Мануалы на кассетные деки

Перейти к контенту

Руководство пользователя кассетной деки TASCAM CD-плеера

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Молния со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного объема».tage »внутри корпуса изделия, величина которого может быть достаточной, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к прибору.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ ПРИБОР ДОЖДЬЮ ИЛИ ВЛАГЕ.

ВНИМАНИЕ!

• НЕ СНИМАЙТЕ НАРУЖНЫЕ КОРПУСЫ ИЛИ ШКАФЫ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЭЛЕКТРОНИКУ. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
• ЕСЛИ ВЫ ВОЗНИКАЕТЕ ПРОБЛЕМЫ С ДАННЫМ ПРОДУКТОМ, ОБРАТИТЕСЬ В МАГАЗИН, ГДЕ ВЫ ПРИОБРЕЛИ УСТРОЙСТВО, ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, ПОКА НЕ ОТРЕМОНТИРУЙТЕ.
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ РЕГУЛИРОВКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ УКАЗАННЫХ ЗДЕСЬ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ИЗЛУЧЕНИЮ.

В США / КАНАДЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ОТ ИСТОЧНИКА НА 120 В.

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Чистите только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
9. Не пренебрегайте защитными свойствами вилки поляризованного или заземляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
    
12. Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. Когда используется тележка, будьте осторожны при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
13. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
14. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, на устройство пролита жидкость или предметы упали, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально , или был отброшен.

• Устройство потребляет номинальную нерабочую мощность из розетки переменного тока, если переключатель POWER или STANDBY / ON не находится в положении ON.
• Сетевая вилка используется как устройство отключения; отключающее устройство должно оставаться в рабочем состоянии.
• Следует соблюдать осторожность при использовании наушников или наушников с изделием, поскольку чрезмерное звуковое давление (громкость) из наушников или наушников может вызвать потерю слуха.

ВНИМАНИЕ!

• Не подвергайте устройство воздействию капель или брызг. o Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
• Не устанавливайте это устройство в замкнутом пространстве, таком как книжный шкаф или подобное.
• Устройство следует располагать достаточно близко к розетке переменного тока, чтобы в любой момент можно было легко достать вилку шнура питания.
• Если в продукте используются батарейки (включая батарейный блок или установленные батарейки), они не должны подвергаться воздействию солнечных лучей, огня или чрезмерного тепла.
• ВНИМАНИЕ для изделий, в которых используются сменные литиевые батареи: существует опасность взрыва, если батарея заменена на батарею неправильного типа. Заменяйте только на такой же или аналогичный.

Информация о лазере
Этот продукт содержит систему полупроводникового лазера внутри шкафа и классифицируется как «ЛАЗЕРНЫЙ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1». Во избежание попадания лазерного луча не пытайтесь открыть корпус.

Лазер:
Тип: EP-C101
Производитель: GUANGDONG EVER BRIGHT GROUP CO., LTD
Выходная мощность лазера: менее 1 мВт на линзе объектива
Длина волны: 790 ± 25 нм

Модель для США
Этот продукт был разработан и изготовлен в соответствии с правилами FDA «раздел 21 CFR, глава 1, подраздел J, на основании Закона о радиационном контроле для здоровья и безопасности 1968 года» и классифицируется как класс! лазерный продукт. Во время работы отсутствует опасное невидимое лазерное излучение, поскольку невидимое лазерное излучение, излучаемое внутри этого продукта, полностью ограничено защитными кожухами.
Этикетка, требуемая в этом положении, выглядит следующим образом:

УСТАНОВКА БЛОКА В СТОЙКЕ
Используйте прилагаемый набор винтов для монтажа в стойку, чтобы установить устройство в стандартную 19-дюймовую стойку, как показано на рисунке ниже. Перед установкой снимите ножки устройства.

ВНИМАНИЕ

1. Оставьте 1U свободного пространства над блоком для вентиляции.
2. Оставьте не менее 10 см (4 дюйма) сзади устройства для вентиляции.

Модель для Канады
Заявление о соответствии требованиям Министерства промышленности Канады: Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003. CET ВНЕШНИЙ ВИД НОМЕР ДЕЛА КЛАССА B EST СООТВЕТСТВУЕТ À LA NORME NMB-003 DU CANADA

Модель для США
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентировать или переместить оборудование и / или приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Модель для Европы

Этот продукт соответствует требованиям европейских директив и другим постановлениям Комиссии.

ВНИМАНИЕ!
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Меры предосторожности относительно батарей

Неправильное использование батарей может привести к их разрыву или утечке, что приведет к возгоранию, травмам или окрашиванию находящихся поблизости предметов. Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности.

• Обязательно вставляйте батареи с правильным плюсом. (+) и отрицательной (-) ориентации.
• Используйте батареи одного типа. Никогда не используйте вместе батарейки разных типов.
• Если пульт дистанционного управления не используется в течение длительного времени (более месяца), извлеките батарейки, чтобы они не протекли.
• Если батарейки протекли, вытрите протечку внутри батарейного отсека и замените батарейки новыми.
• Не используйте батареи другого типа, кроме указанных. Не используйте вместе старые и новые батареи, а также батареи разных типов.
• Не нагревайте и не разбирайте батареи. Никогда не бросайте батарейки в огонь или воду.
• Не переносите и не храните батареи вместе с другими металлическими предметами. Батареи могут замкнуться, протечь или взорваться.
• Никогда не заряжайте аккумулятор, если не подтверждено, что он перезаряжаемый.

Для европейских клиентов
Утилизация электрического и электронного оборудования и
батареи и / или аккумуляторы

а) Все электрическое / электронное оборудование и отработанные батареи / аккумуляторы следует утилизировать отдельно от бытовых отходов через пункты сбора, назначенные правительством или местными властями.
б) Правильная утилизация электрического / электронного оборудования и использованных батарей / аккумуляторов поможет сэкономить ценные ресурсы и предотвратить любое потенциальное негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду.
c) Неправильная утилизация отработанного электрического / электронного оборудования и батарей / аккумуляторов может иметь серьезные последствия для окружающей среды и здоровья человека из-за присутствия в оборудовании опасных веществ.
г) Символы для отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE), которые показывают перечеркнутые мусорные баки на колесах, указывают на то, что электрическое / электронное оборудование и батареи / аккумуляторы необходимо собирать и утилизировать отдельно от бытовых отходов. Если батарея или аккумулятор содержит больше, чем указано Значения свинца (Pb), ртути (Hg) и / или кадмия (Cd), как определено в Директиве о батареях (2006/66 / EC), то химические символы для этих элементов будут Pb Hg, Cd будут указаны под WEEE. символ.
e) Системы возврата и сбора доступны для конечных пользователей. Для получения более подробной информации об утилизации старого электрического / электронного оборудования и использованных батарей / аккумуляторов, пожалуйста, свяжитесь с вашим городским управлением, службой утилизации отходов или магазином, в котором вы приобрели оборудование.

Торговые марки и авторские права

TASCAM — товарный знак TEAC Corporation, зарегистрированный в США и других странах.

Поставка этого продукта не передает лицензию и не подразумевает никаких прав на распространение совместимого с MPEG Layer-3 контента, созданного с помощью этого продукта, в приносящих доход вещательных системах (наземные, спутниковые, кабельные и / или другие каналы распространения), потоковых приложениях (через Интернет , интрасети и / или другие сети), другие системы распространения контента (приложения с платным аудио или аудио по запросу и т. д.) или на физических носителях (компакт-диски, универсальные цифровые диски, полупроводниковые микросхемы, жесткие диски, карты памяти и т. как). Для такого использования требуется независимая лицензия. Для получения подробной информации посетите http://mp3licensing.com.

Технология кодирования звука MPEG Layer-3 лицензирована Fraunhofer IIS и Thomson.

Другие названия компаний, названия продуктов и логотипы в этом документе являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих владельцев.

Информация о продуктах дается в данном руководстве только для целей example и не содержит никаких гарантий против нарушений прав интеллектуальной собственности третьих лиц и других связанных с ними прав.
Корпорация TEAC не несет ответственности за нарушения прав третьих лиц на интеллектуальную собственность или их возникновение в результате использования этих продуктов.

Материалы, защищенные авторским правом, принадлежащие третьим лицам, не могут быть использованы без разрешения правообладателей в соответствии с законом об авторском праве, за исключением личного удовольствия и аналогичного использования. Пожалуйста, используйте оборудование надлежащим образом. Корпорация TEAC не несет ответственности за нарушение прав, совершенное пользователями этого продукта.

Благодарим вас за выбор этого продукта TEAC. Внимательно прочтите это руководство, чтобы добиться от этого устройства максимальной производительности.

Что вы можете делать с этим устройством

Перед использованием

Что в коробке
Убедитесь, что в комплект входят стандартные аксессуары. Пожалуйста, свяжитесь с магазином, в котором вы приобрели это устройство, если какой-либо из этих предметов отсутствует или был поврежден во время транспортировки.

Пульт дистанционного управления (RC-1329) × 1

Батарейки (AAA) для пульта ДУ × 2

Комплект винтов для монтажа в стойку × 1

Руководство пользователя (этот документ, включая гарантию) × 1

• Сохраните это руководство в надежном месте для использования в будущем.

Меры предосторожности при использовании

• Не перемещайте устройство во время воспроизведения компакт-диска. Во время воспроизведения компакт-диска диск вращается с высокой скоростью. Не поднимайте и не перемещайте устройство во время воспроизведения. Это может повредить диск или устройство.
• Объемtagе, подаваемое на агрегат, должно соответствовать объемуtage, напечатанный на задней панели. Если у вас есть сомнения по этому поводу, обратитесь к электрику.
• Не открывайте корпус, так как это может привести к повреждению схемы или поражению электрическим током. Если в устройство попал посторонний предмет, обратитесь к вашему дилеру или в сервисную компанию.
• Вынимая вилку кабеля питания из розетки, всегда тяните непосредственно за вилку, никогда не дергайте за шнур.
• Всегда извлекайте диск перед перемещением или перемещением данного устройства. Перемещение устройства с диском внутри может вызвать неисправность.

Меры предосторожности при размещении и использовании

• Диапазон рабочих температур этого устройства составляет 5 ° C.
• Не устанавливайте это устройство в следующих местах. Это может ухудшить качество звука или вызвать неисправность. Места со значительной вибрацией Рядом с окнами или другими местами, подверженными прямому солнечному свету Рядом с обогревателями или другими очень горячими местами Очень холодные места Места с плохой вентиляцией или высокой влажностью Очень пыльные места
• Чтобы обеспечить хороший отвод тепла, не кладите ничего на верхнюю часть устройства.
• Не ставьте это устройство на источник питания. ampподъемник или другое устройство, выделяющее тепло.

