Микроволновая печь candy cmg 2071 ds инструкция

В этот раз мы рассмотрим классическую модель известного производителя Candy. Модель CMG 2071DS, кроме набора базовых функций и нескольких программ автоповара, обладает приятным дополнением в виде гриля. Микроволновая печь позволяет использовать четыре режима приготовления: микроволновый, гриль и два комбинированных.

Самое интересное в приборе то, что это, пожалуй, наиболее бюджетная модель в категории «микроволновые печи с грилем известных производителей».

Посмотрим на нашу подопечную повнимательнее.

Характеристики

Производитель Candy
Модель CMG 2071DS
Тип микроволновая печь с грилем
Страна производителя Китай
Гарантия 1 год
Предполагаемый срок службы 7 лет
Номинальная мощность не указана
Выходная мощность СВЧ 700 Вт
Заявленная мощность 1200 Вт микроволны, 900 Вт гриль
Материалы корпуса пластик, сталь, стекло
Объем камеры 20 л
Материал внутренней камеры эмалированный металл
Открытие дверцы ручка (потянуть)
Тип и положение гриля кварцевый, верхний
Управление электронное
Тип кнопок механические
Число программ 9
Индикаторы дисплей
Вес без упаковки 11,3 кг
Габариты печи 262×452×335 мм
Габариты камеры 198×315×297 мм
Длина сетевого кабеля 1 м
Средняя цена

узнать цены

Розничные предложения

узнать цену

Комплектация

Упаковка обладает приятным дизайном в голубых тонах. На коробке изображен сам прибор и пиктограммы с его характеристиками. Оформление упаковки выполнено с использованием полноцветной полиграфической печати высокого качества. На пиктограммах указаны основные характеристики прибора на итальянском языке. Однако пиктограммы понятны и без подписей.

Ручки, прорези или что-то иное, что облегчало бы транспортировку, на упаковке отсутствуют.

Вскрыв коробку, мы обнаружили:

  • саму печь;
  • роликовую опору;
  • стеклянный поднос;
  • решетку для гриля;
  • инструкцию;
  • гарантийный талон.

Прибор внутри упаковки был прикрыт крышкой из тонкого пенопласта и стоял на пенопластовых уголках. Стеклянный поднос, роликовая опора и решетка были в картонных чехлах, инструкция и сервисная книжка — в пакетике.

На первый взгляд

Сочетание стали и пластика в тон корпусу оставляют благоприятное впечатление. Черное окно, с окантовкой того же цвета, и серебристый цвет корпуса делают прибор стильным. Внешний вид устройства легко впишется в дизайн многих кухонь. В целом микроволновая печь выглядит довольно симпатично.

Справа от дверцы расположена панель управления, на которой находятся небольшой дисплей, управляющие кнопки и ручка поворотного регулятора. Чтобы открыть прибор, нужно потянуть на себя ручку дверцы.

Вентиляционные отверстия можно увидеть сверху, с левой стороны и на задней панели корпуса.

Со стороны дна корпус имеет сложную форму, изобилующую вентиляционными отверстиями различной направленности. В передней части расположены две пластиковые ножки, в задней части микроволновая печь опирается на металлические выступы.

На задней панели корпуса расположена наклейка с основными характеристиками прибора, серийным номером и предупреждением об опасности открытия крышки. На этой же панели прикреплен шнур электропитания.

Камера печи небольшая, 20-литровая, с традиционным расположением гриля сверху и магнетрона в средней части правой стороны камеры, рядом с лампочкой.

Внутреннее оформление вполне традиционное — белый эмалированный металл. Как и в других микроволновых печах, в нижней части нашей исследуемой есть углубление для роликового кольца, на которое устанавливается стеклянный поднос. Сам поднос — без особенностей: просто матовое «зернистое» стекло.

Инструкция

Брошюра формата А5 на русском языке отпечатана на белой бумаге мелким шрифтом. В инструкции приведена информация по безопасной эксплуатации устройства, уходу за ним, требованиям к посуде для приготовления, а также описаны все функциональные возможности устройства. Производитель запрещает закрывать вентиляционные отверстия и приводит рекомендации по расстоянию между прибором и другими поверхностями: 5 см по бокам, 20 см сверху и 10 см позади.

