Minusmaker мануалы на русском

13 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Scarbee Clavinet —

это уникальный и совершенно подлинно воспроизведенный инструмент самого фанкового

клавишного инструмента, когда-либо сделанного. Scarbee Clavinet воссоздает не только его характерное

звучание, но и уникальные динамические характеристики оригинального инструмента. Острый тембр и

перкуссивный стиль исполнения сделали этот инструмент выбором номер один для многих фанковых записей,

где он дополнил ритмы фанковой гитары как никакой другой инструмент. В наши дни, Scarbee Clavinet является

доказательством уникального и легендарного статуса оригинального инструмента и музыки, частью которой он

был. Фактически у каждого синтезатора есть программа под названием «clav«. К счастью, Scarbee Clavinet

сохранил истинный звук инструмента нескольких поколений клавишников. Конечно, как и большинство

электромеханических инструментов, оригинальный инструмент имел свои недостатки. Оригинальный инструмент

страдал от обычного износа. Струны ржавели, расстраивались и ломались, клавиши ломались при исполнении,

изнашивались молоточки и т.д. Виртуальный Scarbee Clavinet всегда в отличном состоянии и будет таковым

всегда! Никаких проблем с тональной подстройкой, сломанными струнами, изношенными молоточками — Вам

остается только установить и исполнять в свое удовольствие! Точно так же как и у однополярных датчиков на

электрогитарах, датчики оригинального инструмента имели тенденцию усиливать шум трансформатора и другие

типы шумов и гула. Оригинальный инструмент имел ограниченную звуковую огибающую, и не мог использоваться

вместе с sustain педалью. Теперь, когда Scarbee сэмплирован в фанковую машину, классический тембр

оригинала доступен для более конструктивных экспериментов синтеза. Звук клавинета — один из наиболее легко

узнаваемых и уникальных среди классических клавишных инструментов. Хотя его легендарный статус и

популярность привели к частой имитации и сэмплированию, до сих пор сущность и динамика оригинальной

клавиатуры никогда не были точно эмулированы. Также как MARK I и A-200, инструмент Scarbee Pianet/Clavinet

обеспечивает звучание оригинала в ярких и вдохновляющих деталях. Чтобы точно воспроизвести динамику

оригинальной клавиатуры, sustained и release звуки были сэмплированы в 20 различных sustained слоях силы

давления на клавишу, включая сэмплы случайного ‘off center’ попадания по струнам, которое характерно для

оригинального инструмента. Все сэмплы имеют полную продолжительность и не лупированы. В этой новой

редакции от Native Instruments мы применили собственную технологию Horizontal Release Technology,

посредством которой сэмплы послезвучия выбираются из пула в зависимости от того, сколько времени была

удержана клавиша. Это позволяет при воспроизведении нот стаккато, создавать различные звуки послезвучия.

Чтобы достигнуть этого, каждая клавиша, сэмплированная на Scarbee Clavinet, имеет 24 сэмпла послезвучия!

Это было единственным способом совершенно воспроизвести особую механику и индивидуальность

оригинального инструмента. Мы сэмплировали каждую из четырех стандартных установок датчика: Lower, Upper,
Both (out of phase)

и Both, каждая в стандартной версии и версии с включенным глушителем! Мы также сделали

возможным переключение режимов Standard/Mute с помощью Колеса модуляции. Кроме того, мы создали ряд

Импульсов для эффекта Convolution KONTAKT 4, которые обеспечивают точное моделирование оригинальных и

совершенно особенных фильтров/эквалайзеров оригинального инструмента.

Процесс Восстановления

Сначала мы решили сэмплировать модель Black and metal «road» оригинального инструмента, потому что этот

инструмент был лучше сохранен. И мне удалось достать великолепно выглядящий инструмент, который

смотрелся почти новым. Я потратил рождественские каникулы, чтобы заменить струны и молоточки, что очень

серьезно сказалось на моей спине. Затем я начал делать начальные записи, но эти записи оказались не столь же

хорошими, как записи недавно восстановленной версии классического деревянного инструмента моего друга

Кристиана Винтена (Christian Vinten). Я встретился с моим другом Пребеном Лингмарком (Preben Lyngmark), у

которого было два деревянных инструмента в его ремонтной мастерской, и мы сравнили непосредственно обе

модели. В итоге они действительно отличались. Мы обнаружили различия в предусилителях и модифицировали

усилитель модели «road«. Но, тем не менее, звук был не тот, вероятно из-за металлического ящика моей версии.

