Мануал на мини экскаватор

Yanmar ViO38-6 User Operation And Maintenance Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

USER OPERATION AND

MAINTENANCE MANUAL

MINI EXCAVATOR

ViO38

-6

Original manual

MUB33ENMA00100

28/09/2017

loading

Related Manuals for Yanmar ViO38-6

Summary of Contents for Yanmar ViO38-6

  • Page 1
    USER OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL MINI EXCAVATOR ViO38 Original manual MUB33ENMA00100 28/09/2017…
  • Page 2
    The right and left hand sides are determined by facing the forward movement direction. The warranty is a part of the YANMAR product support programme for customers who use and maintain their equipment as described in this manual. If the equipment has been used incorectly or modifications have been made to transform its perfomances beyond the original factory speci- fications, the warranty expires and the improvements on site under warranty are rejected.
  • Page 4
    DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned YANMAR C.E. Europe SAS, 25 rue de la Tambourine, 52115 ST-Dizier FRANCE states that the designated machine: Description — Generic name — Function — Model — Type — Serial number — Trade name VIO38XX – ViO38-6 – MINI EXCAVATOR – ViO38-6 – VIO – XXXXXXXX – ViO38-6 Special equipment: –…
  • Page 6
    EFERENCE INFORMATION Note information about your YANMAR machine here. Always use these references for everything to do with your YANMAR machine. Model name : Machine serial number : Serial number of the engine : Your YANMAR dealer : Address :…
  • Page 8
    • YANMAR provides its customers with products that conform to the regulations and indus- trial standards that apply in their respective countries. If you are using a YANMAR machine that you have bought from a foreign company, you should be aware that certain safety mecha- nisms may be missing from the machine.
  • Page 10
    AFETY SIGNALS The following signals are used in this manual to indicate the severity of the risks that may be en- countered if the warnings concerning the product are not respected : DANGER Dangerous situation imminent that may cause death or serious injury.

  • Page 11: Table Of Contents

    ABLE OF CONTENT A Description and illustration of the machine …………1 1 Applications and regulations.

  • Page 12
    5.6 Seat support cover…………… 33 5.7 Location for the tools and user manual.
  • Page 13
    2.1.2 Clean the machine …………. . 65 2.1.3 Check the safety structures .
  • Page 14
    10.1 Machine stability when using with a bucket or an accessory ….100 10.2 Compatible accessories …………. . 102 10.3 Operation of the retro bucket.
  • Page 15
    2.2.8 Hoses …………….135 2.2.9 Radiator ventilator .
  • Page 16
    1 Lifting ViO38-6 Canopy ……..

  • Page 18: A Description And Illustration Of The Machine

    A Description and illustration of the machine HAPTER COVERED IN THIS PART PPLICATIONS AND REGULATIONS DENTIFICATION PLATES ARNING LABELS DENTIFICATION OF IMPORTANT PARTS ESCRIPTION OF THE DRIVING POSITION PERATION OF THE AIR CONDITIONING OVERS EATING VALVE PTIONS…

  • Page 20: Applications And Regulations

    European Community, and to the legislations specific to each country for states outside the EC. YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE S.A.S. declines all responsibility for any use of the machine that does not respect the instructions in this regulation. • Consult your YANMAR dealer for more information about the lifting function.

  • Page 21: Identification Plates

    DENTIFICATION PLATES 2.1 Machine serial number plate The machine’s serial number plate is located on the rotating frame, as shown opposite. Never remove this plate for any reason. 1 = Model name 2 = Type (Machine Category ) 3 = Date of manufacture of the machine 4 = Transport weight (Machine weight without operator,…

  • Page 22: Spare Parts Order And Intervention Request

    2 Identification plates 2.4 Spare parts order and intervention request When you order spare parts or call for an inervention, tell your dealer the model name, the serial number of the machine and the serial number of the engine and the number of hours displayed on the time counter.

  • Page 23
    • Contact your YANMAR dealer to obtain new adhesive labels. The part code number is clearly indicated on each label.

  • Page 24: Warning Labels

    3 Warning labels 3.1 Location of the warning adhesive labels…

  • Page 25
    3 Warning labels…

  • Page 26: Explanation Of The Warning Adhesive Labels

    3 Warning labels 3.2 Explanation of the warning adhesive labels Machine’s Danger Zone 2.2 Movement precautions, page 68 2.2.1 Machine’s Danger Zone, page 68 2.2.4 Dismantling the accessory, page 134 Pressurised product. Read the user manual. 6.5 Rubber track maintenance, page 146 6.6 Steel track maintenance, page 151 Read the user manual.

  • Page 27
    3 Warning labels Measured sound pressure 3 Noise emitted by the machine, page 165 4.4 Checking and topping up the fuel level, page 84 Hydraulic oil 4.5 Checking and topping up the hydraulic oil level, page 85 3 Recommended greases and fluids, page 136 Tie-down and slinging plans for the machine 15 Transporting the machine, page 113 Using a grease pump, grease the pin and the rotation crown at the…
  • Page 28
    3 Warning labels Always fasten your safety belt and adjust it before starting the machine. 2.1.6 Fasten your safety belt and adjust the rearview mirror (s), page 67 Fusebox 5.8 Fuses, page 34 To switch to 2nd gear, press the switch on the blade lever. The 2nd gear indicator lights on the LCD monitor.
  • Page 29
    3 Warning labels Cabin’s emergency exit 1.14 Cabin’s emergency exit, page 63 The maximum weight when in use in bucket mode or with accesso- ries that ensures machine dynamic stability in use. It corresponds to the maximum weight allowed at the end of the empty arm. 10.1 Machine stability when using with a bucket or an accessory, page 100 Lifting capacities…

  • Page 30: Identification Of Important Parts

    DENTIFICATION OF IMPORTANT PARTS 4.1 General view of the machine A = Right B = Left C = Front D = Rear 1 = Blade 2 = Boom cylinder 3 = Bucket 4 = Axes 5 = Bucket link 6 = Arm 7 = Bucket cylinder 8 = Arm cylinder 9 = Boom…

  • Page 31: Commands And Switches

    4 Identification of important parts 4.2 Commands and switches 1 = Driver’s seat 9 = Operator display station 2 = Left command lever 10 = Blade lever 3 = Locking lever 11 = Engine rate control 4 = Foot rest 12 = Start key 5 = Side movement pedals 13 = Switches…

  • Page 32: Description Of The Driving Position

    ESCRIPTION OF THE DRIVING POSITION This section describes the different command mechanisms necessary to operate the machine. In order to work in complete safety and comfort, it is vital that you understand how to operate and use these mechanisms. 5.1 Operator display station •…

  • Page 33
    5 Description of the driving position a. Warning light If the warning light flashes and the alarm sounds continuously, immediately stop using the machine. After stopping the machine, check the error details and take corrective measures. b. Alert light If the alert light blinks and the alarm sounds intermittently, stop the machine as soon as possible.

  • Page 34: Clock

    5 Description of the driving position 5.1.2 Clock • The clock displays the current time. • The time can be displayed in 12-hour (AM/PM) or 24-hour format. 1 = Clock 5.1.3 Time counter • The time counter indicates the number of hours for which the machine has been working.

  • Page 35: Cooling Fluid Temperature Indicator

    5 Description of the driving position 5.1.5 Cooling fluid temperature indicator • It indicates the temperature of the engine cooling fluid. The normal temperature is close to zone (1) dur- ing normal operation. • If the temperature of this coolant reaches the limit (2) during working, then slow the engine down and wait for it to return to normal.

  • Page 36: Navigation Keys

    5 Description of the driving position 5.1.7 Navigation keys Keys F1 to F4 • Use these buttons to launch the operations corres- ponding to the icons displayed above the function in- dicator bar. 7.1 Indication of functions, page 90 Menu change 1 = Keys F1 to F4 •…

  • Page 37
    5 Description of the driving position Battery charge warning alert • If the battery is not correctly charged, the warning light will come on. • In this case, check the battery charge circuit. • If you detect any faults, contact your dealer. Water temperature alarm light •…

  • Page 38: Switches

    5 Description of the driving position 5.2 Switches 1 = Start key 7 = Eco mode switch 2 = Horn 8 = Engine slow down switch 3 = 2nd gear switch 9 = Ventilation switch (for cab) 4 = Engine rate setting 10 = Interior lighting switch (for cab) 5 = Windscreen wiper switch and windscreen 11 = Engine stop switch…

  • Page 39: Start Key

    5 Description of the driving position 5.2.1 Start key IMPORTANT The machine is fitted with an electrical safety system. If the locking levers are not in safety position, the engine cannot start. • Use this command to start and stop the engine. 1 = AIR HEATER 2 = OFF 3 = ON…

  • Page 40: Horn

    5 Description of the driving position 5.2.3 Horn • Press the switch at the top of the right joystick to activate the horn. 1 = Horn 5.2.4 Windscreen wiper switch and windscreen wiper • This switch is used both for the windscreen wipers and the washer.

