Микроволновка самсунг pg113r инструкция супер гриль

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

PG113R_RA.fm Page 1 Friday,November 15, 2002 9:40 AM

åå

åå

àà

àà

ää

ää

êê

êê

éé

éé

ÇÇ

ÇÇ

éé

éé

ãã

ãã

çç

çç

éé

éé

ÇÇ

ÇÇ

ÄÄ

ÄÄ

üü

üü

èè

èè

ÖÖ

ÖÖ

óó

óó

úú

úú

àà

àà

ÌÌ

ÌÌ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ





ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

flfl

flfl

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

ËË

ËË





ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ





ËË

ËË

„„

„„

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

˛˛

˛˛

ÔÔ

ÔÔ

ËË

ËË

˘˘

˘˘

ËË

ËË

PP

PP

GG

GG

11

11

11

11

33

33

RR

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ………………………………………….. 2

RR

蘸 ……………………………………………………………………………………………………… 3

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË …………………………………………………………………………………… 3

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ………………………………………………………………………………. 4

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ……………………………………………………………. 4

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ………………………………………………………………………. 5

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë …………………………………………………… 7

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ………………………………………………………………………………… 7

óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ ….. 8

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ê‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ……………………………………………………………. 8

ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ………………………………………………………………………………….. 9

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ……………………………………………………………. 9

äÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ………………………………………………… 9

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ……………………………. 10

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ……………………. 11

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ …. 12

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ……………………….. 12

Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌËÊÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ……………………….. 13

èÓÎÓÊÂÌËfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË,

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı Ò Ô˜¸˛ …………………………………………………………………………. 13

Ç˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ……………………………… 14

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎfl ……………………………………………. 14

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl ………………………………………………….. 15

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎfl …………………………………….. 16

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÒÛÔÂ„ËÎfl …………………………………………… 17

êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl .. 18

êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl ………. 20

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ı‡ ……………………………………………. 21

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ……………………………………………………………. 21

ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË …………………… 22

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË Eaœy Clean (ã„͇fl ˜ËÒÚ͇) ………………………………. 22

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ……………………………………………………………. 23

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ………………………………………………….. 24

óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ……………………………………………………… 33

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë …………………………………… 33

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ……………………………………………………………….. 34

CC

CC

oo

oo

dd

dd

ee

ee

NN

NN

oo

oo

..

..

::

::

DD

DD

EE

EE

66

66

88

88

——

——

00

00

22

22

44

44

33

33

22

22

AA

AA

PG113R_RA.fm Page 3 Friday,November 15, 2002 9:40 AM

èè

èè

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

¸¸

¸¸

èè

èè





ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

‡‡

‡‡

‰‰

‰‰

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÇÇ

ÇÇ

ÁÁ

ÁÁ

‡‡

‡‡

‚‚

‚‚

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÛÛ

ÛÛ

ÔÔ

ÔÔ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÈÈ

ÈÈ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ

˜˜

˜˜

ËË

ËË

,,

,,

‚‚

‚‚

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

ÔÔ

ÔÔ

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

‚‚

‚‚

ıı

ıı

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

flfl

flfl

ÚÚ

ÚÚ

ÇÖçíàãüñàéççõÖ

ÇÖêïçàâ

ÌÌ

ÌÌ

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ





ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

‡‡

‡‡

‰‰

‰‰

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÂÂ

ÂÂ

ÈÈ

ÈÈ

,,

,,

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ





˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÓÓ

ÓÓ

„„

„„

ÛÛ

ÛÛ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÚÚ

ÚÚ

¸¸

¸¸

ÒÒ

ÒÒ

flfl

flfl





‡‡

‡‡

ÁÁ

ÁÁ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˜˜

˜˜

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ÏÏ

ÏÏ

RA

éíÇÖêëíàü

çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ

ÓÓ

ÓÓ

··

··





‡‡

‡‡

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

..

..

ùãÖåÖçí

çàÜçàâ

11

11

..

..

åå

åå

ÛÛ

ÛÛ

ÙÙ

ÙÙ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚

çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ

ÑàëèãÖâ

ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.

ùãÖåÖçí

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.

éëÇÖôÖçàÖ

22

22

..

..

êê

êê

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

flfl

flfl

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

‚‚

‚‚

ÍÍ

ÍÍ

‡‡

‡‡

, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚

ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

33

33

..

