Mm115d w руководство на русском

Izot

Сообщения: 52

Стаж: 4 года 4 месяца

Откуда: Комсомольск на Амуре

Авто: Note 1.2 x

Благодарил (а): 9 раз

Поблагодарили: 22 раза

Чингиз

Сообщения: 3

Стаж: 3 года 8 месяцев

Откуда: Владивосток

Авто: Nissan Latio

Благодарил (а): 1 раз

Izot

Сообщения: 52

Стаж: 4 года 4 месяца

Откуда: Комсомольск на Амуре

Авто: Note 1.2 x

Благодарил (а): 9 раз

Поблагодарили: 22 раза

Чингиз

Сообщения: 3

Стаж: 3 года 8 месяцев

Откуда: Владивосток

Авто: Nissan Latio

Благодарил (а): 1 раз

Marusiaaa

Сообщения: 3

Стаж: 3 года 7 месяцев

Откуда: Челябинск

Авто: Note e12 2015

Поблагодарили: 1 раз

BigMakk

Ветром занесло

Всего сообщений: 2

Зарегистрирован: 02.03.2019

Детей: 3

Профессия: Инженер-программист

Откуда: Новосибирск

Авто: Nissan Serena NC26 2011

BigMakk

Ветром занесло

Всего сообщений: 2

Зарегистрирован: 02.03.2019

Детей: 3

Профессия: Инженер-программист

Откуда: Новосибирск

Авто: Nissan Serena NC26 2011

serjbsag

Привык

Всего сообщений: 154

Зарегистрирован: 12.03.2008

Откуда: екатеринбург

Авто: С-26 , 2вд 2013гв

Возраст: 45

Vit35

Отзывчивый сереновод

Всего сообщений: 5787

Зарегистрирован: 22.04.2010

Детей: 2

Откуда: с.запад сибири.хмао.

Авто: Серена С-26, RIDER, 2-вд. 11г

Возраст: 49

игорь липецкий

Привыкаю

Всего сообщений: 84

Зарегистрирован: 25.03.2012

Детей: 3

Профессия: инженер транспорта

Откуда: Москва

Авто: KIA Sorento R TLX luxury, 2.2 TDi, 4 WD, AT, 7мес

Возраст: 48

TRAIK

Модератор

Всего сообщений: 2746

Зарегистрирован: 16.12.2011

Детей: 2

Откуда: Барнаул, Алтайский край

Авто: Nissan Serena 2001/РС24, Nissan Terrano, D10, F4R

Возраст: 53

игорь липецкий

Привыкаю

Всего сообщений: 84

Зарегистрирован: 25.03.2012

Детей: 3

Профессия: инженер транспорта

Откуда: Москва

Авто: KIA Sorento R TLX luxury, 2.2 TDi, 4 WD, AT, 7мес

Возраст: 48

serjbsag

Привык

Всего сообщений: 154

Зарегистрирован: 12.03.2008

Откуда: екатеринбург

Авто: С-26 , 2вд 2013гв

Возраст: 45

игорь липецкий

Привыкаю

Всего сообщений: 84

Зарегистрирован: 25.03.2012

Детей: 3

Профессия: инженер транспорта

Откуда: Москва

Авто: KIA Sorento R TLX luxury, 2.2 TDi, 4 WD, AT, 7мес

Возраст: 48

AlexHitch

Привыкаю

Всего сообщений: 69

Зарегистрирован: 15.04.2011

Детей: 2

Профессия: Водитель погрузчика

Откуда: Калужская область Балабаново

Авто: Toyota Master Ace Surf, 1991г, 4WD, NISSAN Serena C26 20S 4WD 2014г

Возраст: 50

Gfdtk82

Ветром занесло

Всего сообщений: 1

Зарегистрирован: 10.03.2019

Откуда: Приморский край

Авто: Nissan serena

Jack36

Привыкаю

Всего сообщений: 99

Зарегистрирован: 29.12.2017

Детей: 2

Профессия: инженер связи/радиоинженер

Откуда: Приморский край, Пограничный

Авто: Suzuki Landy,2011,SC26,MR20DD,2WD

игорь липецкий

Привыкаю

Всего сообщений: 84

Зарегистрирован: 25.03.2012

Детей: 3

Профессия: инженер транспорта

Откуда: Москва

Авто: KIA Sorento R TLX luxury, 2.2 TDi, 4 WD, AT, 7мес

Возраст: 48

игорь липецкий

Привыкаю

Всего сообщений: 84

Зарегистрирован: 25.03.2012

Детей: 3

Профессия: инженер транспорта

Откуда: Москва

Авто: KIA Sorento R TLX luxury, 2.2 TDi, 4 WD, AT, 7мес

Возраст: 48

gavrilovs

Привык

Всего сообщений: 103

Зарегистрирован: 15.02.2018

Откуда: МО

Авто: ВАЗ 2109 (1989)Т.Марк II (1999)SERENA PC 24 (2000)SERENA HFC 26 (2014)