  • Page 41: Engine Rate Setting

    5 Description of the driving position 5.2.6 Engine rate setting • Turn the switch to the left to decrease the engine speed. • Turn it clockwise to increase engine speed. 5.2.7 Engine slow down switch • Use this switch to automatically reduce engine speed. •…

  • Page 42: 2Nd Gear Switch

    5 Description of the driving position 5.2.10 2nd gear switch • To switch to 2nd gear, press the switch on the blade lever. The 2nd gear indicator lights on the LCD monitor. 1 = 2nd gear switch • Press the second gear switch again to return to normal speed.

  • Page 43: Joysticks And Pedals

    5 Description of the driving position 5.3 Joysticks and pedals 1 = Locking lever 2 = Right command lever 3 = Proportional roller P.T.O. 1 4 = Left command lever 5 = Travel levers and pedals 6 = Blade lever 7 = Protection of pedals 8 = Boom rotation pedal…

  • Page 44: Locking Lever

    5 Description of the driving position 5.3.1 Locking lever • The machine is equipped with locking lever(s) controling the hydraulic security system. • When raising the locking lever to operate the security system, the lever stand raises for an easier access to the driving position. •…

  • Page 45: 3Rd Hydraulic Circuit Control (P.t.o. 1)

    5 Description of the driving position 5.3.3 3rd hydraulic circuit control (P.T.O. 1) P.T.O. switch • Use the proportional roller to adapt the dual effect P.T.O. rate. 14 Implementing the 3rd hydraulic circuit, page 111 1 = Proportional roller Dual action accessory (tilt bucket, auger, etc.) : ope- rate only the proportional roller.

  • Page 46: Travel Levers And Pedals

    5 Description of the driving position 5.3.5 Travel levers and pedals DANGER Incorrect use of the machine may cause serious injury or even death. Personnel involved in using and maintaining the machine must familiarise themselves with the content of this manual before carrying out a task. WARNING Before handling the travel levers, check whether the machine is in normal or reverse po- sition.

  • Page 47: Blade Lever

    5 Description of the driving position • To move the machine forward, push the travel le- vers, or press the back of the pedals. To move the machine backwards, pull the travel le- vers, or press the back of the travel pedals. •…

  • Page 48: Protection Of Pedals

    5 Description of the driving position 5.3.7 Protection of pedals • Fold the protection to lock the pedal. It may then be used as a foot rest. WARNING To avoid the risk of any inappropriate or involuntary use, always place the pedals in locked position when they are not being used.

  • Page 49: Driver’s Seat

    5 Description of the driving position 5.5 Driver’s seat • Adjust the seat position so that the driver can operate the controls easily and comfortably. Note The seat adjustment controls vary according to the type of seat installed in the machine.

  • Page 50: Seat Support Cover

    5 Description of the driving position 5.6 Seat support cover This cover gives access to the alternator belt and the engine nameplates. Opening the cover 1. Loosen the two screws securing the front of the seat support. 2. Pull the seat lever to move the seat forwards as far as possible.

  • Page 51: User Manual

    5 Description of the driving position 5.7.2 User manual • The location for the user manual is under the dri- ver’s seat. 1 = Storage box cover 2 = User manual 5.8 Fuses • The fuses protect the equipment and the electrical cabling against a surge.

  • Page 52
    5 Description of the driving position 5.8.1 Fusebox before serial number YMRVIO33VHYJ60505 Symbol Fuse capacity Circuit name Operator display station (1) Engine Electronic Control Unit (ECU) Options (2) Fleet management system SMART-ASSIST Windscreen wiper motor Cab headlight Rear light Cabin power supply Windscreen wiper Heating / Air conditioning Interior lighting…
  • Page 53
    5 Description of the driving position from serial number YMRVIO33VHYJ60505 Symbol Fuse capacity Circuit name Options (2) P.T.O. Safety relay Engine (2) Power socket Seat pump Headlights Cabin power supply (2) Windscreen wiper Starter Options (2) Immobilizer Options (1) Immobilizer Heating / Air conditioning Fleet management system SMART-ASSIST Electronic Control Unit (ECU), Hydraulic pump…

  • Page 54: Ash Tray

    5 Description of the driving position 5.9 Ash tray • Pull the ash tray to open it. Close it again when it is not being used. • To empty and clean it, press on the two ends and pull it towards you. To put it back, slide it into its housing, keeping it flat.

  • Page 55: Cab Side Door

    5 Description of the driving position 5.10.1 Cab side door 1 = Exterior handle 2 = Key 3 = Interior handle a. Opening and closing of the door From the exterior • To open the door : 1. Insert the key into the lock. 2.

  • Page 56: Upper Windscreen

    5 Description of the driving position 5.10.2 Upper windscreen Opening of the upper part of the windscreen 1. Grasp the handles and push the levers to the right and left of the window until you hear a click for them to unlock.

  • Page 57: Lower Windscreen

    5 Description of the driving position 5.10.3 Lower windscreen CAUTION Place the locking lever(s) in locked position to avoid any unplanned operation of the joysticks when handling the windscreen. Opening of the lower part of the windscreen IMPORTANT Open and close the lower part of the windscreen only afte r the upper part has been housed under the ceiling.

  • Page 58: Headlights

    5 Description of the driving position 5.11 Headlights WARNING The headlight becomes very hot when it is operating. Never touch it with your bare hands before it has cooled down to avoid any risk of burning. Boom headlamp Cab headlight (Options)

  • Page 59
    PERATION OF THE AIR CONDITIONING 1 = Operating switch 2 = Ventilator switch: sets the ventilator speed. 3 = Temperature switch: allows setting the de- sired temperature. 4 = Air diffusers 5 = Air recycling lever WARNING Ice may form on the air intake if the air conditioning is running. This is normal and comes from the condensation of water particles suspended in the air.

  • Page 60: Operation Of The Air Conditioning

    6 Operation of the air conditioning Air recycling 1 = Air recycling lever = The exterior air is cooled down or heated and in- troduced into the cab. = The cab air is cooled down or heated up then re- expelled into the cab.

  • Page 61: Covers

    OVERS 1 = Bonnet 2 = Cover B 3 = Cover R 4 = Rear cover 7.1 Bonnet • Under the bonnet you find: – the expansion flask – the engine oil gauge – the engine oil tank orifice WARNING Do not open the bonnet during machine operation.

  • Page 62: Cover B

    7 Covers 7.2 Cover B • Under cover B are: – the cooling fluid tank filling hole – the fuel tank – the hydraulic oil tank opening cap Opening the cover 1. Insert the starter key into the lock. 2. Turn the key counterclockwise. 3.

  • Page 63: Cover R

    7 Covers 7.3 Cover R • Under cover R are: – the battery – radiator Opening the cover 1. Open the bonnet with the ignition key. 2. Pull the handle to unlock the safety mechanism. 1 = Bonnet 2 = Handle 3.

  • Page 64: Heating Valve

    EATING VALVE WARNING At operating temperature, the engine components are red hot and may cause burns. If the operator wishes to ventilate the passenger cabin by stopping the heating function, do the following: 1. Perform the machine’s parking operations. 2. Stop the engine by turning the key from ON position to OFF position.

  • Page 65: Options

    PTIONS • Mounting options that are not authorised by YANMAR may cause accidents and reduce the machine’s life span. • The installation and use of unauthorised parts may lead to the warranty being cancelled. 9.1 PTO line 1 • The machine can be fitted when this option is requested.

  • Page 66: Circuit Breaker

    9 Options Position holding button To use the position holding button: 1. Operate the accessory with the proportional roller. 2. Press the position holding button. Release the pro- portional roller. The proportional roller control pressure is blocked and the LED on the corresponding joystick comes 3 = Position holding button 3.

  • Page 67: Lifting Kit

    9 Options 9.3 Lifting Kit IMPORTANT The composition of this kit varies according to machine configuration. WARNING Do not perform lifting operations without the lifting equipment listed below being installed on the machine. 13 Load lifting, page 110 1 = Arm valve 4 = Lifting Tables 2 = Boom valve 5 = Overload switch…

  • Page 68: Lifting Ring

    9 Options 9.3.1 Lifting ring • An appropriate ring is required to suspend a load with the machine. For more details, contact your dealer. • The lifting ring welded to the tie rod must be installed with safety valves. IMPORTANT This kit can be supplied without the push rod with eye bolt if the machine is equipped with an accessory that has a lifting device.

  • Page 69: Lifting Tables

    9 Options 9.3.4 Lifting Tables • A table summarizing the machine lifting capacities is provided with the safety valves. DANGER The board must be installed in the cab so as to be visible by the operator from the driver position while operating the machine. Check it out before doing any load lifting.

  • Page 70: Mechanical Quick Hitch

    9 Options 9.6 Mechanical quick hitch IMPORTANT Use YANMAR original parts as recommended in the parts catalogue. IMPORTANT Before using an accessory requiring hydraulic power, check the pressure compatibility from the machine specifications chart. 1 Specifications, page 163 WARNING Before mounting a bucket or an accessory on your machine, make sure that: •…

  • Page 71: Mechanical Quick Hitch Retromatic Morin

    9 Options 9.6.1 Mechanical quick hitch RETROMATIC MORIN Quick hitch structure The quick hitch system is composed A = Fastening hooks B = Cam C = Indicator D = Safety lock E = Retaining finger IMPORTANT This accessory is equipped with a lifting point. Please refer to the appropriate sec- tions of this manual for the precautions that apply to all lifting operations.