Остерегайтесь конденсации
Конденсация может возникнуть, если устройство переносится из холодного места в теплое, используется сразу после того, как холодная комната нагревается, или если он подвергается резкому изменению температуры иным образом. Чтобы предотвратить это, или если это произойдет, дайте устройству постоять один или два часа при новой комнатной температуре, прежде чем использовать его.

Использование глобального сайта TEAC
Вы можете загрузить обновления для этого устройства с глобального сайта TEAC:http://teac-lobal.com/

1. Откройте глобальный сайт TEAC.
2. В разделе Загрузки TASCAM щелкните нужный язык, чтобы открыть Загрузки. webстраница сайта для этого языка.
   ЗАМЕТКА Если нужный язык не отображается, щелкните «Другие языки».
3. Щелкните раздел «Поиск по названию модели», чтобы открыть страницу загрузок для этого продукта. (Пользователи в Европе должны следовать инструкциям на экране, чтобы выбрать продукт.)
4. Выберите и загрузите необходимые обновления.

регистрация продукта

Клиенты из США, пожалуйста, посетите следующий TASCAM webсайт, чтобы зарегистрировать ваш продукт TASCAM в Интернете.
http://tascam.com/

Диски

Диски, которые можно воспроизводить на этом устройстве

Компакт-диски (12 см и 8 см) с логотипом «КОМПАКТ-ДИСК ЦИФРОВОЙ АУДИО» могут воспроизводиться на этом устройстве.

• Не воспроизводите деформированные, деформированные или поврежденные диски. Воспроизведение таких дисков может нанести непоправимый вред игровым механизмам.

Воспроизведение любого другого типа диска может вызвать громкий шум и повредить динамики, а также повредить слух. Никогда не пытайтесь воспроизводить диски другого типа.

• В зависимости от качества диска и / или состояния записи некоторые диски могут не воспроизводиться.
• Видео CD, CD-ROM и подобные типы дисков могут быть прочитаны устройством, но они не будут воспроизводить звук при воспроизведении.
• Диски Super Audio CD не могут быть прочитаны или воспроизведены на этом устройстве.
• Видео- и аудиодиски DVD, DVD-ROM и другие типы DVD не могут быть прочитаны или воспроизведены данным устройством.

ВНИМАНИЕ
Если вы поместите видео или аудио DVD, DVD-ROM или другой тип DVD в лоток для дисков, устройство попытается прочитать диск и вращаться с высокой скоростью. Если вы случайно вставили такой диск, подождите, пока блок перестанет вращаться, прежде чем извлекать его, чтобы избежать возможного повреждения диска. Не пытайтесь вынуть диск, когда на дисплее появляется сообщение «READING».

• Диски с защитой от копирования и другие диски, не соответствующие стандарту компакт-дисков, могут неправильно воспроизводиться на этом проигрывателе. Если вы используете такие диски в этом устройстве, TEAC Corporation и ее дочерние компании не будут нести ответственности за какие-либо последствия и не будут гарантировать качество воспроизведения. Если у вас возникли проблемы с такими нестандартными дисками, вам следует обратиться к их эмитентам.

О дисках CD-R / CD-RW
Это устройство может воспроизводить диски CD-R и CD-RW, записанные в формате аудио CD (CD-DA) и формате MP3.

• Диски, созданные на записывающем устройстве компакт-дисков, должны быть финализированы перед использованием с этим устройством.
• В зависимости от качества диска и условий записи воспроизведение некоторых дисков может быть невозможно. См. Руководство к устройству, которое вы использовали для создания диска.
• Если вы не уверены в правильности обращения с диском CD-R или CD-RW, обратитесь напрямую к продавцу диска.

Меры предосторожности при использовании

• Не воспроизводите деформированные, деформированные или поврежденные диски. Воспроизведение таких дисков может нанести непоправимый вред игровым механизмам.
• Диски CD-R и CD-RW с возможностью печати не рекомендуются, поскольку их стороны с этикетками могут быть липкими и повредить устройство.
• Не наклеивайте на диски бумагу или защитные листы и не используйте аэрозоли для защитных покрытий.
• Никогда не используйте стабилизатор. Использование имеющихся в продаже стабилизаторов компакт-дисков с данным устройством приведет к повреждению механизмов и их неправильной работе.
• Не используйте диски неправильной формы (octagональный, в форме сердца, размер визитки и др.). Такие компакт-диски могут повредить устройство.

Меры предосторожности при обращении

• Всегда кладите диск в лоток для диска этикеткой вверх. Только одна сторона компакт-диска может воспроизводиться или использоваться для записи.
• Чтобы извлечь диск из стандартного футляра для хранения, нажмите на футляр через центр диска и поднимите диск, осторожно удерживая его за края.

Меры предосторожности при хранении

• После использования диски следует возвращать в их футляры, чтобы избежать появления пыли и царапин, которые могут вызвать «проскальзывание» лазерного датчика.
• Не подвергайте диски воздействию прямых солнечных лучей, высокой температуры или влажности в течение длительного времени. Длительное воздействие высоких температур приведет к деформации дисков.
• Диски CD-R и CD-RW более чувствительны к воздействию тепла и ультрафиолетовых лучей, чем обычные компакт-диски. Важно не хранить их в местах, где на них будут попадать прямые солнечные лучи. Их также следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы отопления и тепловыделяющие электрические устройства.

Обслуживание

• Если диск загрязнился, протрите его поверхность в радиальном направлении от центрального отверстия к внешнему краю мягкой сухой тканью.

• Никогда не чистите диски химическими веществами, такими как аэрозоли для пластинок, антистатические спреи, жидкости и разбавители. Такие химические вещества нанесут непоправимый вред пластиковой поверхности диска.

Если у вас есть какие-либо сомнения относительно ухода за дисками CD-R или CD-RW и обращения с ними, прочтите меры предосторожности, прилагаемые к диску, или обратитесь к производителю диска.

Кассеты

Типы лент
Есть несколько типов кассет.
Кассеты, которые можно воспроизводить на этом аппарате
Нормальный (тип) Хром (тип) Металл (тип)

Кассеты, на которые можно записывать на этом аппарате
Нормальный (тип) Хром (тип)

ВНИМАНИЕ

• Не открывайте кассету и не вытягивайте ленту.
• Не трогайте ленту.

Меры предосторожности при хранении

• Держите кассеты вдали от магнитов или намагниченных предметов, потому что они могут вызвать шум или стереть записанное содержимое.
• Не оставляйте кассеты в пыльном месте.
• Не храните кассеты в местах с высокой температурой или влажностью.

Типы кассет, которых следует избегать
Следующие типы кассет могут помешать нормальной работе устройства. Лента таких кассет может застрять в устройстве и вызвать непредвиденные проблемы.

Деформированные кассеты
Кассеты, которые деформированы, с лентой, которая не отслеживает должным образом, или которые создают необычный шум во время быстрой перемотки вперед или назад.

Ленты длительного действия Ленты
д.), которые позволяют вести запись более 90 минут, иногда зацепляются шпилем, потому что они очень тонкие и легко растягиваются. Не используйте их.

Ослабление лент
Незатягивающаяся лента может застрять в шпиле или других частях. Перед использованием устраните провисание с помощью карандаша или аналогичного инструмента.

Функция автоматического определения типа ленты
Эта кассетная дека может определить, какой тип ленты используется, на основе отверстий для обнаружения в корпусе кассеты. Обязательно используйте кассеты с отверстиями для обнаружения.

Вкладки предотвращения случайного стирания
Выступы в верхней части корпуса кассеты позволяют предотвратить ошибочное стирание важных записей. В каждом корпусе кассеты есть два выступа — один для «стороны A» и один для «стороны B.»

После того, как эти вкладки были удалены с помощью отвертки или аналогичного инструмента, исключена вероятность случайного включения функции записи.

• Для записи на кассету, у которой был отломан язычок, заклейте отверстие липкой лентой. Будьте осторожны, чтобы не заблокировать отверстия для определения типа ленты.

Флэш-накопители USB

ВНИМАНИЕ
Никогда не выключайте устройство и не отсоединяйте флэш-накопитель USB, когда к нему осуществляется доступ, напримерampле, во время записи, воспроизведения, записи или стирания fileс. Это может привести к повреждению устройства и подключенного USB-накопителя.

Совместимость

• Можно использовать только USB-накопитель.
• Жесткие диски, приводы CD / DVD и другие устройства, подключенные через USB, использовать нельзя.
• Это устройство не может копировать или перемещать files.
• Воспроизводимые форматы: FAT12, FAT16, FAT32
• Форматы NTFS, HFS и HFS + использовать нельзя.
• Максимум. количество воспроизводимых папок: 255
• Максимум. количество воспроизводимых / записываемых fileс: 999
• Работа со всеми USB-накопителями не гарантируется. См. Глобальный сайт TEAC (http://teac-global.com/) для получения информации о USB-накопителях, которые наша компания подтвердила для работы с данным устройством.
• При записи с компакт-диска на USB-накопитель контролируемый звук может пропадать в зависимости от типа USB-накопителя, но это не повлияет на записанные данные.

запись
Это устройство может записывать звук с компакт-дисков, кассет и подключенных внешних устройств, включая тюнеры, на USB-накопители в формате MP3. См. Стр. 28 для получения подробной информации.

MP3 files

Это устройство может воспроизводить MP3 files, которые находятся на дисках CD-R / CD-RW и внешних USB-накопителях.

• Воспроизводимый звук file форматы MP3 (с расширением «.mp3») 8 кбит / с, битрейт 320 кГц сampчастота линга

ЗАМЕТКА
DRM (управление цифровыми правами) не поддерживается.

• Поддерживается до восьми уровней вложенных папок.

File информационный дисплей
Дисплей этого устройства может отображать только однобайтовые буквы и цифры.

• o Если file в информации используются японские, китайские или другие двухбайтовые символы, воспроизведение возможно, но имя не будет отображаться правильно. В таких случаях отображается «****».