Возраст: 60

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ саундбар MSB…

Руководство по эксплуатации, Msb-115w

• Изображение
• Текст

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

саундбар

MSB-115W

I

Воспроизведение форматов DVD/VCD/ CD/ MP3/ JPEG/Kodak Picture CD

I

Поддержка разрешений 720p/1080i/1080p через цифровой выход HDMI

I

Функция Dolby Virtual

I

Встроенный FM радио тюнер

I

активный беспроводной сабвуфер

I

Встроенный усилитель мощности 2х75 Вт + 150 Вт

I

Мощность сабвуфера 150 Вт

I

3,5мм аудиовход для дополнительного источника сигнала

I

Вход для дополнительного источника аудиосигнала RCA

I

Композитный видеовыход

I

двухканальный аудиовыход

I

USB порт

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

-2-

Содержание

Особенности аппарата ……………………………………………………………………………….3

Меры безопасности и предосторожности ……………………………………………………..3

Комплектация …………………………………………………………………………………………..4

Информация о диске ………………………………………………………………………………….5

установка аппарата ……………………………………………………………………………………9

Описание передней и задней панели ………………………………………………………….10

соединения…………………………………………………………………………………………….12

настройка системы ………………………………………………………………………………….14

Пульт ду …………………………………………………………………………………………………19

Основные операции …………………………………………………………………………………21

устранение неисправностей ……………………………………………………………………..26

Технические характеристики ……………………………………………………………………..27

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

-3-

ОСОБЕННОСТИ АППАРАТА

благодарим вас за покупку саундбара
MSB-115W. Перед подсоединением и на-
чалом эксплуатации аппарата внимательно
ознакомьтесь с данным руководством. со-
храните руководство для обращения к нему
в дальнейшем.

Однако, обратите внимание на то, что дан-
ное руководство может не полностью соот-
ветствовать программному обеспечению,
установленному в Вашем аппарате. Ис-
пользуйте данное руководство только для
ознакомления с общими принципами рабо-
ты данного аппарата.

саундбар MSB-115W является домашним
развлекательным центром нового поколе-
ния и предназначена для воспроизведения
высококачественного видео и аудио фор-
мата Hi-Fi.

Система имеет:

• встроенные Dolby Digital AC-3, MPEG,

PCM и другие цифровые аудио декоде-
ры

• цифровой аудио процессор Hi-Fi, 96

кГц/24 бит

• USB разъем

• HDMI интерфейс

• совместимость с форматами DVD(+-

R,+-RW),SVCD,VCD,DVCD/CD(-R)/MP3/
MPEG4/ Kodak Picture CD/DIVX

• полнофункциональный пульт дистанци-

онного управления

• встроенный цифровой FM радио тюнер

• усилитель мощности высокого качества

• активный беспроводной сабвуфер

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДО-
СТОРОЖНОСТИ

• Ознакомьтесь с настоящим руковод-

ством до начала работы с устройством.

• не открывайте корпус аппарата. не ка-

сайтесь деталей, расположенных внутри.
доверяйте ремонт только квалифициро-
ванным специалистам.

• Отключайте питание устройства, когда

оно не используется. Отключайте прои-
грыватель от источника питания в случае
его длительного неиспользования.

• не подвергайте устройство воздействию

прямых солнечных лучей. располагайте
вдали от источников тепла.

• Запрещается оставлять устройство под

дождем или в помещении с высокой сте-
пенью влажности.

• устройство должно размещаться в гори-

зонтальном положении в местах с доста-
точной вентиляцией. Предусмотренные
в устройстве вентиляционные отвер-
стия не должны закрываться. Перегрев
устройства может стать причиной неис-
правностей.

• Очищайте поверхность устройства мяг-

кой чистой тканью. абразивные и спир-
тосодержащие вещества не рекомендо-
ваны для использования, поскольку это
может привести к порче устройства.

• данное руководство описывает только

пользовательские операции.