  • Page 72
    9 Options Mounting the accessory Note Check the position of the cam before installing an accessory. The indicator must be in the un- locked position, and the bore of the cam must be visible. If not, repeat the detaching action with the spanner.

  • Page 73: Mechanical Quick Hitch Cseri

    9 Options 9.6.2 Mechanical quick hitch CSERI Quick hitch structure The quick hitch system is composed of: A = Locking pins B = Fastening hooks C = Locking screw Dismantling the accessory 1. Park the machine preferably on a stable, flat and level surface.

  • Page 74: B Operating Instructions

    B Operating instructions HAPTER COVERED IN THIS PART ASIC PRECAUTIONS SAGE PRECAUTIONS RECAUTIONS FOR THE ENGINE HECKS BEFORE STARTING THE MACHINE HECKS AFTER START HECKS AFTER USE PERATOR DISPLAY STATION INTERFACES SING THE MACHINE IN COLD WEATHER UBBER TRACKS 10 H ANDLING THE BUCKET 11 H ANDLING OF ACCESSORIES…

  • Page 76: Basic Precautions

    ASIC PRECAUTIONS CAUTION The user must determine whether dangerous phenomena may occur in an application, for example, the release of toxic gases, or whether the ground conditions require specific precautions. The user establish the measures to be taken to eliminate or reduce the risks. 1.1 Comply with your workplace’s safety rules •…

  • Page 77: Do Not Drive Under The Influence Of Alcohol, Drugs Or Medication

    1 Basic precautions 1.4 Do not drive under the influence of alcohol, drugs or medication • Never use the machine if you are under the influence of alcohol, if you are ill or if you do not feel well as this may cause an accident. 1.5 Provide adequate ventilation when working in an enclosed space •…

  • Page 78: Keep Fuel And Oil Away From Sparks

    1 Basic precautions 1.7 Keep fuel and oil away from sparks • Leaving flames near fuel, oil, hydraulic oil or anti- freeze solutions, which are highly flammable and dan- gerous, may cause a fire. • Specific attention must be paid to the following points : –…

  • Page 79: Have An Extinguisher And A First Aid Kit

    • Any modifications that are not approved by YANMAR may cause safety risks. • If the equipment you want to add to your machine is not listed by YANMAR, you must contact your dealer. YANMAR cannot be held responsible for any physical injuries, accidents, failure or damage to the machine due to any unauthorised modifications.

  • Page 80: Warning Concerning The Cab Windows

    The air conditioning system contains fluorinated greenhouse gases. The characteristics of these gases are indicated on the sticker affixed to the machine, and are listed below. 3.1 Location of the warning adhesive labels, page 7 YANMAR Contains fluorinated greenhouse gases. xx / xx / xxxx…

  • Page 81: Usage Precautions

    SAGE PRECAUTIONS 2.1 Precautions before starting the engine 2.1.1 Make sure that your workplace is safe • Before you start the engine, make sure that there is no danger in your working area. If there are any underground installations such as wa- ter or gas pipes, high voltage lines or other elements, contact the responsible companies to locate them exactly and to avoid damaging them.

  • Page 82: Clean The Machine

    2 Usage precautions 2.1.2 Clean the machine Cleaning • Wood chips, dead leaves, detritus and other flam- mable materials around the engine may catch fire. Clean these materials from the machine. • Dirt, oil and snow on the cab floor, the levers, handles or steps are slippy and dangerous. Clean them completely.

  • Page 83: Check The Safety Structures

    2 Usage precautions 2.1.3 Check the safety structures WARNING If one of the safety structures is damaged, replace it immediately to avoid any injury. Do not repair or modify it. • The standard machine is equipped with a Falling Objects Protection Structure (FOPS) on the machine’s roof.

  • Page 84: Accessing The Machine

    2 Usage precautions 2.1.5 Accessing the machine • Do not jump on or out of the machine. Do not climb into or out of the machine when it is operating as this may cause physical injuries. • When you enter and leave the machine, face the machine and use the handles and the top of the track.

  • Page 85: Movement Precautions

    2 Usage precautions 2.2 Movement precautions 2.2.1 Machine’s Danger Zone DANGER The operator must manipulate the machine controls from the operator seat. Any use of the machine controls from the ground is strictly prohibited because it can lead to physi- cal injury.

  • Page 86: Driving The Machine On A Slope

    2 Usage precautions 2.2.3 Driving the machine on a slope • Drive the machine carefully on a slope to avoid any tipping over or slipping to the side. • When driving the machine on a slope, keep the buc- ket between 20 and 30 cm above the ground to be able to lower it to the ground and stop the machine in the event of an emergency.

  • Page 87: Working Precautions

    2 Usage precautions 2.3 Working precautions 2.3.1 Precautions for using the equipment WARNING Do not use the equipment’s command levers during side movement. Stop the side movement then use the equipment. • Do not use the equipment’s rotation force. Do not use the rotation force to level the ground or break a wall.

  • Page 88: Dangerous Tasks

    2 Usage precautions • When excavating a hard rock, keep the machi- ne’s tracks flat on the ground. Note It is also recommended to break hard rock into several pieces using other means to prevent damage to the machine. • Be careful when pulling the equipment out. When you retract the equipment for side movement and transport, make sure that the bucket and blade do not co- me into contact.

  • Page 89: Working Near Electricity Lines

    2 Usage precautions 2.3.3 Working near electricity lines DANGER Working close to overhead electricity lines is very dangerous and specific precautions must be taken. • For this manual, you are considered as working near overhead electricity lines once the equipment or your machine’s load can reach the minimum distances indicated in the table below.

  • Page 90: Emergency Stop And Securing The Machine

    2 Usage precautions 2.3.5 Emergency stop and securing the machine In case of an emergency stop of the machine, immediately put the accessory or load being hand- led on the ground according to the following procedure: 1. In case of hose rupture or imminent dangerous situation due to loss of control of the ma- chine, release the machine controls and immediately lift the safety lever.

  • Page 91: Working On Unstable Ground

    2 Usage precautions 2.3.8 Working on unstable ground WARNING Unstable ground increase the risks of the machine tipping over. • Keep away from cliffs, verges and ditches as the ground there is unstable. Keep away from cliffs, verges and ditches as the ground there is unstable. There is a risk that it will give way because of the machine’s vibrations or weight, which would cause the machine to tip over or fall.

  • Page 92: Working In A Muddy Area

    2 Usage precautions 2.3.10 Working in a muddy area • Operate the machine carefully so that it does not get stuck. If it does get stuck, release it us- ing the following procedures. If only one track is stuck 1. Place the bucket on the muddy side. 2.

  • Page 93: Parking Precautions

    2 Usage precautions 2.4 Parking precautions IMPORTANT Park the machine preferably on a stable, flat and level surface. • If you need to park on a slope: 1. Verify that the ground offers sufficient stability over time to maintain the machine position. 2.

  • Page 94: Precautions For The Accessories

    2 Usage precautions 6. Turn the key to OFF position to switch off the engine and disconnect the electrical circuit. 7. Remove the key from the ignition. WARNING Do not touch the command levers before switching off the engine, or else the equipment or the machine may move suddenly and cause a serious accident.

  • Page 95: Precautions For Using Optional Accessories

    2 Usage precautions 2.6 Precautions for using optional accessories • An accessory that is very long may imbalance the machine and cause it to tip over when it descends a slope or pivots on a slope. 2.2.3 Driving the machine on a slope, page 69 2.3.6 Working on a slope, page 73 •…

  • Page 96: Precautions For The Battery

    2 Usage precautions 2.7 Precautions for the battery • The battery is located under the bonnet. DANGER Be careful when handling the battery. • The battery electrolyte can cause severe burns to the eyes or skin. Always wear safety glasses and clo- thes when handling the battery.

  • Page 97: Precautions For The Engine

    RECAUTIONS FOR THE ENGINE • It is vital that you respect a running in period for the machine during the first hundred hours of service (read the time counter). During this period, the machine must not be used with an excessive load, even though it has been correctly prepared and checked before despatch.

  • Page 98: Checks Before Starting The Machine

    HECKS BEFORE STARTING THE MACHINE 4.1 Overall visual inspection WARNING If there is any fuel on hot areas or if there are any fuel and/or oil leaks, this may cause a fire. Carefully check these possible causes of fire. If there are any faults, contact your dealer.

  • Page 99: Checking And Topping Up The Level Of Cooling Fluid

    Replacing the cooling fluid : The cooling fluid must be changed every 2000 hours. Contact your dealer. Note For any top up or replacement of the fluid, use the original YANMAR long life coolant. 3 Recommended greases and fluids, page 136…

  • Page 100: Checking And Topping Up The Engine Oil Level

    4 Checks before starting the machine 4.3 Checking and topping up the engine oil level 1. Wait until the engine has cooled down. 2. Open the bonnet with the ignition key. 3. Read the engine oil gauge. (G) WARNING At operating temperature, the oil and the gauge area are hot.

  • Page 101: Checking And Topping Up The Fuel Level

    4 Checks before starting the machine 4.4 Checking and topping up the fuel level 1. Set the starter key to ON position. 2. Determine the fuel level by looking at the fuel gauge on the dashboard. 3. Set the starter key to OFF position. 4.

