильно,услышите голосовую подсказку“wrong password,
please re-enter(неправильный пароль,пожалуйста,введите заново)”.
Нажмите [1]: постановка на охрану, если успешно совершил, услышите
годосовую подсказку“System armed(постановил систему на охрану)”.
Нажмите [2]: снятие с охраны, если успешно совершил, услышите годосовую
подсказку“System disarmed(снял систему с охраны)”
Нажмите [3]: прослушивание помещения 30 секунд, Для продолжения
прослушивания, ещѐ раз нажмите [3] для получения ещѐ 30
секундного прослушивания
Нажмите [4]: 30-секундная двусторонная связь. Вы не сможете управлять
- 28 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
центральным блоком в эти 30 секунд .
Экстренный вызов
Нажмите на кнопку [Emergency ]на контрольной панели, или кнопку[ ] на
брелоке или беспроводную кнопку экстренного вызова, центральный блок
подаѐт сигналы тревоги сразу и позвонит на заданный номер оповещения
дозвоном.
Функция телефона
В режиме дезактивизации, вы можете совершать звонки с помощью клавиатуры
на панели сигнализации, функционирует подобно станционарному телефрну,
нажмите на кнопку[ ], центральный блок издаст звуковой сигнал и индикатор
[Signal] будет моргать. После звонка, ещѐ раз нажмите на кнопку [ ],
центральный блок перейдет в режим дезактивации.
Проверка списка возникщей тревоги
В режиме дезактивации,введите[*0#],затем центральный блок издаст длинный
звуковой сигнал и войдѐт в «проверку списка возникщей тревоги». На дисплее
будет отображает конкретную информацию о возникщей тревоге,
(например,время тревоги,какие датчики сработали). Нажмите 2 для
- 29 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
перемещения вверх ;нажмите 8 для перемещения вниз;нажмите [*#] для выход
из проверки
Например: 51-ая охранная зона; 7-ая тревога; Время тревоги: 12:10, 1-ого Август
2008. LCD отображает и через одну секунду
отображает время тревоги :
Проверка уровня GSM сигнала
Перед установки центрального блока,вы должен проверить уровень сигнала
вокруг него для того чтобы обеспечить его работать хорошо. В режиме
настройки, введите[81] #, центральный блок издаст один длинный звуковый
сигнал и отображает 00+XX(XX означает интенсивность сигнала).Если в
диапазоне 07-31,то значит нормальный уровень:если ниже 07 или выше 31, то
вам нужно поменять место.
Например: Если интенсивность сигнала составляет 12, на дисплее будет
- 30 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
отображается:
Техническое обслуживание
Проверка центрального блока через каждый 3 месяца:
1. Его сможете активировать дезактивировать нормально или нет
2. Он сможет звонить на номер нормально при тревоги или нет
3. Он может получить беспроводный сигнал от датчиков или нет
4. Встроенная батарея нормально работает или нет
Проверка беспроводных датчиков:
1. При срабатывании беспроводных датчиков, система подаѐт сигналы
тревоги нормально или нет
2. Проверите все батареи в датчиках, уровень заряда батареи становится
низким или нет
3. Проверите, могут ли беспроводные датчики отправлять сигнал на
центральный блок.
- 31 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0 Тех. параметры Таблица 1: Входная мощность DC12V/1A Потребляемый ток в
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Таблица 2:
Home Информац
Охранная зона Arm Тип Сирена
Arm ия тревоги
Зона1 действие бездейств real-time тревога Да
ие двери
Зона 2 действие бездейств режим тревога Да
ие реального гостиной
времени
Зона 3 действие действие режим тревога Да
реального окона
времени
Зона 4 действие действие режим тревога Да
реального балкона
времени
Зона 5 действие действие 24-х часовый Пожарная Да
тревога
Зона 6 действие действие 24-х часовый Тревога газа Да
Аварийная действие действие 24-х часовый Экстренны Нет
кнопка й вызов
- 33 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Зона 7-99 действие бездейств режим Экстренны Да
ие реального й вызов
времени
Проводная действие бездейств режим Экстренны Да
охранная зона ие реального й вызов
（96-99） времени
Пароль программы 8888 Дистанционное управление Вкл.
Пароль пульта ДУ 1234 Звуковая подсказка от сирены Выкл.
Время звучания 180 сек.. Бытовая техника опциона
сирены льно
I. Комплектация
Центральный блок – 1 шт.
Брелоки – 2 шт.
Беспроводной датчик движения – 1 шт.
Беспроводной датчик открытия двери/окана– 1 шт.
Адаптер питания– 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
- 34 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Центральный блок может работать с дополнительными
датчиками:
Дополнительный датчики/ детекторы поставляются отдельно.Они включают в себя
пульт ДУ, беспроводной свето-звуковый датчик, передатчик, беспроводной датчик
движения, беспроводной датчик открывания, беспроводные детекторы утечки газа,
беспроводные детекторы дыма, кнопка экстренного вызова, и т.д. согласно вашим
потребностям
- 35 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0 - 36 -
ВВЕДЕНИЕ
Давно ничего не писал, потому что не было времени, в дальнейшем постараюсь все-таки это самое время находить. И так: в статье речь пойдет о популярной недорогой беспроводной охранной системе Security Alarm System. Сначала общие данные, потом настройка по пунктам, ну и как всегда — личные наблюдения.
Для тех, кому лень читать, из плюсов — стоимость, быстрота развертывания и очень мерзкая сирена, ее звук вызывает острое желание исчезнуть. Даже мыши уходят навсегда после срабатывания этого исчадия китайского ада. Из минусов — настройка может превратиться в поток виртуозных матов. Хочу напомнить что никакой рекламы чего бы то не было здесь не будет, тут только личный опыт
Что это такое? Комплект Alarm умеет следующее:
- Реагировать на сигналы от датчиков движения, разбития, открытия и т.д. путем отправки SMS сообщений и дозвона на указанные номера
- Имеет возможность подключения 4 проводных и 6 беспроводных зон защиты (по факту это значит что туда можно навешать сколько угодно датчиков и разбить их на зоны. На деле — не надо перегружать китайское чудо, почему — объясню ниже)
- Позволяет забить себе в память до 6 телефонных номеров, на которые будет осуществляться дозвон и уходить SMS
- Есть динамик и микрофон (можно вести диалог с нарушителем, при условии что он станет с вами говорить)
- Управление и программирование можно осуществлять дистанционно (позвонили на номер сим-карты, которую вставили в контроллер, ввели пароль либо пользователя для каких-то действий, либо пароль админа для программирования)
- 3 группы времени постановки на охрану
- Можно записать 10 сообщение для тревоги
- Беспроводные брелоки для снятия/поставки на охрану
- Встроенный аккумулятор до 7 часов работы
В чем преимущества данного комплекта? Во-первых — стоимость, на текущий момент комплект, включающий в себя сам контроллер, два брелока, антенну, сирену и два беспроводных датчика и блок питания, стоит около 5000 рублей плюс минус. За такую цену данный комплект — просто находка. Еще одно немаловажное преимущество — простота развертывания. Как писал выше — большим плюсом является звук сирены, он настолько бесит и раздражает, что даже если злоумышленник и продолжит свое черное дело, то по итогу ему придется полежать в клинике Стравинского как минимум. И это несомненно плюс. Из минусов — при отключении света более чем на 7 часов настройки сбрасываются, ну и должен сказать о том, что сама настройка попортит вам немало крови. Почему, потому что для ОДИНАКОВЫХ комплектов — РАЗНЫЕ ИНСТРУКЦИИ. Методом проб и ошибок была выяснена наиболее распространенная инструкция, которая подходит ко многим контроллерам данной линейки. Поэтому ни в коем случае не стоит терять инструкцию, которая прилагается к комплекту.
Ходят упорные слухи что такие системы периодически глючат. Этот факт я не исключаю, но должен заметить что по большей части глюки относятся не к самому контроллеру, а к датчикам (неправильно смонтированным). Но нельзя исключать и программные сбои.
- 4 проводных и 6 беспроводных зон;
- Позволяет настраивать и сохранять 6 телефонов (голос) и 3 (сообщения);
- Удаленный двунаправленный интерком;
- Удаленное управление/программирование с телефона (мобильного телефона);
- Удаленное управление/настройка основной панели средствами СМС, взятие под охрану/снятие с охраны;
- Изменяемое оператором содержимое СМС сообщений/оповещения;
- 10 групп повременного взятия под охрану/снятия с охраны;
- 10 групп для повременного контроля домашней аппаратуры (откр./закр.);
- Возможное использование беспроводного звукового извещателя-сирены (опция);
- Автоматическая 10-секундная запись сообщений;
- Встроенные интуитивно понятные сообщения на английском языке;
- Аварийная блокировка памяти и очистка информации;
- Функция управления одной кнопкой: внешнее взятие, внутреннее взятие, удаленное взятие под охрану;
- Простота подключения беспроводного оборудования и дополнительных аксессуаров;
- Взятие под охрану, снятие с охраны, мониторинг и интерком при помощи звонка с телефона;
- Функция программирования зон для реального времени, с задержкой, 24 часа;
- Встроенный NI-HI аккумулятор поддерживает работоспособность до 5 ч. после выкл. основного питания;
- Наличие функции обнаружения ложного срабатывания и низкого напряжения.
Введение
Простая для конфигурирования и управления беспроводная охранная электронная система воплощает в себе новейшие достижения в области охранных технологий, технологий GSM, встроенный STC микропроцессор, а также обладает рядом полезных особенностей, таких, как голосовое сопровождение, англоязычные СМС, обучение кодированию и т.д.
В дополнение, данная охранная система высокоавтоматизирована, подает голосовые или СМС оповещения, согласно состояния и без необходимости применения изнурительного ручного управления. Стабильность, надежность, безопасность системы позволяют найти ей широкое применение в части охраны магазинов и гипермаркетов, офисов и жилых помещений.
Установка магнитного датчика на дверь.
Используйте подходящий двусторонний скотч для крепления магнитной части на дверь и передатчика на дверную коробку. Обратите особое внимание на то, что дистанция от магнита до ответной части (сторона со светодиодами) не должна быть слишком большой.
Установка инфракрасного датчика
Принцип работы инфракрасного датчика заключается в обнаружении границ разных по температуре сред, дистанция обычно составляет 5-12 метров. Инфракрасный датчик должен быть установлен на высоте около 2.2 метра от поверхности (пола), четко «нацелен» на охраняемую область. Обратите внимание, данный датчик может быть установлен только в помещение и таким образом, чтобы солнечный свет не попадал в зону его действия, нельзя устанавливать датчик вблизи окон и других мест, где возможно внезапное изменение температуры. Место и качество установки в значительной степени влияет на точность срабатывания.
Технические характеристики
| Входное напряжение | DC9V~12V |
| Потребляемый ток (в ожидании) | менее 55mA |
| Потребляемый ток (при тревоге) | менее 450mA |
| Частота беспров. | 315/433.92MHz, 2262/4.7 |
| GSM частота | 900/1800/1900MHz |
| Встроенный аккум. | NI-HI AAA*6 DC7.4V |
| Уровень сирены | 110dB |
| Выхода | DC12V, 1A |
Заводские установки
| Пароль для программирования | 8888 |
| Пароль для оператора | 0000 |
| Длительность сирены | 300 секунд |
| Проводные зоны | disable |
| Выход напряжения | out |
| Удаленное управление | enabled |
| Время звучания | once |
| Настройки таймера | disable |
| Настройки задержки | disable |
| Модель зоны | real-time |
Установка основного модуля
Позаботьтесь о том, чтобы основной модуль был удален от больших металлических объектов и бытовой техники, способных внести помехи, а также железобетонных стен, несгораемых дверей, способных подавить сигнал.
Установка SIM-карты
Шаг 1: Сдвиньте крепление SIM карты в направлении открытия.
Шаг 2: Аккуратно, согласно форме, разместите SIM карту.
Шаг 3: Сдвиньте крепление SIM карты в направлении закрытия.
Настройка основного модуля
Оперативные сообщения
| Функция | Инструкции оператора | Примечания |
|---|---|---|
| Гудок | Короткий гудок | Сообщение нажатия клавиши |
| Длинный гудок | Подтверждение | |
| 4 коротких гудка | Ошибка | |
| Продолжительный гудок | SIM-карта вставлена неправильно, или первое включение прибора | |
| Индикатор охранных зон | Всегда горит | Блокировка сигнализации |
| Мигает | Статус снятия с охраны, данная зона переключается | |
| Индикатор взятия под охрану | Быстро мигает | Состояние взятия |
| Медленно мигает | Состояние настройки/на домашнем | |
| Всегда вкл. | Состояние оповещения | |
| GSM индикатор | Всегда вкл. | GSM ошибка |
| Мигает | Слабый сигнал или нет сигнала | |
| Медленно мигает | GSM в порядке |
Первое включение
После правильной установки, вставьте SIM карту в основной модуль, осуществите проводные подключения и подсоедините GSM антенну, затем воткните адаптер питания. В это время индикаторы всех 6 зон и 2 функциональных моргнут единократно и устройство издаст длинный продолжительный «гудок» (время поиска сети занимает от 8 до 55 сек. Пока сеть в порядке, «гудок» прекращен, индикатор питания все время горит и система находится в состоянии «снято с охраны».
Напоследок, сдвиньте переключатель питания от батареи в позицию [ON] кусачками или маленькой отверткой.
Сброс на заводские установки
Первым делом отключите питание от резервной батареи и отключите источник питания, нажмите и удерживайте кнопку [Set], расположенную сверху прибора, затем подключите адаптер. Примерно через 3 сек. Устройство издаст длинный «гудок» и все индикаторы загорятся и потухнут. Теперь вы можете отпустить кнопку. Это означает, внутренние настройки прибора выполнены и возвращены к заводским установкам, процедура прошла успешно
Запись голоса
В состоянии «снято с охраны» нажмите [Set] 3 раза, устройство издаст длинный «гудок» и [Arm] («взятие под охрану») индикатор будет моргать раз в сек. Запись начата. При нормальной громкости голоса запись происходит на расстоянии 30 см от прибора. 10 сек спустя запись автоматически прекращается и [Arm] («взятие под охрану») индикатор потухнет.
Ввод параметров
В состоянии «снято с охраны», нажмите и удерживайте [Set], 3 сек. спустя устройство издаст длинный «гудок», [Arm] («взятие под охрану») индикатор моргнет и устройство перейдет в режим установки параметров.
Пока устройство находится в этом режиме, ([Arm] («взятие под охрану») индикатор моргает), вы можете изменять различные настройки повторно. Если вы прекратите оперирование более, чем на 30 сек. Устройство автоматически завершит режим параметрирования и вернется в состояние «снято с охраны».