• никогда не проливайте какие-либо жид-

кости на устройство. не ставьте на него
вазы с водой и другие сосуды с жидко-
стью.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

-4-

При подключении к сети внутри

устройства присутствует высокое напряже-
ние, представляющее опасность для жиз-
ни.

При использовании устройства нуж-

но соблюдать осторожность и следовать
данной инструкции.

Во избежание поражения элек-

трическим током или возгорания, не про-
водите разборку устройства. При необхо-
димости ремонта обратитесь в сервисную
организацию.

данная система является ла-

зерным устройством класса I. В ней ис-
пользуется лазерный луч, который при пря-
мом воздействии может быть опасен.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

руководство

по эксплуатации

Пульт ду

c элементами питания

аудио-видео кабель

Устройство воспроизводит следующие
типы дисков:

Тип диска

Значок типа

диска

содержание

DVD

аудио + Видео

MP3

аудио

VCD

аудио + Видео

CD-DA

аудио

Picture CD

Изображения

формата JPEG

MPEG-4

аудио + Видео

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

Обращение с дисками

для обеспечения оптимального звука и
изображения следуйте рекомендациям:

— Загрязненные, пыльные, поцарапанные

и деформированные диски могут вы-
звать сбои при воспроизведении.

— не приклеивайте наклейки на поверх-

ность диска, или не оставляйте царапи-
ны на рабочей поверхности.

— не деформируйте диски.

— Храните диски в специальных коробках.

— не храните диски в местах попадания

прямых солнечных лучей; в загрязнен-
ных, запыленных местах, в местах с вы-
сокой влажностью.

Очистка диска

Протирайте диск сухой мягкой тканью от
центра к краям. При сильном загрязнении
протрите поверхность диска мягкой тканью,
пропитанной изопропиловым спиртом. не
используйте для очистки дисков такие рас-
творители, как бензин, ацетон или обычные
чистящие средства. антистатические рас-
пылители могут повредить проигрыватель.

Примечание:

со временем на поверхности диска могут
появиться небольшие царапины, которые
появляются в результате использования
диска. Такие царапины не свидетельствуют
о неисправности проигрывателя.

устанавливайте диск в устройство этикет-
кой вверх.

не касайтесь рабочей поверхности диска.

не сгибайте диск.

Протирайте диск мягкой тканью от центра к
краям (как показано на рисунке).

Обращение с новыми дисками

на внутреннем и внешнем краях нового
диска могут остаться технологические не-
ровности, которые могут препятствовать
правильной установке диска и привести к
невозможности его проигрывания. Исполь-
зуя шариковую ручку или карандаш, удали-
те эти неровности, как показано на рисунке
ниже. Прижмите шариковую ручку или ка-
рандаш по очереди к наружной и внутрен-
ней кромке диска и, не ослабляя нажима,
проведите по всей окружности.

1. неровности на внешней кромке

2. Шариковая ручка или карандаш

3. неровности на внутренней кромке

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Региональная защита

данный ресивер воспроизводит следую-
щие диски:

Тип диска Этикетка

Записанный

материал

размер

диска

DVD

Звуковые

дорожки

и видео

отрывки DVD

12 см

VCD

Звуковые

дорожки

и видео

отрывки VCD

12 см

CD

Звуковые

дорожки CD

12 см

MP3

Звуковые

дорожки

MP3

12 см

MPEG-4

Звуковые

дорожки

и видео

отрывки

MPEG-4

12 см

Предупреждение

не гарантируется воспроизведение
аудио/видеозаписей, не обладающих
правовой защитой и/или изготовлен-
ных не промышленными способами.

некоторые записи (диски) могут не
воспроизводиться на данном устрой-
стве. Это может быть связано с не-
корректным

протоколом

записи,

способом записи, параметрами и
установками программ сжатия инфор-
мации, качеством носителя. напри-
мер: диск имеет структуру, отличную
от CDFS, или сессия записи не была
закрыта, или в соответствии с параме-
трами и установками программ сжа-
тия информации данный диск пред-
назначен для воспроизведения только
на устройствах другого типа, или диск,

на который произведена запись, име-
ет оптические характеристики, отлич-
ные от стандартных.

необходимо учитывать, что диски RW
используют для записи и хранения
цифровой информации иные физи-
ческие принципы, чем другие типы
компакт-дисков. При длительном ис-
пользовании дисков RW существенно
возрастает нагрузка на устройство
считывания данных, что может приве-
сти к снижению его ресурса.