  • Page 102: Checking And Topping Up The Hydraulic Oil Level

    4 Checks before starting the machine 4.5 Checking and topping up the hydraulic oil level CAUTION When you remove the cap from the oil filling opening, loosen it gently to release the pressure from the tank and avoid any high pressure oil leaks that would be dangerous.

  • Page 103
    4 Checks before starting the machine Temperatures °C Quantity prescribed (L) -20 -10 40 in the tank Hydraulic oil ISO VG46 22 the rest IMPORTANT Do not mix different types of oils.If you need to top up the oil with an oil of a different brand or type from the oil left in the tank, remove the remaining oil completely.
  • Page 104
    HECKS AFTER START WARNING Emergency stop : if an abnormal action occurs, turn the key in the ignition switch to the OFF position. The electrical system is interrupted and the engine stops. Ask your dealer to check the machine. If you do not use the pre-heating, the machine may respond slowly to the command levers or not operate correctly, especially in cold weather.

  • Page 105: Checks After Start-Up

    5 Checks after start-up 5. Use the joysticks to extend and retract the bucket and arm cylinders to the end of their run. Alternately run the bucket cylinder for 30 seconds then the arm cylinder for 30 seconds over a total duration of around 5 minutes to raise the hydraulic oil temperature to at least 20°C. IMPORTANT When moving the accessory, make sure it does not hit the ground or the machine.

  • Page 106: Checks After Use

    HECKS AFTER USE If the machine is used in a rocky place : • Check for damage to the lower chassis. If the machine is used in a dusty place : • Check whether the air filter is clogged. • Check the air filter cartridge regularly. •…

  • Page 107: Operator Lcd Display Station Interfaces

    PERATOR DISPLAY STATION INTERFACES 1 = Menu change 1 = User Interface 2 = Maintenance interface 3 = Machine usage management interface 4 = Configuration interface 1. Press the «Menu Change» button to access the main menu. 2. Move the selection with the navigation keys F2 ( ) and F3 ( ) on the icon to select.

  • Page 108: User Interface

    7 Operator LCD display station interfaces 7.2 User Interface • The user interface displays the machine use infor- mation (hour meter, fuel gauge) and information af- ter a failure (error code and error icon). • In case of malfunction, the visual indicator LED lights up, the error code is displayed with the icon and the buzzer sounds.

  • Page 109
    7 Operator LCD display station interfaces Resetting the accumulated maintenance time Following the maintenance completion, reset the main- tenance time accumulator: 1. Select the maintenance interface. 2. Select the maintenance object using F4. 3. Reset the maintenance time by pressing F3. Maintenance time goes to 0.

  • Page 110: Machine Usage Management Interface

    7 Operator LCD display station interfaces 7.4 Machine usage management interface • This interface allows you to check the machine hours of operation over a period of 90 days. Hours of machine use for the selected month: • The number of operating hours is shown approximately by a number of chips under the cor- responding date and a time span: ■…

  • Page 111: Configuration Interface

    7 Operator LCD display station interfaces 7.5 Configuration interface This interface allows you to change the settings shown in the table below. Language: Changes the language used by the various interfaces. Date and time setting: If the battery in the machine is removed, the date and time settings will be reset.

  • Page 112: Using The Machine In Cold Weather

    SING THE MACHINE IN COLD WEATHER 8.1 Preparation for use in cold weather • In cold weather, you may have difficulty starting the engine because the coolant and fuel can be frozen. • Consequently, take the following measures : 1. Use oil and fuel suitable for the outside temperature. 3 Recommended greases and fluids, page 136 2.

  • Page 113: Precautions After Use

    8 Using the machine in cold weather 8.3 Precautions after use To avoid that the machine is jammed due to mud, water or frozen deposits on the rubber tracks : 1. Park the machine on firm, dry ground or place boards on the ground and park the machine on these boards to avoid the tracks freezing on the ground.

  • Page 114: Rubber Tracks

    UBBER TRACKS 9.1 Correct use of rubber tracks • Rubber tracks have certain advantages over steel tracks. However, you cannot get the full benefit out of rubber tracks if you use them in the same way as steel tracks. • Use the rubber tracks moderately according to the conditions at the work site and the type of work.

  • Page 115: Precautions For Using Rubber Tracks

    9 Rubber tracks 9.4 Precautions for using rubber tracks • Do not use them or pivot them on broken stones, a hard, rough rock base or around steel or iron rods or the edges of iron plates. • Do not use the machine on rocky ground such as a river bed as there is a risk that the tracks will be damaged by gravel entering the runners or the tracks becoming loose.

  • Page 116: Track Maintenance

    9 Rubber tracks • Do not drive with a track on a slope or convex sur- face (one that generates an angle of over 10°) and the other track on flat ground; this will damage the tracks. Drive with both tracks on the same flat surface. •…

  • Page 117: Handling The Bucket

    DANGER Any excess can lead to a loss of stability of the machine and tip it over. YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE S.A.S. accepts no responsibility in case of non compliance with the safety instructions described in this chapter.

  • Page 118
    10 Handling the bucket WARNING When using the machine with a heavy accessory (bucket in loader mode or log loader for example) associated with travel movement, the maximum weight guaranteeing the stabi- lity of the machine and the loads shown in the lifting table must be reduced by 20%. To determine the weight that your machine will handle, make the following calculation: Weight handled =…

  • Page 119: Compatible Accessories

    10 Handling the bucket Weight of material handled: The bucket loading capacity (or SAE volume) allows calculating the weight of material hand- led in the bucket (in case of full buckets) and it takes into account the extra weight caused by the dome piling of certain materials.To determine the weight of materials handled, make the following calculation: Weight of materials (kg) = Load Capacity (L) x Density…

  • Page 120
    10 Handling the bucket Quick Module Mechanical hitch Retro bucket GMO13R0650 (ACB Morin) Bucket Ditching bucket GMO13C1400 Swivel ditching bucket GMO13I1200 GMO13R0650 Loading bucket GMO13C1400 GMO13I1200 Hydraulic hammer ACC00500 Quick hitch GCSMS03A Retro bucket GCS03AT0600 Ditching bucket GCS03AC1200 Mechanical Swivel ditching bucket GCS03AP1000 wedge Bucket…

  • Page 121: Operation Of The Retro Bucket

    10 Handling the bucket 10.3 Operation of the retro bucket • The retro bucket is adapted to dig the ground at a level below the machine. • The maximum digging force is obtained when the angle between the bucket cylinder and the bucket arm and the angle between the arm cylinder and the arm is 90°.

  • Page 122: Hydraulic Hammer Socomec

    11 H ANDLING OF ACCESSORIES 11.1 Hydraulic hammer SOCOMEC Usage recommendations WARNING Before using the machine with a hydraulic hammer, close the front wind shield to work safely. WARNING During the work phase, keep everyone out of the 20m danger zone. IMPORTANT •…

  • Page 123: Handling Of Accessories

    11 Handling of accessories Tool change 1. Park the machine preferably on a stable, flat and level surface. 2. Place the accessory at about 30 cm above the ground in horizontal position. 3. Stop the engine. 4. To remove the tool from the housing: a.

  • Page 124: Accessory Change By Direct Coupling

    12 A CCESSORY CHANGE BY DIRECT COUPLING 12.1 Dismantling the accessory A & B = Bucket or attachment bore 1. Place the machine on flat ground. 2. Place the accessory at about 5 cm above the ground. 3. Stop the engine. 4.

  • Page 125: Mounting The Accessory

    12 Accessory change by direct coupling 12.2 Mounting the accessory IMPORTANT Before using an accessory requiring hydraulic power, check the pressure compatibility from the machine specifications chart. 1 Specifications, page 163 WARNING Before mounting a bucket or an accessory on your machine, make sure that: •…

  • Page 126: Loading Bucket

    12 Accessory change by direct coupling Special features concerning the hammers 1. Connect the coupled hoses from the hammer to the machine connections. 14 Implementing the 3rd hydraulic circuit, page 111 2. In the absence of quick hitchs, remove the plugs from the hoses on the machine and drain the oil accumulated in the hoses.

  • Page 127: Load Lifting

    13 L OAD LIFTING Do not hang a load without the kit’s lifting facilities. 9.3 Lifting Kit, page 50 WARNING It is forbidden to lift loads over people. Lifting operations are prohibited if the lifting accessory is resting on a sharp edge of the equipment, which could damage it and cause it to drop the load.

  • Page 128: Implementing The 3Rd Hydraulic Circuit

    14 I MPLEMENTING THE RD HYDRAULIC CIRCUIT 14.1 Description 1 = 3rd circuit selector 2 = 3rd hydraulic circuit control CAUTION Do not operate the controls of the 3rd circuit if there are no installed accessories. 14.1.1 3rd circuit selector •…

  • Page 129: Mounting The Accessory

    14 Implementing the 3rd hydraulic circuit 14.2 Mounting the accessory WARNING Before performing any maintenance operation, remove residual pressure in the hydraulic circuit. 2.1.1 Removing the residual pressure, page 131 Always drain the machine’s oil into a safe container and never directly onto the ground. 1.