Меры предосторожности при подготовке MP3 files с помощью компьютера или другого устройства

• Диски, которые были записаны не в соответствии со спецификациями ISO 9660, не могут быть воспроизведены.
• MP3 files распознаются расширением «.mp3». Всегда добавляйте расширение в конце file имя.
• Files без расширений не могут быть распознаны. FileФайлы, не относящиеся к формату данных MP3, не могут быть воспроизведены, даже если они имеют расширение.
• После записи на CD-R / CD-RW закройте сеанс (завершите создание диска). Если сеанс не был закрыт, воспроизведение диска невозможно.
• Это устройство может воспроизводить максимум 999 files максимум в 255 папках. Если данные превышают эти числа, правильное воспроизведение может быть невозможно для files с номером 1000 или выше и files в папках с номерами 256 и выше.
• Диски, записанные с использованием нескольких сеансов, не поддерживаются. Будет воспроизведена только первая сессия.
• В зависимости от состояния диска, это устройство может не воспроизводить некоторые диски или может произойти пропуск.
• Files, защищенные DRM, не могут воспроизводиться на данном устройстве.

Идентификация деталей (дистанционное управление)

Если и на основном устройстве, и на пульте дистанционного управления есть кнопки с одинаковыми функциями, мы объясняем процедуры только с использованием одной из них в данном руководстве. Тем не менее, таким же образом можно использовать и другой.

(A) Кнопка SOURCE
Используйте эту кнопку для выбора источника (стр. 17).

(B) (CD) (USB) Кнопка DISPLAY
Нажмите эту кнопку, чтобы изменить отображаемую информацию (стр. 15).

(C) (CD) (USB) Кнопка REPEAT
Используйте эту кнопку для установки функции повтора (стр. 20).

(Г) (CD) (USB) Кнопка SHUFFLE
Используйте эту кнопку, чтобы начать воспроизведение в случайном порядке (стр. 20).

(E) (CD) (USB) Кнопка PROGRAM
Используйте эту кнопку для программирования треков /files (стр.21).

(F) (CD) (USB) кнопка CLEAR
Используйте эту кнопку для очистки запрограммированных треков /files (стр.23).

(G) (CD) (USB) ПАПКА кнопки
Используйте эти кнопки для выбора папок MP3 (стр. 19 и 27).

(Н) (CD) Пропускать /Поиск кнопки
Нажимайте эти кнопки для пропуска треков /fileс. Удерживайте эти кнопки для поиска части трека /file.

ОТКРЫТО ЗАКРЫТО кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы открыть и закрыть лоток для дисков.

Stop кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение.

Play кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы начать воспроизведение.

пауза кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы приостановить воспроизведение. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите эту кнопку еще раз.

(Я) (USB) Кнопка ERASE
Используйте эту кнопку, чтобы стереть files с флэш-накопителя USB (стр. 30).

Пропускать /Поиск кнопки
Нажмите эти кнопки, чтобы пропустить fileс. Удерживайте эти кнопки, чтобы найти часть file.

ЗАПИСЬ кнопка
Используйте это для записи на внешний USB-накопитель. Нажмите ее один раз, чтобы включить режим ожидания записи, и нажмите еще раз, чтобы начать запись. (стр. 28) Нажмите эту кнопку во время записи, чтобы разделить file в этот момент (стр. 30).

Stop кнопка
Это останавливает запись / воспроизведение USB-накопителя.

Play кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы начать воспроизведение. В режиме ожидания записи USB нажмите эту кнопку, чтобы начать запись.

пауза кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы приостановить воспроизведение или запись. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы возобновить воспроизведение или запись.

(J) (ЛЕНТА)
Stop кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение. Нажмите эту кнопку, чтобы остановить запись на ленту.

Play кнопка
Начнется воспроизведение кассеты. Нажмите, когда кассета приостановлена, чтобы возобновить воспроизведение / запись.

пауза кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы приостановить воспроизведение или запись. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы возобновить воспроизведение или запись.

ВНИМАНИЕ
При остановке нажатие на паузу кнопка не переводит ленту в состояние паузы.

Перемотка вперед / назад кнопки
Нажимайте эти кнопки для быстрой перемотки ленты вперед / назад.

ЗАПИСЬ кнопка
Используйте для записи на ленту. Нажмите ее один раз, чтобы включить режим ожидания записи, и нажмите еще раз, чтобы начать запись (стр. 31).

Кнопка СБРОС СЧЕТЧИКА
Нажмите эту кнопку, чтобы сбросить счетчик ленты на «0000».

(K) Кнопки REC LEVEL (- / +)
Используйте эти кнопки для регулировки уровня записи.

Обозначение частей (основной блок)

(1) Дисплей
Это показывает общее количество треков /fileс, время воспроизведения и другая информация (стр. 14).

(2) Дистанционный датчик
При использовании пульта дистанционного управления направляйте его сюда.

(3) ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы открыть и закрыть лоток для дисков.

(4) (TAPE) Кнопка COUNTER RESET
Нажмите эту кнопку, чтобы сбросить счетчик ленты на «0000».

(5) Ручка REC LEVEL
Поверните эту ручку, чтобы настроить уровень записи.

(6) (CD) Пропустить /Поиск кнопки
Нажимайте эти кнопки для пропуска треков /fileс. Удерживайте эти кнопки для поиска части трека /file.

(7) (CD) (USB) Кнопка REPEAT
Используйте эту кнопку для установки функции повтора (стр. 20).

(8) Кнопка SOURCE
Используйте эту кнопку для выбора источника (стр. 17).

(9) (ЛЕНТА) Стоп кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение кассеты. Нажмите эту кнопку, чтобы остановить запись на ленту.

(10) Кнопка USB ЗАПИСЬ
Используйте для записи на внешний USB-накопитель. Нажмите ее один раз, чтобы включить режим ожидания записи, и нажмите еще раз, чтобы начать запись (стр. 28). Нажмите во время записи, чтобы разделить file в этот момент (стр. 30).

(11) Кнопка RECORD TAPE
Используйте для записи на ленту. Нажмите ее один раз, чтобы включить режим ожидания записи, и нажмите еще раз, чтобы начать запись (стр. 31).

(12) (TAPE) Перемотка вперед / назад кнопки
Нажимайте эти кнопки для перемотки кассеты вперед / назад.

(13) (ЛЕНТА) Пауза кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы приостановить воспроизведение или запись кассеты. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы возобновить воспроизведение или запись.

(14) (TAPE) Отсек для кассеты

(15) Ручка наушников (PHONES)
С помощью ручки наушников отрегулируйте выходной уровень наушников.

(16) Разъем для наушников (PHONES)
Используйте этот стандартный стереоразъем для подключения стереонаушников. Используйте переходник для подключения наушников с мини-штекерами.

(17) (ЛЕНТА) ВЫБРАТЬ кнопка
Когда лента остановлена, нажмите эту кнопку, чтобы открыть отсек для кассеты.

(18) (TAPE) Воспроизвести кнопка
Начнется воспроизведение кассеты. Нажмите, когда кассета приостановлена, чтобы возобновить воспроизведение /
запись.

(19) (TAPE) Ручка PITCH CONTROL
Поверните эту ручку, чтобы изменить скорость воспроизведения (стр. 25).

(20) (CD) Пауза кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы приостановить воспроизведение компакт-диска. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите эту кнопку еще раз.

(21) (CD) (USB) ПАПКА кнопки
Используйте эти кнопки для выбора папок (страницы 19 и 27).

(22) Переключатель POWER ON START OFF-PLAY-REC (TAPE)
Используйте этот переключатель для установки режима работы таймера (выключение, воспроизведение или запись).
Чтобы использовать это при настройке на воспроизведение или запись, подключите имеющийся в продаже программируемый таймер к данному устройству (стр. 34).

• Выберите ВЫКЛ, чтобы не использовать воспроизведение или запись по таймеру.

(23) (CD) Воспроизвести кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы начать воспроизведение компакт-диска.

(24) (CD) Стоп кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение компакт-диска.

(25) (USB) Пропустить /Поиск кнопки
Нажмите эти кнопки, чтобы пропустить files.
Удерживайте эти кнопки для поиска части file.

(26) Переключатель POWER ON START CD-TAPE-USB
Используйте этот переключатель, чтобы установить источник звука, который будет активен при включении питания. Используйте этот переключатель, чтобы установить носитель, используемый для воспроизведения / записи по таймеру. (Запись по таймеру может записываться только на кассету.) Чтобы использовать воспроизведение / запись по таймеру, подключите имеющийся в продаже программируемый таймер к данному устройству (стр. 34).

(27) (USB) Пауза кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы приостановить воспроизведение или запись USB.
Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы возобновить воспроизведение или запись.

(28) (USB) Воспроизвести кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы начать воспроизведение с USB.
В режиме ожидания записи USB нажмите эту кнопку, чтобы начать запись.

(29) (USB) Стоп кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение USB.
Нажмите эту кнопку также, чтобы остановить запись на USB.

(30) (CD) Лоток для диска

(31) порт USB
Подключите сюда внешнюю флешку.

(32) Кнопка ПИТАНИЕ
Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить устройство.

ВНИМАНИЕ
Никогда не выключайте устройство и не отсоединяйте флэш-накопитель USB, когда к нему осуществляется доступ, напримерampле, во время записи, воспроизведения, записи или стирания fileс. Это может привести к повреждению устройства и подключенного USB-накопителя.

Использование пульта дистанционного управления

Меры предосторожности при использовании пульта дистанционного управления

ВНИМАНИЕ!
Неправильное использование батарей может привести к их разрыву или утечке, что может привести к возгоранию, травмам или окрашиванию находящихся поблизости материалов. Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте меры предосторожности на странице 3.

• Используйте пульт дистанционного управления в следующем диапазоне. Рабочее расстояние В пределах 7 м (23 фута) и 15º слева или справа от передней панели
• Не ставьте препятствия между основным блоком и пультом дистанционного управления.
• Даже если пульт дистанционного управления используется в пределах его эффективного диапазона, управление с помощью пульта дистанционного управления может быть невозможно, если между устройством и пультом дистанционного управления есть какие-либо препятствия.
• Если пульт дистанционного управления работает рядом с другими устройствами, излучающими инфракрасные лучи, или если другие пульты дистанционного управления, использующие инфракрасные лучи, работают рядом с устройством, это устройство и другие устройства могут работать неправильно.

Установка батареи

1. Снимите крышку аккумуляторного отсека.
2. Вставьте две батарейки AAA. Убедитесь, что они вставлены положительным (+) и отрицательной (-) столбы сориентированы правильно.
3. Закройте крышку.