Выход из меню параметрирования
После завершения параметрирования индикаторы всех зон выкл., но [Arm] («взятие под охрану») индикатор моргает; нажмите [Set] на 3 сек..устройство покинет режим параметрирования, [Arm] («взятие под охрану») индикатор выключится, система вернется в состояние «снято с охраны».
Привязка пульта дистанционного управления
В состоянии «снято с охраны», войдите в настройки и нажмите [Set] еще раз, система издаст короткий «гудок» и все индикаторы зон вкл., что означает, что система находится в состоянии привязки. Возьмите пульт дистанц. управления, который необходимо привязать и нажмите любую кнопку на нем для того, чтобы он начал беспроводную передачу данных на устройство. После получения данных устройством, оно издаст «гудок» и все индикаторы зон потухнут, что означает успешную привязку.
Примечание, устройство поддерживает привязку до 8 пультов дист, управления. Привязка всех пультов осуществляется таким же способом.
Удаление пульта дистанц, управления
В состоянии «снято с охраны» войдите в настройки и нажмите [Set] еще раз, прибор издаст длинный «гудок» и все индикаторы зон вкл . прибор входит в состояние привязки.; Нажмите и удерживайте [Set] 3 сек., устройство издаст длинный «гудок» и все индикаторы зон погаснут. Пульт ДУ успешно удален.
Примечание: при данной процедуре удаляются все пульты дистанционного управления.
Привязка охранной зоны
В состоянии «снято с охраны», войдите в настройки, нажмите [Set] еще раз для того, чтобы войти в режим удаленного управления привязкой, нажмите [Set] еще раз и индикатор охранной зоны загорится; после этого, возьмите датчик, надлежащий для программирования в данной зоне, переключите его в «сработан», чтобы его радиосигнал передался в прибор; после получения прибором сигнала, он издаст «гудок» и индикатор зоны 1 выключится, что означает, что привязка к зоне 1 прошла успешно.
Примечание в состоянии «снято с охраны», войдите в настройки, пропустите привязку пультов ДУ и продолжайте нажимать [Set], индикаторы охранных зон будут загораться один за другим, выберите надлежащую зону для программирования и индикатор данной зоны загорится. Повторите операцию привязки для всех других зон.
Привязка к определенной охранной зоне может быть перезаписана автоматически, это означает, что только последняя привязка остается действительной. Таким образом, привязка только одного датчика к одной зоне может быть выполнена. Если требуется привязка более одного то вы можете изменить адресный код и цифровой код датчиков одного типа на одинаковый. Если так поступить, то, осуществив привязку одного датчика, система будет воспринимать остальные (с такими же кодами) так же, как его. для той же охранной зоны
Удаление привязки
В состоянии «снято с охраны», войдите в установки и пропустите привязку пультов ДУ; нажмите [Set] еще раз, индикатор зоны 1 загорится, после чего зажмите на длительное время (Set), три секунды спустя прибор издаст «гудок» и индикатор зоны 1 потухнет. Удаление привязки для зоны 1 успешно произведено.
Беспроводная клавиатура
В установках перепрыгните на зону 6 еще раз. нажмите (Set), индикаторы всех зон загорятся, происходит изучение беспроводной клавиатуры.
Программирование через удаленное управление
Всё программирование основного модуля осуществляется оперированием через нажатие кнопок клавиатуры телефона или отправкой СМС команд, что требует предварительного ввода номера (дозвона) SIM карты, установленной в приборе.
В состоянии «снято с охраны», после того, как проверка исправности GSM соединения прошла успешно, дозвонитесь по номеру SIM карты системы с мобильного (или фиксированного) телефона. Система ответит автоматически, выдаст голосовое сообщение «Please enter the password» («Пожалуйста введите пароль»). После этого Вы можете ввести правильный пароль (Заводской — 8888), после чего система издаст длинный «гудок» и [Arm] («Под охраной») индикатор будет моргать, обозначая, что система входит в режим удаленного программирования.
Функции
| Функция | Команда | Примечание |
|---|---|---|
| Вход в программирование | ввести пароль | длинный гудок |
| Выход из настроек | положить трубку | короткий гудок |
| Изменить пароль |
*+1+[новый пароль оператора]+ [новый пароль для программ.]+* |
заводской: 0000 заводской: 8888 |
| Установка телефона | #+(1~6)+номер телефона+# | 1-6 групп голос. звон. |
|
Номер телефона для получения сообщений |
#+(7~9)+номер телефона+# | СМС-телефон |
| Удалить телефонный номер | #+(1~9)+# | |
| Установка сирены | #+0+А+В+# | |
| Установка времени | *+2+ААВВ+* | АА — часы, ВВ — минуты |
| Тревога по таймеру | *+3+ААВВ+С+* | С:0, отмена |
| Отключение таймера | *+4+ААВВ+С+* | С:1-9, Включен |
| Таймер переключ. | *+5+ААВВ+С+1/0+* | |
| Установка задержки | *+6+А+В+С* | |
| Уст. проводной зоны | *+7+АBCD(1/0)+* | |
| Программ. охранных зон | *+8+А+В+* | |
| Сообщение тревоги | *+9+А+(0-9)+* | |
| Настройки выхода | *+0+(0-9)+1/0+* |
СМС команды
| Функция | Команда |
|---|---|
| Редакт. СМС | [программный пароль] + [1-9]+[содержание сообщения] |
| Установка функций | [программный пароль]+[команда] |
| Взятие под охрану | [программный пароль]+[SF] |
| Снятие с охраны | [программный пароль]+[CF] |
| Интеллектуальная защита | [программный пароль]+[BF] |
| Проверка состояния | [программный пароль]+[STATUS] |
| Открыть выход | [программный пароль]+[ON] |
| Закрыть выход | [программный пароль]+[OFF] |
| СМС запрос | [программный пароль]+[1-9] |
| Запрос времени | [программный пароль]+[TIME] |
Данные команды могут быть введены по телефону, с беспроводной клавиатуры или СМС.
Изменение пароля
*1[xxxx][xxxx]*
x — символ нового пароля, пароль оператора и пароль программирования не могут быть одинаковыми
Установка телефонных номеров (от 1-6 — для звонка, от 7-9 — для смс)
#1[xx…..xx]#
#2[xx…..xx]#
…..
#8[xx…..xx]#
#9[xx…..xx]#
Программирование охранных зон
*8АВ*
А — номер охранной зоны, В — тип охранной зоны
А: номер 1-6 соответствует охранным зонам с 1 по 6 соответственно, 7-0 (0 как 10) — проводным зонам L1-L4
B: тип охранной зоны, где 0 — зона удалена, 1 — в реальном времени, 2 зона интеллект. контроля, 3 — аварийная зона, 4 — охранная зона множ. выбора, 5 — зона с задерж. авар., 6 — зона повторного срабатывания
Оперирование сиреной
#0АВ#
А — обозначает будет ли сирена звучать, когда включена и снята с помощью пульта (0 — звук вкл, 1 — звук выкл.)
В — время звучания
Установка выхода по питанию
*0АВ*
«А» 0-9 устанавливает состояние 12V источника питания согласно следующего;
0=нет выхода 12/.1=выход 12V в состоянии «снято с охраны», отключает выход в других состояниях
2 ог 3=выход 12V в состоянии «взято под охрану».
4 ог 5=выход 12V в состоянии «интеллект. Контроля»,
6 or 7= выход 12V в состоянии «взято под охрану» или «интеллект. Контроль».,
8= выход 12V в состоянии «Тревога!».
9=выход 12V постоянно.
Установка проводной части
*7АВСD*
где 1 — нормально открытая зона, 0 — нормально закрытая зона
Способы удаленной настройки
Вы можете использовать любой телефон для дозвона на прибор он будет автоматически распознан, как только вы позвонили количество раз. установленное в системе. Когда вы услышите гудок, введите пароли (Двойной гудок, если пароль неверный, если число неверных вводов пароля превысит 3, то прибор автоматически завершит вызов («повесит трубку»), если пароль введен верно, вы можете приступать к удаленному управлению системой.
Нажмите # после окончания всех операций, после этого можете завершить другие операции и положить трубку телефона.
Нажмите “1” для внешнего мониторинга
Нажмите “2” для звучания сирен
Нажмите «3” для отмены сирен
Нажмите “4” для установки всех защит
Нажмите “5” для отмены всех защит
Нажмите “6” для воспроизведения записей
Нажмите “7” для подачи 12V выходом
Нажмите “8” для прекращения подачи 12V выходом
Напоминаю, что вопросы можно задать в группе https://t.me/newqosgroup
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
MOBILE CALL
GSM alarm system
Руководство пользователя
Введение
Пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию
пользователя перед установкой и настройкай контрольной
панели.
-1-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Содержание
Возможности в функционал.......................................................................................5
О центральном блоке..................................................................................................6
Настройка системы......................................................................................................7
Инициализация...................................................................................................................7
Вход в режим настройки...................................................................................................8
Выход из режима настройки............................................................................................9
Сброс к заводским настройкам........................................................................................9
Кордирование пультов ДУ................................................................................................9
Удаление пультов ДУ.......................................................................................................10
Кордирование охранной зоны.........................................................................................11
Удаление охранных зон...................................................................................................11
Изменение пароля...........................................................................................................12
1 Изменение пароля пульта ДУ..................................................................................12
2 Изменение пароля программы ...................................................................................13
Настройка часов..............................................................................................................14
Настройка вкл/выкл охранного режима на определенное время................................15
1 Включение охранного режима на определенное время............................................15
-2-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
2 Выключение охранного режима на определенное время.........................................16
3 Дезактивирование/активирование расписаний постановки и снятия с охран......17
Настройка номеров оповещения дозвоном...................................................................17
Удаление номера оповещения дозвоном......................................................................18
Настройка номеров оповещения SMS..........................................................................19
Удаление номера оповещения SMS..............................................................................19
. Программирование охранных зон...............................................................................20
Настройка «Home Arm».............................................................................................21
Запись тревожного голосового сообщения...................................................................22
Настройка звуковой подсказки от сирены.....................................................................23
Эксплуатация.............................................................................................................. 24
Статус системы................................................................................................................24
Инструкция управления брелоками...............................................................................24
Out Arm (Все на охрану).................................................................................................25
Home Arm (Частичная охрана)........................................................................................25
Disarm (Снятие с охраны)...............................................................................................26
Приѐм тревожных звонков..............................................................................................27
Дистанционные телеуправление по телефону (мобильному телефону)....................28
Экстренный вызов............................................................................................................29
Функция телефона...........................................................................................................29
-3-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Проверка списка возникщей тревоги.......................................................................29
Проверка уровня GSM сигнала.................................................................................30
Техническое обслуживание.......................................................................................31
Тех. Параметры...........................................................................................................32
-4-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Возможности в функционал:
99беспроводных и 7 проводных охранных зон,
ЖК-экран со отображением времени;
Голосовая подсказка очень удобная для потребителей в процессе операции
3 группы включения/выключения охранного режима на определенное время,
Автоматический звонок на предварительно заданные 6 телефонных номера при
срабатывании датчиков;
Автоматическая отправка SMS сообщений на предварительно заданные 3 номеров
при срабатывании датчиков;
10-секундная автоматическая запись голосового сообщения
Встроенный искусственный интеллектуальный цифровый голосовой диктор
Пользователи могут совершать звонки с помощью клавиатуры на панели
сигнализации, так же, как телефон
функция «одна-кнопка-управления»: включения охранного режима когда выходить,
включения охранного режима когда дома, дистанционная включения охранного
режима
SOS тревога , пожарная тревога,газовая тревога,тревога двери, зала, окна, балкона
Функции программирования:режим реального времени, задержки, 24 часов, обход
зоны охраны
-5-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Беспроводная установка: легко добавить дополнительные беспроводные дачик
Дистанционные управление постановки снятия охраны, прослушивание , и интерком
по телефону
Встроенный ААА NI-HI аккумулятора: : Срабатывания тревоги при выключенние
Согласно стандарту безопосности «CCC» и международному стандарту
«GB12663-2001»
Центральный блок
Для того чтобы получить беспроводную сигналу лучше между центральным блоком и
беспроводными аксессуарами, пожалуйста, положите центральный блок по центру
охранного зона.Убедитесь,что он находится далеко от крупных металлических
предметов и бытовой техники, которые могут вызвать помехи высокой частоты, И
далеко от барьеров тоже , такие как железобетонная стена или пожарная дверь, и
т.д.
-6-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
LCD Дисплей:
Настройка системы
Инициализация
Установите сим-карту и подключите штекер адаптера в разъем для подключения
электропитания, загорятся все индикатор 2 секуда, и вы будете слыщать один
длинный гудок. В течение этого времени система тестирует свои компонементы.
После того как отображает время на LCD дисплее, [SGM] начнет моргать и
центральный блок ищѐт GSM сеть пока звучит один длинный гудок. Затем [SGM]
индикатор погаснет и сигнализация войдет в режим ожидания. Наконец, включите
резервного источника питания.
Внимание: Обьязательно отключите запрос кода на СИМ карте!!!
-7-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Вход в режим настройки
При режиме ожидания, введите 4-значный пароль с клавиатуры на кортрольной
панеле и нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Вы услышите голосвую
подсказку на английском языком: please enter instruction (пожалуйста,вводите в
режим настройки). Одновременно индикатор [SET] загорится и [0000]
отображается на дисплее, это означает, что система вошло в режим настройки.
Вы можете выполнять различные настройки неоднократно в режиме настройки.
Система будет автомотически выйдѐт из режима настройки и возвращается в
режим ожидания если не нажимаете никаких клавиш в течение 40 секунд
Примечание：
В режиме настройки ， нажмите для отмены последнего
введѐнного номера
По умолчанию код центрального блока [8888].
Команда: [XXXX][#]
X означает новый 4-значный пароль.
LCD Дисплей:
-8-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Выход из режима настройки
Нажмите клавишу [*] и [#] , прозвучит длинный звуковой сигнал и центральный
блок выйдѐт из режима настройки. [SET] Индикатор погаснет и система
вернѐтся в режим ожидания
Каманда: 【*】【#】
Сброс к заводским настройкам
В режиме ожидания, введите[95175308246] с клавиатуры на контрольной панели
и нажмите[#] для подтверждения, загорятся все индикатор 2 секуда, и вы будете
слыщать один длинный гудок. Это означает ,что вы уже сбросил все настройки к
заводским настройкам успешно
Команда: [95175308246] + [#]
Кордирование пультов ДУ
В режиме настройки, введите [20] с клавиатуры и введите порядковый
номер пульта ДУ[1~8] , затем нажмите[#] для подтверждения.
Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал и услышите
“remote control coding(Идѐт кодирование пультов ДУ )” .
Индикатор[ ] загорится; нажмите любую клавишу на пульте ДУ,
центральный блок прозвучит один длинный гудок и услышите“coding
-9-
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
completed(совершено кодирование)”, Индикатор[ ] погаснет.
Команда: [20] [A] [#]
A означает：1~8 Номер пульта ДУ. Вы можете добавлять максимально 8 шт.
пультов ДУ.
LCD Дисплей:
Удаление пультов ДУ
Пульт ДУ не может управлять центральным блоком после
удаления
В режиме настройки, введите [21] с клавиатуры и введите порядковый номер
пульта ДУ[1~8] , затем нажмите[#] для подтверждения. Центральный блок
издаст один длинный звуковой сигнал и индикатор[Signal] моргает однажды.
Услышите голосвую подсказку на английском языком: “delete
completed(Совершено удаление)”
Команда: [21] [A] [#]
A означает：1~8 порядковый номер пульта ДУ
- 10 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Кордирование охранной зоны
Для того чтобы датчик работал с вашим центральным блоком, необходимо
установить кодирование.
В режиме настройки, введите [23] с клавиатуры и введите порядковый номер
охранных зон [01~99], затем нажмите[#] для подтверждения. Центральный блок
издаст длинную звуковую сигналу и соответствующие охранные зоны
отображается на дисплее. Услышите голосовую сказку“detector coding(идѐт
кодирование датчиков)”.Зтем активируйте то беспроводный датчик для
излучения радиосигнала; после приѐма сигнала, центральный блок прозвучит
длинный гудок, и услышите“coding completed(совершено кодирование)”,
индикатор[ ] погаснет одновременно.
Команда: [23] [XX] [#]
XX означает: 01 ~99 порядковый номер охранных зон
LCD Дисплей:
Удаление охранных зон
Беспроводные датчики не может управлять центральным
блоком после удаления
В режиме настройки, введите [24] с клавиатуры и введите порядковый номер
охранных зон которые вы хотите удалить [01~99] , затем нажмите[#] для
- 11 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
подтверждения. Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал и
индикатор охранных зон моргает однажды. Услышите голосвую подсказку на
английском языком: “delete completed(Совершено удаление)”
Каманда: [24] [XX] [#]
XX означает: 01 ~99 порядковый номер охранных зон
Изменение пароля
1 Изменение пароля пульта ДУ
Данный пароль для снятия с охранны или дистанционного
управления
В режиме настройки, введите [30] с клавиатуры, затем введите 4-значный
текущий пароль и нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Центральный
блок издаст один длинный звуковой сигнал и услышите голосовую
сказку“setting completed(совершена установка)”.
Команда: [30] [XXXX] [#]
XXXX означает: 4-значный текущий пароль
Например: Установить пароль:1012
Команда: [30] [1012] [#]
По умолчанию код пульта ДУ: 1234
- 12 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
LCD Дисплей:
2 Изменение пароля программы
Данный пароль для входа в режим настройки систеты.
В режиме настройки, введите [31], затем введите 4-значный текущий пароль и
нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Центральный блок издаст один
длинный звуковой сигнал и услышите голосовую сказку“setting
completed(совершена установка)”.
Команда: [31] [XXXX] [#]
XXXX означает: 4-значный текущий пароль
Например: Установить пароль: 2846
Команда: [31] [2846] [#]
По умолчанию код:8888
LCD Дисплей:
Примечпние：Пароль программы не следует устанавливать
- 13 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
одинаковый с пультом ДУ
Настройка часов
В режиме настройки, введите [32] с клавиатуры, затем введите последние 2
цифры [AA] текущего года, 2 цифры [BB] текущего месяца, 2 цифры [CC]
текущей даты, 2 цифры [DD] обозначающие час(Формат времени 24 часа), 2
цифры [EE] обозначающие минуты, 2 цифры [FF] обозначающие секунды, и
наконец нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Услышите голосовую
сказку“setting completed(совершена настройка)”.
Команда: [32][AA][BB][CC][DD][EE][FF][#]
AA означает: последние 2 цифры текущего года,
BB означает: 2 цифры текущего месяца
CC означает: 2 цифры текущей даты
DD означает: 2 цифры обозначающие секунды
EE означает: 2 цифры обозначающие минуты
FF означает: 2 цифры обозначающие секунды
Например: Установить время: 15:35:40, 1-ого октябрь 2009
Команда: [32][09][10][01][15][35][40][#]
- 14 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Настройка вкл/выкл охранного режима на
определенное время
1 Включение охранного режима на определенное
время
В режиме настройки, введите [33~35] с клавиатуры ,затем введите час [AA] и
минуты [BB]—это время, в котором вы хотите включить охранную зону, и
наконец нажмите на кнопку [#] для подтверждения.Услышите голосовую
сказку“setting completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX][AA][BB][#]
XX означает : 33, 34, 35 -- Код трѐх группов включения охранного режима на
определенное время
AA означает: час включения охранного режима
BB означает: минута включения охранного режима
Например: установить включение охранного режима в 45’ 10pm
Команда: [33][22][45][#]
LCD Дисплей:
- 15 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
2 Выключение охранного режима на
определенное время
В режиме настройки, введите [36~38] с клавиатуры,затем введите час [AA] и
минуты [BB]—это время, в котором вы хотите настройть выключить охранную
зону, и наконец нажмите на кнопку [#] для подтверждения.Услышите голосовую
сказку“setting completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX][AA][BB][#]
XX означает: 36, 37, 38 -- Код трѐх группов выключения охранного режима на
определенное время
AA означает: час выключения охранного режима
BB означает:минута выключения охранного режима
Например: Установить выключение режима охранного в 55’ 7am
Команда: [33][07][55][#]
LCD Дисплей:
- 16 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
3 Дезактивирование/активирование расписаний
постановки и снятия с охраны;
В режиме настройки, введите [39] с клавиатуры,затем введите номер который
означает деактивирование/активирование расписаний постановки и снятия с
охраны [0/1], затем нажмите на кнопку [#] для подтверждения.Услышите один
длинный звуковой сигнал и голосовую сказку“setting completed (совершена
настройка)”.
Команда: [39][0/1][#]
0: Дезактивирование расписаний постановки и снятия с охраны
1: Активирование расписаний постановки и снятия с охраны
Например:Активировать расписание постановки и снятия с охраны
Команда: [39][1][#]
Настройка номеров оповещения дозвоном
В режиме настройки, введите [51] ~ [56], затем введите номер оповещения
дозвоном(номер мобильного телефона или номер телефона), и затем нажмите на
кнопку [#] для подтверждения. Центральный блок издаст один длинный
звуковой сигнал и индикатор[Signal] моргает однажды, и услышите“setting
completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX] [YY…YY] [#]
- 17 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
XX означает: [51] ~ [56] -- порядковый номер
YY…YY означает: номер оповещения дозвоном
Например: Установить номер 13811111111 первым номером оповещения
дозвоном
Команда: [51] [13811111111] [#]
LCD Дисплей:
Удаление номера оповещения дозвоном
В режиме настройки, введите [51] ~ [56], и затем нажмите на кнопку [#] для
подтверждения, центральный блок издаст один длинный звуковой сигнали
индикатор[Signal] моргает однажды, и услышите“delete completed (совершено
удаление)”.
Команда: [XX] [#]
XX означает: [51] ~ [56] -- порядковый номер
Например: Удалить третий номер оповешения дозвоном из системы
Команда: [53] [#]
LCD Дисплей:
- 18 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Настройка номеров оповещения SMS
Номер оповещения SMS означает что при срабатывании датчиков,центральный
блок будет послать SMS сообщений на эти номер. Вы можете настройть
максимально 3 номеры оповещения SMS
В режиме настройки, введите [57] ~ [59], затем введите номер оповещения SMS,
и затем нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Центральный блок издаст
длинную звуковую сигналу и индикатор [Signal] моргает однажды, и
услышите“setting completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX] [YY…YY] [#]
XX означает : порядковый номер [57] ~ [59]
YY…YY означает: номер оповещения SMS
Например: Установить номер 13822222222 первым номером оповещения SMS
Команда: [57] [138222222] [#]
Удаление номера оповещения SMS
В режиме настройки, введите [57] ~ [59], и затем нажмите на кнопку [#] для
подтверждения. Центральный блок издаст длинную звуковую сигналу и
индикатор[Signal] моргает однажды, и услышите“delete completed (совершено
удаление)”.
Команда: [XX] [#]
- 19 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
XX означает : порядковый номер [57] ~ [59]
Например: Удалить первый номер оповешения SMS из системы
Команда: [57] [#]
Программирование охранных зон
Если вы хотите изменить тревожный атрибут охранных зон, например,
дезактивация звукового оповешения от внешней сирены когда постановка на
охрану, вы можете настройть путем программирования охранных зон. В режиме
настройки, сначало введите[60], и затем введите порядковый номер охранных
зон [01~99], затем введите тип охранных зон [1~4], затем введите порядковый
номер местонахождения охранных зон [1~8],затем центральный блок издаст
один длинный звуковой сигнал и голосовую подсказку“setting completed
(совершена настройка)”
Команда: [60] [AA] [B] [C] [D] [#]
AA: Порядковый номер охранных зон [01~99]--зона 1 до зоны 99;
B: Тип охранных зон
[1]: охранная зона в режиме реального времени [2]:Охранная зона с 40
секундной задержкой
[3]: 24-х часовая охранная зона [4]: Программирование байпаса зон
C: Местонахождение охранных зон
[1] SOS Тревога [2] Пожарная тревога [3]тревога утечки газа
- 20 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
[4] Двери [5] Гостиная [6] Оконо
[7]Балкон [8] Где угодно
D: Сирена Вкл./Выкл.: [0] Выкл., [1] Вкл.
Например: установить 12-ую зону в режим 24-х часовой охранной зоны,
Пожарная тревога и включение сирены.
Команда: [60] [12] [3] [2] [1] [#]
Настройка «Home Arm»
Если вы хотите,чтобы некоторые датчики работает, а некоторые нет, вы можете
использовать функцию[Home Arm].
В режиме настройки, введите[61],затем введите порядковый номер
соответствующей охранной зоны [01~99] ,затем введите [0/1] для того чтобы
выбрать издать сигнал тревоги или нет при режиме «Home Arm», и наконец
нажмите[#] для потдверждения. Центральный блок издаст один длинный
звуковой сигнал и голосовую подсказку“setting completed (совершена
настройка)”
Команда: [61] [XX] [A] [#]
XX означает: порядковый номер охранных зон [01~99]
A означает: [0] подаѐт сигнал тревоги при режиме «Home Arm»
[1]не подаѐт сигнал тревоги при режиме «Home Arm»
- 21 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Например: Установить 11-ую охранную зону в режим «Home Arm» без сигнала
тревоги
Команда: [61] [11] [1] [#]
Например: Установить 12-ую охранную зону в режим «Home Arm»со сигналом
тревоги
Команда: [61] [12] [0] [#]
Запись тревожного голосового сообщения
В режиме настройки, введите[701] с клавиатуры, затем нажмите [#] для
потдверждения. Центральный блок издаст звуковый сигнал и лого[ ]
появится, после 10-секунтного обратного отсчѐта,начнѐт запись: удерживайте
центральный блок на расстянии 30 см от рта, длинтельность тревожного
сообщения не должно быть более 10 секунд,через 10 секунд после обратного
отсчѐта, Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал
оповещающий об окончании записи тревожного сообщения, и воспроизвдѐт
записанный голос.
Команда: [701] [#]
LCD Дисплей:
- 22 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Настройка звуковой подсказки от сирены
В режиме настройки, введите [75] с клавиатуры; введите [0/1] для выбора
вкл/выкл звуковой подсказки от сирены когда постановка и снятие с охраны при
помощи брелока или центрального блока,нажмите[#] для потдверждения.
Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал и голосовую
подсказку“setting completed (совершена настройка)”
Команда: [75] [A] [#]
A означает: [0] Выключение звуковой подсказки от сирены; [1] Включение
звуковой подсказки от сирены;
По умолчанию: Звуковая подсказка от сирены находится в выключенном режиме
Например: Включить звуковую подсказку от сирены
Команда: [75] [1] [#]
LCD Дисплей:
- 23 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Эксплуатация
Статус системы
Имеется 4 статусы следующим образом:
Все на охрану: 1~99 охранные зоны издаст сигнал тревоги когда
срабатывание датчиков
Home Arm (Частичная охрана): охранные зоны, которые находятся в
режиме[Home Arm] подаѐт сигналы тревоги когда срабатывание
датчиков
Снятие с охраны: 1~99 охранные зоны не подаѐт сигналы тревоги когда
срабатывание датчиков (за исключением 24-х часовой охранной зоны)
Режим настройки системы:В данном режиме, все охранных зонах не
издаст сигнал тревоги когда срабатывание датчиков
Инструкция управления брелоками
Хозяин может настройть Out Arm, Home Arm, Emergency Alarm, Real-time
Disarm и т.д. брелоками.
Out Arm (Все на охрану): нажмите на кнопку
Disarm(Снятие с охраны): нажмите на кнопку
Home Arm(Частичная охрана): нажмите на кнопку
Emergency Alarm (Экстренный вызов): нажмите на кнопку ,система
- 24 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
издаст сигналы тревоги немедленно
Out Arm (Все на охрану)
Режим «Out Arm» разработано для охраны имужества,когда хозяина нет в доме;
Все детекторы постоянно работают; При срабатывании детекторов(пожар,
кража, утечка газа и т.д.) система подаѐт сигналы тревоги.
Нажмите на кнопку [Out Home ] на брелоке или контрольной панели,
система издаст звуковой сигнал в секунду, всего 100 раза, когда режим«Out
Arm» реально активирован,появится [OUT ARM] на дисплее.
Команда: Нажмите на кнопку [Out Home ]
LCD Дисплей:
Home Arm (Частичная охрана)
Режим «Home Arm» разработан для охраны необходимых помещений,когда
хохяин находится в доме.Тревогу вызавут только те датчики,которые выбраны
для покрытия определенной территории. Например,вы можете включить датчик
утечки газа и датчик охраны двери окана как основные территоррии.Режим
частичной постановки на охрану может быть автивирован мгновенно.
