Устранение неисправностей и ремонт
Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.
Выберите продукт
Дополнительная информация
-
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
9.9 MB
18 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
2.4 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
12.1 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.2 MB
19 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
1.6 MB
15 апреля 2022 г. -
Локализованная торговая брошюра PDF
файл,
382.0 kB
15 января 2023 г.
Зарегистрируйте продукт и получите
- Электронную гарантию
- Информацию о скидках и акциях
- Простой доступ к поддержке продуктов
Обращение в компанию Philips
Мы всегда рады помочь вам
Предлагаемые продукты
Посмотреть инструкция для Philips Series 5000 HC5100 бесплатно. Руководство относится к категории триммеры для бороды, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 5.3. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Philips Series 5000 HC5100 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips Series 5000 HC5100.
Инструкция Philips Series 5000 HC5100 доступно в русский?
Да, руководствоPhilips Series 5000 HC5100 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
перейти к содержанию
Philips 5000 series HC5630/15 Машинка для стрижки волос
Что включено
Как это работает?
Как это работает?- Используйте это в комнате
- Не используйте это под душем
- Вы можете использовать этот таймер в обоих направлениях с зарядкой, или вы можете хорошо зарядить его, а затем использовать.
- Зарядное устройство также включено в этот пакет, вы можете заменить его всякий раз, когда ваш триммер выключается.
- Когда ваш таймер полностью заряжен, вы можете использовать его непрерывно до 75 минут, а для полной зарядки требуется минимум 8 часов.
- Но некоторые модели тримеров Philips заряжаются быстрее, чем другие модели Philips. (зависит от модели)
- Вы можете использовать этот тример с различными типами зажимов 2 мм, 3-15 мм или 16-28 мм.
- Сначала закрепите клипы на таймере, выберите скорость триммера скорости обрезки, а затем включите его через МОЩНОСТЬ кнопка. (зависит от модели)
Вы можете идеально подстричься с 0,5 мм без зажима тримера.
Обслуживание
Когда вы освободите его от обрезков, тщательно промойте.
- Сначала снимите зажим, затем промойте его.
- Откройте таймер, затем промойте его также водой.
Не используйте никакие другие чистящие средства, кроме водопроводной воды.
Важная информация по безопасности
Внимательно прочтите эту важную информацию перед использованием прибора и его принадлежностей и сохраните ее для использования в будущем. Поставляемые аксессуары могут отличаться для разных продуктов.
ОПАСНО!
- Держите блок питания сухим.
Предупреждение
- Для зарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания (A00390), входящий в комплект поставки прибора.
- Блок питания содержит трансформатор. Не отключайте блок питания, чтобы заменить его другой вилкой, так как это может привести к возникновению опасной ситуации.
- Данным устройством могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают правила связанные опасности. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
- Всегда проверяйте прибор перед использованием. Не используйте прибор, если он поврежден, так как это может привести к травме. Всегда заменяйте поврежденную деталь одним из оригинальных типов.
- Не открывайте прибор для замены аккумуляторной батареи.
Предупреждение
- Этот прибор нельзя мыть. Никогда не погружайте прибор в воду и не мойте его под краном.
- Используйте этот прибор только по назначению, как указано в руководстве пользователя.
- По гигиеническим причинам прибор должен использоваться только одним человеком.
- Никогда не используйте сжатый воздух, губки для мытья посуды, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости, такие как бензин или ацетон, для очистки прибора.
- Не используйте блок питания в розетках, содержащих электрический освежитель воздуха, или рядом с ними, чтобы предотвратить непоправимое повреждение блока питания.
Общие Информация.
- Блок питания подходит для питания от сети.tages в диапазоне от 100 до 240 вольт.
- Блок питания преобразует 100-240 вольт в безопасное низковольтное напряжение.tage менее 24 вольт.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли использовать триммер во время зарядки?
Вы не можете управлять триммером, пока он заряжается. Даже если вы заряжаете его только в течение 10 минут, у него есть возможность быстрой зарядки, которая позволит вам использовать его более 30 минут.
Почему металлическое лезвие порезало кожу?
Нет, у меня нет проблем с использованием этого продукта. Он работает безупречно. У меня никогда не было опыта вырезания кожи.
Это триммер для волос?
С его помощью можно подстригать волосы как на голове, так и на теле.
Можно ли избавиться от волос в носу?
Да. Как показано на иллюстрации, есть триммер для носа и ушей. Это небольшой радиальный триммер, который можно использовать только на носу и ушах.
Можно ли им бриться?
Конечно, вы также можете использовать это для бритья.
Может ли он питаться только от сети переменного тока?