Замена батареи
Если расстояние от основного блока, на котором эффективно работает пульт дистанционного управления, уменьшается, вероятно, разрядились батарейки. В этом случае замените батарейки новыми. Для получения дополнительной информации о сборе аккумуляторов обратитесь в местный муниципалитет, в службу утилизации отходов или в место, где вы их приобрели.

Блок с механическими кнопками

CD режим
Во время воспроизведения
Audio CD

MP3 диск

Когда воспроизведение остановлено

Audio CD

MP3 диск

ЛЕНТА режим

• Счетчик ленты показывает приблизительное положение ленты. Это не индикация времени.

USB режиме
Во время воспроизведения

 Когда воспроизведение остановлено Общее количество files

Режим записи
(Бывшийample: Запись на кассету с USB-накопителя) Источник записи Индикатор записи

Во время воспроизведения в режиме CD или USB каждый раз при нажатии кнопки DISPLAY дисплей изменяется следующим образом:

Audio CD

Диск MP3 / USB

• «Без названия», «Нет альбома» или «Нет исполнителя» появляется, когда нет информации.
• «****» появляется, когда устройство не может прочитать информацию.
• Дисплей этого устройства может отображать только однобайтовые буквы и цифры. Если file В имени используются японские, китайские или другие двухбайтовые символы, воспроизведение возможно, но имя не будет отображаться правильно. В таких случаях отображается «****».

Коммутация

Завершите все остальные подключения перед включением устройства.

• Прочтите инструкции к каждому устройству, которое вы собираетесь использовать с этим устройством.
• Обязательно надежно подключите каждую вилку. Не связывайте соединительные кабели со шнурами питания. Это может вызвать шум.

CD-A580 (задняя сторона)

Примечания по включению и выключению питания
Когда ampлифтер подключен к устройству, включите или выключите питание устройства и ampЛифер в следующей последовательности.

При включении питания
1. Этот блок
2. Ampпожизненнее

При выключении питания
1. Ampпожизненнее
2. Этот блок

(A) Разъемы LINE IN / OUT
Эти разъемы передают аналоговый 2-канальный аудиосигнал. Подключите стерео ampподъемник, микшер или другое оборудование к аналоговым аудиовходам и выходам данного устройства.

Для подключения используйте имеющиеся в продаже аудиокабели RCA.

Подключите входной разъем R данного устройства к выходному разъему R устройства вывода звука, а входной разъем L данного устройства к выходному разъему L другого устройства.

(B) Шнур питания переменного тока
После выполнения всех остальных подключений вставьте вилку в розетку переменного тока.

Обязательно подключите шнур питания к розетке переменного тока, которая обеспечивает нужный уровень громкости.tage.
Вставляя вилку в розетку или вынимая вилку из розетки, держитесь за вилку. Никогда не тяните за шнур питания и не дергайте за него.

Основная операция

Включение и выключение устройства

Нажмите кнопку POWER, чтобы включить или выключить устройство. Когда устройство включается, загорается дисплей.
Проверьте переключатели POWER ON START, которые определяют, что устройство делает при включении питания.

Когда питание включено, а переключатель POWER ON START OFF-PLAY-REC (TAPE) таймера установлен в положение PLAY или REC

Источник, установленный переключателем POWER ON START CD-TAPE-USB, начинает воспроизведение / запись.
Запись по таймеру может записываться только на кассету (стр. 35).

Когда питание включено, а переключатель POWER ON START OFF-PLAY-REC (TAPE) таймера установлен в положение OFF

Источник, установленный с помощью переключателя POWER ON START CD-TAPE-USB, становится активным источником.

• Если вы не хотите использовать таймер, обязательно установите переключатель POWER ON START OFF-PLAY-REC (TAPE) в положение OFF, чтобы предотвратить случайную запись на важную кассету.

Функция автоматического энергосбережения (только модели для Европы)
См. «Функция автоматического энергосбережения» на стр. 36.

Выбор источника для воспроизведения / записи

Каждый раз при нажатии кнопки SOURCE источник изменяется следующим образом:

Выбранный источник отображается в верхнем левом углу дисплея.

• Во время записи источник изменить нельзя.
• Нажатие кнопки воспроизведения для источника также выбирает и запускает воспроизведение этого источника.
• Выберите «LINE», чтобы использовать внешний источник, подключенный к разъемам LINE.

Прослушивание компакт-диска

1 Нажмите кнопку SOURCE несколько раз, чтобы выбрать «CD».

<Когда выбран другой источник, нажатие кнопки CD Play Кнопка автоматически выбирает компакт-диск и, если диск загружен, начинает воспроизведение.

2 Нажмите кнопку CD OPEN / CLOSE кнопку, чтобы открыть лоток для диска.

3 Поместите диск в лоток этикеткой вверх.

• Всегда проверяйте, что диск находится по центру лотка. Диск должен быть отцентрован на лотке для дисков. Если диск загружен неправильно, возможно, будет невозможно открыть лоток снова после того, как он был закрыт.

ВНИМАНИЕ

• Не загружайте более одного диска.
• Открывая и закрывая лоток, не пытайтесь силой открывать и закрывать лоток.
• Не приклеивайте клейкие этикетки или аналогичные материалы к обеим сторонам диска.
• Не используйте диски неправильной формы. Несоблюдение любого из вышеперечисленных правил может привести к неисправности.

4 Нажмите кнопку CD OPEN / CLOSE еще раз, чтобы закрыть лоток.

ВНИМАНИЕ!
Будьте осторожны, чтобы не прищемить лоток пальцами.
Загрузка диска занимает несколько секунд. Во время загрузки на дисплее появляется «READING», и никакие кнопки не работают. Подождите, пока общее количество треков /fileотображается s.

• Если диск не загружен, отображается «NO DISC».

5 Нажмите кнопку CD Play (t), чтобы начать воспроизведение.

Воспроизведение начинается с первой дорожки /file на диске.

• Если вы загружаете диск, а затем нажимаете кнопку CD Play без предварительного закрытия лотка для диска, лоток для диска закроется и начнется воспроизведение.
• При воспроизведении всех треков /files закончил, установка автоматически остановится.
• MP3 files, которые не помещаются в папки, автоматически помещаются в папку «ROOT». Воспроизведение начинается с первого file в папке ROOT.
• См. Стр. 39 для получения информации о порядке воспроизведения дисков MP3.

Временная приостановка воспроизведения (режим паузы)

Нажмите кнопку паузы компакт-диска во время воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение в текущей позиции. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку CD Pause. еще раз или нажмите кнопку CD Play кнопку.

Остановка воспроизведения

Нажмите кнопку CD Stop кнопку, чтобы остановить воспроизведение.

Открытие лотка для диска

Нажмите кнопку CD OPEN / CLOSE. кнопку, чтобы открыть лоток для диска.

• Вы также можете открыть лоток в любом другом режиме, кроме режима компакт-диска.

Искать часть трека /file

Во время воспроизведения удерживайте нажатой кнопку поиска компакт-диска. кнопка для поиска части трека /file. Отпустите ее, когда найдете начало той части, которую хотите услышать.

Переход к более ранней или более поздней дорожке /file

Во время воспроизведения
Нажмите CD Skip нажимайте кнопку несколько раз, пока не найдете нужную дорожку /file выбрано. Выбранный трек /file будут воспроизводиться с самого начала.

Когда воспроизведение остановлено или приостановлено
Нажмите CD Skip кнопку несколько раз, чтобы выбрать дорожку / file ты хочешь услышать. Затем нажмите кнопку CD Play кнопка или CD Пауза кнопку, чтобы начать воспроизведение выбранной дорожки /file.

Выбор папки (MP3-диск)

Нажмите ПАПКУ кнопки для выбора папки. Затем нажмите кнопку CD Play кнопку, чтобы начать воспроизведение.

Повторное воспроизведение

Эту функцию можно использовать в режимах CD и USB.

Нажмите кнопку REPEAT, чтобы просмотреть следующие режимы воспроизведения:

• Если нажать любую из следующих кнопок, режим повтора будет отменен.

В режиме CD
Кнопка POWER, кнопка SOURCE, CD OPEN / CLOSE кнопка, кнопка REPEAT, кнопка SHUFFLE
В режиме USB
Кнопка POWER, кнопка SOURCE, кнопка REPEAT, кнопка SHUFFLE

REPEAT 1 (Повтор одного трека /file)
Трек/file проигрываемый будет воспроизводиться повторно. На дисплее появляется «REPEAT 1».

REPEAT ALL (Повтор всех треков /files)
Все треки /files на диске будет воспроизводиться повторно. На дисплее появляется «REPEAT ALL».

• Во время программного воспроизведения запрограммированные треки /files будет воспроизводиться повторно.

ПОВТОРИТЬ ПАПКУ (повторить все files в папке) (только MP3)
Все files в выбранной папке будет воспроизводиться повторно. «ПОВТОРИТЬ ПАПКУ» появляется на дисплее.

Воспроизведение в случайном порядке

Эту функцию можно использовать в режимах CD и USB.
Используйте эту функцию для воспроизведения треков /files на диске / флешке в произвольном порядке.

Нажатие кнопки SHUFFLE включает и выключает режим воспроизведения в случайном порядке.
Во время воспроизведения в случайном порядке на дисплее отображается «SHUFFLE».
После воспроизведения всех треков /files, устройство выйдет из режима воспроизведения в случайном порядке и остановит воспроизведение.
Чтобы остановить воспроизведение в случайном порядке, нажмите кнопку CD / USB Stop. кнопку.

В режиме CD
Кнопка POWER, кнопка SOURCE, CD OPEN / CLOSE кнопка, кнопка REPEAT, кнопка SHUFFLE

В режиме USB
Кнопка POWER, кнопка SOURCE, кнопка REPEAT, кнопка SHUFFLE

Запрограммированное воспроизведение

Эту функцию можно использовать в режимах CD и USB.
До 30 треков /files можно запрограммировать в желаемом порядке.

1 Когда воспроизведение остановлено, нажмите кнопку PROGRAM, чтобы войти в режим программирования.

Exampле в режиме CD

• Чтобы остановить программирование, нажмите кнопку CD / USB Stop. кнопку.

2 (При программировании MP3 files)
Нажмите ПАПКУ CD / USB , чтобы выбрать папку, затем нажмите кнопку PROGRAM.