..

ÇÇ

ÇÇ





‡‡

‡‡

˘˘

˘˘

‡‡

‡‡

˛˛

˛˛

˘˘

˘˘

ËË

ËË

ÈÈ

ÈÈ

ÒÒ

ÒÒ

flfl

flfl

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

̇ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚÒfl

Ò ÏÛÙÚÓÈ.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl;

ÓÌ Î„ÍÓ ‚˚ÌËχÂÚÒfl ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

44

44

..

..

åå

åå

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

ÎÎ

ÎÎ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˜˜

˜˜

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

‡‡

‡‡

flfl

flfl

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

‚‚

‚‚

ÍÍ

ÍÍ

‡‡

‡‡

.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÏÓÊÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚

åìîíÄ

ÂÊËÏ „ËÎfl, ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ

ÑÇÖêñÄ

Ë ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ„ËÎfl.

êéãàäéÇÄü

èÄçÖãú

áÄôÖãäà

èéÑëíÄÇäÄ

ìèêÄÇãÖçàü

55

55

..

..

åå

åå

ÂÂ

ÂÂ

ÚÚ

ÚÚ

‡‡

‡‡

ÎÎ

ÎÎ

ÎÎ

ÎÎ

ËË

ËË

˜˜

˜˜

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

ÈÈ

ÈÈ

ÔÔ

ÔÔ





ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

‚‚

‚‚

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

¸¸

¸¸

.

ÑÇÖêñõ

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

ÇêÄôÄûôàâëü

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ ÔË˘Û ‚

èéÑçéë

ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ Ò

êìóäÄ ÑÇÖêñõ

éíÇÖêëíàü

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl Ë ˜ÚÓ·˚ ÚÂÒÚÓ ÔË

ÅãéäàêéÇéóçõï

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔËÓ„Ó‚ Ë Ôˈˆ˚ ÒÚ‡ÎÓ

äéçíÄäíéÇ

ıÛÒÚfl˘ËÏ.

66

66

..

..

íí

íí

ÂÂ

ÂÂ

ÔÔ

ÔÔ

ÎÎ

ÎÎ

ÓÓ

ÓÓ

ÁÁ

ÁÁ

‡‡

‡‡

˘˘

˘˘

ËË

ËË

ÚÚ

ÚÚ

ÌÌ

ÌÌ

˚˚

˚˚

ÂÂ

ÂÂ





ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

‡‡

‡‡

‚‚

‚‚

ËË

ËË

ˆˆ

ˆˆ

˚˚

˚˚

.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: ᇢËÚÌ˚ Û͇‚ˈ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡

‚˚ ‚˚ÌËχÂÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

ËÁ ÔÂ˜Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ,

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ËÎË ÔÓÒÛ‰Û Ò

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ·Î˛‰ÓÏ.

☛

çç

çç

ÖÖ

ÖÖ

èè

èè

éé

éé

ãã

ãã

úú

úú

áá

áá

ìì

ìì

ââ

ââ

íí

íí

ÖÖ

ÖÖ

ëë

ëë

úú

úú

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÌÂÂ

ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

33

33

PG113R_RA.fm Page 6 Friday,November 15, 2002 9:40 AM

åå

åå

ÂÂ

ÂÂ





˚˚

˚˚

ÔÔ

ÔÔ





ÂÂ

ÂÂ

‰‰

‰‰

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ





ÓÓ

ÓÓ

ÊÊ

ÊÊ

ÌÌ

ÌÌ

ÓÓ

ÓÓ

ÒÒ

ÒÒ

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

((

((

ÔÔ

ÔÔ





ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

))

))

77

77

..

..

ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ‚ ͇ÏÂ Ô˜Ë:

11

11

22

22

..

..

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÂÊËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl)

RA

•  ı‡ÌËÚ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl χÚÂˇÎ˚

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˚¯Ì˚ “ÔÓ˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl”.

• 쉇ÎflÈÚ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ Á‡‚flÁÍË Ò ·ÛχÊÌ˚ı ËÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı

è˘Ë̇: ùÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ, ̇·Î˛‰‡˛˘ÂÂÒfl ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ

Ô‡ÍÂÚÓ‚

ËÁÏÂÌÂÌËË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË „‡ÁÂÚ.

• ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË ‰˚Ï, ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˜¸ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËڠ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ

11

11

33

33

..

..

äÓ„‰‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ì‡„ÛÁÍË, ÚÓ ‚ ˆÂÎflı

ÓÁÂÚÍË, Ì ÓÚÍ˚‚‡fl ‰‚Âˆ˚ Ô˜Ë.

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË

‰‡Ú¸ ÔÂ˜Ë ÔÓÒÚÓflÚ¸ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÓÍÓÎÓ 30 ÏËÌÛÚ, ‚˚ ‚ÌÓ‚¸ ÒÏÓÊÂÚ ÌÓχθÌÓ

88

88

..

..

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡ÁÓ„‚‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl.

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛.

• ÇëÖÉÑÄ Òӷ≇ÈÚ ‚ÂÏfl ‚˚‰ÂÊÍË Ì ÏÂÌ 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ. èÓ

ÇÇ

ÇÇ

ÄÄ

ÄÄ

ÜÜ

ÜÜ

çç

çç

õõ

õõ

ÖÖ

ÖÖ

àà

àà

çç

çç

ëë

ëë

íí

íí

êê

êê

ìì

ìì

ää

ää

ññ

ññ

àà

àà

àà

àà

èè

èè

éé

éé

ÅÅ

ÅÅ

ÖÖ

ÖÖ

áá

áá

éé

éé

èè

èè

ÄÄ

ÄÄ

ëë

ëë

çç

çç

éé

éé

ëë

ëë

íí

íí

àà

àà

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓϯ˂‡ÈÚ ÔË˘Û ÔË Ì‡„‚‡ÌËË Ë ÇëÖÉÑÄ ÔÓÒÎÂ

ÖÒÎË Ôˢ‡ ‡ÁÓ„‚‡ÂÚÒfl ËÎË „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚ÓÈ ÔÓÒۉ ËÁ Ô·ÒÚË͇, ·Ûχ„Ë

̇„‚‡ÌËfl.

ËÎË ‰Û„Ëı ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl χÚÂˇÎÓ‚, ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

• ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò ÔÓÒÛ‰ÓÈ ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÒÓÒÛ‰ ÒÎ˯ÍÓÏ

‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Á‡„Îfl‰˚‚‡Ú¸ ‚ Ô˜¸.

„Ófl˜ËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ӷʘ¸Òfl.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡‰ÂʇÌÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË.

ÇÇ

ÇÇ

ÄÄ

ÄÄ

ÜÜ

ÜÜ

çç

çç

éé

éé

• ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Á‡‰ÂʇÌÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÓÊÓ„‡,

çç

çç

àà

àà

ää

ää

éé

éé

ÉÉ

ÉÉ

ÑÑ

ÑÑ

ÄÄ

ÄÄ

Ì ‡Á¯‡ÈÚ χÎÂ̸ÍËÏ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛

ÒΉÛÂÚ Í·ÒÚ¸ ‚ ̇ÔËÚÍË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ËÎË ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ, Ë

ËÎË Ë„‡Ú¸ Ò ÌÂÈ. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ Ëı ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ fl‰ÓÏ Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ‚Ó

ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ Ëı ÔÂ‰, ‚Ó ‚ÂÏfl Ë ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl.

‚ÂÏfl  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ç ı‡ÌËÚÂ, Ë Ì Ôfl˜¸Ú Ô‰ÏÂÚ˚, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ËÌÚÂÂÒ

è˘Ë̇: èË Ì‡„‚‡ÌËË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊˉÍÓÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ

Û ‰ÂÚÂÈ, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ Ô˜¸˛.

ÔÓËÁÓÈÚË Á‡‰ÂÊ͇ ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË; ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ

·ÛÌÓ ‚ÒÍËÔ‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚

‚˚ÌÂÚ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ Ô˜Ë. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÊÓ„.

• èË ÓÊÓ„Â ÒΉÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ èÖêÇéâ èéåéôà:

* èÓ„ÛÁËÚ ӷÓÊÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 10 ÏËÌÛÚ.

* ç‡ÎÓÊËÚ ̇ Ó·ÓÊÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ˜ËÒÚÛ˛ ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚flÁÍÛ

* ç ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ӷÓÊÊÂÌÌÛ˛ ÍÓÊÛ ÌË͇ÍËÏË ÍÂχÏË, χÒ·ÏË ËÎË

ÎÓÒ¸Ó̇ÏË.