Перед началом эксплуатации, чтобы исключить ошибки и поломки, рекомендуется внимательно ознакомиться с руководством пользователя. Собственно, это всегда рекомендуется, но в данном случае сделать это действительно стоит.

Управление

Чтобы разобраться с управлением, нам потребовалось изучить инструкцию. Если некоторые функции устройства достаточно понятны и по пиктограммам, то регулировка мощности в микроволновом режиме без инструкции далась не всем сотрудникам нашей тестовой лаборатории.

Чтобы быстро разогреть еду на максимальной мощности, нужно воспользоваться кнопкой «Пуск/Быстрый пуск». Каждое нажатие добавляет 30 секунд, максимальное время составляет 10 минут. В остальных ситуациях данная кнопка запускает процесс приготовления, а в случае уже работающей программы — добавляет для нее время работы.

Кнопка «Стоп/Отмена» предсказуемо сбросит настройки программы или остановит работу прибора. Однократное нажатие — пауза, двукратное — отмена приготовления и сброс настроек. Нажатие на кнопку в течении 3 секунд заблокирует прибор, при блокировке раздастся звуковой сигнал и на дисплее появится соответствующий индикатор. Снятие блокировки производится аналогичным образом.

Кнопка «Питание»: последовательным нажатием на эту кнопку задается мощность работы прибора в микроволновом режиме. На дисплее будет отображено значение заданной мощности в процентах. Мощность можно задать с шагом в 20% от 0% до 100%.

Кнопка «Гриль/Комб.»: последовательным нажатием на данную кнопку задаются режимы приготовления «Гриль», «Комбинированный режим 1» и «Комбинированный режим 2». Первый комбинированный режим использует 30% времени для приготовления в режиме микроволновой печи и 70% в режиме гриля. Второй комбинированный режим имеет другие пропорции: 55% времени для приготовления в режиме микроволновой печи и 45% в режиме гриля.

Кнопка «Часы» позволяет настроить часы, чтобы видеть текущее время в режиме ожидания. Цифры на дисплее меняются при помощи поворотного регулятора. Для завершения настройки времени кнопку «Часы» надо нажать еще раз.

Кнопка «Авто». В микроволновой печи предусмотрено 9 программ автоматического приготовления:

  1. кофе/суп (порции от 1 до 3, одна порция — 200 мл);
  2. рис (вес от 150 до 450 г с шагом 150 г);
  3. спагетти (вес от 100 до 300 г с шагом 100 г);
  4. картофель (от 1 до 4 шт., вес клубня 230 г);
  5. автоподогрев (вес от 200 до 700 г с шагом 100 г);
  6. рыба (вес от 200 до 600 г с шагом 100 г);
  7. цыпленок (вес от 800 г до 1,4 кг с шагом 200 г);
  8. говядина/баранина (вес от 200 до 600 г с шагом 100 г);
  9. мясо на вертеле (вес от 100 до 500 г с шагом 100 г).

Пиктограммы и номера программ можно увидеть при открытой дверце на верхней части камеры прибора.

Выбор программы осуществляется последовательным нажатием на соответствующую кнопку. После выбора программы нужно установить вес продукта при помощи поворотного регулятора и нажать кнопку «Пуск». Что именно будет делать печь с продуктами в режиме «Авто», можно только догадываться. Предполагается, что пользователь доверяет свои блюда производителю, так как описаний программ в инструкции нет — только наименования блюд и размеры порций.

Круглый поворотный регулятор позволяет настроить параметры веса продукта или времени приготовления. Для выбора времени регулятор поворачивается по часовой стрелке, для выбора веса — против часовой стрелки. Выбор времени приготовления осуществляется с шагом от 10 секунд до 95 минут. Выбор веса продукта начинается с 1800 г, его можно убавлять с шагом 100 г. Чтобы сразу перейти к максимальным значениям времени (или минимальным значениям веса) для ускорения процесса можно крутить регулятор как в сторону увеличения от минимального значения, так и в сторону уменьшения от максимального.

