Mitsubishi lancer 2006 руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации автомобиля Mitsubishi Lancer 9

Идентификация автомобиля
Номер двигателя 1. Номер модели двигателя выбит в верхней части блока цилиндров, как показано на рисунке. Серийный номер двигателя выбит рядом с номером модели двигателя. 2. Серийный номер двигателя состоит из 6 знаков….

Сокращения и условные обозначения
Сокращения А/С — кондиционер воздуха ABS — антиблокировочная система тормозов CVT — вариатор DOHC — два распределительных вала в каждой головке блока цилиндров EBD — электронная система распределения тормозных усилий ECU —…

Общие инструкции по ремонту
1. Пользуйтесь чехлами на крылья, сиденья и напольными ковриками, чтобы предохранить автомобиль от загрязнения и повреждений. 2. При разборке укладывайте детали в соответствующем порядке, чтобы облегчить последующую сборку. 3….

Общее описание
ВНИМАНИЕ: при проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и преднатяжителей ремней (система SRS), следует быть особенно внимательными, чтобы не повредить блок управления системы SRS. Во…

Блокировка дверей
1. Комплекты ключей от автомобиля отличаются в зависимости от комплектации автомобиля. Седан В комплект входят два ключа: главный и дополнительный. В зависимости от комплектации автомобиля различают следующие комплекты ключей:…

Противоугонная система (седан)
Примечание: противоугонная система предназначена для защиты от несанкционированного проникновения в автомобиль. 1. Активация режима охраны. Внимание: запуск двигателя невозможен, если режим охраны активирован. а) Заглушите…

Одометр и счетчики пробега
1. Одометр показывает общий пробег автомобиля только при включенном зажигании. 2. Счетчики пробега показывают расстояние, пройденное с момента последней установки счетчика на ноль. Примечание: максимальное показание счетчика…

Указатель количества топлива
1. Указатель показывает уровень топлива в топливном баке, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («F» — полный бак; «Е» — пустой). Емкость топливного бака: Модели 2WD — 50 л Модели 4WD — 48 л Примечание: после…

Указатель температуры охлаждающей жидкости
1. Указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON». 2. Если при работающем двигателе стрелка указателя вошла в красную зону шкалы «Н», то это указывает на…

Часы автомобиля
При настройке времени ключ в замке зажигания должен находиться в положении «ON» или «АСС». Настройка времени осуществляется нажатием одной из кнопок, расположенных, как показано на рисунке. При нажатии и удерживании кнопки «Н»…

Индикаторы комбинации приборов
Примечание: номер индикатора в таблице соответствует номеру пункта. 1. Индикатор состояния стояночной тормозной системы и уровня тормозной жидкости. а) Индикатор загорается, если: включен стояночный тормоз; низкий уровень…

Стеклоподъемники автомобиля
На моделях с электроприводом стеклоподъемников дверей регулировка положения стекол дверей осуществляется нажатием на соответствующий выключатель. При этом ключ замка зажигания должен быть установлен в положение «ON». С панели…

Световая сигнализация на автомобиле
1. Включение габаритов, фар, подсветки комбинации приборов и номерного знака. Примечание: переключатель света фар и указателей поворота работает независимо от положения ключа в замке зажигания. а) При установке переключателя в…

Система коррекции положения фар
1. Корректировка направления пучка света фар осуществляется вращением регулятора системы коррекции положения фар, расположенного, как показано на рисунке. 2. Установите переключатель в положение, соответствующее загрузке…

Фальшфейер автомобиля
В Японии для информирования участников дорожного движения о внезапно возникшей поломке в сложных метеорологических условиях (при ограниченной видимости) используется фальшфейер. Примечание: по истечении срока годности фальшфейер…

Капот автомобиля
1. Для открытия капота необходимо произвести следующие процедуры: а) Потяните вверх за рычаг привода замка капота, как показано на рисунке. б) Слега приподнимите капот и потяните рычаг блокировки замка капота вверх, как показано…

Крышка багажника (седан)
1. Чтобы открыть крышку багажника из салона, необходимо потянуть за рычаг привода замка крышки багажника вверх, как показано на рисунке. 2. Чтобы открыть крышку багажника снаружи автомобиля, вставьте ключ в замок крышки багажника…

Задняя дверь (универсал)
1. Чтобы отпереть/запереть заднюю дверь, необходимо вставить ключ в замок задней двери и повернуть ключ влево/вправо соответственно. 2. Чтобы открыть заднюю дверь, потяните за ручку двери и откройте дверь, потянув ее вверх. 3….