- 25 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Команда из центрального блока: Нажмите на кнопку [At Home ] на
контрольной панели
Команда из брелока: Нажмите на кнопку [ ] на брелоке
LCD Дисплей:
Disarm (Снятие с охраны)
Это значит, выключение тревоги когда центральный блок подаѐт сигналы
тревоги или дезактивация системы. После дезактивации системы, хотя бы
сработают датчики, центральный блок не подаѐт сигналы тревоги (за
исключением 24-х часовой охранной зоны)
Введите пароль системы с клавиатуры,затем нажмите на кнопку [#]. [Out Home]
или [At Home] индикатор итчезнет.
Команда из брелока: Нажмите на кнопку [ ] на брелке
Команда из центрального блока: Введите пароль системы + [#]
LCD Дисплей:
- 26 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Приѐм тревожных звонков
Когда центральный блок подаѐт сигналы тревоги, он будет набрать номер
предварительно заданный. Если номер занят или не отвечает, он перезванивает
на следующий автоматически. Система совершает три попытки дозваниться на
каждый номер оповещения.
При ответе на звонок, вы сразу же услышите записанное вами 10-ти секундное
голосовое сообщение. Вы можете управлять системой с телефона или
мобильного телефона.
Если вы повесите трубку, система перезванивает на каждый номер 3 раза
циклически.
Нажмите [*]: Для получения конкретной тревожной информации
Нажмите [1]: Центральный блок остановит тревоги и перейдет в режим
активизации; он остановит набрать номер.
Нажмите [2]: Центральный блок остановит тревоги и перейдет в режим
дезактивации; он остановит набрать номер.
Нажмите [3]: Выключение сирены и прослушивание помещения 30 секунд,
Для продолжения прослушивания, ещѐ раз нажмите [3] для
получения ещѐ 30 секундного прослушивания
Нажмите [4]: Центральный блок начнѐт 30-секундную двусторонную связь,
центральный блок не сможет управляться с мобильного телефона
- 27 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
пока эти 30 секунд пройдут
Дистанционные телеуправление по телефону
(мобильному телефону)
Наберите центральному блоку с телефона(мобильного телефона), после того как
звонит центральный блок раз, услышите голосовую подсказку“Please enter
password(пожалуйста,введите пароль)”. Если пароль введите правильно,
услышите“Press 1 to arm(Нажмите 1 для постановки на охрану), Press 2 to
disarm(нажмите 2 для снятия с охраны), Press 3 to Monitor(нажмите 3 для
мониторинга), Press 4 to Intercom(нажмите 4 для двусторонней связи).” А если
пароль введите неправильно,услышите голосовую подсказку“wrong password,
please re-enter(неправильный пароль,пожалуйста,введите заново)”.
Нажмите [1]: постановка на охрану, если успешно совершил, услышите
годосовую подсказку“System armed(постановил систему на охрану)”.
Нажмите [2]: снятие с охраны, если успешно совершил, услышите годосовую
подсказку“System disarmed(снял систему с охраны)”
Нажмите [3]: прослушивание помещения 30 секунд, Для продолжения
прослушивания, ещѐ раз нажмите [3] для получения ещѐ 30
секундного прослушивания
Нажмите [4]: 30-секундная двусторонная связь. Вы не сможете управлять
- 28 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
центральным блоком в эти 30 секунд .
Экстренный вызов
Нажмите на кнопку [Emergency ]на контрольной панели, или кнопку[ ] на
брелоке или беспроводную кнопку экстренного вызова, центральный блок
подаѐт сигналы тревоги сразу и позвонит на заданный номер оповещения
дозвоном.
Функция телефона
В режиме дезактивизации, вы можете совершать звонки с помощью клавиатуры
на панели сигнализации, функционирует подобно станционарному телефрну,
нажмите на кнопку[ ], центральный блок издаст звуковой сигнал и индикатор
[Signal] будет моргать. После звонка, ещѐ раз нажмите на кнопку [ ],
центральный блок перейдет в режим дезактивации.
Проверка списка возникщей тревоги
В режиме дезактивации,введите[*0#],затем центральный блок издаст длинный
звуковой сигнал и войдѐт в «проверку списка возникщей тревоги». На дисплее
будет отображает конкретную информацию о возникщей тревоге,
(например,время тревоги,какие датчики сработали). Нажмите 2 для
- 29 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
перемещения вверх ;нажмите 8 для перемещения вниз;нажмите [*#] для выход
из проверки
Например: 51-ая охранная зона; 7-ая тревога; Время тревоги: 12:10, 1-ого Август
2008. LCD отображает и через одну секунду
отображает время тревоги :
Проверка уровня GSM сигнала
Перед установки центрального блока,вы должен проверить уровень сигнала
вокруг него для того чтобы обеспечить его работать хорошо. В режиме
настройки, введите[81] #, центральный блок издаст один длинный звуковый
сигнал и отображает 00+XX(XX означает интенсивность сигнала).Если в
диапазоне 07-31,то значит нормальный уровень:если ниже 07 или выше 31, то
вам нужно поменять место.
Например: Если интенсивность сигнала составляет 12, на дисплее будет
- 30 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
отображается:
Техническое обслуживание
Проверка центрального блока через каждый 3 месяца:
1. Его сможете активировать дезактивировать нормально или нет
2. Он сможет звонить на номер нормально при тревоги или нет
3. Он может получить беспроводный сигнал от датчиков или нет
4. Встроенная батарея нормально работает или нет
Проверка беспроводных датчиков:
1. При срабатывании беспроводных датчиков, система подаѐт сигналы
тревоги нормально или нет
2. Проверите все батареи в датчиках, уровень заряда батареи становится
низким или нет
3. Проверите, могут ли беспроводные датчики отправлять сигнал на
центральный блок.
- 31 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0 Тех. параметры Таблица 1: Входная мощность DC12V/1A Потребляемый ток в
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Таблица 2:
Home Информац
Охранная зона Arm Тип Сирена
Arm ия тревоги
Зона1 действие бездейств real-time тревога Да
ие двери
Зона 2 действие бездейств режим тревога Да
ие реального гостиной
времени
Зона 3 действие действие режим тревога Да
реального окона
времени
Зона 4 действие действие режим тревога Да
реального балкона
времени
Зона 5 действие действие 24-х часовый Пожарная Да
тревога
Зона 6 действие действие 24-х часовый Тревога газа Да
Аварийная действие действие 24-х часовый Экстренны Нет
кнопка й вызов
- 33 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Зона 7-99 действие бездейств режим Экстренны Да
ие реального й вызов
времени
Проводная действие бездейств режим Экстренны Да
охранная зона ие реального й вызов
（96-99） времени
Пароль программы 8888 Дистанционное управление Вкл.
Пароль пульта ДУ 1234 Звуковая подсказка от сирены Выкл.
Время звучания 180 сек.. Бытовая техника опциона
сирены льно
I. Комплектация
Центральный блок – 1 шт.
Брелоки – 2 шт.
Беспроводной датчик движения – 1 шт.
Беспроводной датчик открытия двери/окана– 1 шт.
Адаптер питания– 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
- 34 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
Центральный блок может работать с дополнительными
датчиками:
Дополнительный датчики/ детекторы поставляются отдельно.Они включают в себя
пульт ДУ, беспроводной свето-звуковый датчик, передатчик, беспроводной датчик
движения, беспроводной датчик открывания, беспроводные детекторы утечки газа,
беспроводные детекторы дыма, кнопка экстренного вызова, и т.д. согласно вашим
потребностям
- 35 -
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0 - 36 -
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Konlen Technology—The proffessional home alarm system provider
MOBILE CALL
GSM Alarm System
Profile
For a better understanding of this product, please read this user
manual thoroughly before using it.
www.konlen.com
USER’ MANUAL
S
Related Manuals for Konlen MOBILE CALL GSM Alarm System
Summary of Contents for Konlen MOBILE CALL GSM Alarm System
-
Page 1
Konlen Technology—The proffessional home alarm system provider MOBILE CALL GSM Alarm System USER’ MANUAL Profile For a better understanding of this product, please read this user manual thoroughly before using it. www.konlen.com… -
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS Function Introduction Alarm Host Diagram Functions Settings Initialization Enter Settings Exit Settings Factory Reset Coding of Remote Controller Delete Remote Controller Coding of Defense Zone Delete Defense Zone Change Password Change Operation Password Change Program Password Clock Setting Timing Settings Timely Arm Timely Disarm Timing Control…
-
Page 3
CONTENTS SMS Number Setting 11-12 Delete SMS Number 12-12 SMS Notification for Arm/Disarm 12-12 Defense Zone Programming 12-13 Home Arm Defense Zone Setting 13-13 Voice Recording 14-14 Siren Setting 14-14 Operation Instructions 15-15 System Status 15-15 Remote Controller Operate 15-15 Out Arm 16-16 Home Arm… -
Page 4: Function Introduction
Function Introduction Function Instruction 7 wired and 99 wireless defense zones; LCD screen with time clock display; Voice prompt for all operations; 3 groups of timely arm and disarm; Can store 6 phone numbers: when alarming, system will make alarm call to these numbers automatically;…
-
Page 5: Alarm Host Diagram
Alarm Host Diagram Alarm Panel front schematic diagram: Alarm Panel back schematic diagram: Wired terminal block: Speaker Siren Alarm Host Diagram…
-
Page 6
Alarm Host Diagram Positive of two-way speaker (red cable) Negative of two-way speaker (black cable) Ground Wired sensor 1: support both NO and NC Ground Wired sensor 2: support both NO and NC Zone 2 Wired sensor 3: support both NO and NC Zone 3 Wired sensor 4: support both NO and NC Zone 4… -
Page 7: Lcd Display
Alarm Host Diagram LCD display: Functions Settings 1. Initialization Please insert SIM card and plug in power adaptor, and then power on the system, all the LED lights will be on for 2 seconds and you will hear a long beep;…
-
Page 8: Exit Settings
Functions Settings Note: In setting status, press can delete the numbers input. The system default password is [8888]. Operating method: [ XXXX ] X indicates the new 4-digit password. LCD display: 3. Exit Settings Press [ ] and [#] buttons, the main unit emits a long beep and exits settings. The [ SET ] indicator goes out and the system returns to disarm state.
-
Page 9: Delete Remote Controller
Functions Settings You can add maximum 8 remote controllers. LCD display: 6. Delete Remote Controller The remote controller can ‘t control the main unit after it ‘s deleted. In setup state, use keypad to input [21 ], then input the remote controller number [1-8], and then press [ # ] to confirm.
-
Page 10: Delete Defense Zone
Functions Settings 8. Delete Defense Zone The wireless detector can’ control the main unit after it’ deleted. In setup state, use keypad to input [24], then input the defense zone number you want to delete [ 01~99 ], and then input [#] to confirm. The main unit emits a long beep and the defense zone indicator flickers once.
-
Page 11: Clock Setting
Functions Settings Operating method: [31] [ XXXX ] XXXX indicates: the new 4-digit password For example: change the system password to 2846 Operating method: [31] [2846] LCD display: Note: the operation password and the programming password can not be set as the same number. 10.
-
Page 12: Timing Settings
Functions Settings 11. Timing Settings 1 ). Timely Arm In setup status, use keypad to input [33~35], then input the hour [AA] and minute [BB] of the time you want to set to arm, and finally input [#] to confirm. You will hear a long beep and a voice prompt “setting completed”.
-
Page 13: Timing Control
Functions Settings 3). Timing Control In setup status, use keypad to input [39], then input the number indicating turning on timely arm/ disarm [1/0], and then input [#] to confirm. You will hear a long beep and a voice prompt “setting completed”. The factory default is off.
-
Page 14: Delete Phone Number
Functions Settings XX indicates: the 1- 6 alarming user number [51] ~ [56] YY….YY indicates: voice alarm-receiving phone number For example: set 13811111111 as the first voice call number Operating method: [51] [13811111111] [#] LCD display: 13. Delete Phone Number In setup state, input [51] ~ [56], and then press [#] to confirm, the main unit will make a long beep and the [Signal] indicator will flicker once and you will hear “delete completed”, which indicate the alarming user…
-
Page 15: Delete Sms Number
Functions Settings For example: setup 13822222222 as the first SMS receiving number Operating method: [57] [138222222] [#] 15. Delete SMS Receiving Number In setup state, use keypad to input [57] ~ [59], a nd then press [#] button to confirm. The main unit will make a beep, the [ Signal ] indicator will flicker once and you will hear “delete completed”, which indicate SMS number is deleted successfully.
-
Page 16: Home Arm Defense Zone Setting
Functions Settings AA: defense zone number [01~99] means zone 1 to zone 99; B: defense zone type [1]: real-time defense zone [2]: 40 seconds delay defense zone [3]: 24 hours defense zone [4]: bypass defense zone C: defense zone location [1] SOS Alarm [2] Fire Alarm [3] Gas Leak Alarm…
-
Page 17: Voice Recording
Functions Settings 18. Voice Recording In setup state, use keypad to input [701], and then press [#] to confirm. The main unit will emit a beep and the [ ] indicator is on, and after 10 seconds countdown, recording starts: record at 30cm away from the main unit with moderate tone;…
-
Page 18: Operation Instructions
Functions Settings Operation Instructions 1. System status. There are 4 status as following Arm: defense zone 1~99 will alarm when detectors are triggered Home Arm: in arm status, the defense zone which is set as [Home Arm] will alarm when detectors are triggered. Disarm: defense zone 1~99 will not alarm when detector triggered (except 24 hours defense zone) System setup status: In this status, all defense zones will not alarm…
-
Page 19: Out Arm
Functions Settings 4. Out Arm It means to guard all around your house while everyone is going out; all the detectors of the host are always working; when the detector is triggered by detecting source (anti-theft, fire prevention, gas leak, etc.), the alarm system will sound the alarm.
-
Page 20: Answer Alarm Call
Functions Settings After the setting, the host makes «Di» Di» sound, ARM LED is off and you will receive a SMS: System disarmed. Note: If you send arm or disarm SMS by the mobile phone number stored in the system before (refer to “SMS Receiving Number Setting), you will receive two arm/disarm SMS.
-
Page 21: Emergency Help
Functions Settings Press [1]: arm, if finished successfully, you will hear a voice prompt “System armed”. Press [2]: disarm, if finished successfully, you will hear a voice prompt “System disarmed”. Press [3]: monitoring for 30 seconds, to continue monitoring, press [3] again to monitor for another 30 seconds.