Систему управления микроволновкой мы сочли удобной: она легко осваивается и к ней быстро привыкаешь. Однократного прочтения инструкции оказалось достаточно для всех, кто соприкасался с прибором во время тестов.

Эксплуатация

Перед первым использованием нужно удалить все упаковочные материалы, убедиться в отсутствии повреждений как самого прибора, так и шнура питания. Далее нужно убедиться, что у вас есть посуда, подходящая для использования в микроволновой печи и, при желании, настроить текущее время.

Уход

Уход за приборами такого типа — стандартный. Для поддержания микроволновой печи в чистоте достаточно пользоваться специальной крышкой для разогрева пищи и регулярно удалять загрязнения, протирая поверхности внутри и снаружи устройства губкой или влажной тканью. Конечно, устройство не терпит погружения в воду или под ее струю, жестких губок и агрессивной химии.

Для безопасной очистки и удаления запахов рекомендуется нагреть в печи 300 мл воды с соком лимона в течение 5 минут на максимальной мощности, а затем протереть камеру.

Наши измерения

Замеры энергопотребления во время работы прибора показали следующие результаты:

  • в режиме покоя с закрытой дверцей — 1,1 Вт
  • в режиме СВЧ — до 1140 Вт
  • в режиме гриля — 1000 Вт
  • в комбинации СВЧ + гриль — чередование 1000 и 1140 Вт

Следующим этапом стала проверка скорости нагрева с помощью стеклянной банки объемом 500 мл и воды с исходной температурой 18,7 °C. Мы выбрали режим микроволн на максимальной мощности и регулярно измеряли температуру воды. По окончании теста вода не закипела, но дополнительные 30 секунд заставили ее бурлить.

Время Температура воды
30 сек. 24,5 °C
1 мин. 37,1 °C
2 мин. 49,8 °C
3 мин. 61,1 °C
4 мин. 71,2 °C
5 мин. 79,1 °C
6 мин. 86,1 °C
7 мин. 88,3 °C
8 мин. 97,5 °C

Далее мы проверили равномерность нагрева в центре и на краю стеклянного подноса в камере. В указанные места мы поместили два стакана с водой объемом 200 мл с исходной температурой 20 °C.

Время Температура воды
центр край
30 сек. 30,1 °C 32,8 °C
1 мин. 41,8 °C 48,5 °C
2 мин. 50,8 °C 62,7 °C
3 мин. 59,5 °C 70,4 °C
4 мин. 66,9 °C 78,2 °C
5 мин. 72,6 °C 85,1 °C

Разница температур между двумя стаканами достаточно существенная, более 10 °C. С учетом того, что производитель рекомендует помещать неровные продукты толстой частью к краю стеклянного подноса, это не случайность, а техническая особенность прибора.

Практические тесты

Проверку функций устройства мы проводили в процессе приготовления следующих блюд:

  • Разморозка тестового образца фарша
  • Горячие бутерброды
  • Перловая крупа
  • Баклажаны с чесноком, сыром и помидорами
  • Кекс в чашке
  • Курица в режиме «Авто»

Разморозка тестового образца фарша

Замороженный фарш весом 800 г из свинины и говядины в соотношении 1:1 — наш стандартный образец для тестов микроволновых печей.

Данный комок продолговатой формы был помещен нами в микроволновую печь на тарелке в центр стеклянного подноса. При выборе веса 800 г устройство рассчитало время разморозки 20 минут. За 6 минут 40 секунд до окончания программы мы услышали тихий звуковой сигнал: микроволновка встала на паузу. Мы открыли дверцу и перевернули фарш, после чего запустили продолжение программы. По окончании программы фарш не запекся и не нагрелся сильно ни с одной стороны, однако не разморозился полностью. Размороженные участки оказались по краям блюда, а вот верх и низ разморозились только слегка.