Хотя Пребен проделал огромную работу (как обычно), мы не смогли заставить модель «road» звучать столь же

хорошо, как деревянную, поэтому однажды я позвонил Кристиану и просил его предоставлять мне его инструмент

на несколько месяцев. Пребен теперь заменил один транзистор в предусилителе, чтобы уменьшить немного шум.

Другая проблема состояла в том, что иногда не работали выключатели. К счастью, мы это исправили. Оригинал

работал от 9 вольтовой батарейки, и нам приходилось часто менять ее, чтобы избежать плохого звучания.

Замена резиновых молоточков затруднений не вызвала, но каждую струну необходимо было помещать и

натягивать очень нежно и точно. Вот это было головной болью! Если бы какая-нибудь из них лопнула, это было

бы полной катастрофой! Струны были четырех размеров: три различные низкочастотные и одна

высокочастотная. Мы основательно помучались, заменяя их. Настройка инструмента также далась довольно

тяжело. Некоторые из струн было очень трудно провернуть, и у нас было чувство, что они лопнут в любую

секунду. Я должен был довольно часто повторно настраивать инструмент во время сэмплирования. В итоге

инструмент зазвучал так, будто он прибыл непосредственно с завода.

Однажды я получил письмо от Дэйва Стюарта (Dave Stewart), который делал обзор инструментов Scarbee MARK
1

и A-200 (тогда у них были другие названия) для журнала «Sound On Sound», и наградил их пятью звездами. В

письме Дэйв попросил меня сделать ему одолжение и привести его любимое электрическое фортепьяно в

чувство и сэмплировать это фортепиано для него. Как я мог ему отказать? Тогда, в 70-ых, клавишная установка

Дэйва состояла из органа и этого редкого электрического фортепьяно, оба часто воспроизводились через педали

эффектов. Этот специфический инструмент был представлен на всех альбомах ранних групп Дэйва (включая
Hatfield & The North

, и легендарную “The Rotters’ Club”), и был неотъемлемой частью его клавишного звучания

на протяжении многих лет. Оригинальный инструмент Дэйва, сделанный в 1968-69 годах, был реставрирован в

полное рабочее состояние и сэмплирован специально для этой клавишной коллекции. Scarbee Pianet имеет звук,

который акустически находится где-то между Scarbee A-200 и Scarbee MARK I. Наиболее портативный из любых

подобных инструментов, недостаток sustain педали и ограниченный динамический диапазон часто приводились в

качестве его недостатков. С другой стороны, его небольшой размер и низкая стоимость сделали этот инструмент

первым электрическим фортепьяно доступным многим пользователям. Оригинальное фортепьяно имело свои

механические недостатки. Виртуальный Scarbee Pianet не только избавлен от электро-механических

недостатков, обеспечивая чистую, полную 24 битную продолжительность, мультисэмплинг, воспроизведение

нескольких слоев силы давления на клавишу оригинала, но и обеспечивает новые возможности для

предприимчивого музыканта-клавишника с точки зрения применения различных форм огибающей, настройки

фильтров, модуляции, иерархического представления патчей и даже наличие sustain педали. Как и в Scarbee
MARK 1

и Scarbee Clavinet, в Scarbee Pianet использовалась технология Horizontal Release Technology,

посредством которой сэмплы послезвучия выбираются из пула в зависимости от того, сколько времени была

удержана клавиша.

Sustain Pedal

Хотя у оригинала не было этой педали, мы добавили эту опцию в программный инструмент.

Pitch Bend

Если на оригинальном инструменте Вы нажмете клавишу более жестко, нота немного изменится тонально.

Мы воссоздали эту характеристику для управления посленажатием (Aftertouch). Мы также сделали возможным

использовать типичный Pitch bend и исполнение в стиле Джорджа Дюка (George Duke).