• MP3 files, не находящиеся в определенной папке, находятся в папке «001» (КОРНЕВАЯ).
  ЗАМЕТКА
  Папка ROOT — это папка верхнего уровня.

3 Нажмите кнопки CD / USB Skip (. Или /), чтобы выбрать дорожку /file, затем нажмите кнопку PROGRAM.

Трек/file запрограммирован, и отображается «P-02».

4 При выборе трека /file номера завершены, нажмите кнопку CD / USB Play кнопку, чтобы начать воспроизведение программы.

Чтобы остановить воспроизведение программы, нажмите кнопку CD / USB Stop. кнопку.

Добавление треков /files до конца программы

Когда воспроизведение остановлено, нажмите кнопку PROGRAM несколько раз. пока не появится «TRACK 00» на дисплее.

Выберите трек /file номер, который вы хотите добавить с помощью CD / USB Skip кнопки, а затем нажмите кнопку ПРОГРАММА.

Трек/file добавляется в конец программы.

Перезапись части программы

Когда воспроизведение остановлено, нажмите кнопку PROGRAM несколько раз. пока не появится номер программы трека, который вы хотите изменить. на дисплее.

Выберите трек /file номер, который вы хотите добавить с помощью CD / USB Skip кнопки, а затем нажмите кнопку ПРОГРАММА.

Выбранный трек /file добавляется в программу, заменяя дорожку, которая ранее находилась под этим номером программы.

Проверка порядка программы

Когда воспроизведение остановлено, несколько раз нажмите кнопку PROGRAM. Номера запрограммированных треков /files и их номера программ будут показаны по порядку.

Удаление треков /files из программы
Когда воспроизведение остановлено, нажмите кнопку PROGRAM несколько раз. пока не появится номер программы удаляемой дорожки на дисплее.

Нажмите кнопку CLEAR.

Трек/file удаляется из программы.

Очистка программы

Когда воспроизведение остановлено, нажмите кнопку PROGRAM, а затем кнопку CLEAR или CD / USB Stop. кнопку более 1 секунды. Индикатор PROGRAM исчезнет, ​​и все содержимое программы будет удалено.

• Если индикатор PROGRAM не отображается, нажмите кнопку PROGRAM, чтобы активировать режим программирования, прежде чем нажимать кнопку CLEAR.
• При нажатии одной из следующих кнопок содержимое программы также очищается.

В режиме CD
Кнопка POWER, CD OPEN / CLOSE кнопка, кнопка SOURCE
В режиме USB
Кнопка POWER, кнопка SOURCE

Выход из программного режима

Когда воспроизведение остановлено, нажмите и удерживайте кнопку PROGRAM более 1 секунды или нажмите кнопку CD / USB Stop. кнопка. Индикатор ПРОГРАММА исчезнет.

• Это не очищает содержимое программы. Снова нажмите кнопку PROGRAM, а затем нажмите кнопку CD / USB Play. кнопку, если вы хотите возобновить воспроизведение программы.

Прослушивание кассеты

Вы можете воспроизводить ленты Normal (тип), Chrome (тип) и Metal (тип) с этим устройством.

1 Нажмите кнопку SOURCE несколько раз, чтобы выбрать «TAPE».

•  Когда выбран другой источник, запуск воспроизведения ленты. При паузе воспроизведения автоматически выбирается лента.

2 Нажмите кнопку TAPE EJECT кнопку, чтобы открыть отсек для кассеты.

3 Поместите кассету в отсек.

Вставьте кассету открытым краем вниз и стороной для воспроизведения к себе. Затем закройте кассетный отсек, нажав на него дверцу.

ВНИМАНИЕ

• Не используйте деформированные или провисшие кассеты. Лента может запутаться, а кассета может застрять в устройстве.
• Не пытайтесь силой открыть дверцу отсека вручную.
  Несоблюдение любого из вышеперечисленных правил может привести к неисправности.

4 Нажмите кнопку воспроизведения TAPE кнопку, чтобы начать воспроизведение.

Временная приостановка воспроизведения

Нажмите кнопку Пауза TAPE во время воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение в текущей позиции. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку TAPE Pause. еще раз или нажмите кнопку TAPE Play кнопку.

Остановка воспроизведения

Нажмите кнопку TAPE Stop кнопку, чтобы остановить воспроизведение.

Открытие отсека для кассеты

Когда лента остановлена, нажмите кнопку TAPE EJECT. кнопку, чтобы открыть отсек для кассеты.

• Не нажимайте кнопку извлечения ленты. кнопку во время воспроизведения.
• Вы также можете открыть отсек в других режимах, кроме режима ЛЕНТА.

Перемотка вперед / назад на ленту

Нажмите кнопку перемотки вперед кнопку или кнопку перемотки назад кнопку, чтобы быстро намотать ленту.
Намотка прекращается, когда достигается конец ленты. Чтобы остановить намотку до конца, нажмите кнопку TAPE Stop. кнопку.

• Вы можете наматывать ленту, когда в качестве источника выбран CD / USB / LINE. Однако эти кнопки не работают в режиме записи.

Управление по каналу тангажа
Этот элемент управления изменяет высоту тона музыки во время воспроизведения.

Поворот ручки PITCH CONTROL по часовой стрелке увеличивает скорость воспроизведения и увеличивает высоту максимум на + 10%. Поворот ручки PITCH CONTROL против часовой стрелки снижает скорость воспроизведения и снижает высоту максимум на -10%.

• Это не работает при записи на ленту.
• Установите его в положение «12 часов» (вертикальное) для нормальной высоты звука.
• Регулировку высоты тона можно использовать при записи с кассеты на USB-накопитель.

Счетчик ленты

Нажмите кнопку СБРОС СЧЕТЧИКА, чтобы сбросить счетчик ленты на «0000». Вы можете использовать эту функцию, чтобы легко найти любую нужную точку на ленте.

Слушать files на флешке

ВНИМАНИЕ
Никогда не выключайте устройство и не отсоединяйте флэш-накопитель USB, когда к нему осуществляется доступ, напримерampле, во время записи, воспроизведения, записи или стирания fileс. Это может привести к повреждению устройства и подключенного USB-накопителя.

1 Нажмите кнопку SOURCE несколько раз, чтобы выбрать «USB».

• Если выбран другой источник, при запуске воспроизведения USB автоматически выбирается режим USB.

2 Подключите внешний USB-накопитель к USB-порту данного устройства.

Чтение флешки занимает несколько секунд. USB-накопители особенно большой емкости могут занять больше времени. Когда во время чтения диска отображается сообщение «READING», нажатие кнопок не будет иметь никакого эффекта.

• Если нет MP3 file находится на USB-накопителе, «НЕТ МУЗЫКИ FILE”Отображается.

3 Нажмите кнопку USB Play (t), чтобы начать воспроизведение.

• При воспроизведении всех files закончил, установка автоматически остановится.
• MP3 files, которые не помещены в папки, автоматически помещаются в папку «ROOT». Воспроизведение начинается с первого file в папке ROOT.
• См. Стр. 39 для получения информации о порядке воспроизведения MP3. files.

Временная приостановка воспроизведения

Нажмите кнопку USB Pause во время воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение в текущей позиции. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку USB Pause. еще раз или нажмите кнопку USB Play кнопку.

Остановка воспроизведения

Нажмите USB Stop кнопку, чтобы остановить воспроизведение.

Искать часть file

Во время воспроизведения удерживайте нажатой кнопку поиска USB. кнопка для поиска части file. Нажатие и удерживание кнопки поиска увеличивает скорость поиска. Отпустите ее, когда найдете начало той части, которую хотите услышать.

Переход к более раннему или более позднему file

Во время воспроизведения
Нажмите USB Skip кнопку несколько раз, пока не появится желаемый file выбрано. Избранные file будут воспроизводиться с самого начала.

Когда воспроизведение остановлено или приостановлено
Нажмите USB Skip кнопку несколько раз, чтобы выбрать file вы хотите услышать. Затем нажмите USB Play кнопка или USB-пауза кнопку, чтобы начать воспроизведение выбранного file.

Выбор папки

Нажмите ПАПКУ кнопки для выбора папки. Затем нажмите USB Play кнопку, чтобы начать воспроизведение.

Повтор, случайное воспроизведение и запрограммированное воспроизведение
Эти функции можно использовать в режиме USB. Пожалуйста, смотрите следующие разделы для получения подробной информации об их использовании.

Повторное воспроизведение → 20 страница
Воспроизведение в случайном порядке → стр.20
Запрограммированное воспроизведение → стр.21

Запись на флешку

Это устройство может записывать звук с компакт-диска, кассеты или подключенного внешнего устройства в формате MP3 на USB-накопитель.

• Это устройство также может записывать на кассету, но не может одновременно записывать и на USB-накопитель, и на ленту.
• В зависимости от USB-накопителя правильная запись может оказаться невозможной. В этом случае попробуйте использовать другой USB-накопитель.
• Это устройство не может записывать на флэш-накопитель USB с функцией записи по таймеру.
• При записи с компакт-диска на USB-накопитель контролируемый звук может пропадать в зависимости от типа USB-накопителя, но это не повлияет на записанные данные.

ВНИМАНИЕ
Не отключайте USB-накопитель во время записи. Не выключайте аппарат и не отсоединяйте шнур питания во время записи. Это может привести к повреждению устройства и подключенного USB-накопителя.

О записанном MP3 files

• Вы не можете записывать на внешний USB-накопитель, если на нем нет свободного места или устройство заблокировано.
• Перед записью проверьте оставшуюся емкость USB-накопителя с помощью ПК. Вы не можете проверить оставшийся объем памяти с помощью этого устройства.

При записи с компакт-диска
«CD001.MP3», «CD002.MP3»…
Если есть, напримерampле, files с именами «CD004.MP3» и «CD009.MP3» уже в папке USB, и вы делаете запись, следующий новый file будет называться «CD010.MP3».

При записи с кассеты
«T001.MP3», «T002A.MP3»…

При записи с внешнего источника
«L001.MP3»

• Во время записи с ленты или входа LINE вы можете разделить file вручную (стр. 30). В этом случае последовательные числа добавляются к концам file имена.
  Example: Если разделить «T001.MP3», fileСоздаются файлы с именами «T001.MP3» и «T002.MP3».
• Это устройство может записывать до 999 files на USB-накопитель. Однако, если на USB-накопителе уже есть files, те fileвключены в максимальное количество 999 files при записи.
• Максимально возможное время для записанного file составляет 240 минут. Красный индикатор над кнопкой «ЗАПИСАТЬ USB» и значок на дисплее мигают.
• Дорожки, записанные на USB-накопитель, конвертируются в MP3. files со скоростью 128 кбит / с.