-
Page 22: Gsm Signal Checking
Functions Settings For example: the 51st defense zone; the 7th alarming; alarming time: 12:10, August 1st, 2008. LCD display for one second, and then display the alarming time: You can also check the alarm records by SMS ( Max: Latest 9 records). SMS Check Command: Remote Control Password (Default: 1234) + [3] Reply SMS: Eg: Alarm record:…
-
Page 23: Technical Parameters
Technical Parameters Technical Parameters List 1: Input Voltage DC12V/1A Standby Current <55mA Alarming Current <450mA Wireless Frequency GSM Frequency 900/ 1800/ 1900MHz Back-up Battery NI-HI AAA*6 DC7.2V Siren Volume 110dB List 2: Alarm Information Siren Defense Zone Home Arm Type Zone 1 effective invalid…
-
Page 24: Components List
Components list Components list Main panel Remote controller 2pcs Siren PIR sensor Door sensor Power adapter User manual Care and Maintenance The alarm system has excellent design and uses advanced technologies. It shall be used with care. The following suggestions are required to maintain your obligations under the warranty terms, and for prolonging the service life of the system.
-
Page 25
Care and Maintenance Check the main unit every three months: 1. Whether it can arm/disarm normally; 2. Whether it can dial the number for alarm normally; 3. Whether it can receive wireless detectors’signal normally; 4. Whether the back — up battery can work normally. Check the wireless detectors once a month: 1. -
Page 26
Care and Maintenance Do not drop this product on the ground or on hard objects, as it may lead to massive impact to cause faults and damages. Without approval and consent of relevant authorities, please do not set “110”, “119” or the alarm phone number of police station for this main unit. -
Page 27
Care and Maintenance Optional sensors/detectors are packed separately. They include remote controller, outdoor siren, transmitter, wireless PIR, wireless gap sensor, wireless gas detector, wireless smoke detector, panic button, baluster, etc. You can choose according to your specific requirements. Care and Maintenance… -
Page 28
MOBILE CALL GSM Alarm System 2011.12.V2.0…
ВВЕДЕНИЕ
Давно ничего не писал, потому что не было времени, в дальнейшем постараюсь все-таки это самое время находить. И так: в статье речь пойдет о популярной недорогой беспроводной охранной системе Security Alarm System. Сначала общие данные, потом настройка по пунктам, ну и как всегда — личные наблюдения.
Для тех, кому лень читать, из плюсов — стоимость, быстрота развертывания и очень мерзкая сирена, ее звук вызывает острое желание исчезнуть. Даже мыши уходят навсегда после срабатывания этого исчадия китайского ада. Из минусов — настройка может превратиться в поток виртуозных матов. Хочу напомнить что никакой рекламы чего бы то не было здесь не будет, тут только личный опыт
Что это такое? Комплект Alarm умеет следующее:
- Реагировать на сигналы от датчиков движения, разбития, открытия и т.д. путем отправки SMS сообщений и дозвона на указанные номера
- Имеет возможность подключения 4 проводных и 6 беспроводных зон защиты (по факту это значит что туда можно навешать сколько угодно датчиков и разбить их на зоны. На деле — не надо перегружать китайское чудо, почему — объясню ниже)
- Позволяет забить себе в память до 6 телефонных номеров, на которые будет осуществляться дозвон и уходить SMS
- Есть динамик и микрофон (можно вести диалог с нарушителем, при условии что он станет с вами говорить)
- Управление и программирование можно осуществлять дистанционно (позвонили на номер сим-карты, которую вставили в контроллер, ввели пароль либо пользователя для каких-то действий, либо пароль админа для программирования)
- 3 группы времени постановки на охрану
- Можно записать 10 сообщение для тревоги
- Беспроводные брелоки для снятия/поставки на охрану
- Встроенный аккумулятор до 7 часов работы
В чем преимущества данного комплекта? Во-первых — стоимость, на текущий момент комплект, включающий в себя сам контроллер, два брелока, антенну, сирену и два беспроводных датчика и блок питания, стоит около 5000 рублей плюс минус. За такую цену данный комплект — просто находка. Еще одно немаловажное преимущество — простота развертывания. Как писал выше — большим плюсом является звук сирены, он настолько бесит и раздражает, что даже если злоумышленник и продолжит свое черное дело, то по итогу ему придется полежать в клинике Стравинского как минимум. И это несомненно плюс. Из минусов — при отключении света более чем на 7 часов настройки сбрасываются, ну и должен сказать о том, что сама настройка попортит вам немало крови. Почему, потому что для ОДИНАКОВЫХ комплектов — РАЗНЫЕ ИНСТРУКЦИИ. Методом проб и ошибок была выяснена наиболее распространенная инструкция, которая подходит ко многим контроллерам данной линейки. Поэтому ни в коем случае не стоит терять инструкцию, которая прилагается к комплекту.
Ходят упорные слухи что такие системы периодически глючат. Этот факт я не исключаю, но должен заметить что по большей части глюки относятся не к самому контроллеру, а к датчикам (неправильно смонтированным). Но нельзя исключать и программные сбои.
Охранная система GSM оповещения — инструкция пользователя
- 4 проводных и 6 беспроводных зон;
- Позволяет настраивать и сохранять 6 телефонов (голос) и 3 (сообщения);
- Удаленный двунаправленный интерком;
- Удаленное управление/программирование с телефона (мобильного телефона);
- Удаленное управление/настройка основной панели средствами СМС, взятие под охрану/снятие с охраны;
- Изменяемое оператором содержимое СМС сообщений/оповещения;
- 10 групп повременного взятия под охрану/снятия с охраны;
- 10 групп для повременного контроля домашней аппаратуры (откр./закр.);
- Возможное использование беспроводного звукового извещателя-сирены (опция);
- Автоматическая 10-секундная запись сообщений;
- Встроенные интуитивно понятные сообщения на английском языке;
- Аварийная блокировка памяти и очистка информации;
- Функция управления одной кнопкой: внешнее взятие, внутреннее взятие, удаленное взятие под охрану;
- Простота подключения беспроводного оборудования и дополнительных аксессуаров;
- Взятие под охрану, снятие с охраны, мониторинг и интерком при помощи звонка с телефона;
- Функция программирования зон для реального времени, с задержкой, 24 часа;
- Встроенный NI-HI аккумулятор поддерживает работоспособность до 5 ч. после выкл. основного питания;
- Наличие функции обнаружения ложного срабатывания и низкого напряжения.
Введение
Простая для конфигурирования и управления беспроводная охранная электронная система воплощает в себе новейшие достижения в области охранных технологий, технологий GSM, встроенный STC микропроцессор, а также обладает рядом полезных особенностей, таких, как голосовое сопровождение, англоязычные СМС, обучение кодированию и т.д.
В дополнение, данная охранная система высокоавтоматизирована, подает голосовые или СМС оповещения, согласно состояния и без необходимости применения изнурительного ручного управления. Стабильность, надежность, безопасность системы позволяют найти ей широкое применение в части охраны магазинов и гипермаркетов, офисов и жилых помещений.
Установка магнитного датчика на дверь.
Используйте подходящий двусторонний скотч для крепления магнитной части на дверь и передатчика на дверную коробку. Обратите особое внимание на то, что дистанция от магнита до ответной части (сторона со светодиодами) не должна быть слишком большой.
Установка инфракрасного датчика
Принцип работы инфракрасного датчика заключается в обнаружении границ разных по температуре сред, дистанция обычно составляет 5-12 метров. Инфракрасный датчик должен быть установлен на высоте около 2.2 метра от поверхности (пола), четко «нацелен» на охраняемую область. Обратите внимание, данный датчик может быть установлен только в помещение и таким образом, чтобы солнечный свет не попадал в зону его действия, нельзя устанавливать датчик вблизи окон и других мест, где возможно внезапное изменение температуры. Место и качество установки в значительной степени влияет на точность срабатывания.
Технические характеристики
| Входное напряжение | DC9V~12V |
| Потребляемый ток (в ожидании) | менее 55mA |
| Потребляемый ток (при тревоге) | менее 450mA |
| Частота беспров. | 315/433.92MHz, 2262/4.7 |
| GSM частота | 900/1800/1900MHz |
| Встроенный аккум. | NI-HI AAA*6 DC7.4V |
| Уровень сирены | 110dB |
| Выхода | DC12V, 1A |
Заводские установки
| Пароль для программирования | 8888 |
| Пароль для оператора | 0000 |
| Длительность сирены | 300 секунд |
| Проводные зоны | disable |
| Выход напряжения | out |
| Удаленное управление | enabled |
| Время звучания | once |
| Настройки таймера | disable |
| Настройки задержки | disable |
| Модель зоны | real-time |
Установка основного модуля
Позаботьтесь о том, чтобы основной модуль был удален от больших металлических объектов и бытовой техники, способных внести помехи, а также железобетонных стен, несгораемых дверей, способных подавить сигнал.
Установка SIM-карты
Шаг 1: Сдвиньте крепление SIM карты в направлении открытия.
Шаг 2: Аккуратно, согласно форме, разместите SIM карту.
Шаг 3: Сдвиньте крепление SIM карты в направлении закрытия.
Настройка основного модуля
Оперативные сообщения
| Функция | Инструкции оператора | Примечания |
|---|---|---|
| Гудок | Короткий гудок | Сообщение нажатия клавиши |
| Длинный гудок | Подтверждение | |
| 4 коротких гудка | Ошибка | |
| Продолжительный гудок | SIM-карта вставлена неправильно, или первое включение прибора | |
| Индикатор охранных зон | Всегда горит | Блокировка сигнализации |
| Мигает | Статус снятия с охраны, данная зона переключается | |
| Индикатор взятия под охрану | Быстро мигает | Состояние взятия |
| Медленно мигает | Состояние настройки/на домашнем | |
| Всегда вкл. | Состояние оповещения | |
| GSM индикатор | Всегда вкл. | GSM ошибка |
| Мигает | Слабый сигнал или нет сигнала | |
| Медленно мигает | GSM в порядке |
Первое включение
После правильной установки, вставьте SIM карту в основной модуль, осуществите проводные подключения и подсоедините GSM антенну, затем воткните адаптер питания. В это время индикаторы всех 6 зон и 2 функциональных моргнут единократно и устройство издаст длинный продолжительный «гудок» (время поиска сети занимает от 8 до 55 сек. Пока сеть в порядке, «гудок» прекращен, индикатор питания все время горит и система находится в состоянии «снято с охраны».
Напоследок, сдвиньте переключатель питания от батареи в позицию [ON] кусачками или маленькой отверткой.
Сброс на заводские установки
Первым делом отключите питание от резервной батареи и отключите источник питания, нажмите и удерживайте кнопку [Set], расположенную сверху прибора, затем подключите адаптер. Примерно через 3 сек. Устройство издаст длинный «гудок» и все индикаторы загорятся и потухнут. Теперь вы можете отпустить кнопку. Это означает, внутренние настройки прибора выполнены и возвращены к заводским установкам, процедура прошла успешно
Запись голоса
В состоянии «снято с охраны» нажмите [Set] 3 раза, устройство издаст длинный «гудок» и [Arm] («взятие под охрану») индикатор будет моргать раз в сек. Запись начата. При нормальной громкости голоса запись происходит на расстоянии 30 см от прибора. 10 сек спустя запись автоматически прекращается и [Arm] («взятие под охрану») индикатор потухнет.
Ввод параметров
В состоянии «снято с охраны», нажмите и удерживайте [Set], 3 сек. спустя устройство издаст длинный «гудок», [Arm] («взятие под охрану») индикатор моргнет и устройство перейдет в режим установки параметров.
Пока устройство находится в этом режиме, ([Arm] («взятие под охрану») индикатор моргает), вы можете изменять различные настройки повторно. Если вы прекратите оперирование более, чем на 30 сек. Устройство автоматически завершит режим параметрирования и вернется в состояние «снято с охраны».
Выход из меню параметрирования
После завершения параметрирования индикаторы всех зон выкл., но [Arm] («взятие под охрану») индикатор моргает; нажмите [Set] на 3 сек..устройство покинет режим параметрирования, [Arm] («взятие под охрану») индикатор выключится, система вернется в состояние «снято с охраны».
Привязка пульта дистанционного управления
В состоянии «снято с охраны», войдите в настройки и нажмите [Set] еще раз, система издаст короткий «гудок» и все индикаторы зон вкл., что означает, что система находится в состоянии привязки. Возьмите пульт дистанц. управления, который необходимо привязать и нажмите любую кнопку на нем для того, чтобы он начал беспроводную передачу данных на устройство. После получения данных устройством, оно издаст «гудок» и все индикаторы зон потухнут, что означает успешную привязку.
Примечание, устройство поддерживает привязку до 8 пультов дист, управления. Привязка всех пультов осуществляется таким же способом.
Удаление пульта дистанц, управления
В состоянии «снято с охраны» войдите в настройки и нажмите [Set] еще раз, прибор издаст длинный «гудок» и все индикаторы зон вкл . прибор входит в состояние привязки.; Нажмите и удерживайте [Set] 3 сек., устройство издаст длинный «гудок» и все индикаторы зон погаснут. Пульт ДУ успешно удален.
Примечание: при данной процедуре удаляются все пульты дистанционного управления.
Привязка охранной зоны
В состоянии «снято с охраны», войдите в настройки, нажмите [Set] еще раз для того, чтобы войти в режим удаленного управления привязкой, нажмите [Set] еще раз и индикатор охранной зоны загорится; после этого, возьмите датчик, надлежащий для программирования в данной зоне, переключите его в «сработан», чтобы его радиосигнал передался в прибор; после получения прибором сигнала, он издаст «гудок» и индикатор зоны 1 выключится, что означает, что привязка к зоне 1 прошла успешно.
Примечание в состоянии «снято с охраны», войдите в настройки, пропустите привязку пультов ДУ и продолжайте нажимать [Set], индикаторы охранных зон будут загораться один за другим, выберите надлежащую зону для программирования и индикатор данной зоны загорится. Повторите операцию привязки для всех других зон.
Привязка к определенной охранной зоне может быть перезаписана автоматически, это означает, что только последняя привязка остается действительной. Таким образом, привязка только одного датчика к одной зоне может быть выполнена. Если требуется привязка более одного то вы можете изменить адресный код и цифровой код датчиков одного типа на одинаковый. Если так поступить, то, осуществив привязку одного датчика, система будет воспринимать остальные (с такими же кодами) так же, как его. для той же охранной зоны
Удаление привязки
В состоянии «снято с охраны», войдите в установки и пропустите привязку пультов ДУ; нажмите [Set] еще раз, индикатор зоны 1 загорится, после чего зажмите на длительное время (Set), три секунды спустя прибор издаст «гудок» и индикатор зоны 1 потухнет. Удаление привязки для зоны 1 успешно произведено.
Беспроводная клавиатура
В установках перепрыгните на зону 6 еще раз. нажмите (Set), индикаторы всех зон загорятся, происходит изучение беспроводной клавиатуры.