При длительном хранении и/или
эксплуатации диска CD/DVD±RW/R
информация на нем может быть ча-
стично утрачена. Качественное вос-
произведение информации с такого
диска может быть затруднено или не-
возможно.

не рекомендуется воспроизводить ди-
ски, записанные на высокой скорости.

диски R/RW должны соответствовать
стандарту ISO9660 уровень 1, 2.

Совместимость с дисками

— данное устройство может воспроизво-

дить следующие разновидности цифро-
вых дисков: CD-R/RW/DVD±R/±RW, ви-
део DVD-диск.

— данное устройство совместимо со сле-

дующими форматами: DVD/SVCD/VCD/
MP3/WMA/Picture-CD/JPEG /MPEG4.

— Поддерживаются следующие типы фай-

лов:

аудио файлы: MP3 (*.mp3)

WMA (*.wma)

Видео файлы: MPEG2 (*.vob)

MPEG4 (*.avi)

Примечание:

В связи с большим количеством разноо-

бразных видеокодеков и настроек про-
грамм, используемых для сжатия видео-

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

потока, возможна нестабильная работа
устройства с файлами mpeg4/avi/divx.

Файлы с изображениями: JPEG (*.jpg)

— ISO 9660 или ISO 9660 level 1, level 2 + фор-

мат Romeo, Joliet – максимум 30 знаков.

— Максимальное число альбомов – 99.

— Максимальная длина каждого трека – 99

минут 59 секунд.

— Поддерживаемая частота дискретизации

для MP3 диска: от 8 кГц до 48 кГц (пред-
почтительно 44,1 кГц).

— Поддерживаемые скорости цифрового

потока МP3 диска: 32 – 320 Кб/сек (пред-
почтительно 128 Кб/сек).

— нЕ

ПОддЕрЖИВаЮТсЯ

следующие

форматы: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS,
MP3 PRO, файлы с DRM, OGG, WAV, AC3,
MIDI, APE, FLAC.

— диски с незавершенной сессией записи

нЕ ПОддЕрЖИВаЮТсЯ.

USB

Воспроизведение MP3 файлов с USB
накопителей (флэш-память)

1. Поддержка USB флеш-карты. Макси-

мальный объем USB флеш-карты – 2 Гб.

Примечание:

не все USB устройства могут быть со-
вместимы с данным аппаратом, так как
в настоящее время существует боль-
шое количество стандартов работы
USB-устройств

(USB-контроллеров)

разных производителей, значительно
отличающихся друг от друга. рекомен-
дуется подбирать USB-устройства в
соответствии с техническими характе-
ристиками этого проигрывателя.

не гарантируется корректная и полная
поддержка формата USB 2.0. (USB 2.0
может воспроизводиться со скоростью
USB 1.1).

2. Поддержка FAT 12/FAT 16/FAT 32:

FAT 12/16 (поддержка 200 папок, 500
файлов),

FAT 32 (поддержка 200 папок, 500 фай-
лов).

3. Имя файла: 32 байта/ Имя папки: 32

байта.

4. Многофункциональный карт-ридер не

поддерживается.

5. Поддержка внешних жестких дисков

(USB HDD) не гарантируется. Поддер-
живаемые файловые системы FAT, FAT
12/16/32.

УПРАВЛЕНИЕ МР3 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ

Примечание:

— Мр3 это сокращенная форма от MPEG

Audio Layer 3 и относится к стандарту
технологии сжатия звука.

— Возможно воспроизведение Мр3 фай-

лов на дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW,
DVD±R/RW.

— данное устройство совместимо с Мр3

файлами, которые записаны в совмести-
мом формате с ISO 9660. Однако данное
устройство не поддерживает Мр3 дан-
ные, записанные методом пакетной за-
писи (Packet Write).

— данное устройство не совместимо с Мр3

файлами, которые имеют расширение
файла, отличающееся от «.mp3».

— Если устройство проигрывает не Мр3

файл, который имеет расширение
«.mp3», то возможно возникновение шу-
мов.

— Максимальное количество уровней ди-

ректории: 5, включая корневую директо-
рию.

— данное устройство может не воспроиз-

водить дорожки в последовательном по-
рядке.

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

— не рекомендуется использовать носите-

ли информации (CD/USB/SD), на которых
одновременно находятся файлы с разным
расширением (файлы разного типа – ау-
дио, видео, исполняемые файлы).