1 Подключите внешний USB-накопитель к USB-порту данного устройства.

• Вы не можете записывать на внешний USB-накопитель, если на нем нет свободного места или устройство заблокировано.
• Перед записью проверьте оставшуюся емкость USB-накопителя с помощью ПК. Вы не можете проверить оставшийся объем памяти с помощью этого устройства.

2 Нажмите кнопку SOURCE несколько раз, чтобы выбрать источник для записи (CD, TAPE или LINE).

3 Нажмите кнопку RECORD USB, чтобы начать запись в режиме ожидания.

Красный индикатор над кнопкой ЗАПИСЬ USB и REC значок на дисплее мигает.

• Подготовка к записи на USB занимает несколько секунд. USB-накопители особенно большой емкости могут занять больше времени. Когда во время подготовки отображается сообщение «Подготовка к записи», нажатие кнопок не будет иметь никакого эффекта.
• Чтобы остановить запись, нажмите USB Stop. кнопку.

4 (При записи с ленты или внешнего источника) Отрегулируйте уровень записи.

Перед записью отрегулируйте уровень записи. В противном случае записанный звук может быть искаженным или зашумленным.

1.  Воспроизведите источник (кассету или внешний источник) для записи.
2. С помощью регулятора REC LEVEL отрегулируйте уровень записи так, чтобы при самом громком звуке никогда не загорался индикатор «OVER» на индикаторе пикового уровня.

• Разные источники, подлежащие записи, имеют разный объем. Чтобы записывать с оптимальной громкостью для каждого источника, необходимо настроить уровень записи для каждого источника.
• При записи с компакт-диска уровень записи не нужно менять, и его нельзя регулировать.

5 Подготовьте источник записи.
Запись с компакт-диска
Записать все треки /files на компакт-диске, сначала остановите диск. Чтобы записать только некоторые треки /files на компакт-диске сделайте паузу в начале части, которую хотите записать. Вы также можете записывать треки в запрограммированном порядке. Для получения информации о том, как установить программу, см. Стр.21.

Запись с кассеты
Чтобы записать всю ленту, перемотайте ленту в исходную точку. Для записи с середины ленты остановитесь или сделайте паузу в том месте, откуда вы хотите начать запись.

Запись с внешнего источника
Подготовьтесь к запуску воспроизведения на исходном устройстве.
Exampль: Установите выбор источника ampпожизненнее. Установите носитель для воспроизведения в подключенном плеере. Для записи с тюнера настройтесь на станцию.

6 Нажмите кнопку «ЗАПИСЬ USB» еще раз, чтобы начать запись.
При записи с внешнего источника вы также должны начать воспроизведение этого источника.
Если источником записи является компакт-диск или кассета, воспроизведение с этого источника начнется автоматически.

Красный индикатор над кнопкой ЗАПИСЬ USB и REC Значок на дисплее перестанет мигать.

Запись с компакт-диска или кассеты
Когда воспроизведение источника останавливается, запись также останавливается автоматически. Чтобы остановить запись, нажмите USB Stop. кнопка. При этом также останавливается воспроизведение источника записи.

Запись с внешнего источника
Когда воспроизведение источника останавливается, запись не останавливается автоматически. Нажмите USB Stop кнопка, чтобы остановить запись.

Вручную file деление
При записи с ленты или устройства, подключенного к входам LINE, вы можете вручную разделить MP3 file как это записывается. Эту функцию нельзя использовать при записи с компакт-диска. Записанный компакт-диск будет автоматически разделен на каждую дорожку.

Во время записи нажмите кнопку RECORD USB в том месте, где вы хотите разделить записанный file. File деление занимает около 10 секунд.

• File инкремент »появляется на дисплее во время деления.
• При нажатии кнопки USB stop (8) появится сообщение «Record Ending».

При записи с кассеты:
Во время file деления, лента останавливается, но при записи почти не должно происходить перерыва.

При записи с входов LINE:
Во время file деление, в записи произойдет разрыв.

• Данное устройство не может разделить уже записанный MP3 file. Эта функция работает только во время записи.
• Последовательные числа добавляются в конец file имена после деления.
  Exampль:
  Если разделить «T001.MP3», fileСоздаются файлы с именами «T001.MP3» и «T002.MP3».

Стирание files с флешки

ВНИМАНИЕ
Не отключайте флешку во время стирания. Не выключайте устройство и не отсоединяйте шнур питания во время стирания. Это может привести к повреждению устройства и подключенного USB-накопителя.

Стирание всех files
ВНИМАНИЕ Использование этой функции приведет к удалению всего содержимого USB-накопителя. Не аудио files, которые не распознаются этим устройством, также будут удалены. Перед началом операции убедитесь, что это допустимо.

1 Нажмите кнопку SOURCE несколько раз, чтобы выбрать «USB».

2 Подключите внешний USB-накопитель к USB-порту данного устройства.

3 Нажмите кнопку ERASE более 2 секунд.

«Стереть все?» появляется на дисплее.

4 В течение 6 секунд снова нажмите кнопку ERASE.

Флэшка полностью стерта. «НЕТ МУЗЫКИ FILE”Появляется на дисплее.

Стирание file

1 Выберите file который вы хотите удалить (стр. 27).
2 Нажмите кнопку ERASE.

«Стереть File? » появляется на дисплее.

3 В течение 6 секунд снова нажмите кнопку ERASE.

На дисплее появляется «Erasing», file текущее воспроизведение стирается, и воспроизведение останавливается.

Запись на кассету

Это устройство может записывать звук с компакт-диска, USB-накопителя или подключенного внешнего устройства на кассету. Вы можете записывать на ленты Normal (тип) и Chrome (тип) с помощью этого устройства. Металл (тип) не может быть записан на этом аппарате.

• Это устройство также может записывать на флэш-накопитель USB, но не может записывать одновременно на флэш-накопитель USB и ленту.

ВНИМАНИЕ! Никогда не выключайте питание и не отсоединяйте шнур питания во время записи. Это может привести к повреждению данного устройства и подключенного оборудования.

1 Поместите кассету в отсек.

• Если язычки защиты от стирания на кассетной ленте были сломаны, закройте отверстие (я) липкой лентой.

2 Нажмите кнопку SOURCE несколько раз, чтобы выбрать источник для записи (CD, USB или LINE).

3 Нажмите кнопку RECORD TAPE, чтобы начать запись в режиме ожидания.

Красный индикатор над кнопкой ЗАПИСАТЬ ЛЕНТУ и REC значки на дисплее мигают.

• Чтобы остановить запись, нажмите кнопку TAPE Stop. кнопку.

4 Отрегулируйте уровень записи.
Перед записью отрегулируйте уровень записи. В противном случае записанный звук может быть искаженным или зашумленным.

1. Воспроизведите источник (внешний источник) для записи.
2. Отрегулируйте ручку REC LEVEL так, чтобы индикатор пикового уровня никогда не превышал 0 постоянно.

• Различные записываемые источники имеют разную громкость. Чтобы записывать с оптимальной громкостью для каждого источника, необходимо настроить уровень записи для каждого источника.

5 Подготовьте источник записи.
Запись с компакт-диска
Записать все треки /files на компакт-диске, сначала остановите диск. Чтобы записать только некоторые треки /files на компакт-диске сделайте паузу в начале части, которую хотите записать. Вы также можете записывать треки в запрограммированном порядке. Для получения информации о том, как установить программу, см. Стр.21.

Запись с флешки
Чтобы записать все содержимое флэш-накопителя USB, остановите устройство. Чтобы записать с середины USB-накопителя, сделайте паузу в том месте, откуда вы хотите начать запись. Вы также можете записывать треки в запрограммированном порядке. Для получения информации о том, как установить программу, см. Стр.21.

• См. Стр. 39 для получения информации о порядке воспроизведения MP3. files.

Запись с внешнего источника
Подготовьтесь к запуску воспроизведения на исходном устройстве.

Exampль:
Установите выбор источника ampпожизненнее. Установите носитель для воспроизведения в подключенном плеере. Для записи с тюнера настройтесь на станцию.

6 Нажмите кнопку RECORD TAPE еще раз, чтобы начать запись.
При записи с внешнего источника необходимо также начать воспроизведение источника.
Если источником записи является компакт-диск или USB-накопитель, воспроизведение с этого источника начнется автоматически.

Красный индикатор над кнопкой ЗАПИСАТЬ ЛЕНТУ и REC Значок на дисплее перестанет мигать.

Запись с компакт-диска или флешки
Когда воспроизведение источника останавливается, запись также автоматически останавливается. Чтобы остановить запись, нажмите кнопку TAPE Stop. кнопка. При этом также останавливается воспроизведение источника записи.

Запись с внешнего источника
Когда воспроизведение источника останавливается, запись не останавливается автоматически. Нажмите кнопку TAPE Stop кнопка, чтобы остановить запись.

Удаление записей
Когда вы делаете запись, лента перезаписывается (стирается предыдущая запись). Вы можете стереть запись на магнитной ленте, установив уровень записи MIN и записав тишину.

1 Нажмите кнопку TAPE RECORD, чтобы начать запись в режиме ожидания.

2 Установите регулятор REC LEVEL в минимальное положение MIN.

3 Нажмите кнопку TAPE RECORD, чтобы начать стирание (путем записи тишины).

Воспроизведение и запись с таймером

Подключение имеющегося в продаже программируемого таймера к вашей аудиосистеме позволяет вам просыпаться под любимую музыку или начинать запись в определенное время.

• Источником воспроизведения по таймеру должен быть CD, TAPE или USB. Воспроизведение по таймеру не работает с внешними устройствами, подключенными к входам LINE.
• Источником записи по таймеру может быть только внешнее устройство, подключенное к входам LINE. А запись по таймеру может записывать только на кассету.

Коммутация
С помощью приведенного ниже рисунка подключите аудиооборудование.

Завершите все остальные подключения перед включением устройства.

• Прочтите инструкции к каждому устройству, которое вы собираетесь использовать с этим устройством.
• Обязательно надежно подключите каждую вилку. Не связывайте соединительные кабели со шнурами питания. Это может вызвать шум.

Воспроизведение с таймером ((CD) (USB) (ЛЕНТА))

• Источником воспроизведения по таймеру должен быть CD, TAPE или USB. Воспроизведение по таймеру не работает с внешним устройством, подключенным к входу LINE.