  • Page 130: Transporting The Machine

    15 T RANSPORTING THE MACHINE WARNING Choose a road taking account of the width, height and weight of the machine loaded on the truck. Transport the machine safely according to the rules associated with applicable legislation. 15.1 Loading/unloading the machine 15.1.1 Precautions for loading/unloading the machine •…

  • Page 131: Procedure

    15 Transporting the machine 15.1.2 Procedure 1. Engage the truck’s brake. 2. Position buttresses to immobilise the truck. 3. Position the ramp plates on the truck deck so that the centre of the truck and the centre of the machine are aligned. Check that the left and right ramp plates are at the same level. 4.

  • Page 132: Tying Down The Machine

    15 Transporting the machine 15.3 Tying down the machine WARNING Do not perform the tie-down if a person stands on the machine or on an accessory. WARNING Use a tie-down accessory (belt, chain, cable) compatible with the weight of the machine and compliant with European standards. Check the tie-down accessory labelling to know the WLL .

  • Page 133
    10°-60° β IMPORTANT If other tie-down methods are used, YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE does not guarantee the machine tie-down. The driver must ensure that the angles α and β are determined so that there is no de- flection of the tie-down accessories.

  • Page 134: Slinging The Machine

    15 Transporting the machine 15.4 Slinging the machine WARNING Never lift the machine with someone on it or on an accessory. Use a slinging method that is compatible with the weight of the ma- chine and that complies with current standards. If you do not lift the machine as shown, it will be out of balance.

  • Page 135: Detecting Anomalies

    16 D ETECTING ANOMALIES 16.1 Phenomena that do not constitute faults The following phenomena are not faults : • Bucket shaking When the boom is raised immediately after the arm is extended while the bucket is pulled back, the bucket may shake.

  • Page 136: Engine

    16 Detecting anomalies 16.2.1 Engine Problem Cause Solution Check the cooling water level.If ne- cessary, top up the water. (Check Lack of cooling water. any water leaks on and around the Vapour comes filling hole). out of the Adjust the belt tension. radiator.

  • Page 137: Electrical Equipment

    16 Detecting anomalies 16.2.2 Electrical equipment Problem Cause Solution Check and replace the electric Defective electric circuit. Positioning the circuit. starter switch to Replace the starter switch. Defective starter switch. START does not launch the starter Battery insufficiently charged. Recharge the battery. motor.

  • Page 138: Machine Structure

    16 Detecting anomalies 16.2.3 Machine structure Problem Cause Solution Lack of pressure due to wear on the (Replace the hydraulic pump). hydraulic pump. Pressure drop in the distributor be- (Check and repair the valves). The power or low the set value. speed of the Damaged hydraulic cylinder.

  • Page 139: If The Battery Is Discharged

    17 I F THE BATTERY IS DISCHARGED 17.1 Precautions for connecting and disconnecting the starter cables WARNING • When you start the engine using connection cables, wear protective goggles. • If you start the engine by taking electrical power from another machine, check that your machine does not come into contact with the other machine.

  • Page 140: Starting The Engine

    17 If the battery is discharged 17.3 Starting the engine 1. Check that the cables are connected safely to the battery terminals. 2. Start the engine on the repair machine and increase the engine speed to maximum. 3. Turn the starter switch of the machine that has broken down to START to start the engine. If the engine does not start, wait at least two minutes before trying again.

  • Page 141: Charging The Battery

    17 If the battery is discharged 17.5 Charging the battery Disconnecting • To disconnect, start with the negative terminal. (-) Charging the battery WARNING Remove the cables from the positive and negative terminals of the battery before setting the battery to charge. Otherwise, abnormal voltage may be applied to the alternator and may damage it.

  • Page 142: Towing The Machine

    18 T OWING THE MACHINE WARNING Always tow a machine that has broken down in complete safety by using the suitable tools. An unsuitable procedure may cause serious physical injuries. IMPORTANT Check that the metal cables, the slings and the towing mechanisms to be used are resistant enough and that they are not cracked or broken.

  • Page 144: C Periodic Maintenance Programme

    C Periodic maintenance programme HAPTER COVERED IN THIS PART ERIODIC INSPECTIONS AND UPKEEPS AINTENANCE PRECAUTIONS ECOMMENDED GREASES AND FLUIDS IRST MAINTENANCE IST OF PERIODIC INSPECTIONS AND MAINTENANCE OPERATIONS AINTENANCE BY THE OPERATOR AINTENANCE BY THE DEALER…

  • Page 146: Periodic Inspections And Upkeeps

    ERIODIC INSPECTIONS AND UPKEEPS ○: Verification and adjustment ●: Replacement □: Cleaning ■: Greasing Every Every 2000h / 1000h / Parts & Operations Daily Every 50h Every 500h Every two Every year years ○ Missing or broken parts ○ Tightening of nuts and bolts General ○…

  • Page 147
    1 Periodic inspections and upkeeps Scheduled maintenance points of the machine (lubrication, filters…) = Hydraulic oil = Engine oil = Hydraulic oil return filter = Travel gears = Greasing points = Air filter = Fuel filter = Oil filter Dependent on technical modifications.

  • Page 148: Maintenance Precautions

    AINTENANCE PRECAUTIONS CAUTION No maintenance operations described in this guide are to be performed with the engine running; please refer to the Maintenance Manuel for any other operation. 2.1 Precautions before maintenance 2.1.1 Removing the residual pressure Before performing any maintenance operation, remove residual pressure in the hydraulic circuit. 1.

  • Page 149: Establish A Safety Perimeter

    2 Maintenance precautions 2.1.3 Establish a safety perimeter • Anyone who is not part of the maintenance team must be kept away from the working area. • Pay attention to the safety of people nearby, notably during milling or welding operations or when a hammer is used.

  • Page 150: Precautions During Maintenance

    2.2.3 Parts • Use YANMAR original parts as recommended in the parts catalogue. • Clean parts with a non-combustible and non-aggressive detergent. • If you need to remove a seal or a hydraulic component, refer to the maintenance manual.

  • Page 151: Dismantling The Accessory

    2 Maintenance precautions 2.2.4 Dismantling the accessory • If the scheduled task requires the dismantling of the accessory, remove it carefully by following the ins- tructions described in this manual. 12.1 Dismantling the accessory, page 107 • Reinstall it carefully and follow the instructions described in this manual.

  • Page 152: Hoses

    2 Maintenance precautions 2.2.8 Hoses • Do not fold the high pressure hoses. Do not strike them against any hard objects. • Damaged or incorrectly bent hoses, pipes and ducts explode easily under high pressure ; never re- use them. •…

  • Page 153: Recommended Greases And Fluids

    • Select a fuel and an oil according to the machine’s operating temperature. • The machines may run on type B bio diesel. • Always use a Yanmar long-life cooling fluid. IMPORTANT Do not mix different types of oils.If you need to top up the oil with an oil of a different brand or type from the oil left in the tank, remove the remaining oil completely.

  • Page 154: First Maintenance

    IRST MAINTENANCE 4.1 After the first 50 hours of service • Have the engine oil and the engine oil filter element replaced. • Replace the side movement reducer oil. • Greasing the pin and rotation crown • Replace the hydraulic fluid return filter element. •…

  • Page 155: List Of Periodic Inspections And Maintenance Operations

    IST OF PERIODIC INSPECTIONS AND MAINTENANCE OPERATIONS • The table below indicates the maintenance intervals to be respected for optimum operation of the machine. Read the machine’s time counter every day to check whether a procedure should be implemented. • The inspection sheets provided at the end of this manual enable you to keep a trace of the maintenance operations carried out.

  • Page 156
    5 List of periodic inspections and maintenance operations Parts Operations Daily Machine 6.1.1 Checking the machine before use, page 141 Commands 6.1.3 Checking the commands, page 141 Seat 6.1.4 Checking the seat, page 141 Greasing points 6.1.5 Greasing points, page 142 Hydraulic oil 4.5 Checking and topping up the hydraulic oil level, page 85…
  • Page 157
    5 List of periodic inspections and maintenance operations Parts Operations Every 500h Side movement and acceleration levers Verification and adjustment Rotation reducer Replenish engine oil Travel gears Replenish engine oil Hydraulic oil return filter Replacement Fuel filter Replacement Air filter Replacement Engine oil 8 Replacement…

  • Page 158: Maintenance By The Operator

    AINTENANCE BY THE OPERATOR 6.1 Daily maintenance 6.1.1 Checking the machine before use • Before each use of the machine, visually check the following : – No missing, broken or loose parts – Ventilator belt correctly tightened – No oil, water or fuel leaks –…

  • Page 159: Greasing Points

    6 Maintenance by the operator 6.1.5 Greasing points • Grease the machine swivel pins daily using the nipples, and also before using the machine or after use in the rain, on soft ground or in muddy water. • Proceed as follows : 1.

  • Page 160: Cleaning The Separator/Decanter

    6 Maintenance by the operator 6.1.6 Cleaning the separator/decanter WARNING Keep all sparks, flames or cigarettes away. At operating temperature, the engine components are red hot and may cause burns. Disconnect the battery mass and clean the separator when the engine has cooled down enough.

  • Page 161: Purging The Fuel Tank

    6 Maintenance by the operator 6.1.7 Purging the fuel tank DANGER Keep all sparks, flames or cigarettes away. 1. Pivot the upper structure so that the drainage cap is opposite the blade between the two tracks. 2. Place all the boom rotation cylinder to maximum extension.

