-
Руководства по ремонту
2
-
Инструкции по эксплуатации
1
DeLonghi MW311 инструкция по эксплуатации
(11 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
628.65 KB
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для DeLonghi MW311. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации DeLonghi MW311. Инструкции по использованию помогут правильно настроить DeLonghi MW311, исправить ошибки и выявить неполадки.
PL 17-01-2002 16:27 Pagina 100
O S T R Z E ˚ E N I A
Prosz´ uwa˝nie przeczytaç poni˝sze instrukcje i zachowaç je w celu przysz∏ej konsultacji.
1)UWAGA: JeÊli drzwiczki lub uszczelki sà uszkodzone, kuchenka nie powinna byç u˝ywana a˝ do kiedy doÊwiadczony technik (przeszkolony przez producenta
lub przez Punkt Obs∏ugi Klienta sprzedawcy) nie dokona naprawy.
2) UWAGA: Osoby nie posiadajàce odpowiedniego przygotowania, nara˝ajà si´ na niebezpieczeƒstwo wykonujàc czynnoÊci zwiàzane z konserwacjà oraz naprawà, które wymagajà zdj´cia cz´Êci zabezpieczajàcych przed mikrofalami.
3)UWAGA: Nie podgrzewaç p∏ynów lub innych artyku∏ów ˝ywnoÊciowych znajdujàcych si´ w zamkni´tych opakowaniach, które mog∏yby wybuchnàç.
Nie gotowaç ani nie podgrzewaç w kuchence jaj ze skorupkà, jako ˝e mog∏yby one wybuchnàç, równie˝ po zakoƒczeniu gotowania.
4) UWAGA: Zezwoliç dzieciom na u˝ywanie kuchenki bez nadzoru tylko po udzieleniu im odpowiednich instrukcji zapewniajàcych bezpieczne korzystanie z kuchenki i pouczajàcych o zagro˝eniach zwiàzanych z nieprawid∏owym u˝yciem urzàdzenia.
Nie pozwalaç, aby dzieci zbli˝a∏y si´ do kuchenki w trakcie jej pracy (niebezpieczeƒstwo oparzeƒ).
5)Nie próbowaç w∏àczaç kuchenki przy otwartych drzwiczkach, naruszajàc urzàdzenia zabezpieczajàce.
6)Nie w∏àczaç kuchenki jeÊli jakikolwiek przedmiot znajduje si´ mi´dzy jej frontowà cz´Êcià a drzwiczkami.
Utrzymywaç zawsze w czystoÊci wewn´trznà stron´ drzwiczek (C) u˝ywajàc wilgotnej szmatki oraz nieÊciernych detergentów. Nie pozwalaç na gromadzenie si´ brudu lub resztek jedzenia mi´dzy frontowà cz´Êcià kuchenki a drzwiczkami.
7)Nie w∏àczaç kuchenki jeÊli kabel zasilajàcy lub wtyczka sà uszkodzone, poniewa˝ mog∏oby to spowodowaç pora˝enie pràdem elektrycznym.
JeÊli zostanie zauwa˝one ulatnianie si´ dymu z kuchenki, nale˝y — nie otwierajàc drzwiczek w celu st∏umienia ewentualnych p∏omieni — wy∏àczyç urzàdzenie lub wyjàç wtyczk´ z gniazda.
9)U˝ywaç tylko i wy∏àcznie naczyƒ przeznaczonych dla kuchenek mikrofalowych. Aby uniknàç zbytniego podgrzania i — w konsekwencji — ryzyka po˝aru, zaleca si´ kontrolowaç kuchenk´ kiedy potrawy gotowane sà w pojemnikach plastykowych, kartonowych lub wykonanych z innego ∏atwopalnego materia∏u, lub te˝ kiedy podgrzewane sà niewielkie iloÊci ˝ywnoÊci.
10)Nie wk∏adaç goràcej tarczy obrotowej do wody. Szok termiczny móg∏by spowodowaç jej p´kni´cie.
11)Kiedy stosowana jest funkcja „TYLKO MIKROFALE”, nie nale˝y wst´pnie podgrzewaç kuchenki (bez art. ˝ywnoÊciowych), ani w∏àczaç jej kiedy jest pusta, poniewa˝ mog∏oby to spowodowaç powstawanie iskier.
12)Przed przystàpieniem do u˝ytkowania kuchenki, nale˝y upewniç si´, czy przybory kuchenne oraz naczynia sà odporne na mikrofale (Patrz paragraf „ zalecane naczynia ”).