Выбрав вес 400 г, мы поставили фарш размораживаться еще на 12 минут. За 4 минуты до окончания программы снова сработал звуковой сигнал. Фарш почти разморозился, неразмороженной осталась только серединка, которую можно было размять руками. На этом программу разморозки мы прервали.

Общее время разморозки тестового образца фарша составило 28 минут.

Результат: отлично.

Хрустящие горячие бутерброды

Ни для кого не секрет, что микроволновка чаще всего используется обладателями просто для подогрева готовых блюд. Микроволновая печь с грилем расширяет эту функциональность довольно существенно, и первое, что приходит в голову — хрустящие горячие бутерброды на завтрак.

Хватит ли мощности нашего гриля, чтобы сделать самый вкусный в мире горячий бутерброд? Мы взяли ломоть зернового хлеба, намазали его щедро сливочным маслом (оно растает под грилем и сделает хлебную основу хрусткой и ароматной), на масло капнули кетчупа, посыпали мелко нарезанным зеленым луком. Дальше стоит положить что-то мясное (мы взяли колбасу типа краковской), поверх колбасы разложили кружочки помидора и увенчали конструкцию сыром.

Сыр в нашем случае — Grana Padana. Да-да, мы «переводим» санкционный сыр на горячие бутерброды и вам того же желаем.

Бутерброд положили на решетку, вниз подставили тарелку на тот случай, если капнет расплавленный сыр. Включили режим гриля, и через 10 минут лучший в мире горячий бутерброд был готов.

Секреты просты: хлеб надо брать белый или зерновой (ни в коем случае не черный ржаной, кислинка в его вкусе — не то, что нам надо). Масло, кетчуп и ветчина/колбаса должны быть качественными: не вздумайте портить еду «пристраиванием» заветренного масла или остатков невкусного кетчупа. Сыр подходит любой — главное, чтобы он нравился вам и в холодном виде. Дозволительны эксперименты и с твердыми, и с мягкими сортами типа моцареллы, и даже сыр «рокфористого» типа на таком бутерброде прекрасен.

В общем, мы убедились, что наша микроволновка обладает достаточно мощным грилем, который делает горячие бутерброды быстро, что редкость среди бюджетных моделей и несомненный плюс Candy CMG 2071DS.

Результат: отлично.

Перловая крупа

На гриль посмотрели, давайте поиграем с режимом микроволновки. Просто сварим крупу — что может быть проще. Взяли обычную недорогую перловку, насыпали в керамическую миску и залили водой, на 3 см выше уровня крупы.

Затем поставили в микроволновку на максимальную мощность в режиме микроволн. Сначала на три минуты, потом еще на четыре, потом еще на шесть. Между итерациями проверяли состояние крупы, перед последним этапом посолили и положили кусочек масла.

Наша крупа приготовилась за 13 минут — это быстрее, чем варить ее в ковшике на плите. При этом у нее не образовалось традиционной перловочной «склизкости», а все зернышки оказались мягкими и полностью готовыми, ничего не склеилось. Отличный гарнир, готовая заправка для рассольника или грибного супа, а может, и целый обед для какого-нибудь ЗОЖ-ника.

Кстати, вы знаете, какую крупу получают из ячменя? Знайте: это и есть перловка.

Результат: отлично.

Баклажаны с чесноком, помидорами и сыром

Тестируем комбинированный режим. Их у нас два: номер 1 с преобладанием влияния гриля (70%/30%) и номер 2 с преобладанием микроволновой обработки (45%/55%).

Мы нарезали кружочками небольшой баклажан и поставили на пару минут в режим 2. Кружочки немного потеряли упругость и подсушились сверху.

Мы перевернули их подсушенной стороной вниз, а сверху набросали мелко нарезанного вручную чеснока, помидоров и сыра. Затем включили первый комби-режим на 10 минут.

Итог прекрасен: острые от чеснока, полностью готовые баклажаны со вкусом сыра и печеных помидоров. Кстати, ни капли масла.

Результат: отлично.