  • Page 162: Maintenance Every 15 Days

    6 Maintenance by the operator 6.3 Maintenance every 15 days 6.3.1 Checking the air conditioning/heating system 1. Run the air conditioning. 6 Operation of the air conditioning, page 42 2. Check the amount of dirt on the air conditioning / heating aspiration filters. If necessary, contact your dealer to replace them.

  • Page 163: Top Up The Windscreen Washer Fluid

    6 Maintenance by the operator 6.4.2 Top up the windscreen washer fluid 1. Open the windscreen washer tank. 2. Top up the windscreen washer fluid. Do not over fill the windscreen washer tank. 1 = Windscreen washer tank IMPORTANT Do not let any impurities into the tank. 6.4.3 Replacing the windscreen wiper •…

  • Page 164: Track Replacement

    2 = Not yet to be repaired • To find out whether the track must be replaced, repaired or you can continue to use it, contact your YANMAR dealer. 6.5.2 Track replacement • If a track (or both tracks) needs to be replaced, contact your dealer.

  • Page 165: Tension Check

    6 Maintenance by the operator 6.5.3 Tension check 1. Move the machine so that the seal on the internal sur- face of the track is placed in the centre of the upper chassis. A = Mark inside the track 1 = Cover 2 = Idle wheel 2.

  • Page 166: Increasing The Tension

    6 Maintenance by the operator 6.5.4 Increasing the tension 1. Prepare a grease pump. 2. Loosen the two screws and rotate the bottom cover to access the lubrication nipple. 3. Raise the machine with the equipment by activating the command lever. WARNING 1 = Cover Do not support the machine with the accessory on-…

  • Page 167: Releasing The Tension

    It is very dangerous to remove the grease using procedures other than those described here. If the track cannot be relaxed, ask your YANMAR dealer to intervene. 1. Loosen the two screws and rotate the bottom cover to ac- cess the lubrication nipple.

  • Page 168: Steel Track Maintenance

    (for example, muddy conditions if the task is carried out on muddy ground). • To find out whether the track must be replaced, repaired or you can continue to use it, contact your YANMAR dealer. 6.6.2 Track replacement • If a track (or both tracks) needs to be replaced, contact your dealer.

  • Page 169: Increasing The Tension

    6 Maintenance by the operator 6.6.4 Increasing the tension 1. Prepare a grease pump. 2. Loosen the two screws and rotate the bottom cover to access the lubrication nipple. 3. Raise the machine with the equipment by activating the command lever. WARNING 1 = Cover Do not support the machine with the accessory on-…

  • Page 170: Releasing The Tension

    It is very dangerous to remove the grease using procedures other than those described here. If the track cannot be relaxed, ask your YANMAR dealer to intervene. 1. Loosen the two screws and rotate the bottom cover to ac- cess the lubrication nipple.

  • Page 171: Maintenance By The Dealer

    AINTENANCE BY THE DEALER Frequency Parts Operations 1st time Every 500h Hydraulic oil return filter Replacement Replacement Engine oil Replacement Oil filter Replacement – Fuel filter Rotation reducer Replenish engine oil – Travel gears Replenish engine oil – Air filter Replacement –…

  • Page 172: D Conservation And Storage

    D Conservation and storage HAPTER COVERED IN THIS PART ONSERVATION TORAGE ECOMMISSIONING IMPORTANT The conservation and storage of the machine must comply with standard NF ISO 6749 » Earth moving equipment, conservation and storage » of October 1987. The following chapters take part of the standard mentioned above but are not exhaustive.

  • Page 174: Conservation

    ONSERVATION • Placing in conservation is intended to ensure the protection of the machine against corro- sion from the environment and against minor damage that may occur during handling, trans- port and storage. • Return the machine to good condition before placing it in conservation. 1.

  • Page 175
    TORAGE • You are recommended to store the machine in a closed and covered location. • If the machine is stored outdoors, park it on flat ground and cover it with a protective sheet. • The machine must be placed in the position illustra- ted opposite to protect the hydraulic cylinder rods against corrosion.

  • Page 176: Recommissioning

    ECOMMISSIONING WARNING After storage of the machine at temperatures outside the machine’s operating tempera- ture range, make sure the temperature is again in the operating temperature range be- fore restoring the machine to working order. Before using the machine again after a storage period of two months, do the following: 1.

  • Page 178: E Technical Data

    E Technical data HAPTER COVERED IN THIS PART PECIFICATIONS ORKING DIMENSIONS OISE EMITTED BY THE MACHINE IBRATIONS EMITTED BY THE MACHINE…

  • Page 180
    26,2 <geared pump> 10,8 <geared pump> Maximum hydraulic circuit pressure P1 & P2 : 22,1 / P3 : 21,6 / P4 : 3,9 Engine : YANMAR 3TNV88-ESBV Type 3 cylinders ; water cooling ; direct Diesel injection Power / revs…

  • Page 181: Specifications

    ORKING DIMENSIONS WARNING The working dimensions are indicated for a machine equipped with the standard bucket defined in the table of machine specifications. The dimensions of the additional accessories and equipment installed on the machine may modify the working dimensions, and must therefore be taken into account before using the machine.

  • Page 182: Noise Emitted By The Machine

    OISE EMITTED BY THE MACHINE Examination results : LwA (dBA) LpA/LAeq (dBA) LpCrête (dBC) Rounded values LwA : weighted acoustic power level A. LpA/LAeq : weighted acoustic pressure level A on operator’s ears. LpCrête : maximum value of the instant acoustic pressure measured with frequency weighting C.

  • Page 183: Vibrations Emitted By The Machine

    IBRATIONS EMITTED BY THE MACHINE Declared vibration value in accordance with EN 12096 Unit : m/s² Measured vibration emission Work cycle Vibrations Uncertainty, K value, a < 2,5 Roadworks trench – < 2,5 – Levelling Hand-arm in m/s² Displacement < 2,5 –…

  • Page 184: F Lifting Capacities

    IMPORTANT The machine’s lifting capacity tables were generated using the ring welded to the tie rod of the machine. YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE S.A.S cannot guarantee proper machine operation or operator safety when lifting operations are per- formed using lifting points located on the accessory.

  • Page 186: Lifting Vio38-6 Canopy

    IFTING ANOPY O38-6 Machine with canopy and rubber tracks. A = Tilt from the rotation axis B = Attachment point height = Housing overload alarm value setting * = Hydraulic capacity limits of the lifting force…

  • Page 187: Lifting Cabin

    IFTING ABIN Machine with cab and rubber tracks. A = Tilt from the rotation axis B = Attachment point height = Housing overload alarm value setting * = Hydraulic capacity limits of the lifting force…

  • Page 188: Appendices

    Appendices Additional informations: A List of error codes displayed on the operator display station B Control sheets to be photocopied C Notes D Lashing record…

  • Page 189: A List Of Error Codes Displayed On The Operator Display Station

    A List of error codes displayed on the operator display station Type Error Code Description Corrective actions 00 000091.00 CAUTION Failure of the acceleration sensor Maintenance required 00 000091.01 CAUTION Failure of the acceleration sensor Maintenance required 00 000091.02 CAUTION Failure of the acceleration sensor Maintenance required 00 000091.03…

  • Page 190
    00 522242.02 CAUTION Cold start assistance system fault Maintenance required 00 522242.03 CAUTION Cold start assistance system fault Maintenance required 00 522242.04 CAUTION Cold start assistance system fault Maintenance required 00 522243.02 CAUTION Heater relay fault Maintenance required 00 522243.03 CAUTION Heater relay fault Maintenance required…

  • Page 191: B Control Sheets To Be Photocopied

    B Control sheets to be photocopied Photocopy the following sheets and carry out maintenance on your machine according to the number of hours of service. Control sheet: Maintenance every 50 hours Number of hours of service hours Operations Done by Parts 6.2.1 Greasing the pin and rotation Rotation pin and crown…

  • Page 192
    Control sheet: Maintenance every 250 hours Number of hours of service hours Operations Done by Parts Rotation pin and crown Greasing Verification and adjustment Dealer Side movement and acceleration levers Air filter 10 Cleaning GO filter Replacement Control sheet: Maintenance every 250 hours Number of hours of service hours Operations…
  • Page 193
    Control sheet: Maintenance every 500 hours Number of hours of service hours Operations Done by Parts Rotation pin and crown Greasing Rotation reducer Replenish engine oil Travel gears Replenish engine oil Engine oil 11 Replacement Oil filter 11 Replacement Dealer Cleaning Radiator vents Verification and adjustment…
  • Page 194
    Control sheet: Maintenance every 1000 hours / Every year Number of hours of service hours Operations Done by Parts Rotation pin and crown Greasing Rotation reducer Oil replacement Travel gears Oil replacement Hydraulic oil Replacement Bearing rollers and bearings, idler wheels Greasing Engine oil Replacement…
  • Page 195
    Control sheet: Maintenance every 2000 hours / Every two years Number of hours of service hours Operations Done by Parts Rotation pin and crown Greasing Rotation reducer Oil replacement Travel gears Oil replacement Bearing rollers and bearings, idler wheels Greasing Hydraulic oil Replacement Engine oil…