•

çç

çç

àà

àà

ää

ää

éé

éé

ÉÉ

ÉÉ

ÑÑ

ÑÑ

ÄÄ

ÄÄ

Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰ ‰Ó Í‡Â‚, ‚˚·Ë‡ÈÚ ÒÓÒÛ‰, ÍÓÚÓ˚È ¯ËÂ

‚‚ÂıÛ, ˜ÂÏ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË

̇ÛÊÛ ÔË ÍËÔÂÌËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ·ÛÚ˚ÎÍË Ò ÛÁÍËÏ „ÓÎ˚¯ÍÓÏ ÔË ÔÂ„‚Â

ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

•

ÇÇ

ÇÇ

ëë

ëë

ÖÖ

ÖÖ

ÉÉ

ÉÉ

ÑÑ

ÑÑ

ÄÄ

ÄÄ

ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÏÓÎÓ͇ ÔÂ‰ ÚÂÏ,

Í‡Í ‰‡‚‡Ú¸ Â„Ó ·ÂÌÍÛ.

•

çç

çç

àà

àà

ää

ää

éé

éé

ÉÉ

ÉÉ

ÑÑ

ÑÑ

ÄÄ

ÄÄ

Ì ̇„‚‡ÈÚ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ‰Îfl ·ÂÌ͇ Ò Ì‡‰ÂÚÓÈ Ì‡ Ì ÒÓÒÍÓÈ,

Ú‡Í Í‡Í ·ÛÚ˚ÎӘ͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔÂ„‚Â.

99

99

..

..

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.

• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ Ë

‰ÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ì‡„ÂÚ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.

• çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÒÂÚ‚ÓÈ

¯ÌÛ ËÎË ‚ËÎ͇.

11

11

00

00

..

..

éÚÍ˚‚‡fl ‰‚ÂˆÛ, ÒÚÓÈÚ ÓÚ ÔÂ˜Ë Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ ÛÍË.

è˘Ë̇: Ç˚ıÓ‰fl˘ËÈ „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË Ô‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.

11

11

11

11

..

..

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.

è˘Ë̇: ó‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë ËÎË ‡Á·˚Á„‡‚¯ËÂÒfl ͇ÔÎË ÊË‡, ÔËÒÚ‡‚¯Ë Í

ÒÚÂÌÍ‡Ï ËÎË ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ Ô˜Ë, ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲

ÔÓÍ˚ÚËfl Ë ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë.

66

66

PG113R_RA.fm Page 19 Friday,November 15, 2002 9:40 AM

êê

êê

ÂÂ

ÂÂ

ÊÊ

ÊÊ

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

‡‡

‡‡

‚‚

‚‚

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

‡‡

‡‡

ÚÚ

ÚÚ

ËË

ËË

˜˜

˜˜

ÂÂ

ÂÂ

ÒÒ

ÒÒ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

„„

„„

ÓÓ

ÓÓ

ÔÔ

ÔÔ





ËË

ËË

„„

„„

ÓÓ

ÓÓ

ÚÚ

ÚÚ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

ÎÎ

ÎÎ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

flfl

flfl

ÒÒ

ÒÒ

ËË

ËË

ÒÒ

ÒÒ

ÔÔ

ÔÔ

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

¸¸

¸¸

ÁÁ

ÁÁ

ÓÓ

ÓÓ

‚‚

‚‚

‡‡

‡‡

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

ÒÒ

ÒÒ

ÛÛ

ÛÛ

ÔÔ

ÔÔ

ÂÂ

ÂÂ





„„

„„





ËË

ËË

ÎÎ

ÎÎ

flfl

flfl

((

((

ÔÔ

ÔÔ





ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ÊÊ

ÊÊ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

))

))