Bass String

Так как оригинальный инструмент был сэмплирован с новыми струнами, между самым высоким значением силы

давления на клавишу на басовых струнах (F0-D#2) и тонкой высокочастотной струной существует значительная

разница по громкости (по крайней мере, на 8 dB). В действительности Вам необходимо было бы регулировать

Ваш стиль исполнения таким образом, чтобы левая рука исполняла более мягко, и часто музыканты хотели бы

регулировать громкость басовых струн. Теперь это возможно.

Mute, Off center” string strike, Click

Pickups, Filter switches, Настройка оригинального шума

• Изображение
• Текст

Контроллер регулирования громкости басовых струн (F0-D#2). Не поворачивайте

LEVEL:
этот регулятор полностью вниз, так как относительные уровни всех значений velocity будут

выровнены, что не есть гут вообще. Уровень между -0 dB до -5 dB хорошо работает для

большинства исполнителей.

Mute

Направо от клавиш оригинального инструмента расположен Глушитель (Mutebar). Нажатием на него звук будет

приглушен. Мы записывали все звуки с глушителем и без него и включили это в программный инструмент, таким

образом можно переключиться между нормальным и приглушенным звуком, используя Колесо модуляции.

Включение/выключение глушителя. Можно также использовать Колесо модуляции

Off/On:
CC01.

“Off Center” String Strike

Музыканты, играющие на реальном инструменте, вероятно, помнят случайное попадание “off center” струны,

которое является отличительной характеристикой оригинального инструмента. Мы включали и

запрограммировали эту характеристику. Мы не использовали функцию «round-robin«. Вместо этого мы

схематизировали эту функцию на определенные слои velocity.

Click

При исполнении на оригинальном инструменте с включенным глушителем, при отпускании струны слышатся

щелчки, даже на хорошо отрегулированном инструменте. Щелчки затрагивают только высокочастотные струны

(от E2 и выше).

Определяет уровень громкости щелчка. Оригинальный уровень записи щелчка — среднее

Pickups

Выберите между 4 датчиками. Есть два единичных датчика Lower/Upper и два

сдвоенных датчика: Out of phase/normal

для теплого звучания. Клавиша переключения — C7.

Lower pickup:

для яркого звучания. Клавиша переключения — D7.

Upper pickup:

(out of phase):

для тонкого звучания. Клавиша переключения — E7.

Both pickups:

Клавиша переключения — F7.

Both pickups: for a full sound.

Filter Switches

Как и на оригинальном инструменте, Вы можете использовать эти четыре переключателя для фильтрации

различных частот, изменяя общее звучание. Клавиши переключения для всех фильтров — G7-C8. Но с клавиатуры

включить/выключить один за другим фильтры нельзя. Это можно сделать только через интерфейс.

Фильтр высоких частот. Клавиша переключения — G7.

Brilliance:

Фильтр высоких-средних частот. Клавиша переключения — A7.

Treble:

Фильтр средних частот. Клавиша переключения — B7.

Medium:

Фильтр низких частот. Клавиша переключения — C8.

Soft:

Настройка оригинального шума

Для Scarbee Clavinet мы записали оригинальный шум прежде, чем мы удалили шум из сэмплов, используя

сложные методы шумоподавления. Мы удостоверились, что после удаления шума качество сэмплов не

ухудшилось, даже на самых высоких частотах. Настройка по умолчанию — точный оригинальный уровень шума.

При нажатии на клавишу, шум воспроизводится вместе с остальными сэмплами, а так как шумовой сэмпл

схематизируется 1-нотной полифонией, Вы всегда получаете один и тот же уровень шума, воспроизводите ли Вы

одну или тридцать клавиш.

Переместите регулятор, чтобы установить уровень

Instrument Noise Level:
шума шипения и гула. Оригинальный уровень записи шума — среднее положение.

Переместите регулятор, чтобы установить время

Instrument Noise Release:
затухания шума. Настройка по умолчанию — среднее положение. Если Вы хотите,

чтобы шум все время присутствовал в песне или при живом исполнении,

поверните регулятор в любое другое положение, кроме среднего.