1 Подключите данное устройство и стереосистему к имеющемуся в продаже программируемому таймеру (см. Предыдущий раздел).

2 Установите выключатели питания всех компонентов в положение ON.
3 Подготовьте источник для воспроизведения по таймеру.

4 Установите переключатель POWER ON START CD-TAPE-USB на нужный источник для воспроизведения по таймеру.

5 Установите переключатель POWER ON START OFF-PLAY-REC (TAPE) в положение PLAY.

«ТАЙМЕР» отображается на дисплее данного устройства.

6 Установите программируемый таймер на желаемое время начала (включения) и остановки (выключения).

Когда эта настройка завершена, питание всех компонентов должно быть отключено.

В это время не нажимайте кнопку POWER данного устройства. Оставьте кнопку нажатой (положение «включено»). Если кнопка POWER находится в выключенном положении, воспроизведение по таймеру не будет работать.о.

По достижении предварительно установленного времени запуска будет подано питание, и воспроизведение начнется автоматически.

• Если вы не хотите использовать таймер, установите переключатель POWER ON START OFF-PLAY-REC (TAPE) в положение OFF.

Запись с таймером ((LINE) → (TAPE))

• Источником записи по таймеру может быть только внешнее устройство, подключенное к входам LINE. А запись по таймеру может записывать только на кассету.
(Бывшийample: Запись трансляции)

1 Подключите данный аппарат и стереосистему к имеющемуся в продаже программируемому таймеру (смотрите стр. 34).

2 Установите переключатели питания всех компонентов в положение ON.

3 Подготовьте кассету, на которую вы хотите записать с помощью таймера.

Если язычки защиты от стирания на кассетной ленте были сломаны, накройте отверстие (я) липкой лентой.

Вы можете записывать на ленты Normal (тип) и Chrome (тип) с помощью этого устройства.

ВНИМАНИЕ
Загрузите кассету стороной для записи вперед. Будьте осторожны, чтобы не вставить кассету задом наперед и случайно не стереть важную запись.

4 Установите переключатель POWER ON START CD-TAPE-USB в положение TAPE.

• Эту функцию нельзя использовать для записи на флэш-накопители USB. Его можно использовать только для записи на кассеты.

5 Установите переключатель POWER ON START OFF-PLAY-REC (TAPE) в положение REC.

«ТАЙМЕР» и REC появляются на дисплее данного устройства.

• Если переключатель POWER ON START CD-TAPE-USB не установлен в положение TAPE, отобразится сообщение «INVALID» и запись по таймеру будет невозможна.

6 Настройтесь на станцию, которую вы хотите записать (при записи с радио).

7 Отрегулируйте уровень записи.
В противном случае записанный звук может быть искаженным или зашумленным.
Отрегулируйте ручку REC LEVEL так, чтобы индикатор пикового уровня никогда не превышал 0 постоянно.

8 Установите программируемый таймер на желаемое время начала (включения) и остановки (выключения).

Когда эта настройка будет завершена, питание всех компонентов будет отключено.

Функция автоматического энергосбережения

ВНИМАНИЕ
Функция автоматического энергосбережения есть только в европейских моделях.

Функция автоматического энергосбережения включена, когда это устройство поставлено новым, поэтому оно автоматически перейдет в режим ожидания, если пройдет 30 минут в условиях, показанных ниже.

✓ Активна функция автоматического энергосбережения
— Функция автоматического энергосбережения не активна
/ Непригодный

Чтобы повторно активировать устройство после автоматического перехода в режим ожидания, нажмите любую кнопку на основном устройстве или пульте дистанционного управления.

• Если вы нажимаете кнопку POWER на основном блоке, вы должны нажать ее дважды.

Изменение настройки автоматического энергосбережения

1 Нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать CD.
2 Нажмите кнопку CD OPEN / CLOSE кнопку, чтобы открыть лоток для диска.

ВНИМАНИЕ

• Не закрывайте лоток для диска, пока не будут выполнены следующие шаги.
• Лоток для диска закроется автоматически, если в течение одной минуты не выполняется никаких действий.

3 Нажмите кнопку REPEAT как минимум на 5 секунд, чтобы отобразить текущую настройку («ERP ON» или «ERP OFF»).

4 Используйте CD Skip , чтобы изменить настройку, и нажмите кнопку REPEAT, чтобы подтвердить изменение.

5 Нажмите кнопку CD OPEN / CLOSE, чтобы закрыть лоток для диска.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если у вас возникла проблема с устройством, пожалуйста, найдите время, чтобы повторноview следующую информацию перед тем, как запросить обслуживание. Более того, проблема может быть вызвана чем-то другим, а не этим устройством. Также проверьте работу подключенных устройств. Если эти меры не решают проблему, обратитесь в магазин, в котором вы приобрели это устройство, или в службу поддержки клиентов TASCAM.

Общие
Нет питания

→ Проверьте подключение к источнику переменного тока. Убедитесь, что источник переменного тока не является переключаемой розеткой и, если это так, переключатель включен. Убедитесь, что в розетке есть питание, подключив другое устройство, например, другое.amp или вентилятор в розетку.

Устройство автоматически выключается (только модели для Европы).
→ Это связано с тем, что функция автоматического энергосбережения отключила его. Нажмите любую кнопку на основном блоке или пульте дистанционного управления, чтобы включить его. При необходимости измените настройку автоматического энергосбережения (стр. 36).

Пульт дистанционного управления не работает.

→ Нажмите выключатель POWER на основном устройстве, чтобы включить его.
→ Если батарейки разряжены, замените батарейки.
→ Используйте пульт дистанционного управления в пределах его эффективного диапазона (23 фута / 7 м) и направьте его на датчик дистанционного управления на передней панели.
→ Убедитесь, что между пультом дистанционного управления и основным блоком нет препятствий.
→ Если рядом с устройством находится флуоресцентный свет, выключите его.

Другие устройства с пультами дистанционного управления работают некорректно.

→ Другие устройства с пультом дистанционного управления могут работать некорректно из-за «перелива» инфракрасного света при использовании пульта дистанционного управления данного устройства.

Кнопки не работают должным образом.
→ Если другая операция все еще выполняется, подождите немного и повторите попытку.

Звук отсутствует или слышен только очень низкий уровень звука.
→  Проверьте подключения к ampпожизненнее.
→  Убедитесь, что динамики и другие аудиокомпоненты надежно подключены.
→  Проверьте работу подключенного компонента.
→  Возможно, в кабеле динамика произошло короткое замыкание + / _. Проверьте кабели динамиков.
→  Выберите правильный источник входного сигнала с помощью кнопки SOURCE.

Слышен сильный гул или шум.
→  Разместите устройство как можно дальше от телевизора.

CD плеер
Не будет играть

→  Загрузите диск этикеткой вверх.

→ Если диск загрязнен, очистите его поверхность. Если диск поцарапан или имеет липкое вещество на его поверхности, не воспроизводите диск, пока не исправите его состояние. Никогда ни при каких обстоятельствах не используйте наклеиваемые этикетки или приспособления для улучшения качества диска, которые находятся на диске или оборачиваются вокруг него.
→ Если был загружен чистый диск, загрузите предварительно записанный диск.
→ В зависимости от диска и других факторов воспроизведение некоторых дисков CD-R / RW может быть невозможно. Попробуйте еще раз с другим диском.
→ Невозможно воспроизводить незавершенные диски CD-R / RW. Завершить такой диск в
записывающее устройство компакт-дисков и попробуйте еще раз.

Пропадает звук.
→  Поместите устройство в устойчивое место, чтобы избежать вибраций и ударов.
→  Если диск загрязнен, очистите его поверхность.
→  Не используйте поцарапанные, поврежденные или покоробленные диски.

Кассетный магнитофон
Отсек для кассеты не закрывается.
→ Кассета загружена неправильно. Вставьте его снова.

Качество звука плохое.
→ Очистите головки (стр. 39).

Скорость воспроизведения кажется быстрой или медленной.
→ Проверьте настройку регулировки высоты тона (стр. 25).

Не удается записать
→ Если язычки защиты от стирания на верхней части кассеты сломаны
выключенного, закройте отверстия кусочками липкой ленты.
→ Проверьте настройку уровня записи (стр. 32).

USB флэш-накопитель
Нет звука, даже если USB Play кнопка нажата.

→Подтвердите, что есть MP3 files на USB-накопителе.
→File форматы, отличные от MP3 (например, MPEG 1 LAYER 2 file) не может быть воспроизведен.

Не удается записать
→Убедитесь, что на USB-накопителе есть свободное место.
→Убедитесь, что USB-накопитель не заблокирован.
→При записи с аналогового источника проверьте настройку уровня записи (стр. 29).
→В зависимости от USB-накопителя правильная запись может оказаться невозможной. В этом случае замените USB-накопитель на другой. См. Глобальный сайт TEAC (http://teac-global.com/) для получения информации о USB-накопителях, которые наша компания подтвердила для работы с данным устройством. Запись на все флэш-накопители USB с помощью данного устройства не гарантируется.

Контролируемый звук пропадает.
→ При записи с компакт-диска на USB-накопитель контролируемый звук может пропадать в зависимости от типа USB-накопителя, но это не повлияет на записанные данные.

MP3 files

Неизвестные символы отображаются на панели дисплея.
→ Данное устройство не может правильно отображать двухбайтовые символы и символы (например, японские и китайские). MP3 file для правильного отображения имена должны состоять только из буквенно-цифровых символов.

На дисплее отображается «Без названия», «Нет исполнителя» или «Нет альбома».

→ ID3 tag информация для музыки file пропал, отсутствует. Отредактируйте название, исполнитель и / или информацию об альбоме песни на ПК с помощью подходящего приложения.

Поскольку в этом устройстве используется микроконтроллер, внешний шум и другие помехи могут вызвать сбои в работе устройства. В этом случае выключите питание и, подождав около одной минуты, перезапустите работу.

Остерегайтесь конденсации
Конденсация может возникнуть, если устройство переносится из холодного места в теплое, используется сразу после того, как холодная комната нагревается, или если он подвергается резкому изменению температуры иным образом. Чтобы предотвратить это, или если это произойдет, дайте устройству постоять один или два часа при новой комнатной температуре, прежде чем использовать его.

Порядок воспроизведения MP3

MP3 files на компакт-диске или флэш-накопителе USB можно хранить в папках так же, как files управляются на компьютере. Более того, несколько папок могут содержаться внутри другой папки.