  • Page 196: C Notes

    C Notes…

  • Page 197: D Lashing Record

    D Lashing record YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE S.A.S 25, rue de la Tambourine 52100 SAINT-DIZIER CEDEX FRANCE + 33 (0) 3 25 56 39 75 GENERAL PRINCIPLE OF APPLICATION Road transport Model : ViO38-6 Type of operation: Tie-down Activity: Earthmover…

  • Page 198: Index

    NDEX 2nd gear …………25 Shutdown……..24, 73, 76 Starting ………….22 Error …………172 Exit ……………63 Accessories……….102 Dismantling ……..54, 56, 107 Mounting ……54, 56, 108, 112 Precautions ……69, 77–78, 112 Fuel……………84 Adhesive labels ……..6–7, 9 Gauge …………17 Air conditioning …….42, 52, 63 Purge…………144 Alarm…………15 Type…………136 Applications ………..3…

  • Page 199
    Boom …………31 Cabin …………28 Maintenance …….129, 137–138, 141 Running in …………80 By the dealer ……….154 Every 15 days ………145 Every 50h ……….144 Non periodic ……145–146, 151 Safety valves ……….51 Precautions ……..131, 133 Seat …………..32 Slinging …………117 Soldering …………135 Specifications ……….163 Noise …………165 Switch………….14, 21 2nd gear …………25…
  • Page 200
    Electricity lines………72 Muddy area……….75 Reduced visibility……..75 Submerged area ……..74 Unstable ground ……..74…
  • Page 201
    http://www.yanmar.eu…

Источник

Производим диагностику, обслуживание и ремонт техники Kobelco с выездом, документация:

600

Каталог запасных частей Backhoe loader KOBELCO 600

700

Каталог запасных частей Backhoe loader KOBELCO 700

750

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию Backhoe loader KOBELCO 750

760

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию Backhoe loader KOBELCO 760

800

Каталог запасных частей Backhoe loader KOBELCO 800

860

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию Backhoe loader KOBELCO 860

900

Каталог запасных частей Backhoe loader KOBELCO 900

TLK750

Инструкция по ремонту Backhoe loader KOBELCO TLK750

TLK860

Инструкция по ремонту Backhoe loader KOBELCO TLK860

TLK865

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию Backhoe loader KOBELCO TLK865

TLK865

Инструкция по ремонту Backhoe loader KOBELCO TLK865

TLK965

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию Backhoe loader KOBELCO TLK965

TLK965

Инструкция по ремонту Backhoe loader KOBELCO TLK965

LK200

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK200

LK200

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK200

LK200

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK200

LK300

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK300

LK300A

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK300A

LK300A

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK300A

LK300A

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK300A

LK350

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK350-II

LK350

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK350-II

LK400

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK400

LK400

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK400

LK400

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK400

LK450

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK450-II

LK450

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK450-II

LK450

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK450-II

LK500

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK500

LK500

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK500

LK500

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK500

LK500A

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK500A

LK500A

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK500A

LK550

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK550-II

LK550

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK550-II

LK550

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK550-II

LK600

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK600

LK600

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK600

LK600

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK600

LK600A

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK600A

LK600A

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK600A

LK600A

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK600A

LK650

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK650-II

LK650

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK650-II

LK650

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK650-II

LK700

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK700

LK700

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK700

LK700A

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK700A

LK700A

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK700A

LK700A

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK700A

LK850

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK850-II

LK850

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK850-II

LK850

Инструкция по ремонту колесного погрузчика KOBELCO LK850-II

LK900

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK900

LK900

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного погрузчика KOBELCO LK900

LK1150

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO LK1150-II

WLK15

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO WLK15

WLK25

Каталог запасных частей колесного погрузчика KOBELCO WLK25

17SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO 17SR Acera Tier 4

17SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO 17SR Tier 4

17SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO 17SR-3

17SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 17SR-3 Tier 4

27SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 27SR Acera Tier 4

27SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO 27SR Acera Tier 4

27SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO 27SR Acera Tier 4

27SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 27SR Acera Tier 4 INTERIM

27SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO 27SR Acera Tier 4 INTERIM

27SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 27SR-3

27SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 27SR-5

30SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 30SR Acera

30SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 30SR Acera Tier 4

30SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO 30SR Acera Tier 4

30SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO 30SR Acera Tier 4

30SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 30SR-3

30SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 30SR-5

35SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 35SR Acera Tier 4

35SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO 35SR Acera Tier 4

35SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO 35SR Acera Tier 4

35SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 35SR-3

35SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 35SR-5

50SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 50SR Acera Tier 4

50SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 50SR Acera Tier 4 INTERIM

50SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO 50SR Acera Tier 4

50SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO 50SR Acera Tier 4

50SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 50SR-3

50SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO 50SR-5

SK004

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK004-2

SK004L

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK004L-2

SK007

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK007-2

SK007

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK007-3

SK09SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK09SR

SK09SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK09SR

SK09SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK09SR

SK09SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK09SR (TRAINING)

SK013

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK013

SK013

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK013

SK015

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK015

SK015

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK015

SK015

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK015

SK16

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK16

SK16

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK16

SK16

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK16

SK17

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK17

SK17

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK17

SK17

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK17

SK17

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK17 TRAINING

SK024

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK024

SK024

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK024

SK024

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK024

SK025

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK025

SK025

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK025

SK025

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK025

SK025

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK025-2

SK025

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK025-2

SK027

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK027

SK027

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK027

SK027

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK027

SK030

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK030

SK030

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK030

SK030

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK030

SK030

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK030-2

SK030

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK030-2

SK032

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK032

SK032

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK032

SK035

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK035

SK035

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK035

SK035

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK035

SK035

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK035-2

SK035

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK035-2

SK035SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK035SR-2

SK045

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK045

SK045

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK045-2

SK045

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK045-2

SK045

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK045-2

SK050

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK050

SK13SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK13SR

SK13SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK13SR

SK13SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK13SR

SK13SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK13SR (TRAINING)

SK15MSR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK15MSR

SK15MSR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK15MSR

SK15MSR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK15MSR

SK15MSR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK15MSR (TRAINING)

SK15SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK15SR

SK15SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK15SR

SK15SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK15SR

SK15SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK15SR (TRAINING)

SK16LC

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK16LC-N2 Mark II

SK16MSR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK16MSR

SK16MSR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK16MSR

SK16MSR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK16MSR

SK16MSR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK16MSR (TRAINING)

SK16

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK16-N2 Mark II

SK17SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK17SR-3

SK17SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK17SR-3

SK17SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK17SR-3 Tier 4

SK20SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK20SR

SK20SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK20SR

SK20SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK20SR

SK20SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK20SR (TRAINING)

SK20SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK20SR-2

SK20SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK20SR-3

SK20SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK20SR-3 (TRAINING)

SK20UR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK20UR (TRAINING)

SK25SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK25SR

SK25SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK25SR

SK25SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK25SR

SK25SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK25SR

SK25SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK25SR (TRAINING)

SK25SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK25SR-2

SK25SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK25SR-2

SK25SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK25SR-2

SK25SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK25SR-2

SK25SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK25SR-2 (TRAINING)

SK27SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK27SR Acera Tier 4

SK27SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK27SR-3

SK27SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK27SR-3

SK27SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK27SR-3

SK27SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK27SR-3 (TRAINING)

SK27SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK27SR-5 Acera

SK27SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK27SR-5 Acera

SK30SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK30SR

SK30SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK30SR

SK30SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK30SR

SK30SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK30SR (TRAINING)

SK30SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK30SR Acera Tier 4

SK30SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK30SR-2

SK30SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK30SR-2

SK30SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK30SR-2

SK30SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK30SR-2 (TRAINING)

SK30SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK30SR-3

SK30SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK30SR-3

SK30SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK30SR-3

SK30SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK30SR-3 (TRAINING)

SK30SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK30SR-5

SK30SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK30SR-5 Acera

SK30UR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK30UR-2

SK30UR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK30UR-2 (TRAINING)

SK30UR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK30UR-3

SK35SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK35SR

SK35SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK35SR

SK35SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK35SR

SK35SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK35SR (TRAINING)

SK35SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK35SR Acera Tier 4

SK35SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK35SR-2

SK35SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK35SR-2

SK35SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK35SR-2

SK35SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK35SR-2 (TRAINING)

SK35SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK35SR-3

SK35SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK35SR-3

SK35SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK35SR-3

SK35SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK35SR-3 (TRAINING)

SK35SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK35SR-5

SK35SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK35SR-5 Tier 4

SK40SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK40SR

SK40SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK40SR

SK40SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK40SR

SK40SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK40SR (TRAINING)

SK40SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK40SR-2

SK40SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK40SR-2

SK40SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK40SR-2

SK40SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK40SR-3 (TRAINING)

SK45SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK45SR

SK45SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK45SR

SK45SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK45SR

SK45SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK45SR (TRAINING)

SK45SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK45SR-2

SK45SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK45SR-2

SK45SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK45SR-2

SK45SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK45SR-2

SK45SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK45SR-2

SK45SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK45SR-2 (TRAINING)