Sustain Pedal

Хотя у оригинала не было этой педали, мы добавили эту опцию в программный инструмент.

Click

На оригинальном инструменте использовалась специальная техника для воспроизведения его индивидуального

звучания: так называемая “Sticky hammers”, сделанные из резины зубцы, как на Клавесине. Когда молоточек

отскакивал от зубца, воспроизводился звук. Это означает, что у инструмента фактически отсутствует динамика.

Однако звук послезвучия может раздражать, так как он почти походит на щелчок. Поэтому для Pianet мы решили

добавить функцию выключения щелчка — но мы рекомендуем сохранить этот звук как есть, поскольку он

добавляет индивидуальность звучанию.

Определяет уровень громкости щелчка. Оригинальный уровень записи шума — среднее

Level:
положение.

Настройка оригинального шума

Для Pianet мы записали оригинальный шум прежде, чем мы удалили шум из сэмплов, используя сложные

методы шумоподавления. Мы удостоверились, что после удаления шума качество сэмплов не ухудшилось, даже

на самых высоких частотах. Настройка по умолчанию — точный оригинальный уровень шума. При нажатии на

клавишу, шум воспроизводится вместе с остальными сэмплами, а так как шумовой сэмпл схематизируется
1-

нотной полифонией, Вы всегда получаете один и тот же уровень шума, воспроизводите ли Вы одну или

тридцать клавиш.

Переместите регулятор, чтобы установить уровень

Instrument Noise Level:
шума шипения и гула. Оригинальный уровень записи шума — среднее положение.

Переместите регулятор, чтобы установить время

Instrument Noise Release:
затухания шума. Настройка по умолчанию — среднее положение. Если Вы хотите,

чтобы шум все время присутствовал в песне или при живом исполнении,

поверните регулятор в любое другое положение, кроме среднего.

Tremolo

Для полной подлинности мы воссоздали вибрато и скорость оригинального

Intensity:
инструмента. Переместите регулятор, чтобы установить интенсивность модуляции. Можно

также использовать Колесо модуляции CC#1. Заметьте, что на оригинальном электрическом

фортепьяно была только одна установка, которая соответствовала значению Колеса

модуляции #64 (середина).

Реверберация (reverb), Дилей (delay), Панорама (pan)

Вау-вау (auto-wah), Компрессор (compressor)

• Изображение
• Текст

В новой редакции Native Instruments мы включили некоторые интересные эффекты!

Переключатель между страницами Send effect и Insert effect

FX Type:

Выберите один из 10 эффекторных пресетов. Можно сохранить до пяти

Effect Preset:
пользовательских пресетов.

Реверберация (Reverb)

Определяет размер пространства, устанавливая длину реверберации.

Size:
Более высокие значения

моделируют более большие пространства, более низкие значения

моделируют меньшие пространства.

Устанавливает степень реверберации

Level:

Дилей (Delay)

Определяет интервал в миллисекундах между прямым сигналом и

Time:
первой задержкой прямого сигнала. Этот параметр может быть

синхронизирован с внешним MIDI кодом. Нажмите на стрелку, чтобы

выбрать значение из меню.

Отсылает назад часть выходного сигнала во вход линии

Feedback:
задержки, создавая повторяющееся эхо. Значение «0» производит только

одно эхо, более высокие значения генерируют многократное эхо.

Устанавливает уровень задержки сигнала

Level:

Панорама (Pan)

Переместите регулятор, чтобы установить интенсивность

Level:
модуляции. Более высокие значения

расширяют панораму.

Определяет скорость панорамирования. Этот параметр может

Speed:
быть синхронизирован с внешним MIDI

кодом. Нажмите на стрелку, чтобы выбрать значение из меню.

Вау-вау (Auto-Wah)

Определяет скорость модуляции эффекта. Этот параметр может

Speed:
быть синхронизирован с внешним

MIDI кодом. Нажмите на стрелку, чтобы выбрать значение из меню.