— При воспроизведении диска со скоро-

стью 8 Кбит/сек или «VBR» (Переменная
скорость передачи битов), прошедшее
время воспроизведения, отображаемое
на дисплее, неверно, а также возможна
некорректная работа устройства.

Примечание по созданию собственных
CD-R или CD-RW дисков, содержащих MP3
файлы:

— для получения высокого качества звука

рекомендуется преобразовывать Мр3
файлы с частотой 44,1 кГц и фиксирован-
ным битрейтом 128 Кбит/сек.

— для ISO 9660 – максимально допустимая

емкость вложенных папок: 5, включая
корневую директорию (папку).

— При использовании CD-R/RW диска вос-

произведение возможно только для дис-
ков, которые были завершены (финали-
зированы).

— убедитесь, что при записи MP3 инфор-

мации CD-R или CD-RW диск был от-
форматирован как диск данных, а нЕ как
аудио диск.

— не записывайте файлы или папки дру-

гого формата вместе с Мр3 файлами на
диск, в противном случае потребуется
длительное время для начала воспроиз-
ведения Мр3 файлов или возможен от-
каз воспроизведения.

— на некоторых CD-R или CD-RW дисках дан-

ные могут быть записаны не надлежащим
образом, это зависит от качества произ-
водства дисков. В этом случае данные
могут быть воспроизведены не правильно.
рекомендуется использовать CD-R или
CD-RW диски высокого качества.

— наименование альбома или композиции

может содержать до 16 символов.

— Помните, что изделие может не воспро-

изводить треки в том порядке, в котором
они записаны на диске.

-9-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

для сборки аппарата -поло-
жите центральную часть (DVD
проигрыватель) на горизон-
тальную поверхность лице-
вой стороной вниз. Вставьте
левый и правый динамики в
соответствующие разъемы
по бокам центральной части
(DVD проигрыватель), нада-
вите сверху вниз и закрепите
винтами.

Подключите центральную часть (DVD про-
игрыватель) к электросети при помощи
провода с сетевым адаптером. Подклю-
чите сабвуфер к электросети. Обратите
внимание, что сабвуфер — беспроводной,
работающий по технологии Bluetooth (ча-
стота 2,4 ГГц). При включении сабвуфера
и центральной части (DVD проигрывателя)
Bluetooth соединение между сабвуфером и
центральной частью (DVD проигрывателем)
будет установлено автоматически (пример-
но через 10 секунд после подключения).

При успешном соединении на нижней части
сабвуфера загорится индикатор голубого
цвета.

При неуспешном соединении индикатор
голубого цвета, расположенный на нижней
части сабвуфера, будет мигать с интерва-
лом в 1 секунду. В этом случае, необходи-
мо произвести соединение вручную. для

этого: в режиме ожидания (standby), на-
жмите и удерживайте кнопку включения/
выключения питания [o], расположенную
на центральной части (DVD проигрыватель)
свыше 3-х секунд, и одновременно нажми-
те и удерживайте кнопку сопряжения на
нижней части сабвуфера свыше 3-х секунд
— индикатор голубого цвета начнет мигать
с интервалом в 0,5 секунд. При успешном
соединении спустя 15 секунд после ручно-
го соединения — индикатор голубого цвета
прекратит мигать и начнет гореть постоян-
ным светом.

Примечание:

Если соединение оказалось неудачным и
на этот раз -проверьте, нет ли по близости
какого-либо электронного устройства с
интенсивным излучением. Затем снова по-
вторите соединение, как описано выше.

УСТАНОВКА

-10-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛЕй

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛь

1. Громкоговорители

2. USB разъем

ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛь

3. PORT IN.разъем для подключения

внешнего источника сигнала

4. o Кнопка включения/выключения пита-

ния

5. SOURCE Кнопка выбора режима работы

6. Кнопка полной остановки воспроизве-

дения

7. Кнопка регулировки уровня громкости

8. Кнопка перехода к предыдущему тре-

ку/файлу

9. Кнопка начала воспроизведения/вре-

менной приостановки воспроизведе-
ния

10. Кнопка перехода к последующему тре-

ку/файлу

11. Кнопка открытия отсека для загрузки

диска

Прошивка японских автомагнитол

Прошивка автомагнитол

Прошивка для автомагнитол

Прошивки для автомагнитол

Как прошить автомагнитолу

Как перепрошить автомагнитолу

Перепрошивка автомагнитол

Вмешательство в автомагнитолу

Перепрошивка японских автомагнитол

Заливка прошивки

• Распечатать