13)W trakcie funkcjonowania urzàdzenie nagrzewa si´. Nie dotykaç elementów podgrzewajàcych
100
PL 17-01-2002 16:27 Pagina 101
znajdujàcych si´ wewnàtrz kuchenki.
14) Podczas podgrzewania p∏ynów (wody, kawy. Mleka, itp.) mo˝liwe jest, i˝ w wyniku opóênionego wrzenia, zawartoÊç zacznie nagle wrzeç i gwa∏townie si´ wyleje powodujàc oparzenia. Aby tego uniknàç, przed przystàpieniem do podgrzewania p∏ynów, nale˝y w∏o˝yç do pojemnika plastykowà ∏y˝eczk´ lub szklannà pa∏eczk´. Nale˝y zawsze zachowaç ostro˝noÊç dotykajàc pojemnika.
15)Nie podgrzewaç likierów o wysokim procencie alkoholu ani du˝ych iloÊci oleju, jako ˝e mog∏yby si´ zapaliç.
16)Po podgrzaniu potraw przeznaczonych dla dzieci (zawartych w butelkach lub
s∏oiczkach), w celu unikni´cia oparzeƒ, nale˝y potrzàsnàç pojemnikami lub wymieszaç ich zawartoÊç i skontrolowaç temperatur´ przed konsumpcjà. Zaleca si´ potrzàsnàç lub wymieszaç potrawy równie˝ w celu zapewnienia jednolitej temperatury.
W wypadku, kiedy stosowane sà sprzedawane na rynku sterylizatory do butelek, przed w∏àczeniem kuchenki nale˝y ZAWSZE sprawdziç, czy pojemnik zosta∏ wype∏niony odpowiednià iloÊcià wody zalecanà przez producenta.
Z A L E C A N E N A C Z Y N I A
Przy u˝ytkowaniu kuchenki mo˝na u˝ywaç wszelkiego rodzaju naczyƒ szklanych (najlepiej z pyrexu), ceramicznych, porcelanowych, czy z terakoty, pod warunkiem, ˝e sà one pozbawione dekoracji lub metalowych cz´Êci (z∏ocone brzegi, uchwyty, nó˝ki). Mo˝na równie˝ u˝ywaç pojemników plastykowych odpornych na wysokà temperatur´, lecz jedynie gotujàc przy zastosowaniu funkcji „tylko mikrofale”. W ka˝dym razie, jeÊli istniejà wàtpliwoÊci co do tego czy mo˝liwe jest u˝yç lub nie dany pojemnik, wystarczy przeprowadziç t´ prostà prób´: w∏o˝yç pusty pojemnik do kuchenki na 30 sekund przy najwy˝szym poziomie mocy (funkcja „tylko mikrofale”).
JeÊli pojemnik pozostanie zimny lub jeÊli tylko lekko si´ podgrzeje oznacza to, ˝e przystosowany on jest do gotowania w kuchence mikrofalowej. JeÊli natomiast bardzo si´ podgrzeje (lub jeÊli pojawià si´ iskry), pojemnik jest nieodpowiedni.
Przy krótkich podgrzewaniach mo˝na u˝ywaç
równie˝ jako podstawki papierowych serwetek, kartonowych tacek i talerzy z tworzywa jednorazowego u˝ytku.
Co do kszta∏tu i wymiarów, to powinny one pozwalaç na swobodny obrót.
Przy korzystaniu z prostokàtnych naczyƒ o du˝ych wymiarach (które nie mog∏yby si´ obracaç w komorze), nale˝y zablokowaç rotacj´ tarczy obrotowej (D) wyciàgajàc z gniazda oÊ (B). Nale˝y pami´taç, ˝e w tych warunkach, aby osiàgnàç zadawalajàce rezultaty, trzeba mieszaç jedzenie i podczas gotowania kilka razy obróciç naczynie.
Nie nadajà si´ do gotowania mikrofalowego ˝adne naczynia metalowe, drewniane, wiklinowe i kryszta∏owe.
Pami´tajàc te˝ o tym, ˝e mikrofale podgrzewajà jedzenie, a nie naczynia, mo˝na gotowaç potrawy bezpoÊrednio na talerzu, a wi´c tym samym uniknàç u˝ywania i zmywania garnków.