Программирование через удаленное управление
Всё программирование основного модуля осуществляется оперированием через нажатие кнопок клавиатуры телефона или отправкой СМС команд, что требует предварительного ввода номера (дозвона) SIM карты, установленной в приборе.
В состоянии «снято с охраны», после того, как проверка исправности GSM соединения прошла успешно, дозвонитесь по номеру SIM карты системы с мобильного (или фиксированного) телефона. Система ответит автоматически, выдаст голосовое сообщение «Please enter the password» («Пожалуйста введите пароль»). После этого Вы можете ввести правильный пароль (Заводской — 8888), после чего система издаст длинный «гудок» и [Arm] («Под охраной») индикатор будет моргать, обозначая, что система входит в режим удаленного программирования.
Функции
| Функция | Команда | Примечание |
|---|---|---|
| Вход в программирование | ввести пароль | длинный гудок |
| Выход из настроек | положить трубку | короткий гудок |
| Изменить пароль |
*+1+[новый пароль оператора]+ [новый пароль для программ.]+* |
заводской: 0000 заводской: 8888 |
| Установка телефона | #+(1~6)+номер телефона+# | 1-6 групп голос. звон. |
|
Номер телефона для получения сообщений |
#+(7~9)+номер телефона+# | СМС-телефон |
| Удалить телефонный номер | #+(1~9)+# | |
| Установка сирены | #+0+А+В+# | |
| Установка времени | *+2+ААВВ+* | АА — часы, ВВ — минуты |
| Тревога по таймеру | *+3+ААВВ+С+* | С:0, отмена |
| Отключение таймера | *+4+ААВВ+С+* | С:1-9, Включен |
| Таймер переключ. | *+5+ААВВ+С+1/0+* | |
| Установка задержки | *+6+А+В+С* | |
| Уст. проводной зоны | *+7+АBCD(1/0)+* | |
| Программ. охранных зон | *+8+А+В+* | |
| Сообщение тревоги | *+9+А+(0-9)+* | |
| Настройки выхода | *+0+(0-9)+1/0+* |
СМС команды
| Функция | Команда |
|---|---|
| Редакт. СМС | [программный пароль] + [1-9]+[содержание сообщения] |
| Установка функций | [программный пароль]+[команда] |
| Взятие под охрану | [программный пароль]+[SF] |
| Снятие с охраны | [программный пароль]+[CF] |
| Интеллектуальная защита | [программный пароль]+[BF] |
| Проверка состояния | [программный пароль]+[STATUS] |
| Открыть выход | [программный пароль]+[ON] |
| Закрыть выход | [программный пароль]+[OFF] |
| СМС запрос | [программный пароль]+[1-9] |
| Запрос времени | [программный пароль]+[TIME] |
Данные команды могут быть введены по телефону, с беспроводной клавиатуры или СМС.
Изменение пароля
*1[xxxx][xxxx]*
x — символ нового пароля, пароль оператора и пароль программирования не могут быть одинаковыми
Установка телефонных номеров (от 1-6 — для звонка, от 7-9 — для смс)
#1[xx…..xx]#
#2[xx…..xx]#
…..
#8[xx…..xx]#
#9[xx…..xx]#
Программирование охранных зон
*8АВ*
А — номер охранной зоны, В — тип охранной зоны
А: номер 1-6 соответствует охранным зонам с 1 по 6 соответственно, 7-0 (0 как 10) — проводным зонам L1-L4
B: тип охранной зоны, где 0 — зона удалена, 1 — в реальном времени, 2 зона интеллект. контроля, 3 — аварийная зона, 4 — охранная зона множ. выбора, 5 — зона с задерж. авар., 6 — зона повторного срабатывания
Оперирование сиреной
#0АВ#
А — обозначает будет ли сирена звучать, когда включена и снята с помощью пульта (0 — звук вкл, 1 — звук выкл.)
В — время звучания
Установка выхода по питанию
*0АВ*
«А» 0-9 устанавливает состояние 12V источника питания согласно следующего;
0=нет выхода 12\/.1=выход 12V в состоянии «снято с охраны», отключает выход в других состояниях
2 ог 3=выход 12V в состоянии «взято под охрану».
4 ог 5=выход 12V в состоянии «интеллект. Контроля»,
6 or 7= выход 12V в состоянии «взято под охрану» или «интеллект. Контроль».,
8= выход 12V в состоянии «Тревога!».
9=выход 12V постоянно.
Установка проводной части
*7АВСD*
где 1 — нормально открытая зона, 0 — нормально закрытая зона
Способы удаленной настройки
Вы можете использовать любой телефон для дозвона на прибор он будет автоматически распознан, как только вы позвонили количество раз. установленное в системе. Когда вы услышите гудок, введите пароли (Двойной гудок, если пароль неверный, если число неверных вводов пароля превысит 3, то прибор автоматически завершит вызов («повесит трубку»), если пароль введен верно, вы можете приступать к удаленному управлению системой.
Нажмите # после окончания всех операций, после этого можете завершить другие операции и положить трубку телефона.
Нажмите “1” для внешнего мониторинга
Нажмите “2” для звучания сирен
Нажмите «3” для отмены сирен
Нажмите “4” для установки всех защит
Нажмите “5” для отмены всех защит
Нажмите “6” для воспроизведения записей
Нажмите “7” для подачи 12V выходом
Нажмите “8” для прекращения подачи 12V выходом
Напоминаю, что вопросы можно задать в группе https://t.me/newqosgroup
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 1 —
MOBILE CALL
GSM Охранная система
alarm system
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 2 —
Руководство пользователя
Введение
Пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию
пользователя перед установкой и настройкай контрольной
панели.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 3 —
Содержание
Возможности в функционал…………………………………………………………………………………..6
О центральном блоке……………………………………………………………………………………………..8
Настройка системы………………………………………………………………………………………………………………….10
Инициализация………………………………………………………………………………….10
Вход в режим настройки…………………………………………………………………….11
Выход из режима настройки……………………………………………………………….12
Сброс к заводским настройкам…………………………………………………………..12
Кордирование пультов ДУ…………………………………………………………………..12
Удаление пультов ДУ………………………………………………………………………….13
Кордирование охранной зоны…………………………………………………………….14
Удаление охранных зон……………………………………………………………………..14
Изменение пароля……………………………………………………………………………..15
1 Изменение пароля пульта ДУ……………………………………………….15
2 Изменение пароля программирования …………………………………….16
Настройка часов………………………………………………………………………………..17
Настройка вкл/выкл охранного режима на определенное в…………………18
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 4 —
1 Включение охранного режима на определенное время………..18
2 Выключение охранного режима на определенное время………….19
3 Дезактивирование/активирование расписаний постановки и снятия
с охран…………………………………………………………………………………20
Настройка номеров оповещения дозвоном………………………………….20
Удаление номера оповещения дозвоном…………………………………….20
Настройка номеров оповещения SMS…………………………………………..22
Удаление номера оповещения SMS………………………………………………22
Программирование охранных зон………………………………………………23
Настройка «Home Arm»…………………………………………………………..24
Запись тревожного голосового сообщения…………………………………26
Настройка звуковой подсказки от сирены………………………………………26
Эксплуатация………………………………………………………………………………………………….27
Статус системы………………………………………………………………………..27
Инструкция управления брелоками…………………………………………………..28
Out Arm (Все на охрану)……………………………………………………………………28
Home Arm (Частичная охрана)……………………………………………………………29
Disarm (Снятие с охраны)…………………………………………………………………..30
Приѐм тревожных звонков…………………………………………………………………30
Дистанционные телеуправление по телефону (мобильному
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 5 —
телефону)…………………………………………………………………………………………………….. …32
Экстренный вызов…………………………………………………………………………33
Функция телефона……………………………………………………………………….33
Проверка списка возникщей тревоги……………………………………………………………..33
Проверка уровня GSM сигнала………………………………………………………………………34
Техническое обслуживание……………………………………………………………………………35
Тех. Параметры……………………………………………………………………………………………..36
Установка компонентов…………………………………………………………………………………….40
FAQ………………………………………………………………………………………………………………….47
Инструкция по эксплуатации беспроводной светозвуковой сирены…………………….50
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 6 —
Возможности в функционал:
99 беспроводных и 7 проводных охранных зон, возможно подключить
максимально 99 датчиков
ЖК-экран со отображением времени;
Голосовая подсказка очень удобная для потребителей в процессе
операции
3 группы включения/выключения охранного режима на определенное
время,
Автоматический звонок на предварительно заданные 6 телефонных
номера при срабатывании датчиков;
Автоматическая отправка SMS сообщений на предварительно заданные
3 номеров при срабатывании датчиков;
10-секундная автоматическая запись голосового сообщения
Встроенный искусственный интеллектуальный цифровый голосовой
диктор и динамик
Пользователи могут совершать звонки с помощью клавиатуры на панели
сигнализации, так же, как телефон
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 7 —
функция «одна-кнопка-управления»:Out Arm (Все на охрану,полное
покрытие территории), Home Arm (Частичная охрана,частисное
покрытие территории)
Назначение охранных зон:Охранная зона SOS, пожарного
датчика ,газового датчика,двери, холла, окна, балкона
6 Типа охранных зон:Out Arm, Home Arm, охранная зона реального
времени, Охранная зона с 40 секундной задержкой, 24-х часовая
охранная зона, Программирование байпаса зон
Беспроводная установка: легко добавить дополнительные беспроводные
дачик
Дистанционные управление постановки снятия охраны, прослушивание ,
и интерком по телефону
Встроенный ААА NI-HI аккумулятора: : Срабатывания тревоги при
выключенние (СМС)
Согласно стандарту безопосности «CCC» и международному стандарту
«GB12663-2001»
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 8 —
Центральный блок
Установите центральный блок сигнализации как можно ближе к беспроводным
датчикам, на удалении от больших металлических предметов или бытовой техники,
которые могут вызвать высокочастотные помехи, а также барьеров, таких как
железобетонные стены или металлические двери.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 9 —
LCD Дисплей:
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 10 —
Настройка системы
Инициализация
Установите GSM сим-карту(Частота: 900/1800/1900MHz) и подключите
штекер адаптера к разъему для подключения электропитания, загорятся все
индикатор на 2 секуда, и вы будете слыщать один длинный гудок. В течение этого
времени система тестирует свои компонементы. После того как отображает время на
LCD дисплее, [SGM] начнет моргать и центральный блок ищѐт GSM сеть пока
звучит один длинный гудок. Затем [SGM] индикатор погаснет и сигнализация войдет
в режим ожидания.Если индикатор [GSM] моргает постоянно, пожалуйта,
попробуйте редпринять выше шаги ещѐ раз. Наконец, включите резервного
источника питания.
Внимание: необходимо отключите запрос кода на СИМ карте!!!
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 11 —
Вход в режим настройки
При режиме ожидания, введите 4-значный пароль с клавиатуры на кортрольной
панеле и нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Вы услышите голосвую
подсказку на английском языком: please enter instruction (пожалуйста,вводите в
режим настройки). Одновременно индикатор [SET] загорится и [0000]
отображается на дисплее, это означает, что система вошло в режим настройки.
Вы можете выполнять различные настройки неоднократно в режиме настройки.
Система будет автомотически выйдѐт из режима настройки и возвращается в
режим ожидания если не нажимаете никаких клавиш в течение 40 секунд
Примечание：
В режиме настройки ， нажмите для отмены последнего
введѐнного номера
По умолчанию код центрального блока [8888].
Команда: [XXXX][#]
X означает новый 4-значный пароль.
LCD Дисплей:
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 12 —
Выход из режима настройки
Нажмите клавишу [*] и [#] , прозвучит длинный звуковой сигнал и центральный
блок выйдѐт из режима настройки. [SET] Индикатор погаснет и система
вернѐтся в режим ожидания
Каманда: 【*】【#】
Сброс к заводским настройкам
В режиме ожидания, введите[95175308246] с клавиатуры на контрольной панели
и нажмите[#] для подтверждения, загорятся все индикатор 2 секуда, и вы будете
слыщать один длинный гудок. Это означает ,что вы уже сбросил все настройки к
заводским настройкам успешно
Команда: [95175308246] + [#]
Кордирование пультов ДУ
В режиме настройки, введите [20] с клавиатуры и введите порядковый
номер пульта ДУ[1~8] , затем нажмите[#] для подтверждения.
Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал и услышите
“remote control coding(Идѐт кодирование пультов ДУ )” .
Индикатор[ ] загорится; нажмите любую клавишу на пульте ДУ,
центральный блок прозвучит один длинный гудок и услышите“coding
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 13 —
completed(совершено кодирование)”, Индикатор[ ] погаснет.
Команда: [20] [A] [#]
A означает：1~8 Номер пульта ДУ. Вы можете добавлять максимально 8 шт.
пультов ДУ.
LCD Дисплей:
Удаление пультов ДУ
Пульт ДУ не может управлять центральным блоком после
удаления
В режиме настройки, введите [21] с клавиатуры и введите порядковый номер
пульта ДУ[1~8] , затем нажмите[#] для подтверждения. Центральный блок
издаст один длинный звуковой сигнал и индикатор[Signal] моргает однажды.
Услышите голосвую подсказку на английском языком: “delete
completed(Совершено удаление)”
Команда: [21] [A] [#]
A означает：1~8 порядковый номер пульта ДУ
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 14 —
Кордирование охранных зон
Для того чтобы датчик работал с вашим центральным блоком, необходимо
установить кодирование.
В режиме настройки, введите [23] с клавиатуры и введите порядковый номер
охранных зон [01~99], затем нажмите[#] для подтверждения. Центральный блок
издаст длинную звуковую сигналу и соответствующие охранные зоны
отображается на дисплее. Услышите голосовую сказку“detector coding(идѐт
кодирование датчиков)”.Зтем активируйте то беспроводный датчик для
излучения радиосигнала; после приѐма сигнала, центральный блок прозвучит
длинный гудок, и услышите“coding completed(совершено кодирование)”,
индикатор[ ] погаснет одновременно.
Команда: [23] [XX] [#]
XX означает: 01 ~99 порядковый номер охранных зон
LCD Дисплей:
Удаление охранных зон
Беспроводные датчики не может управлять центральным
блоком после удаления
В режиме настройки, введите [24] с клавиатуры и введите порядковый номер
охранных зон которые вы хотите удалить [01~99] , затем нажмите[#] для
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 15 —
подтверждения. Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал и
индикатор охранных зон моргает однажды. Услышите голосвую подсказку на
английском языком: “delete completed(Совершено удаление)”
Каманда: [24] [XX] [#]
XX означает: 01 ~99 порядковый номер охранных зон
Изменение пароля
1 Изменение пароля пульта ДУ (по умолчанию
1234)
Данный пароль для снятия с охранны или дистанционного
управления
В режиме настройки, введите [30] с клавиатуры, затем введите 4-значный
текущий пароль и нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Центральный
блок издаст один длинный звуковой сигнал и услышите голосовую
сказку“setting completed(совершена установка)”.