Нет. Он не может питаться напрямую от сети переменного тока. Тем не менее, у него хорошая батарея. Он может работать непрерывно в течение двух часов без подзарядки, что эквивалентно 8–10 использованиям. Обычное время зарядки составляет от часа до двух часов.
Есть ли более идеальная модель, чем эта?
Конечно, возможно. Но я обнаружил, что это лучшая альтернатива решению для стрижки всего тела. Чистое бритье — единственная опция, которой нет в этой модели. Все очень ухожено, просто в использовании и удобно. Самое приятное то, что время зарядки намного короче, чем время использования, поэтому я предпочитаю это другому.
Есть ли в комплекте триммер для волос в ушах?
Да, он также поставляется с триммером для волос в ушах.
Можно ли им подстричь ребенка?
Вы можете, действительно. Это безопасно. Просто не забывайте проявлять особую осторожность при использовании любого продукта для детей. Я не уверен насчет младенцев, потому что их кожа очень нежная.
Как мы узнаем, что триммер полностью заряжен?
Когда вы кладете его на зарядку, появляется белый световой сигнал. Свет погаснет после завершения зарядки.
Сколько времени требуется для зарядки машинок для стрижки волос Philips серии 5000?
Мощный аккумулятор машинки для стрижки волос обеспечивает до 75 минут автономной работы после 8 часов зарядки. Дает вам максимальную силу и свободу.
PУССКИЙ
Введение
.
Уважаемый покупатель, вы сделали правильный
выбор! Повторяя форму головы, ваша новая
машинка для стрижки волос Philips прекрасно
стрижет и удобна в использовании.
Внимание
.
Прежде чем начать пользоваться прибором,
внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством и сохраните настоящее
руководство по эксплуатации в качестве
справочного материала.
◗ Перед подключением прибора убедитесь,
что номинальное напряжение, указанное на
адаптере, соответствует напряжению
электросети у вас дома.
◗ Электроприбор подходит для напряжения
в электросети от 220 до 240 вольт.
◗ Пользуйтесь только входящим в комплект
поставки сетевым адаптером.
◗ В адаптере имеется трансформатор. Не
производите замену оригинального
адаптера на какой-либо другой адаптер, так
как это может привести к опасным
последствиям.
◗ Запрещено пользоваться неисправным
адаптером.
◗ При повреждении адаптера всегда
заменяйте его оригинальным адаптером,
чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию прибора.
◗ Не пользуйтесь прибором, когда какая-либо
насадка повреждена или изношена, чтобы
не поранить кожу.
◗ Избегайте попадания воды на прибор и
сетевой адаптер (рис. 1).
◗ Храните прибор в недоступном для детей
месте.
◗ Данный прибор предназначен только для
стрижки волос. Запрещается использовать
его для других целей.
◗ Уровень шума: Lc= xxдБ [A]
Как пользоваться прибором
.
◗ До того, как приступить к стрижке,
убедитесь, что голова человека, которого
вы подстригаете, находится на уровне
вашей груди (рис. 2).
◗ Для достижения наилучших результатов,
подстригайте сухие волосы. Не стригите
только что вымытые волосы.
◗ Прежде всего, расчешите волосы по
направлению их роста.
◗ Всегда перемещайте машинку для стрижки
против направления роста волос, иначе
волосы не будут подстрижены должным
образом (рис. 3).
◗ Подстригая волосы, перемещайте машинку
медленно.
Стрижка с гребенчатой насадкой
1
Продвиньте гребенчатую насадку по
направляющим на корпусе прибора (до
щелчка) (рис. 4).
◗ Убедитесь в том, что насадка установлена
правильно.
2
Установите регулятор в положение,
соответствующее желаемой длине волос.
Машинка имеет 7 различных установок длины
волос: 3, 6, 9, 12, 15, 18 и 21 мм.
◗ Установка длины волос.
Установки длины волос показаны в миллиметрах
на направляющих насадок. Отметки установки
соответствуют длине волос после стрижки.
3
Нажмите кнопку настройки на задней
стороне прибора (рис. 5).
4
Медленно ведите машинку повер волос,
перемещая ее в разных направлениях для
получения ровной стрижки.
◗ Проaверьте, чтобы плоская сторона
гребенчатой насадки полностью прилегала
к голове для получения ровной стрижки.
5
Для получения хорошей стрижки
вьющихся волос, редких волос, или
длинных волос, пользуйтесь расческой для
направления волос на режущий блок
машинки.
B
Мы советуем вам во время стрижки удалять
попадающие на гребень волосы.
Точное подравнивание контура стрижки
без использования гребенчатой насадки
Вы может пользоваться машинкой, не
устанавливая на нее гребенчатую насадку, для
формирования контуров на шее и в области
ушей.
При стрижке без гребенчатой насадки
соблюдайте меры предосторожности, так как
при любом прикосновении режущего блока
машинки к волосам они будут срезаны.