Лючок заливной горловины
Для открывания лючка заливной горловины потяните вверх рычаг, расположенный как показано на рисунке.. Седан Универсал Вращая против часовой стрелки, выверните крышку заливной горловины. Внимание: Так как бензин -…

Управление стеклоочистителям и и омывателями
1. При остановке щеток, во время работы стеклоочистителя, из-за. наличия льда или других препятствий на стекле электродвигатель стеклоочистителя может перегореть, даже, если стеклоочиститель выключить. В этом случае, остановите…

Регулировка положения рулевого колеса
Для регулировки вертикального положения рулевого колеса необходимо потянуть рычаг блокировки вниз. Дальнейшая регулировка производится перемещением рулевого колеса по вертикали, при этом рулевое колесо стремится занять самое…

Управление зеркалами
Внимание: не соскребайте изморозь со стекла зеркала, так как это может привести к повреждению зеркальной поверхности. Если лед мешает перемещению зеркала, не пытайтесь удалить его силой. Для удаления льда используйте аэрозольные…

Сиденья автомобиля
Внимание: Обязательно отрегулируйте сиденье перед поездкой. Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы его центр находился на уровне глаз. После регулировки убедитесь в том, что сиденье надежно зафиксировано. Во время движения…

Ремни безопасности
1. Чтобы защитить вас и ваших пассажиров в случае дорожно-транспортного происшествия рекомендуется всем людям, находящимся в автомобиле, быть пристегнутыми ремнями безопасности. Внимание: Не надевайте плечевую часть ремня так,…

Люк автомобиля
Электропривод люка работает, когда ключ в замке зажигания установлен в положение «ON». Внимание: Во время движения не высовывайте из проема люка руки, голову или вещи. Люк оснащен предохранительным устройством. Если рука или…

Управление отопителем и кондиционером
Общие сведения 1. Отопитель и кондиционер действуют только при работающем двигателе. Работа отопителя непосредственно связана с температурой охлаждающей жидкости двигателя, поэтому управляйте отопителем, когда двигатель…

Магнитола — основные моменты эксплуатации
Примечание: расположение переключателей указано на рисунке «Магнитола». 1. Качество приема радиосигнала может существенно изменяться во время движения автомобиля из-за особенностей рельефа местности, погодных : условий и близости…

Прикуриватель автомобиля
Прикуриватель работает, если ключ замка зажигания находится в положении «ON» или «АСС». Для включения прикуривателя нажмите на него, когда прикуриватель накалится, то он со щелчком вернется в начальное положение. Внимание: — Во…

Антиблокировочная тормозная система (ABS)
Внимание: используйте шины одинакового размера, конструкции и нагрузочной способности с исходными шинами автомобиля, поскольку использование шин другого типа может помешать нормальной работе антиблокировочной тормозной системы…

Управление автомобилем с АКПП
Положения селектора 1. Для управления автоматической коробкой передач на центральной консоли, сбоку от водителя, установлен селектор, с помощью которого можно задавать диапазон используемых передач или включать определенную…

Управление автомобилем с вариатором
Положение селектора 1. Для управления вариатором на центральной консоли, сбоку от водителя, установлен селектор. Селектор тросом соединен с вариатором и с его помощью можно задавать режим работы вариатора. 2. Для предотвращения…

Управление автомобилем с МКПП
1. Схема переключения передач показана на рисунке. Кроме того, схема изображена на ручке рычага. Прежде чем переключать передачу, всегда полностью выжимайте педаль сцепления. Внимание: — Не включайте заднюю передачу, когда…

Советы по вождению в различных условиях
Общие рекомендации Внимание: — Перед началом движения убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен и соответствующий индикатор погас. — Не держите ногу на педали тормоза во время движения. Это может привести к опасному…

Буксировка автомобиля
Внимание: буксировка автомобилей с вариатором или АКПП разрешается при скорости не выше 30 км/ч на расстояние не более 80 км. При необходимости буксировки на большее расстояние она должна производиться методом полной погрузки….

Запуск двигателя
Замок зажигания Существуют четыре фиксированных положения замка зажигания: LOCK: в этом положении можно вставить или вынуть ключ из замка зажигания. При вынутом ключе блокируется рулевое колесо. АСС: в этом положении можно…

Запуск с помощью добавочной аккумуляторной батареи
Внимание: напряжение добавочной аккумуляторной батареи должно быть 12 В. Не производите запуск с помощью добавочной аккумуляторной батареи, если вы не уверены в соответствии ее параметров необходимым. 1. Выключите все ненужные…

Неисправности двигателя во время движения
Остановка двигателя во время движения 1. Постепенно снизьте скорость. Отведите автомобиль в безопасное место. 2. Включите аварийную сигнализацию. 3. Попробуйте запустить двигатель. Примечание: при неработающем двигателе усилители…

Запасное колесо, домкрат и инструменты
Расположение домкрата, запасного колеса и набора инструментов показано на рисунке. 1 — домкрат, 2 — набор инструментов, 3 — запасное колесо. 1. (Универсал) Поднимите крышку пола багажного отделения. 2. Чтобы извлечь домкрат,…

Поддомкрачивание автомобиля
1. Установите автомобиль на ровной и твердой поверхности. 2. Остановите двигатель, включите стояночный тормоз и выполните блокировку колеса, по диагонали противоположного тому, замена которого будет производиться. Седан Универсал…

Замена колеса
1. Если необходимо заменить колесо в дороге, то постепенно снизьте скорость и отведите автомобиль в безопасное место. 2. Остановите автомобиль на ровном месте с твердым грунтом. 3. Остановите двигатель и включите аварийную…