Команда: [30] [XXXX] [#]
XXXX означает: 4-значный текущий пароль
Например: Установить пароль:1012
Команда: [30] [1012] [#]
По умолчанию код пульта ДУ: 1234
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 16 —
LCD Дисплей:
2 Изменение пароля программирования (по
умолчанию 8888)
Данный пароль для входа в режим настройки систеты.
В режиме настройки, введите [31], затем введите 4-значный текущий пароль и
нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Центральный блок издаст один
длинный звуковой сигнал и услышите голосовую сказку“setting
completed(совершена установка)”.
Команда: [31] [XXXX] [#]
XXXX означает: 4-значный текущий пароль
Например: Установить пароль: 2846
Команда: [31] [2846] [#]
По умолчанию код:8888
LCD Дисплей:
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 17 —
Примечпние ： Пароль программирования не следует
устанавливать одинаковый с пультом ДУ
Настройка часов
В режиме настройки, введите [32] с клавиатуры, затем введите последние 2
цифры [AA] текущего года, 2 цифры [BB] текущего месяца, 2 цифры [CC]
текущей даты, 2 цифры [DD] обозначающие час(Формат времени 24 часа), 2
цифры [EE] обозначающие минуты, 2 цифры [FF] обозначающие секунды, и
наконец нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Услышите голосовую
сказку“setting completed(совершена настройка)”.
Команда: [32][AA][BB][CC][DD][EE][FF][#]
AA означает: последние 2 цифры текущего года,
BB означает: 2 цифры текущего месяца
CC означает: 2 цифры текущей даты
DD означает: 2 цифры обозначающие секунды
EE означает: 2 цифры обозначающие минуты
FF означает: 2 цифры обозначающие секунды
Например: Установить время: 15:35:40, 1-ого октябрь 2009
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 18 —
Команда: [32][09][10][01][15][35][40][#]
Настройка вкл/выкл охранного режима на
определенное время
1 Включение охранного режима на определенное
время
В режиме настройки, введите [33~35] с клавиатуры ,затем введите час [AA] и
минуты [BB]—это время, в котором вы хотите включить охранную зону, и
наконец нажмите на кнопку [#] для подтверждения.Услышите голосовую
сказку“setting completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX][AA][BB][#]
XX означает : 33, 34, 35 — Код трѐх группов включения охранного режима на
определенное время
AA означает: час включения охранного режима
BB означает: минута включения охранного режима
Например: установить включение охранного режима в 45’ 10pm
Команда: [33][22][45][#]
LCD Дисплей:
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 19 —
2 Выключение охранного режима на
определенное время
В режиме настройки, введите [36~38] с клавиатуры,затем введите час [AA] и
минуты [BB]—это время, в котором вы хотите настройть выключить охранную
зону, и наконец нажмите на кнопку [#] для подтверждения.Услышите голосовую
сказку“setting completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX][AA][BB][#]
XX означает: 36, 37, 38 — Код трѐх группов выключения охранного режима на
определенное время
AA означает: час выключения охранного режима
BB означает:минута выключения охранного режима
Например: Установить выключение режима охранного в 55’ 7am
Команда: [33][07][55][#]
LCD Дисплей:
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 20 —
3 Дезактивирование/активирование расписаний
постановки /снятия с охраны;
В режиме настройки, введите [39] с клавиатуры,затем введите номер который
означает деактивирование/активирование расписаний постановки и снятия с
охраны [0/1], затем нажмите на кнопку [#] для подтверждения.Услышите один
длинный звуковой сигнал и голосовую сказку“setting completed (совершена
настройка)”.
Команда: [39][0/1][#]
0: Дезактивирование расписаний постановки и снятия с охраны
1: Активирование расписаний постановки и снятия с охраны
Например:Активировать расписание постановки и снятия с охраны
Команда: [39][1][#]
Настройка номеров оповещения дозвоном
В режиме настройки, введите [51] ~ [56], затем введите номер оповещения
дозвоном(номер мобильного телефона или номер телефона), и затем нажмите на
кнопку [#] для подтверждения. Центральный блок издаст один длинный
звуковой сигнал и индикатор[Signal] моргает однажды, и услышите“setting
completed (совершена настройка)”.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 21 —
Команда: [XX] [YY…YY] [#]
XX означает: [51] ~ [56] — порядковый номер
YY…YY означает: номер оповещения дозвоном
Например: Установить номер 13811111111 первым номером оповещения
дозвоном
Команда: [51] [13811111111] [#]
LCD Дисплей:
Удаление номера оповещения дозвоном
В режиме настройки, введите [51] ~ [56], и затем нажмите на кнопку [#] для
подтверждения, центральный блок издаст один длинный звуковой сигнали
индикатор[Signal] моргает однажды, и услышите“delete completed (совершено
удаление)”.
Команда: [XX] [#]
XX означает: [51] ~ [56] — порядковый номер
Например: Удалить третий номер оповешения дозвоном из системы
Команда: [53] [#]
LCD Дисплей:
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 22 —
Настройка номеров оповещения SMS
Номер оповещения SMS означает что при срабатывании датчиков, центральный
блок будет послать SMS сообщений на эти номер. Вы можете настройть
максимально 3 номеры оповещения SMS
В режиме настройки, введите [57] ~ [59], затем введите номер оповещения SMS,
и затем нажмите на кнопку [#] для подтверждения. Центральный блок издаст
длинную звуковую сигналу и индикатор [Signal] моргает однажды, и
услышите“setting completed (совершена настройка)”.
Команда: [XX] [YY…YY] [#]
XX означает : порядковый номер [57] ~ [59]
YY…YY означает: номер оповещения SMS
Например: Установить номер 13822222222 первым номером оповещения SMS
Команда: [57] [138222222] [#]
Удаление номера оповещения SMS
В режиме настройки, введите [57] ~ [59], и затем нажмите на кнопку [#] для
подтверждения. Центральный блок издаст длинную звуковую сигналу и
индикатор[Signal] моргает однажды, и услышите“delete completed (совершено
удаление)”.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 23 —
Команда: [XX] [#]
XX означает : порядковый номер [57] ~ [59]
Например: Удалить первый номер оповешения SMS из системы
Команда: [57] [#]
Программирование охранных зон
Если вы хотите изменить тревожный атрибут охранных зон, например,
дезактивация звукового оповешения от внешней сирены когда постановка на
охрану, вы можете настройть путем программирования охранных зон. В режиме
настройки, сначало введите[60], и затем введите порядковый номер охранных
зон [01~99], затем введите тип охранных зон [1~4], затем введите порядковый
номер местонахождения охранных зон [1~8],затем центральный блок издаст
один длинный звуковой сигнал и голосовую подсказку“setting completed
(совершена настройка)”
Команда: [60] [AA] [B] [C] [D] [#]
AA: Порядковый номер охранных зон [01~99]—зона 1 до зоны 99;
B: Тип охранных зон
[1]: охранная зона реального времени [2]:Охранная зона с 40 секундной
задержкой
[3]: 24-х часовая охранная зона [4]: Программирование байпаса зон
C: Назначение охранных зон
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 24 —
[1] Охранная зона SOS [2] Охранная зона пожарного датчика
[3] Охранная зона газового датчика
[4] Охранная зона Двери [5] Охранная зона холла [6]
Охранная зона окона
[7] Охранная зона Балкона [8] Где угодно
D: Сирена Вкл./Выкл.: [0] Выкл., [1] Вкл.
Например: установить 12-ую зону в режим 24-х часовой охранной зоны,
Пожарная тревога и включение сирены.
Команда: [60] [12] [3] [2] [1] [#]
Внимание: Проводные датчики по умолчанию програмированы в охранную зону
реального времени и не возможно програмираваны в другую охранную зону,
номер охранных зон проводных датчиков: 93~99
Настройка «Home Arm»
Если вы хотите,чтобы некоторые датчики работает, а некоторые нет, вы можете
использовать функцию[Home Arm].
В режиме настройки, введите[61],затем введите порядковый номер
соответствующей охранной зоны [01~99] ,затем введите [0/1] для того чтобы
выбрать издать сигнал тревоги или нет при режиме «Home Arm», и наконец
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 25 —
нажмите[#] для потдверждения. Центральный блок издаст один длинный
звуковой сигнал и голосовую подсказку“setting completed (совершена
настройка)”
Команда: [61] [XX] [A] [#]
XX означает: порядковый номер охранных зон [01~99]
A означает: [0] подаѐт сигнал тревоги при режиме «Home Arm»
[1]не подаѐт сигнал тревоги при режиме «Home Arm»
Например: Установить 11-ую охранную зону в режим «Home Arm» без сигнала
тревоги
Команда: [61] [11] [1] [#]
Например: Установить 12-ую охранную зону в режим «Home Arm» со сигналом
тревоги
Команда: [61] [12] [0] [#]
Внимание: Вы можете программировать датчик в лищь один из 6 типов
охранных зон. Например, если Вы уже программировал датчик открытия двери в
«24-х часовую охранную зону», а затем Вы опять прогммировал этот датчик в
«охранную зону с 40 секундной задержкой», то последннее прогроммирование будет
заменит бывщее, и фактом, датчик был программирован в «охранную зону с 40
секундной задержкой»
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 26 —
Запись тревожного голосового сообщения
В режиме настройки, введите[701] с клавиатуры, затем нажмите [#] для
потдверждения. Центральный блок издаст звуковый сигнал и лого[ ]
появится, после 10-секунтного обратного отсчѐта,начнѐт запись: удерживайте
центральный блок на расстянии 30 см от рта, длинтельность тревожного
сообщения не должно быть более 10 секунд,через 10 секунд после обратного
отсчѐта, Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал
оповещающий об окончании записи тревожного сообщения, и воспроизвдѐт
записанный голос.
Команда: [701] [#]
LCD Дисплей:
Внимание: убедитесь, что центральный блок признал Вашу GSM SIM
карту перед записью. Иначе, не будет удаться записать голосовое
сообщение.
Настройка звуковой подсказки от сирены
В режиме настройки, введите [75] с клавиатуры; введите [0/1] для выбора
вкл/выкл звуковой подсказки от сирены когда постановка и снятие с охраны при
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 27 —
помощи брелока или центрального блока,нажмите[#] для потдверждения.
Центральный блок издаст один длинный звуковой сигнал и голосовую
подсказку“setting completed (совершена настройка)”
Команда: [75] [A] [#]
A означает: [0] Выключение звуковой подсказки от сирены; [1] Включение
звуковой подсказки от сирены;
По умолчанию: Звуковая подсказка от сирены находится в выключенном режиме
Например: Включить звуковую подсказку от сирены
Команда: [75] [1] [#]
LCD Дисплей:
Эксплуатация
Статус системы
Имеется 4 статусы следующим образом:
Все на охрану: 1~99 охранные зоны издаст сигнал тревоги когда
срабатывание датчиков
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 28 —
Home Arm (Частичная охрана): охранные зоны, которые находятся в
режиме[Home Arm] подаѐт сигналы тревоги когда срабатывание
датчиков
Снятие с охраны: 1~99 охранные зоны не подаѐт сигналы тревоги когда
срабатывание датчиков (за исключением 24-х часовой охранной зоны)
Режим настройки системы:В данном режиме, все охранных зонах не
издаст сигнал тревоги когда срабатывание датчиков
Инструкция управления брелоками
Хозяин может настройть Out Arm, Home Arm, Emergency Alarm, Real-time
Disarm и т.д. брелоками.
Out Arm (Все на охрану): нажмите на кнопку
Disarm(Снятие с охраны): нажмите на кнопку
Home Arm(Частичная охрана): нажмите на кнопку
Emergency Alarm (Экстренный вызов): нажмите на кнопку ,система
издаст сигналы тревоги немедленно
Out Arm (Все на охрану)
Режим «Out Arm» разработано для охраны имужества,когда хозяина нет в доме;
Все детекторы постоянно работают; При срабатывании детекторов(пожар,
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 29 —
кража, утечка газа и т.д.) система подаѐт сигналы тревоги.
Нажмите на кнопку [Out Home ] на брелоке или контрольной панели,
система издаст звуковой сигнал в секунду, всего 100 раза, когда режим«Out
Arm» реально активирован,появится [OUT ARM] на дисплее.
Команда: Нажмите на кнопку [Out Home ]
LCD Дисплей:
Home Arm (Частичная охрана)
Режим «Home Arm» разработан для охраны необходимых помещений,когда
хохяин находится в доме.Тревогу вызавут только те датчики,которые выбраны
для покрытия определенной территории. Например,вы можете включить датчик
утечки газа и датчик охраны двери окана как основные территоррии.Режим
частичной постановки на охрану может быть автивирован мгновенно.
Команда из центрального блока: Нажмите на кнопку [At Home ] на
контрольной панели
Команда из брелока: Нажмите на кнопку [ ] на брелоке
LCD Дисплей:
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 30 —
Disarm (Снятие с охраны)
Это значит, выключение тревоги когда центральный блок подаѐт сигналы
тревоги или дезактивация системы. После дезактивации системы, хотя бы
сработают датчики, центральный блок не подаѐт сигналы тревоги (за
исключением 24-х часовой охранной зоны)
Введите пароль системы с клавиатуры,затем нажмите на кнопку [#]. [Out Home]
или [At Home] индикатор итчезнет.
Команда из брелока: Нажмите на кнопку [ ] на брелке
Команда из центрального блока: Введите пароль системы + [#]
LCD Дисплей:
Приѐм тревожных звонков
Когда центральный блок подаѐт сигналы тревоги, он будет набрать номер
предварительно заданный. Если номер занят или не отвечает, он перезванивает
на следующий автоматически. Система совершает три попытки дозваниться на
каждый номер оповещения.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 31 —
При ответе на звонок, вы сразу же услышите записанное вами 10-ти секундное
голосовое сообщение. Вы можете управлять системой с телефона или
мобильного телефона.
Если вы повесите трубку, система перезванивает на каждый номер 3 раза
циклически.
Нажмите [*]: Для получения конкретной тревожной информации
Нажмите [1]: Центральный блок остановит тревоги и перейдет в режим
активизации; он остановит набрать номер.
Нажмите [2]: Центральный блок остановит тревоги и перейдет в режим
дезактивации; он остановит набрать номер.