Pojemniki z |
Kubki |
Talerze |
Papier |
Tacki |
Pojem- |
Naczynia z |
||||||||||||||||||||||||||||||
Cera- |
Porce- |
Naczynia |
elementa- |
Specjalna |
||||||||||||||||||||||||||||||||
tworzywa do |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Szk∏o |
papier- |
papier- |
perga- |
karton- |
niki me- |
mi |
folia do |
|||||||||||||||||||||||||||||
mika |
lana |
z terakoty |
kuchenek |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
mikrofalowych |
owe |
owe* |
minowy |
owe* |
talowe |
metalowy- |
pieczenia |
|||||||||||||||||||||||||||||
mi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
rozmra˝anie |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
NIE |
NIE |
TAK |
||||||||||||||||||||||||
podgrzewanie |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
NIE |
NIE |
TAK |
||||||||||||||||||||||||
gotowanie |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
TAK |
NIE |
NIE |
NIE |
NIE |
NIE |
NIE |
TAK |
||||||||||||||||||||||||
* jeÊli czas trwania jest d∏ugi istnieje potencjalna mo˝liwoÊç, i˝ stanie w p∏omieniach
101
PL 17-01-2002 16:27 Pagina 102
D A N E |
T E C H N I C Z N E |
||
M O D E L O P O J E M N O Â C I 2 3 L |
M O D E L O P O J E M N O Â C I 1 7 L |
||
Wymiary zewn´trzne (d∏.x g∏.x wys.) |
520x305x400 |
Wymiary zewn´trzne (d∏.x g∏.x wys.) |
480x272x360 |
Wymiary wewn´trzne (d∏.x g∏.x wys.) |
322x218x331 |
Wymiary wewn´trzne (d∏.x g∏.x wys.) |
285x197x290 |
Ci´˝ar oko∏o |
17 kg |
Ci´˝ar oko∏o |
16 kg. |
Ârednica tarczy obrotowej |
31 cm |
Ârednica tarczy obrotowej |
27,5 cm |
OÊwietlenie komory |
25 W |
OÊwietlenie komory |
25 W |
D O T Y C Z Y O B U M O D E L I
Pozosta∏e dane znajdujà si´ na tabliczce z charakterystykami kuchenki, umieszczonej z ty∏u urzàdzenia.To urzàdzenie odpowiada wymaganiom Dyrektywy EEC 89/336 i 92/31 odnoÊnie kompatybilnoÊci elektromagnetycznej.
P O D ¸ Ñ C Z E N I E E L E K T R Y C Z N E
Urzàdzenie mo˝e byç pod∏àczone tylko do gniazd o nat´˝eniu nie mniejszym ni˝ 10A. Przed rozpocz´ciem u˝ytkowania sprawdziç, czy napi´cie w sieci jest takie same, jak napi´cie podane na tabliczce znamionowej oraz czy
sprawne jest uziemienie: wytwórca nie ponosi ˝adnej odpowiedzialnoÊci zwiàzanej z brakiem przestrzegania tego przepisu.
I N S T A L A C J A
1)Po wyj´ciu kuchenki z opakowania sprawdziç, czy oÊ tarczy obrotowej (B) znajduje si´ w swoim gnieêdzie. UmieÊciç poÊrodku wn´ki podstawk´ (E) i oprzeç na niej tarcz´ obrotowà (D). OÊ (B) powinna osiàÊç w odpowiednim gniazdku tarczy obrotowej.
2)Sprawdziç, czy nie ma uszkodzeƒ spowodowanych transportem, a g∏ównie czy prawid∏owo otwierajà si´ i zamykajà drzwiczki.
3)UmieÊciç urzàdzenie poziomo tak. |
wylot powietrza |
||
aby zachowana zosta∏a wolna |
|||
przestrzeƒ 5 cm mi´dzy |
|||
p∏aszczyznami urzàdzenia a |
|||
20 cm |
Êcianami bocznymi i |
||
drzwiami tylnymi, oraz 20 |
|||
5 cm |
|||
cm nad kuchenkà (por. |
|||
Rys. 1). |
wylot powietrza |
Rys. 1 |
4) Nie nale˝y zatykaç |
|
otworów wlotowych powietrza, a |
||
zw∏aszcza nie nale˝y niczego |
||
k∏aÊç na kuchence i trzeba sprawdzaç, czy szczeliny wylotu |
||
powietrza i pary (znajdujàce si´ na górze, na dole i z ty∏u |
||
urzàdzenia) sà ZAWSZE WOLNE (por. Rys. 2 i Rys. 3). |
||
wylot powietrza |
wlot powietrza
Ry. 2
wlot powietrza
Rys. 3
102
PL 17-01-2002 16:27 Pagina 103
O P I S I U ˚ Y W A N I E E L E M E N T Ó W S T E R U J Ñ C Y C H
POKR¢T¸O MOCY
MIKROFAL
kr´cimy pokr´t∏em w zale˝noÊci od zapotrzebowania na moc
POKR¢T¸O REGULATORA CZASOWEGO
TYM POKR¢T¸EM ROZPOCZYNAMY WSZYSTKIE DZIA¸ANIA
obracamy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w zakresie od 1 do 35 minut (po up∏ywie nastawionego czasu kuchenka wy∏àcza si´ i rozlega si´ sygna∏ dêwi´kowy)
M O C W Y J Â C I O W A
WydajnoÊç mocy w WAT waszego piekarnika znajduje si´ na tabliczce umieszczonej z ty∏u urzàdzenia pod has∏em MICRO OUTPUT. Ta informacja b´dzie Wam niezb´dna przy wyborze przepisów do mikrofalówek znajdujàcych si´ w handlu.