Замена на «докатку»
1. «Докатка» (запасное колесо) используется в качестве экстренной замены. Она меньше диаметром, чем стандартное колесо. Внимание: При использовании «докатки» воздержитесь от движения со скоростью выше 100 км/ч и по возможности…

Рекомендации по выбору шин
При выборе шин обращайте внимание на маркировку. Геометрические размеры, грузоподъемность и максимальная скорость должны строго соответствовать рекомендациям завода-изготовителя. Посадочный диаметр выбранной шины должен…

Проверка давления и состояния шин
1. Регулярно проверяйте шины на отсутствие повреждений. Проверяйте давление в шинах через каждые две недели или, по меньшей мере, раз в месяц. Не забывайте проверять давление в запасной шине. Рекомендуемое «Mitsubishi» давление в…

Замена шин
1. При замене шин используйте только шины одинаковых размеров и конструкции с первоначально установленными, и с одинаковой или большей нагрузочной способностью. Использование шины любых других размеров или типа может серьезно…

Особенности эксплуатации алюминиевых дисков
Внимание: во избежание повреждения слоя защитного лака, не позволяйте работникам шиномонтажных мастерских чистить внешнюю поверхность диска металлической щеткой и при замене клеевых балансировочных грузиков удалять их отверткой….

Замена дисков колес
1. Замене дисков колес следует уделять должное внимание. Убедитесь, что устанавливаются диски с одинаковыми нагрузочной способностью, диаметром, шириной обода и вылетом. 2. Неправильный выбор дисков и шин может плохо повлиять на…

Индикаторы износа накладок тормозных колодок
Колодки для дисковых тормозов оборудованы индикаторами износа таким образом, что при движении, когда толщина накладок минимальна, индикатор износа касается тормозного диска и тормоза издают неприятный звук («визг»).

Каталитический нейтрализатор и система выпуска
А. Каталитический нейтрализатор является устройством снижения токсичности отработавших газов. При эксплуатации автомобиля, оснащенного нейтрализатором, соблюдайте следующие меры предосторожности: а) Во время и после работы…

Проверка и замена предохранителей
Если фары или другие электрические узлы не работают, то проверьте предохранители. Если какой-либо из элементов перегорел, то его необходимо заменить. Примечание: для снятия и установки предохранителей типа «А» пользуйтесь…

Замена ламп
При замене лампы убедитесь, что зажигание и все осветительные приборы выключены. Используйте только лампы с номинальной мощностью, приведенной в таблице. Внимание: Новые галогеновые лампы требуют специального обращения из-за…

Ссылка в разных форматах на этот раздел

TEXTHTMLBB Code

• 1 MITSUBISHI LANCER 9 2003-2007 ПРАВОРУЛЬНЫЕ МОДЕЛИ БЕНЗИН, КАТАЛОГ З/Ч. РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ. ЛЕГИОН-AВТОДАТА
• 2 MITSUBISHI LANCER 9, LANCER CLASSIC 2003-2010 БЕНЗИН, ЭЛЕКТРОСХЕМЫ. РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ. АВТОНАВИГАТОР
• 3 MITSUBISHI LANCER 2001-2009 БЕНЗИН, ЦВЕТНЫЕ ФОТО И ЭЛЕКТРОСХЕМЫ. РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ. ТРЕТИЙ РИМ
• 4 MITSUBISHI LANCER, LANCER WAGON 2003-2006 БЕНЗИН, ЦВЕТНЫЕ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ. РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ. АТЛАСЫ АВТОМОБИЛЕЙ
• 5 MITSUBISHI LANCER 2003-07. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ

00-1

GROUP 00

GENERAL

CONTENTS

NOTES

Catalytic converter

SEALANT

A:Vehicle communication interface (V.C.I.)

B:M.U.T.-III USB cable

C:M.U.T.-III main harness A (Vehicles with CAN communication system)

D:M.U.T.-III main harness B (Vehicles without CAN communication system)

E:M.U.T.-III measurement adapter

F:M.U.T.-III trigger harness

METHOD OF READING AND ERASING DIAGNOSIS

CODES

Refer to GROUP 00 ï How to Use Troubleshooting/Inspection

Service Points.

INSPECTION USING M.U.T.-II/III DATA LIST AND

ACTUATOR TESTING

1.Carry out inspection by means of the data list and the actuator test function. If there is an abnormality, check and repair the chassis harnesses and components.

2.After repairing, re-check using the M.U.T.-II/III and check that the abnormal input and output have returned to normal as a result of the repairs.

3.Erase the diagnosis code memory.

4.Remove the M.U.T.-II/III, and then start the engine again and carry out a road test to confirm that the problem has disappeared.

FAIL-SAFE FUNCTION REFERENCE TABLE

When the main sensor malfunctions are detected by the diagnosis function, the vehicle is controlled by means of the pre-set control logic to maintain safe conditions for driving.

NOTE

1.Do not replace the engine-A/T-ECU until a through terminal check reveals there are no short/open circuit.

2.Check that the engine-A/T-ECU earth circuit is normal before checking for the cause of the problem.

DVoltage between terminal No. 6

and earth.

OK: Ambient temperature ï20_C