Кекс в чашке

Продолжаем эксперименты с микроволнами.

Мы взяли такой вариант: смешали муку, яйцо, сахар, какао-порошок и растопленное масло до получения консистенции густой сметаны. Добавили чуть-чуть соды, гашенной в яблочном уксусе, и еще раз перемешали. После этого мы перелили тесто в чашку, которую поместили в камеру печи, запустив программу на 1 минуту на мощности 100% и затем на 1 минуту на мощности 80%.

Выпечка получилась вкусная, эффекта «резиновости», которого мы немного опасались, мы не заметили.

Результат: хорошо.

Курица в режиме «Авто»

Мы решили посмотреть, что приготовит печь в режиме «Авто».

Взяли кусок курицы (420 г), посолили, обмазали специями и выбрали в режиме «Авто» программу «Цыпленок». При выборе веса оказалось, что в режиме «Авто» вес цыпленка можно выбирать только в пределах от 800 г до 1,4 кг — видимо, программа рассчитана на приготовление цыпленка целиком. Но помня об оптимизме микроволновки при расчете времени приготовления в зависимости от веса продукта, мы выбрали минимально возможный вес 800 г и оставили готовиться курицу на предложенные устройством 35 минут.

Через 30 минут мы решили проверить, что получилось. Курица была готова и оказалась вкусной и сочной. Это было удивительно: все-таки полчаса приготовления. Мы ожидали некоторой сухости, но даже крылышко оказалось зажаренным, а не высушенным до хрупкости.

Данный режим рассчитан на приготовление цыпленка-гриль.

Результат: отлично.

Выводы

По результатам знакомства можем сказать, что микроволновая печь CMG 2071DS не только приятно радует ценой, но и полностью соответствует ожиданиям. Это «рабочая лошадка» для вашей кухни, в которой можно не только подогревать и размораживать, но и готовить несложные блюда, в том числе и в режиме гриля. Прибор обладает достаточной мощностью, чтобы исполнять функцию гриля ничуть не хуже духового шкафа.

Размеры устройства невелики, микроволновка без труда поместится даже в самой маленькой кухне. Прибор будет удобен при проживании вместе с ним одного или даже двух человек.

Выполнено устройство качественно и наверняка прослужит долго.

Плюсы

  • известная марка, внушающая доверие
  • удобное управление
  • цена

Минусы

  • отсутствие описания программ в инструкции
  • довольно высокое энергопотребление
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Candy Manuals
  4. Microwave Oven
  5. CMG 2071DS
  6. Instruction manual
  • Bookmarks

Quick Links

FORNO A MICROONDE

Manuale Istruzioni

MICROWAVE OVEN

Instruction Manual

FOUR À MICRO-ONDES

Manuel d’instructions

HORNO MICROONDAS

Manual De Usuario

MIKROVLNNÁ RÚRA

Návod Na Obsluhu

MIKROVLNNÁ TROUBA

Návod k Použit

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Инструкция по эксплуатации

МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ

Посібник з експлуатації

KUCHENKA MIKROFALOWA

Instrukcja obsługi

MIKROWELLENOFEN

Bedienungsanleitung

CMG 2071DS

IT

GB

FR

ES

SK

CZ

RU

UKA

PL

DE

loading

Related Manuals for Candy CMG 2071DS

Summary of Contents for Candy CMG 2071DS

  • Page 1
    CMG 2071DS FORNO A MICROONDE Manuale Istruzioni MICROWAVE OVEN Instruction Manual FOUR À MICRO-ONDES Manuel d’instructions HORNO MICROONDAS Manual De Usuario MIKROVLNNÁ RÚRA Návod Na Obsluhu MIKROVLNNÁ TROUBA Návod k Použit МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Инструкция по эксплуатации МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ Посібник з експлуатації…
  • Page 10
    Blocco bambini Utilizzare per impedire il funzionamento incustodito del forno da parte dei bambini. Per impostare il blocco bambini: In modalità standby, un minuto senza alcuna operazione il forno entrerà automaticamente nella modalità blocco bambini e la spia di blocco si accenderà.
  • Page 29: Sécurité Enfants

    SÉCURITÉ ENFANTS Utiliser pour empêcher le fonctionnement non surveillé du four par des enfants. Pour régler le verrouillage enfant: En mode veille, une minute sans aucune opération, le four passe automatiquement en mode verrouillage enfant et le voyant de verrouillage s’allume.