W niektórych typach wydajnoÊç mocy w WAT jest wskazana obok symbolu umieszczonego na drzwiczkach.
Dost´pne poÊrednie poziomy mocy podano na stronie. Te informacje przydadzà si´ Paƒstwu przy korzystaniu z dost´pnych ksià˝ek kucharskich zawierajàcych przepisy potraw przygotowywanych przy u˝yciu kuchenki mikrofalowej.
O P T Y M A L N E W Y K O R Z Y S T A N I E
Co pragn´ zrobiç
•Utrzymaç potraw´ w ciep∏ym stanie
•Rozmroziç
•RozpuÊciç mas∏o i zmi´kczyç sery
•Upiec ciasto
•upiec mi´so
•ugotowaç owoce
•Ugotowaç jarzyny
•Przyrzàdziç ryby
•Ugotowaç ry˝, zupy
•Podgrzaç jakàkolwiek ugotowanà lub zamro˝onà potraw´
Jakà moc mam wybraç
Moc
Moc
Moc
Moc
K U C H E N K I
23 lt |
17 lt |
str. |
||
90w |
80w |
105 |
||
108 |
||||
135w |
120w |
105 |
||
108 |
||||
315w |
280w |
105 |
||
450w |
400w |
110 |
||
114 |
||||
650w |
560w |
105 |
||
112 |
||||
105 |
||||
114 |
||||
900w |
800w |
113 |
||
112 |
114
110
•rozmroziç, podgrzaç, gotowaç na dwóch poziomach równoczeÊnie
tylko z zastosowaniem mikrofal z RUSZTEM ODLEG¸OÂCIOWYM (nie we wszystkich modelach)
Rys. 5
PL 17-01-2002 16:27 Pagina 104
ZALECENIA DOTYCZÑCE PRAWID¸OWEGO KORZYSTANIA Z KUCHENKI
Mikrofale stanowià promieniowanie elektromagnetyczne, obecne równie˝ w przyrodzie w postaci fal Êwietlnych (np. promienie s∏oneczne), które w kuchence przechodzà przez pokarm we wszystkich kierunkach, nagrzewajàc czàsteczki wody, t∏uszczu i cukru.
Ciep∏o powstaje bardzo szybko w samej ˝ywnoÊci, natomiast pojemnik rozgrzewa si´ tylko poÊrednio, bo w wyniku przechodzenia naƒ ciep∏a z jedzenia. Zapobiega to przywieraniu po˝ywienia do pojemnika i dlatego do gotowania
mo˝na u˝ywaç minimalnej iloÊci t∏uszczu (lub wcale go nie u˝ywaç).
W∏aÊnie z powodu niewielkiej iloÊci t∏uszczu gotowanie w kuchence mikrofalowej jest uznawane za bardzo zdrowe i wysoce dietetyczne.
Poza tym w stosunku do systemów tradycyjnych gotowanie odbywa si´ w temperaturze ni˝szej i w ten sposób pokarm nie ulega odwodnieniu i nie traci swoich sk∏adników od˝ywczych oraz w wi´kszym stopniu zachowuje smak.