Управляет начальной частотой эффекта и определяет тембр звука

Tone:

Компрессор (Compressor)

Устанавливает уровень, выше которого компрессор начинает

Threshold:
уменьшать пики. Степенью сжатия затрагиваются только сигналы выше

порога, сигналы ниже не затрагиваются.

устанавливает выходной уровень модуля

Output:

Хорус (chorus), Дистошн (distortion), Фейзер (phaser)

Усилитель (amp)

• Изображение
• Текст

Хорус (Chorus)

Устанавливает степень модуляции низкочастотного фильтра,

Depth:
примененного к сигналу. Более высокие значения приводят к более

выраженному эффекту хоруса.

Устанавливает dry/wet баланс хоруса

Level:

Дистошн (Distortion)

Определяет степень искажения, применяемого к звуку. Более

Drive:
высокие значения увеличивают эффект искажения.

Устанавливает выходной уровень модуля

Output:

Фейзер (Phaser)

Устанавливает степень модуляции низкочастотного фильтра,

Depth:
применяемого к сигналу. Более высокие значения приводят к усилению

эффекта фейзера.

Устанавливает dry/wet баланс фейзера

Level:

Усилитель (Amp)

Увеличивает или сокращает уровень нижних частот

Bass:

Увеличивает или сокращает уровень верхних частот

Treble:

Scarbee VKC

включает 11 звуков и наборов сэмплов классических винтажных клавишных инструментов 60-ых и

70-

ых годов! Библиотеки сэмплов Scarbee отличаются не только классическим тембром этих винтажных

инструментов, но также своей индивидуальностью. Новые инструменты S.E.P. и F.E.P. не исключение. С

выпуском S.E.P., Scarbee использует собственную технологию Horizontal Release Technology, посредством

которой сэмплы послезвучия выбираются из пула в зависимости от того, сколько времени была удержана

клавиша. Чтобы достигнуть этого, каждая клавиша инструментов S.E.P. сэмплирована с 24 сэмплами

послезвучия, назначенными на каждую клавишу! Инструменты F.E.P. также использует продвинутые опции

запуска Kontakt, позволяя использовать случайные «off center» удары по струнам — известная характерная

особенность оригинального инструмента. Сэмплированная, схематизированная и запрограммированная с

большой любовью и невероятным вниманием к деталям, Винтажная Коллекция Scarbee представляет все эти

классические электро-механические инструменты в их окончательном виде.

SCARBEE C.E.P.

—

звук замечательного hot-rodded электрического фортепьяно 70-ых! Его экспрессия и

Classic Electric Piano
динамика простираются от теплого и мягкого звучания до яркого и резкого тембра, но Classic Electric Piano

способен произвести приятный подобный колокольчику звук, который очень подходит для исполнения в стиле

джаз, фанк и R&B. Все сэмплы имеют полную продолжительность и не лупированы. Каждая из 73 клавиш

оригинального инструмента была сэмплирована в 12 различных слоях силы давления на клавишу от 0 до —26 dB.

Чтобы передать всю индивидуальность реального исполнения на оригинальном инструменте, мы записали

сэмплы послезвучия для каждого из 12 velocity слоев на том же самом уровне, что и соответствующие sustain

сэмплы. Звук послезвучия создается, когда демпфер отходит от зубца при отпускании клавиши.

SCARBEE E.E.P.

—

имеет динамический и универсальный звук и склоняется больше к ‘более острому’ звучанию.

Edgy Electric Piano

Конечно, он может воспроизводить мягкий и мелодичный тембр, а его легкая механика позволяет исполнителям легко

исполнять с большей степенью колкости.

Чтобы точно воспроизвести динамику оригинальной клавиатуры,

sustained

и released звуки каждой из 64 клавиш составляют в общей сложности более чем 2 000

24 битных wav

файлов. Все сэмплы имеют полную продолжительность (не лупированы), а сэмплы послезвучия мы записали для

каждого из 16 слоев силы давления на клавишу на уровнях, которые соответствуют 16 sustain сэмплам (кроме

верхних пяти клавиш, у которых нет демпферов, что заставляет эти клавиши звучать до конца).

SCARBEE S.E.P.