Вот бывшийampле file и структура папок на MP3-диске или USB-накопителе, показывающая порядок папок (от 001 «ROOT» до 005) и порядок воспроизведения fileс ( 1 в 9 ).

• Files будут отображаться и воспроизводиться в следующем порядке.
  USB: порядок, в котором MP3 fileбыли скопированы
  CD: порядок кодирования ASCII

Обслуживание

Если поверхность устройства загрязнилась, протрите ее мягкой тканью или используйте разбавленное мягкое жидкое мыло. Перед использованием дайте поверхности устройства полностью высохнуть.

В целях безопасности отключите шнур питания от розетки перед чисткой.

• Никогда не распыляйте жидкость прямо на это устройство.
• Не используйте растворитель или спирт, так как они могут повредить поверхность устройства.

Очистка кассетной деки

Грязная головка может стать причиной плохого качества звука или пропадания звука. Грязь на ролике отслеживания ленты может попасть в ленту. Очистите головку, прижимной ролик и шпиль ватным аппликатором d.ampПримерно каждые десять часов использования промывать имеющимся в продаже чистящим раствором.

• Не кладите кассету в кассетодержатель устройства до тех пор, пока чистящий раствор на головке не высохнет.

Характеристики

CD-плеер
Совместимые диски. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD / CD-R / CD-RW (12 см / 8 см)
Форматы дисков Audio CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD-DA
Компакт-диск с данными. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ISO 9660 Уровень 1/2
Воспроизводимые форматы CD-DA
SampЧастота линга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1 кГц
Разрядность квантования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 бит
Количество каналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MP3
Аудио режимы. . СТЕРЕО / СОВМЕСТНЫЙ СТЕРЕО / ДВОЙНОЙ КАНАЛ / МОНО
SampЧастота линга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 кГц 48 кГц
Битрейт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 кбит / с 320 кбит / с *
Частотный отклик. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Гц 20 кГц ± 2 дБ
Полный коэффициент гармонических искажений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02% или менее (1 кГц)
Отношение сигнал / шум (S / N). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 дБ или более (IHF-A)
Линейный выход (RCA). . . . . . . . . . . .Максимальный выходной уровень +6 дБВ (2.0 В).
(сопротивление нагрузки 50 кОм и более)
* DRM (управление цифровыми правами) не поддерживается.

Кассетный магнитофон
Система треков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-дорожечное, 2-канальное стерео
Головы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Запись / воспроизведение × 1, стирание × 1
Тип ленты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кассета от C-10 до C-90
Скорость ленты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.76 см / сек.
Мотор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Серводвигатель постоянного тока × 1
Управление по каналу тангажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 10% (только воспроизведение)
Вау и трепыхаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25% (Вт RMS)
Амплитудно-частотная характеристика (общая). . . . . . 50 Гц 12.5 кГц ± 4 дБ, хром
50 Гц 12.5 кГц ± 4 дБ, нормально
Отношение сигнал / шум (общее)
59 дБ (максимальный входной уровень записи, A-взвешенный)
Время перемотки назад. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Прибл. 120 сек. (с С-60)
Линейный вход (RCA). . . . . . . . . . . . . . Номинальный входной уровень -4.5 дБн (0.46 В)
(входное сопротивление 50 кОм или более) Линейный выход (RCA). . . . . . . . . . Номинальный выходной уровень -4.5 дБн (0.46 В) (сопротивление нагрузки 50 кОм или более)

USB
Интерфейс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USB 1.1 ПОЛНАЯ СКОРОСТЬ (12 Мбит / с)
Разъем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Порт USB A
Воспроизведение
Частотный отклик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Гц 20,000 Гц (± 2 дБ)
Соотношение сигнал шум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 дБ или более
Формат. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP3
SampЧастота линга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 кГц 48 кГц
Битрейт воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 кбит / с 320 кбит / с
Линейный выход (RCA). . . . . . . . . . .Максимальный выходной уровень +6 дБВ (2.0 В).
(сопротивление нагрузки 50 кОм и более)
запись
Частотная характеристика
CD → USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Гц 15 кГц (± 3 дБ)
ЛИНИЯ → USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Гц 15 кГц (± 3 дБ)
Соотношение сигнал шум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 дБ или более
Формат. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP3
SampЧастота линга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1 кГц
Скорость записи в битах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 кбит / с
Линейный вход (RCA). . . . . . . . . . . . Номинальный входной уровень -4.5 дБн (0.46 В)
(входное сопротивление 50 кОм и более)

Наушники
Выходной разъем для наушников. . . . . . . . . . . . . . . . Стандартный стереоразъем
Номинальная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 мВт + 10 мВт
(Мониторинг CD, THD + N 0.1%, 32)

Общие
Требуемая мощность
Модель для Европы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 В переменного тока, 50 Гц
Модель для США / Канады. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 В переменного тока, 60 Гц
Потребляемая мощность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Вт
Размеры (Ш × В × Г) 483 × 138.5 × 290 мм (19 ″ × 5.5 ″ × 11.4 ″) (включая выступы)
Вес (нетто). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.0 кг (13.2 фунта)
Рабочая Температура. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От + 5 ° C до + 35 ° C

Входящие в комплект аксессуары
Пульт дистанционного управления (RC-1329) × 1
Батарейки (AAA) для пульта ДУ × 2
Комплект винтов для монтажа в стойку × 1
Руководство пользователя (этот документ, включая гарантию) × 1

Габаритные чертежи

• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Вес и размеры указаны приблизительно.
• Иллюстрации могут незначительно отличаться от серийных моделей.

ГАРАНТИИ
<В Соединенных Штатах>
Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату. Эта гарантия действительна только в той стране, в которой устройство было изначально приобретено.

ЧТО ЕСТЬ И НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ За исключением случаев, указанных ниже, эта гарантия распространяется на все дефекты материалов и изготовления этого продукта. Гарантия не распространяется на:

1. Повреждение или износ внешнего шкафа.
2. Ущерб, возникший в результате несчастного случая, неправильного использования, злоупотребления или небрежного отношения.
3. Повреждения, возникшие в результате невыполнения базового ежедневного обслуживания и / или калибровки или иным образом в результате несоблюдения инструкций, содержащихся в руководстве пользователя.
4. Повреждения, возникшие во время транспортировки продукта. (Претензии предъявлять перевозчику)
5. Повреждения, возникшие в результате ремонта или попытки ремонта кем-либо, кроме TEAC или авторизованного сервисного центра TASCAM.
6. Ущерб, возникший по причинам, не связанным с дефектами продукта, включая отсутствие технических навыков, компетентности или опыта пользователя.
7. Повреждение любого устройства, которое было изменено или серийный номер которого был искажен, изменен или отсутствует.

НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ
Гарантия может быть обеспечена только первоначальным покупателем. Эта гарантия недействительна, если продукт был приобретен у неавторизованного продавца.

СРОК ГАРАНТИИ
Гарантия на все детали, кроме головок и дисководов, составляет один (1) год с даты первоначальной покупки. Гарантия на головки и дисководы составляет девяносто (90) дней с даты первоначальной покупки. Гарантия на работу составляет девяносто (90) дней с даты первоначальной покупки.

ЗА ЧТО МЫ ПЛАТИТЕ
Мы оплатим все трудовые и материальные затраты на изделия, на которые распространяется гарантия. Оплата транспортных расходов обсуждается в следующем разделе данной гарантии.

КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ваше устройство должно обслуживаться авторизованной сервисной станцией TASCAM в США. (Данная гарантия не имеет исковой силы за пределами США). Если вы не можете найти авторизованный сервисный центр TASCAM в вашем регионе, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы либо направим вас в авторизованный сервисный центр, либо попросим вернуть устройство на завод. Когда требуется гарантийное обслуживание, вы должны предоставить копию оригинала кассового чека с датой от официального дилера TASCAM. Вы должны оплатить все транспортные расходы, если необходимо отправить продукт в сервисный центр. Однако, если необходимый ремонт покрывается гарантией, мы оплатим возврат стоимости наземной доставки в любой пункт назначения в Соединенных Штатах.

ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ
Любые подразумеваемые гарантии, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ограничены сроком действия данной гарантии.

ИСКЛЮЧЕНИЕ УБЫТКОВ
Ответственность TEAC за любой дефектный продукт ограничивается ремонтом или заменой продукта по усмотрению TEAC. TEAC не несет ответственности за:
1. Ущерб, вызванный неудобствами, невозможностью использования продукта, потерей времени, прерванной работой или коммерческими потерями; или же
2. Любые другие убытки, случайные, косвенные или иные.
В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии и / или не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанные выше ограничения и исключения могут к вам не относиться.
Чтобы найти авторизованный сервисный центр в вашем регионе, ПОЗВОНИТЕ 1-800-447-8322.

<В других странах / регионах>
Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые зависят от страны, штата или провинции. Если у вас есть претензия или запрос по гарантии, обратитесь к дилеру, у которого вы купили продукт.

Если вам требуются услуги по ремонту вашего TASCAM оборудования, обратитесь к дилеру, у которого был приобретен продукт, или к TASCAM Дистрибьютор в вашей стране. Список TASCAM Дистрибьюторов можно найти на нашем webсайт по адресу: http://teac-global.com/

КОРПОРАЦИЯ TEAC
Телефон: + 81-42-356-9143
1-47 O chiai, Тама-ши, Токио 206-8530 Япония
https://tascam.jp/jp/

ТЕАК АМЕРИКА, ИНК.
Телефон: + 1-323-726-0303
10410 Pioneer Blvd. Suite # 1 и # 4, Санта-Фе-Спрингс, Калифорния 90670, США
https://tascam.com/us/

ТЕАК ЮК Лтд.
Телефон: + 44-1923-797205
Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts, WD17 1DS, Великобритания
https://tascam.eu/

ТЕАС ЕВРОПА ГмбХ
Телефон: + 49-611-71580
Bahnstrasse 12, 65205 Висбаден-Эрбенхайм, Германия
https://tascam.de/

TEAC SALES & TRADING (SHENZHEN) CO., LTD
Телефон: + 86-755-88311561 ~ 2
Комната 817, блок A, комплекс Hailrun, 6021 Shennan Blvd., Futian District, Шэньчжэнь 518040, Китай
http://tascam.cn/

0419.МА-2924А

Напечатано в Китае

http://teac-global.com/

Документы / Ресурсы