RA

ëë

ëë

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ää

ää

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

èè

èè





ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ





ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

flfl

flfl

ÇÇ

ÇÇ





ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

flfl

flfl

êê

êê

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

‰‰

‰‰

‡‡

‡‡

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ËË

ËË

ëë

ëë

ËË

ËË

ÏÏ

ÏÏ

‚‚

‚‚

ÓÓ

ÓÓ

ÎÎ

ÎÎ

ää

ää

ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

èè

èè





ÓÓ

ÓÓ

‰‰

‰‰

ÛÛ

ÛÛ

ÍÍ

ÍÍ

ÚÚ

ÚÚ

˚˚

˚˚

èè

èè

ÓÓ

ÓÓ





ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

flfl

flfl

ÇÇ

ÇÇ





ÂÂ

ÂÂ

ÏÏ

ÏÏ

flfl

flfl

êê

êê

ÂÂ

ÂÂ

ÍÍ

ÍÍ

ÓÓ

ÓÓ

ÏÏ

ÏÏ

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

‰‰

‰‰

‡‡

‡‡

ˆˆ

ˆˆ

ËË

ËË

ËË

ËË

‚‚

‚‚

˚˚

˚˚

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ





——

——

‚‚

‚‚

˚˚

˚˚

‰‰

‰‰

ÂÂ

ÂÂ





——

——

ÊÊ

ÊÊ

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

ÊÊ

ÊÊ

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

1 äÛÒÍË

200-300„

2ÏËÌ. ëχʸÚ ÍÛÒÍË ÍÛˈ˚ χÒÎÓÏ,

1 ܇Â̇fl

300„

3-4ÏËÌ. ëχʸÚ χÒÎÓÏ Ë ÒÓθ˛ ÍÓÊÛ

ÍÛˈ˚

(1 ¯Ú.)

Á‡ÚÂÏ ÔÓÒ˚Ô¸Ú ÔÂˆÂÏ, ÒÓθ˛ Ë

˚·‡

(1¯Ú.)

ˆÂÎÓÈ ˚·˚. ÑÓ·‡‚¸Ú ‚ÌÛÚ¸ ˚·˚

400-500„

Ô‡ÔËÍÓÈ. èÓÏÂÒÚËÚ ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡

600„

ÒÔˆËË Ë Ú‡‚˚. èÓÎÓÊËÚ ̇

(2 ¯Ú.)

‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÍÓÊÂÈ ‚ÌËÁ.

(2¯Ú.)

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ó‰ÌÛ ˚·Û fl‰ÓÏ Ò

600-700„

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ

ˆÂÌÚÓÏ, ‡ ‰‚ ˚·˚ ·ÓÍ Ó ·ÓÍ,

(3 ¯Ú.)

˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë, ‡

„ÓÎÓ‚ÓÈ Í ı‚ÓÒÚÛ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸ — ‚

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚

ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË.

Ô˜Ë, ‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸ —

‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ

2 äÛËÌ˚Â

300„

— è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡Ï‡ËÌÛÈÚÂ

ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ˆÂÎÓÈ

„Û‰ÍË

(1-2¯Ú.)

ÍÛËÌ˚ „Û‰ÍË. èÓÎÓÊËÚ Ëı ̇

˚·˚, ̇ÔËÏÂ, ÙÓÂÎË, ͇Ô‡,

400„

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ÍÛÊÓÍ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ

Ò‡Á‡Ì‡ ËÎË ÒÛ‰‡Í‡.

(2¯Ú.)

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚

500„

Ô˜Ë, ‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸ —

2 ê˚·ÌÓÂ

200-300„

3-4ÏËÌ. Ç˚ÎÓÊËÚÂ ÍÛÒÍË ˚·ÌÓ„Ó ÙËÎÂ ·ÓÍ

(2-3¯Ú.)

‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ

ÙËÎÂ

(1 ¯Ú.)

Ó ·ÓÍ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ

ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇Í

400-500„

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚

ÍÛËÌ˚ı, Ú‡Í Ë Ë̉˛¯‡˜¸Ëı „Û‰ÓÍ,

(2 ¯Ú.)

Ô˜Ë, ‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸ —

̇ÂÁ‡ÌÌ˚ı ÎÓÏÚË͇ÏË.

‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ

ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÙËÎÂ

Ú‡ÍËı ˚·, Í‡Í ÎÓÒÓÒ¸, ҇ȉ‡ ËÎË

ÏÓÒÍÓÈ ÓÍÛ̸.

11

11

99

99

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для микроволновой печи Samsung PG113R.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с микроволновой печи Samsung PG113R.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя микроволновой печи Samsung PG113R прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя микроволновой печи Samsung PG113R на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя микроволновой печи Samsung PG113R на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство микроволновой печи Samsung PG113R, можно выбрать только нужные страницы инструкции.