Нажмите [3]: Выключение сирены и прослушивание помещения 30 секунд,
Для продолжения прослушивания, ещѐ раз нажмите [3] для
получения ещѐ 30 секундного прослушивания
Нажмите [4]: Центральный блок начнѐт 30-секундную двусторонную связь,
центральный блок не сможет управляться с мобильного телефона
пока эти 30 секунд пройдут
Внимание: Когда вы отвечаете на тревожный звонок, пожалуйста,нажмите на[1]
(постановка на охрану) или[2] (снятие с охраны) если Вам не
хотется центральный блок перезванивает на следующий. В
противном случае,он будет звонить на номер по очереди.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 32 —
Дистанционные телеуправление по телефону
(мобильному телефону)
Наберите центральному блоку с телефона(мобильного телефона), после того как
звонит центральный блок раз, услышите голосовую подсказку“Please enter
password(пожалуйста,введите пароль)”. Если пароль введите правильно,
услышите“Press 1 to arm(Нажмите 1 для постановки на охрану), Press 2 to
disarm(нажмите 2 для снятия с охраны), Press 3 to Monitor(нажмите 3 для
мониторинга), Press 4 to Intercom(нажмите 4 для двусторонней связи).” А если
пароль введите неправильно,услышите голосовую подсказку“wrong password,
please re-enter(неправильный пароль,пожалуйста,введите заново)”.
Нажмите [1]: постановка на охрану, если успешно совершил, услышите
годосовую подсказку“System armed(постановил систему на охрану)”.
Нажмите [2]: снятие с охраны, если успешно совершил, услышите годосовую
подсказку“System disarmed(снял систему с охраны)”
Нажмите [3]: прослушивание помещения 30 секунд, Для продолжения
прослушивания, ещѐ раз нажмите [3] для получения ещѐ 30
секундного прослушивания
Нажмите [4]: 30-секундная двусторонная связь. Вы не сможете управлять
центральным блоком в эти 30 секунд .
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 33 —
Экстренный вызов
Нажмите на кнопку [Emergency ]на контрольной панели, или кнопку[ ] на
брелоке или беспроводную кнопку экстренного вызова, центральный блок
подаѐт сигналы тревоги сразу и позвонит на заданный номер оповещения
дозвоном.
Функция телефона
В режиме дезактивизации, вы можете совершать звонки с помощью клавиатуры
на панели сигнализации, функционирует подобно станционарному телефрну,
нажмите на кнопку[ ], центральный блок издаст звуковой сигнал и индикатор
[Signal] будет моргать. После звонка, ещѐ раз нажмите на кнопку [ ],
центральный блок перейдет в режим дезактивации.
Проверка списка возникщей тревоги
В режиме дезактивации,введите[*0#],затем центральный блок издаст длинный
звуковой сигнал и войдѐт в «проверку списка возникщей тревоги». На дисплее
будет отображает конкретную информацию о возникщей тревоге,
(например,время тревоги,какие датчики сработали). Нажмите 2 для
перемещения вверх ;нажмите 8 для перемещения вниз;нажмите [*#] для выход
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 34 —
из проверки
Например: 51-ая охранная зона; 7-ая тревога; Время тревоги: 12:10, 1-ого Август
2008. LCD отображает и через одну секунду
отображает время тревоги :
Проверка уровня GSM сигнала
Перед установки центрального блока,вы должен проверить уровень сигнала
вокруг него для того чтобы обеспечить его работать хорошо. В режиме
настройки, введите[81] #, центральный блок издаст один длинный звуковый
сигнал и отображает 00+XX(XX означает интенсивность сигнала).Если в
диапазоне 07-31,то значит нормальный уровень:если ниже 07 или выше 31, то
вам нужно поменять место.
Например: Если интенсивность сигнала составляет 12, на дисплее будет
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 35 —
отображается:
Внимание: нету идикатора уровня GSM сигнала на дисплее, если Вы хотите
проверить уровень сигнала вокруг места, где Вы собираетесь установить
центральный блок, Вы можете пользоваться описанным выше способом
Техническое обслуживание
Проверка центрального блока через каждый 3 месяца:
1. Его сможете активировать дезактивировать нормально или нет
2. Он сможет звонить на номер нормально при тревоги или нет
3. Он может получить беспроводный сигнал от датчиков или нет
4. Встроенная батарея нормально работает или нет
Проверка беспроводных датчиков:
1. При срабатывании беспроводных датчиков, система подаѐт сигналы
тревоги нормально или нет
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 36 —
2. Проверите все батареи в датчиках, уровень заряда батареи становится
низким или нет
3. Проверите, могут ли беспроводные датчики отправлять сигнал на
центральный блок.
Тех. параметры
Таблица 1:
Входная мощность DC12V/1A
Потребляемый ток в
режиме ожидания
<55mA
Потребляемый ток в
режиме «Тревога»:
<450mA
Беспроводная частота 433MHz, 2262/4.7MΩ
GSM Частота 900/ 1800/ 1900MHz
Запасная батарея NI-HI AAA*6 DC7.2V
Громкость сирены 110dB
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 37 —
Таблица 2:
Охранная зона Arm
Home
Arm
Тип
Назначени
е зоны
Сирена
Зона1 Активен Не
активен
Реальное
время
Охранная
зона двери
Вкл.
Зона 2 Активен Не
активен
Реальное
время
Охранная
зона холла
Вкл.
Зона 3 Активен Автивен Реальное
время
тревога
окона
Вкл.
Зона 4 Активен Активен Реальное
время
Охранная
зона
балкона
Вкл.
Зона 5 Активен Активен 24 часа Пожарный
датчик
Вкл.
Зона 6 Активен Активен 24 часа Газовый
датчик
Вкл.
Аварийная
кнопка
Активен Активен 24 часа Охранная
зона SOS
Выкл.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 38 —
Зона 7-99 Активен Не
активен
Реальное
время
Охранная
зона SOS
Вкл.
Проводная
охранная зона
（93-99）
Активен Не
активен
Реальное
время
Охранная
зона SOS
Вкл.
Пароль
программирования
8888 Дистанционное управление Вкл.
Пароль пульта ДУ 1234 Звуковая подсказка от сирены Выкл.
Время звучания
сирены
180 сек.. Бытовая техника опциона
льно
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 39 —
Центральный блок может работать с дополнительными
датчиками:
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 40 —
Для того чтобы вы можете лучше понимать наш продукт,мы специально
добавляли инструкцией по установке компонентов.Пожалуйста, просчитайте.
Установка датчиков
1) Установка датчика открытия двери
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 41 —
Беспроводной датчик открытия двери/окна предназначен для детектирования
открытия дверей,окон,люков,ворот и т.д. Датчик состоит из двух частей:часть A — блок
с герконом и часть B — магнит. Принцип работы датчика основан на свойствах
геркона-элемента,проводящено ток под действием переменного магнитного поля. В
нормальном состоянии магнит и блок с герконом сомкнуты.Как только дверь,на
которой установлен датчик открывается-магнит удаляется от геркона, геркон
замыкается,начинает проводить ток-датчик срабатывает.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 42 —
Подготовка к работе
Установите в датчик элемент питания, на датчик должен загореться красный
индикатор работы
Монтаж
Закрепите при помощи шурупов или клейкой ленты блок с греконом на неподвижной
поверхности окно/двери, а магнит-на подвижной.Магнит должен монтироваться со
стороны световых индикаторов датчика.Расстояние между частями датчика в
нормальном состоянии не должно быти больше 10 мм.
Примечание:
А. Для лучше передачи сигнала между частями, посоведуем вытащить антенну
В. Если индикатор уровня зарядка батареи горит непрерывно, то значит надо заменить
батарею.
3）Установка датчика движения
Беспроводной датчик движения предназначен для обнаружения движения человека
внутри охраняемого помещения.Принцип работы датчик движения основан на
улавливании инфракрасного излучения,которое излучает каждое живое существо.То
есть упавшее пальто в зоне действия датчика не спровоцирует отправку тревожного
сигнала датчика.А вот малейшее движения человека датчик движения сразу же
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 43 —
засечет.
Подготовка к работе
1 При помощи отверки открутите крепежный шуруп на торце датчик движения
2 Снимите крышку с линзой. Установите в датчик движения элемент
питания.Закройте клышку и закрутите шуруп.
3 Переведите тумблер в состояние «on». Индикатор на датчик засветиться на
несколько секунд.
Монтаж
Смонтируйте крепение датчика на стену или в угол команты при помощи
шурупов.Установите оптимальный угол наклона датчика. Ориентировочная высота
подвеса датчика должна составлять 2-2.2м.
Внимание:
А. Не монтируйте датчик напротив обьектов с быстро меняющейся
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 44 —
температурой(электрических и назовых обогревателей и т.д.)
B. Не монтируйте датчик движущихся предметов с температурой близкой к
темпераиуре тела человека(колеблющиеся шторы над радиатором)
C. Не монтируйте датчик напротив отражающихся поверхностей- мест с быстрой
циркуляцией воздуха.(вентиряторы,открытые окна или двери)
D. Не монтируйте датчикза предметами,загораживающих после зрение датчиков
E. Не монтируйте датчик напротив окон
F. Не монтируйте датчик в зоне прохода домашних животных
G. Не монтируйте датчик вблизи металлических предметов,вызывающих затухание
радиосигнала или экранирующих от него.
H．Если индикатор в датчике непрерывно горит, то значит надо заменить батарею.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 45 —
(4) Соединение проводных активных барьеров
Прим: вам необходимо приобрести блок питания и кабели передачи самостоятельно.
У центрального блока нету выхода 12В
(5) Соединение проводных датчиков движения
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 46 —
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 47 —
FAQ
1. Если центральный блок не позвонит или не отправляет СМС Вам или он вообще не
признает GSM карту? Пожалуйста, пользуйтесь следующим способом,чтобы
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 48 —
проверить сначало.
(1) Моргает ли индикатор“GSM” на ЖК-дисплее постоянно? Если непрерывно
моргает, то значит центральный блок не может признать GSM карту.
(2) Пожалуйста,проверьте контакт между картой и слотом. Подключите их крепко.
(3) Пожалуйста, убедитесь, что частота у Вашей GSM карты — один из
900/1800/1900MHz. Не используйте сим-карту 850MHz или 2100MHz или 3G.
(4) Отключите ли запрос кода на СИМ карте? Она будет автомотически запомнить
PIN код, который установил на мобильном телефоне когда вы протестировал карту на
телефоне(если вы установил PIN код на мобильном телефоне ),поэтому, отключите
его на Вашем мобильном телефоне,затем установите карту на GSM системе снова.
(5)Пожалуйста, проверьте уровень GSM сигнала вокруг места,где вы собираетесь
установить центральный блок. .Если в диапазоне 07-31,то значит нормальный
уровень:если ниже 07 или выше 31, то вам нужно поменять место установленное.
(6) Пожалуйста,попробуйте предпринять следующие шаги несколько раз: Установите
карту в центральный блок сначало,затем включите центральный блок, ждите
несколько секунд, центральный блок будет признать карту после гудока
(7) Пожалуйста, попробуйте сбросить все настройки к заводским установкам.
2. Если при режиме дезактивации, постоянное срабатывание центрального блока по 1
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 49 —
или 2 датчикам
(1) Наверное Вы программируете те датчики в зону 5 или 6, которая по умолчанию
«24-х часовая охранная зона», те датчики которые программированы в эту зону будут
работать 24 часов, хотя сигнализация в режиме дезактивации. Обычно эта охранная
зона подходит для датчиков дыма или датчиков утечки газа.
(2) Вы можете решить эту проблему двумя способами:
A: Удалите те датчики сначало, затем программируйте те датчики в другую
охранную зону
B: Поменять тип охранных зон 5 /6 в «охранную зону реального времени» .
3. Если все индикаторы на центральном блоке горят и пишут непрерывно:
(1) Наверное Вы не подключите к питанию, и зарядки на центральный блок
не хватает. Пожалуйста, подключите к питанию.
(2) Наверное имеет какие-то проблемы с блоком питания, пожалуйста,
поменяйте на другой .
(3) Проверьте источник питания на месте установленном, нормально
работает ли он.
(4) Проверьте разьѐм для подключения питания на центральном блоке
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 50 —
Приложение
Инструкция по эксплуатации беспроводной светозвуковой сирены
1. Перед пользаванием, пожалуйста установите резервную батарею как паказана
картинка.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 51 —
Внимание: Если Вы обнаружите ярлык “Breach Invalid” на тыльной грани
сирены,( в правом нижнему глу), то Вы просто переведите тумблер в состояние
«on»(это переключатель резервного питания)
2. На корпусе сирены с внутренней стороны расположен тампер. Если сирена висит на
стене и к ней подключено питание, тампер замкнут. В случае отрывания сирены от
стены, тампер размыкается и сирена переходит в режим тревоги, поэтому убедитесь
плотный контакт между сиреной и стеной или землей.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 52 —
3. Схема подключения:
рисунок 1
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 53 —
Рисунок 2
3. Вы можете подключить дополнительные беспроводные сирены к центральному
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 54 —
блоку, стоит обращать внимание на то, что они должны прогроммированы в то же
передатчик.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 55 —
(1) Подключите беспроводную сирену к центральному блоку как показан рисунок
1 или 2.
(2) A: Выньте новую сирену который Вы хотите прогроммировать в этот
передатчик
B: Нажмите на черную кнопку (на еѐ тыльной грани) на 2 секуда до
слушания гудка от сирены, LED2 будет прекратить моргать и постоянно горит, это
значит сирена войдѐт в режим программирования. Пожалуйста,заметите что пищит ли
сирена 2 раза, это значит Вы удалил бывщую програмированную сирену, поэтому
когда слушив один гудок, прекратите нажать.
C: После одного гудка, нажмите на кнопку“Out Arm” на пульте ДУ,
центральный блок будет войти в режим“ARM(активизации)”.
D: Срабатывание центрального блока по любому датчику(как датчик
движения, датчик открытия двери), передатчик будет моргать и передаст сигнал на
светозвуковую.
E: Сирена будет пищать 2 раза и длинный LED будет моргать один раз, это
значит удалось программировать сирену в передатчик.
F: Нажмите на чѐрную кнопку ещѐ раз до слушания одного гудка для
выхода из режима программирования.
YL-007M2B ALARM SYSTEM V1.0
— 56 —
Вы можете добавлять дополнительные беспроводные сирены по этому способ.
(3) Если вы хотите проверить, что удалось ли программировать беспроводную
сирену в передатчик, вы можете нажмите один раз на КРАСНУЮ кнопку в
передатчике, если пищит 2 раза сирена, то значит удалось программировать, а если
нет никакой реакции от сирены, пожалуйста, программируйте снова.