1
Для того чтобы снять гребенчатую насадку,
потяните ее на себя.
2
Прежде чем создать контур, расчешите
кончики волос над ушами.
3
Наклоните машинку таким образом, чтобы
только один край режущего элемента
касался концов волос (рис. 6).
4
Срезайте только кончики волос. Граница
стрижки должна быть рядом с ухом (рис.
7).
5
При создании контура на шее и висках,
поверните машинку и совершайте
направленные вниз движения (рис. 8).
Очистка
.
Каждый раз после пользования прибором
производите его очистку.
Не используйте для очистки прибора
абразивные чистящие средства, металлические
щетки или растворители типа спирта, бензина
или ацетона.
1
Убедитесь, что прибор выключен и
отсоединен от электросети.
2
Снимите гребенчатую насадку (рис. 9).
3
Сдвиньте вверх большим пальцем среднюю
часть режущего блока, пока он не
откроется, и затем снимите его с прибора
(рис. 10).
Соблюдайте меры предосторожности, чтобы
не уронить режущий блок на пол.
4
Очистите с помощью прилагаемой
кисточки режущий блок и внутреннюю
поверхность прибора (рис. 11).
5
Вставьте выступы режущего блока в паз и
наденьте режущий блок на прибор (до
щелчка).
Замена
.
Изношенный или поврежденный режущий блок
можно заменить только на режущий блок
такого же типа производства компании
«Филипс».
1
Сдвиньте вверх большим пальцем среднюю
часть режущего блока, пока он не
откроется, и затем снимите его с прибора
(рис. 10).
2
Вставьте выступы нового режущего блока в
направляющие пазы и наденьте режущий
блок на прибор (до щелчка) (рис. 12).
Защита окружающей среды
.
◗ По окончании срока службы не
выбрасывайте прибор вместе с обычными
бытовыми отходами, а сдавайте в
специальные пункты приема. Поступая так
вы способствуете делу сохранения
окружающей среды (рис. 13).
Гарантия и обслуживание
.
По поводу дополнительной информации или в
случае возникновения каких-либо проблем
обращайтесь на веб-сайт компании «Филипс»
по адресу www. philips.com, или в центр
компании «Филипс» по обслуживанию
потребителей в вашей стране (вы найдете его
номер телефона на международном
гарантийном талоне). Если подобный центр в
вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу
местную торговую организацию компании
«Филипс» или сервисное отделение компании
PhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV.
4203 000 31062
4/9
-
Bookmarks
Quick Links
4203 000 54971
09-02-2006
07:20
Pagina 1
QC5002
Related Manuals for Philips QC5002/00
Summary of Contents for Philips QC5002/00
-
Page 1
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 1 QC5002… -
Page 2
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 2… -
Page 3
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 3… -
Page 4
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 4… -
Page 5
4203 000 54971 09-02-2006 ENGLISH 6 ROMÂNĂ 18 07:20 Pagina 5… -
Page 6
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. ◗ If the cord or adapter is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Page 7
4203 000 54971 09-02-2006 If a lot of hair has accumulated in the comb attachment, remove it and blow and/or shake the hair out of it. Hair length settings setting resulting hair length 4 mm 7 mm 10 mm 13 mm 15 mm 18 mm 21 mm… -
Page 8
4203 000 54971 09-02-2006 ENGLISH ◗ Change the hair length setting (see table) to obtain different lengths on different parts of the head. Cutting over styling comb or fingers This technique can be used to obtain hair lengths over 21mm. ◗… -
Page 9
4203 000 54971 09-02-2006 ◗ For a flat top look, cut the hair on top of the head using the ‘Cutting over styling comb or fingers’ technique (fig. 15). ◗ Finish the haircut by clipping the neckline, sideburns and the area around the ears using the ‘Outlining’ technique. -
Page 10
(fig. 23). Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). -
Page 11
4203 000 54971 09-02-2006 Cause 3: hair has accumulated in the comb attachment. ◗ Remove the comb attachment and blow or shake the hair out of The motor lacks power. Cause: hair has accumulated in the comb attachment. ◗ Remove the comb attachment. ◗… -
Page 12
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 12 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 13
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 13 ◗… -
Page 14
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 14 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 15
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 15 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 16
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 16 ◗ ◗… -
Page 17
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 17 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 18
4203 000 54971 09-02-2006 ROMÂNĂ Important ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Pregătirea pentru utilizare Tunderea cu pieptenele ataşabil: 07:20 Pagina 18… -
Page 19
4203 000 54971 09-02-2006 Reglaje pentru lungimea de păr Tundere fără pieptene ataşabil Tehnici de tundere Tunderea cu pieptenele ataşabil ◗ ◗ 07:20 Pagina 19 ROMÂNĂ… -
Page 20
4203 000 54971 09-02-2006 ROMÂNĂ ◗ Tunderea peste pieptenele de coafat sau peste degete ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Conturarea ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Crearea diferitelor tunsori Tunsoare cazonă ◗ ◗ ◗ 07:20 Pagina 20… -
Page 21
4203 000 54971 09-02-2006 ◗ ◗ ◗ Tunsoare scurtă ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Curăţarea 07:20 Pagina 21 ROMÂNĂ… -
Page 22
4203 000 54971 09-02-2006 ROMÂNĂ Înlocuirea Protejarea mediului ◗ Garanţie şi service Depanarea Cauza 1: părul nu a fost pieptănat înainte de tundere. ◗ Cauza 2: aparatul de tuns nu este deplasat în direcţia opusă creşterii părului. ◗ 07:20 Pagina 22… -
Page 23
4203 000 54971 09-02-2006 Cauza 3: s-a strâns păr în pieptenele ataşabil. ◗ Cauză: s-a strâns păr în pieptenele ataşabil. ◗ ◗ ◗ Cauză: pieptenele ataşabil nu este menţinut în contact cu capul. ◗ 07:20 Pagina 23 ROMÂNĂ… -
Page 24
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 24 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 25
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 25… -
Page 26
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 26 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 27
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 27 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 28
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 28 ◗… -
Page 29
4203 000 54971 09-02-2006 Причина 1: волосы не были причесаны перед стрижкой. ◗ Причина 2: машинка перемещается в неправильном направлении относительно роста волос. ◗ Причина 3: в съёмный гребень набились волосы. ◗ Причина: в съёмный гребень набились волосы. ◗ ◗ ◗… -
Page 30
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 30 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 31
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 31 ◗ ◗… -
Page 32
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 32 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 33
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 33 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 34
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 34 ◗ ◗ ◗… -
Page 35
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 35 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 36