—

имеет тембр, который акустически находится где-то между пронзительной колкостью

Sticky Electric Piano
E.E.P

. и более чистым звонким тембром C.E.P. Тембр, подобный тембру вибрафона с очень перкуссивной

огибающей и почти отсутствием динамической характеристики из-за присутствия в строении «липких молоточков»
(sticky hammers

). Этот уникальный клавишный инструмент использовал специальную технику сэмплирования

для производства своего индивидуального звучания: так называемые «липкие молоточки», сделанные из резины,

отходят от зубцов как в Клавесине. Когда молоточек отходит от зубца, воспроизводится классический звук этого

инструмента.

Эта техника подразумевает, что динамика фактически отсутствует — но даже в этом случае, звук остается по-

своему оригинальным! Сэмплирование на 6 velocity слоев больше чем достаточно для покрытия динамического

диапазона инструмента

, но, как и в инструменте F.E.P., здесь использована технология

Sticky Electric Piano

Horizontal Release Technology

, посредством чего сэмплы послезвучия выбираются из пула в зависимости от

того, сколько времени была удержана клавиша. Из-за простой механической конструкции инструмента было

необходимо сделать 5 сэмплов послезвучия на клавишу для получения точного моделирования оригинальной

клавиатуры.

SCARBEE F.E.P.

—

имеет острый тембр и перкуссивный стиль исполнения, что сделало этот инструмент

Funky Electric Piano
выбором №1 для многих фанковых записей, где он дополнил ритмы фанковой гитары как никакой другой

инструмент. Чтобы точно воспроизвести оригинальную клавиатурную динамику, sustained и released звуки были

сэмплированы в 20 различных sustained velocity слоях — включая сэмплы случайного «off center» удара о струны
—

известная характерная особенность оригинального инструмента. Все сэмплы имеют полную продолжительность

и не лупированы. В инструменте F.E.P., также применена собственная технология Horizontal Release
Technology

, посредством которой сэмплы послезвучия выбираются из пула в зависимости от того, сколько

времени была удержана клавиша. Это позволяет при воспроизведении нот стаккато, создавать различные звуки

послезвучия. Чтобы достигнуть этого, на каждую клавишу F.E.P назначено 24 сэмпла послезвучия! Это было

единственным способом воспроизвести совершенно особую механику и индивидуальность оригинального

инструмента. Мы сэмплировали каждую из 4 стандартных установок датчиков: CA (Lower Pickup), CB (Upper
Pickup), DA (Phase reversed), DB (Both Pickups) —

и в стандартной версии и в версии с включенным глушителем

(mutebar

)! Мы также сделали возможным переключение режимов Standard/Mute Колесом модуляции.

Название

программы

Описание

FEP-CA

Scarbee F.E.P. ( Funky Electric Piano) — Lower pickup

FEP-CB

Scarbee F.E.P. ( Funky Electric Piano) — Upper pickup

FEP-DA

Scarbee F.E.P. ( Funky Electric Piano) — Both pickup’s out of phase

FEP-DB

Scarbee F.E.P. ( Funky Electric Piano) — Both pickup’s

CEP … 12V

Полная версия с 12 слоями velocity

CEP … 08V

Облегченная версия с 8 слоями velocity, схематизированными на каждую вторую

клавишу

EEP … 16V

Полная версия с 16 слоями velocity

EEP … 08V

Облегченная версия с 8 слоями velocity, схематизированными на каждую вторую

клавишу

S.E.P. … 06V

Полная версия с 6 слоями velocity

FEP … 20V

Полная версия с 20 слоями velocity

FEP … 13V

Облегченная версия с 13 слоями velocity, схематизированными на каждую вторую

клавишу

FEP..M … 14V

Полная muted версия с 14 слоями velocity

FEP …X… 20V

Полная muted версия с 20 слоями velocity. Переключение режимов Normal/Muted

производится Колесом модуляции.

Все инструменты (кроме S.E.P.) поставляются в двух размерах (Full & Lite). Эти версии отличаются расходом

памяти предварительной загрузки, требованиям к ресурсам оперативной памяти и процессора.

Мануалы на русском..