Podstawowe zasady w∏aÊciwego gotowania w kuchence mikrofalowej
1)Proces gotowania jest ÊciÊle uzale˝niony od wielkoÊci i jednorodnoÊci artyku∏ów ˝ywnoÊciowych przeznaczonych do gotowania: np. potrawka z mi´sa wymaga mniej czasu ani˝eli pieczeƒ, gdy˝ sk∏adniki potrawki to ma∏e kawa∏ki mi´sa. Aby ustawiç w∏aÊciwy czas, nale˝y pami´taç podczas korzystania z za∏àczonych tabeli, ˝e przy wi´kszych iloÊciach ˝ywnoÊci konieczne jest proporcjonalne wyd∏u˝enie czasu i odwrotnie. Wa˝ne jest przestrzeganie czasu “spoczynku”: przez czas spoczynku nale˝y rozumieç czas, w którym — po zakoƒczeniu cyklu gotowania — potrawa ma byç pozostawiona nienaruszona, aby umo˝liwiç dodatkowe rozprzestrzenienie si´ w niej ciep∏a. Np. podczas czasu spoczynku temperatura mi´sa wzrasta o ok. 5-8°C. Potraw´ na okres spoczynku mo˝emy stawiaç te˝ i poza kuchenkà.
2)Jednà z podstawowych czynnoÊci, o których nale˝y pami´taç, jest mieszanie podczas gotowania: s∏u˝y to wyrównaniu temperatury i gotowania.
3)Zaleca si´ przewracanie po˝ywienia podczas gotowania: jest to
szczególnie wa˝ne przy pieczeniu mi´sa, tak w du˝ych kawa∏kach (pieczenie, kurczaki w ca∏oÊci…), jak i w ma∏ych (piersi kurczaka, potrawka…).
4) ˚ywnoÊç ze skórkà, ∏upinà lub w b∏onie (np. jab∏ka, pomidory, ˝ó∏tko,
parówki, ryby) musi zostaç przek∏uta widelcem w kilku miejscach, aby Rys. 4 para mog∏a uchodziç i skórka lub ∏upina nie ulega∏a rozerwaniu (Rys. 4)
5)Je˝eli gotujemy wi´cej porcji tej samej potrawy, np. gotowanych ziemniaków, nale˝y u∏o˝yç je w pierÊcieƒ w naczyniu, aby uzyskaç wyrównanà temperatur´ (Rys. 5).
6) Im ni˝sza jest temperatura wk∏adanego do kuchenki po˝ywienia, tym d∏u˝szy jest wymagany czas. ˚ywnoÊç o temperaturze pokojowej gotuje si´ szybciej od ˝ywnoÊci o temperaturze z lodówki.
7) Nale˝y zawsze gotowaç z pojemnikiem umieszczonym poÊrodku tarczy obrotowej.
Powstawanie kondensatu wewnàtrz kuchenki, w pobli˝u drzwiczek i wylotu powietrza jest zjawiskiem najzupe∏niej normalnym. Celem zmniejszenia jego
iloÊci nale˝y przykryç po˝ywienie przezroczystà folià, papierem do pieczenia, pokrywkami szklanymi lub po prostu odwróconym talerzem. Poza tym ˝ywnoÊç z du˝à zawartoÊcià wody (np. jarzyny) gotuje si´ lepiej, je˝eli jà przykryç. Przykrycie pokarmów umo˝liwia poza tym utrzymanie czystoÊci w kuchence. Nale˝y stosowaç przezroczystà foli´, nadajàcà si´ do u˝ytku w kuchenkach mikrofalowych.
104
Loading…
Language | Type | Pages | |
---|---|---|---|
Dutch | User Manual | 18 | > Go to the manual |
367131
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product: DeLonghi mw 311
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
- First, read the manual;
- Check if your question has been asked previously;
- Try to ask your question as clearly as possible;
- Did you already try to solve the problem? Please mention this;
- Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
- To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button ‘reply to this question’;
- Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Your question has been posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
На этой странице представлен список инструкций, включающий в себя руководство пользователя, сервисную инструкцию, инструкцию по установке, а также по эксплуатации и ремонту для De Longhi MW311 на различных языках. Выберите нужный тип инструкции и язык, на котором Вам удобнее будет ее читать и нажимайте кнопку «Скачать инструкцию».
Руководство пользователя De Longhi MW311
Руководство пользователя De Longhi MW311
Языки: Голландский |
||
Руководство пользователя De Longhi MW311
Языки: Английский |
||
Руководство пользователя De Longhi MW311
Языки: Испанский |
||
Руководство пользователя De Longhi MW311
Языки: Итальянский |
||
Руководство пользователя De Longhi MW311
Языки: Французский |
||
Руководство пользователя De Longhi MW311
Языки: Немецкий |
249 ₽
Инструкция (руководство пользователя) на Микроволновая печь Delonghi MW-311
Артикул: delonghi-mw-311
Категория: Delonghi
-
Описание
-
Детали
Описание
Инструкцию по эксплуатации Delonghi MW-311 на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.
Детали
Формат файла |
|
---|---|
Размер инструкции в кб |
643 |