  • Page 38
    Bloqueo infantil Úselo para evitar el funcionamiento no supervisado del horno por parte de niños. Para configurar el bloqueo para niños: En el modo de espera, un minuto sin ninguna operación, el horno ingresará automáticamente al modo de bloqueo para niños y se encenderá la luz indicadora de bloqueo.

Посмотреть инструкция для Candy CMG2071DS бесплатно. Руководство относится к категории микроволновые печи, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.2. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Candy CMG2071DS или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Candy CMG2071DS.

Какой вес Candy CMG2071DS?

Candy CMG2071DS имеет вес 11300 g.

Каков срок службы микроволновой печи до потери мощности?

В среднем срок службы микроволновой печи до потери мощности составляет 2000 часов.

Опасно ли включать пустую микроволновую печь?

Да. Включение пустой микроволновой печи может привести к ее повреждению. Когда микроволновая печь пуста, микроволны не поглощаются пищей.

Вредно ли для здоровья нагревание пищи в микроволновой печи?

Разогрев пищи в микроволновой печи не представляет опасности для здоровья.

Какую пищу не следует разогревать в микроволновой печи?

Не следует класть в микроволновую печь продукты в оболочке. Излишек тепла не выходит через оболочку, что может привести к взрыву.

Какая высота Candy CMG2071DS?

Candy CMG2071DS имеет высоту 262 mm.

Какая ширина Candy CMG2071DS?

Candy CMG2071DS имеет ширину 452 mm.

Какая толщина Candy CMG2071DS?

Candy CMG2071DS имеет толщину 335 mm.

Инструкция Candy CMG2071DS доступно в русский?

Да, руководствоCandy CMG2071DS доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    ♥ В закладки

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации микроволновой печи Candy CMG2071DS.

    Скачать инструкцию к микроволновой печи Candy CMG2071DS (546,04 КБ)



    Инструкции микроволновых печей Candy

    « Инструкция к микроволновой печи Caso MG 20 Menu Pure White

    » Инструкция к микроволновой печи Samsung MC35J8088LT

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к стиральной машине Candy Smart CSS4 1072D1-2-07

    Инструкция к микроволновой печи Candy CMW 2070M

    Инструкция к стиральной машине Candy EVO4W 2643D-3-07

    Инструкция к стиральной машине Candy SmartPro CSO4 105TB1-2-07

    Инструкция к стиральной машине Candy Grand O EXTRA GC3 1041D-07

    Инструкция к газовой варочной панели Candy CLG 64 PN

    Инструкция к стиральной машине Candy Smart CSS4 1062D1-2-07

    Инструкция к холодильнику Candy CCRN 6200W

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию
    • Политика конфиденциальности

  • Скачать инструкция по эксплуатации в формате PDF
  • Узнавай о новинках и акциях первым

    Вы успешно зарегистрированы на сайте.
    Вам доступен личный кабинет пользователя.

    Перейти к покупкам

    Ваш пароль воcстановлен!

    Теперь вы можете полноценно пользоваться
    всеми возможностями нашего интернет-магазина.

    Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
    В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.

    Перейти к покупкам

    Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
    Большое спасибо!

    Добавить отзыв о магазине

    Торг для данного товара сейчас не возможен!

    Сколько вы готовы заплатить за этот товар?

    Введите ваше ценовое предложение

    Мы согласны с вашим предложением 

    Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:

    0 руб.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Вилд ям рут инструкция по применению
  • Руководство к электронному учебнику
  • Руководство по эксплуатации can am outlander
  • Экоцифол инструкция по применению цена отзывы
  • Глицин 1000 мг инструкция по применению взрослым