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 36 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 37
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 37 ◗ ◗… -
Page 38
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 38 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 39
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 39 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 40
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 40 ◗ ◗… -
Page 41
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 41 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 42
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 42 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 43
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 43 ◗… -
Page 44
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 44 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 45
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 45 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 46
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 46 ◗… -
Page 47
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 47 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 48
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 48 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 49
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 49 ◗… -
Page 50
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 50 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 51
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 51 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 52
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 52 ◗… -
Page 53
4203 000 54971 09-02-2006 Причина 1: перед підстриганням волосся не розчісувалося. ◗ Причина 2: машинкою не вели проти напрямку росту волосся. ◗ Причина 3: у гребінці накопичилося волосся. ◗ Причина: у гребінці накопичилося волосся. ◗ ◗ ◗ Причина: гребінець не має належного контакту із головою. ◗… -
Page 54
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 54 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 55
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 55 ◗ ◗… -
Page 56
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 56 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 57
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 57 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 58
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 58 ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 59
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 59 ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 60
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 60 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 61
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 61 ◗ ◗… -
Page 62
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 62 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 63
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 63 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 64
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 64 ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 65
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 65 ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 66
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 66 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 67
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 67 ◗ ◗… -
Page 68
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 68 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 69
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 69 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 70
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 70 ◗ ◗ ◗… -
Page 71
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 71 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 72
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 72 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 73
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 73 ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 74
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 74 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 75
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 75 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 76
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 76 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 77
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 77 ◗… -
Page 78
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 78 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 79
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 79 ◗ ◗… -
Page 80
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 80 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 81
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 81 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 82
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 82 ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 83
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 83 ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 84
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 84 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 85
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 85 ◗… -
Page 86
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 86 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 87
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 87 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 88
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 88 ◗… -
Page 89
4203 000 54971 09-02-2006 Причина 1: косата не е сресана преди подстригване. ◗ Причина 2: не сте движили машинката срещу посоката на растежа на косата. ◗ Причина 3: в гребена се е натрупала коса. ◗ Причина: в гребена се е натрупала коса. ◗… -
Page 90
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 90 ◗ Причина: гребенът не е в добър контакт с главата. ◗… -
Page 91
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 91 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 92
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 92 ◗ ◗… -
Page 93
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 93 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 94
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 94 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 95
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 95 ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 96
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 96 ◗ ◗ ◗ ◗… -
Page 97
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 97… -
Page 98
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 98… -
Page 99
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 99… -
Page 100
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 100… -
Page 101
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 101… -
Page 102
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 102… -
Page 103
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 103… -
Page 104
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 104… -
Page 105
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 105… -
Page 106
4203 000 54971 09-02-2006 07:20 Pagina 106 4203 000 54971 www.philips.com…
This manual is also suitable for:
Qc5002