SK50SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK50SR

SK50SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK50SR Acera Tier 4

SK50SR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK50SR-3

SK50SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK50SR-3

SK50SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK50SR-3

SK50SR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK50SR-3 (TRAINING)

SK50SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK50SR-5

SK50SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию мини-экскаватора KOBELCO SK50SR-5 Acera

SK50SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK50SR-5 Acera

SK50UR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK50UR-2

SK50UR

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK50UR-3

SK50UR

Принципы работы мини-экскаватора KOBELCO SK50UR-2 (TRAINING)

SR55SR

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SR55SR-3

SK55SRX

Каталог запасных частей мини-экскаватора KOBELCO SK55SRX

SK55SRX

Инструкция по ремонту мини-экскаватора KOBELCO SK55SRX Tier 4

SK14

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK14

SK14

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK14

SK300LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK300LC-III

K903A

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K903A

K903B

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K903B

K903B

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K903B

K903B

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K903B

K903C

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K903C

K903C

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K903C

K903C

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K903C

K903

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K903-II

K903

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K903-II

K903

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K903-II

K904C

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K904C

K904CL

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K904CL

K904D

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K904D

K904D

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K904D

K904DL

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K904DL

K904E

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K904E

K904E

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K904E

K904E

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K904E

K904EL

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K904EL

K904EL

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K904EL

K904ELC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K904ELC

K904

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K904-II

K904

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K904-II

K904

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K904-II

K904

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K904-II

K904L

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K904L-II

K904L

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K904L-II

K904SS

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K904SS

K905

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K905

K905

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K905

K905

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K905

K905A

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K905A

K905A

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K905A

K905A

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K905A

K905ALC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K905ALC

K905ALC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K905ALC

K905C

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K905C-II

K905

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K905-II

K905

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K905-II

K905

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K905-II

K905LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K905LC

K905LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K905LC

K905LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K905LC

K905LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K905LC-II

K905LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K905LC-II

K907C

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K907C

K907C

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K907C

K907C

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K907C

K907C

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K907C

K907CLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K907CLC

K907CLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K907CLC

K907CLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K907CLC

K907D

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K907D

K907D

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K907D

K907D

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K907D

K907DLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K907DLC

K907DLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K907DLC

K907DLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K907DLC

K907

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K907-II

K907

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K907-II

K907

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K907-II

K907LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K907LC-II

K907LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K907LC-II

K907LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K907LC-II

K909A

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K909A

K909A

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K909A

K909A

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K909A

K909ALC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K909ALC

K909ALC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K909ALC

K909

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K909-II

K909

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K909-II

K909LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K909LC-II

K909LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K909LC-II

K909LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K909LC-II

K912A

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K912A

K912A

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K912A

K912A

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K912A

K912ALC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K912ALC

K912ALC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K912ALC

K912ALC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K912ALC

K912

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K912-II

K912

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K912-II

K912LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K912LC-II

K912LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K912LC-II

K914

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K914

K914

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K914

K914

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K914

K916

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K916

K916

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K916

K916

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K916

K916

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K916-II

K916

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K916-II

K916

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K916-II

K916LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K916LC

K916LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K916LC

K916LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K916LC

K916LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K916LC

K916LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K916LC-II

K916LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K916LC-II

K916LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K916LC-II Counterweight Removal System

K916LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K916LC-II

K935

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO K935

K935

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K935

K935

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO K935

K975

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO K975

KW904

Инструкция по ремонту колесного экскаватора KOBELCO KW904, KW904D

SK100W

Каталог запасных частей колесного экскаватора KOBELCO SK100W-2

SK100W

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию колесного экскаватора KOBELCO SK100W-2

SK100W

Инструкция по ремонту колесного экскаватора KOBELCO SK100W-2

SK100W

Принципы работы колесного экскаватора KOBELCO SK100W-2 TRAINING

ED150

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO ED150 Blade Runner

ED150

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO ED150 Blade Runner

ED150

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO ED150 Blade Runner Acera SR Tier 3

ED150

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO ED150 Blade Runner Acera SR Tier 3

ED150

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO ED150 Blade Runner Acera SR Tier 3

ED150

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO ED150 Blade Runner Acera SR Tier 4

ED150

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO ED150-1E Blade Runner

ED150

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO ED150-2 Blade Runner

ED180

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO ED180 Blade Runner

ED180

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO ED180 Blade Runner

ED180LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO ED180LC

ED190LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO ED190LC Dynamic Acera

ED190LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO ED190LC

ED190

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO ED190-6 Dynamic Acera

ED190LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO ED190LC-6E Blade Runner

ED190LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO ED190LC-6E Blade Runner

ED195

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO ED195-8 Blade Runner Acera Mark 8 Tier 3 ASN YL04U-0301

ED195

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO ED195-8 Tier 3

ED195

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO ED195-8 Tier 3

ED250LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO ED250LC

70SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO 70SR Acera

70SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO 70SR Acera Tier 4

70SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO 70SR Acera Tier 4

70SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO 70SR Acera Tier 4

70SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO 70SR-2 Acera

80CS

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO 80CS Acera Tier 4

80CS

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO 80CS Acera Tier 4

80CS

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO 80CS Acera Tier 4

80CS

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO 80CS-2 Acera

80CS

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO 80CS-2 Acera

SS60

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SS60

SS60

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SS60

SK60

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK60

SK60

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK60

SK60

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK60

SK60

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK60 Mark III

SK60

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK60 Mark IV

SK60

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK60 Mark V

SK60

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK60 Mark V

SK60

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK60 Mark V

SK70SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR

SK70SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR

SK70SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR

SK70SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR Acera Tier 4

SK70SR

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR TRAINING

SK70SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR-1E

SK70SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR-1E

SK70SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR-1E

SK70SR

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR-1E (TRAINING)

SK70SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR-1ES

SK70SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR-1ES

SK70SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR-1ES

SK70SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK70SR-2

SK75UR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK75UR

SK75UR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK75UR

SK75UR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK75UR-2

SK75UR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK75UR-2

SK75UR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK75UR-3

SK75UR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK75UR-3

SK75UR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK75UR-3E

SK75UR

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK75UR-3E (TRAINING)

SK75UR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK75UR-3ES

SK80CS

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK80CS

SK80CS

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK80CS Tier 4

SK80CS

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK80CS

SK80CS

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK80CS

SK80CS

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK80CS-1E

SK80CS

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK80CS-1E

SK80CS

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK80CS-1E

SK80MSR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR

SK80MSR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR

SK80MSR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR

SK80MSR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR-1E

SK80MSR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR-1E

SK80MSR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR-1E

SK80MSR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR-1E

SK80MSR

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR-1E (TRAINING)

SK80MSR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR-1ES

SK80MSR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR-1ES

SK80MSR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK80MSR-1ES

SK100

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK100

SK100

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK100

SK100

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK100

SK100

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK100 Mark III

SK100

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK100 Mark III

SK100

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK100 Mark IV

SK100L

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK100L Acera

SK100L

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK100L

SK100L

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK100L

SK100L

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK100L

SK100L

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK100L Mark V

SK100L

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK100L Mark V

SK100L

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK100L Mark V

SK100

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK100 Mark V

SK100

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK100 Mark V

SK110

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK110

SK110

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK110 Mark IV

SK115DZ

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK115DZ Mark IV

SK115DZ

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK115DZ Mark IV

SK115DZLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK115DZLC-IV

SK115SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SR

SK115SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SR

SK115SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SR

SK115SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SR-1E

SK115SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SR-1E

SK115SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SR-1E

SK115SR

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SR-1E (TRAINING)

SK115SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SR-1ES

SK115SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SR-1ES

SK115SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SR-1ES

SK115SRDZ

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRDZ

SK115SRDZ

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRDZ

SK115SRDZ

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRDZ

SK115SRDZ

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRDZ-1E

SK115SRDZ

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRDZ-1E

SK115SRDZ

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRDZ-1E

SK115SRL

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRL

SK115SRL

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRL

SK115SRL

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRL-1E

SK115SRL

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRL-1E

SK115SRL

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRL-1ES

SK115SRL

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK115SRL-1ES

SK120

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK120

SK120

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK120

SK120

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK120

SK120

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK120 Mark III

SK120

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK120 Mark IV

SK120

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK120 Mark V

SK120

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK120 Mark V

SK120

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK120 Mark V

SK120LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK120LC

SK120LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK120LC

SK120LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK120LC

SK120LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK120LC Mark III

SK120LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK120LC Mark III

SK120LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK120LC Mark IV

SK120LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK120LC Mark V

SK120LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK120LC Mark V

SK120LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK120LC Mark V

SK130

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK130

SK130

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK130

SK130

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK130 Mark IV

SK130

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK130 Mark IV

SK130LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK130LC

SK130LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK130LC

SK130LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK130LC Mark IV

SK130LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK130LC Mark IV

SK130UR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK130UR

SK130UR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK130UR-1E

SK130UR

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK130UR-1E (TRAINING)

SK130UR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK130UR-1ES

140SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO 140SR Acera

140SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO 140SR Acera Tier 3

140SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO 140SR Acera Tier 3

140SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO 140SR Acera Tier 3

215SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO 215SRLC Tier 3

215SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO 215SR Acera Tier 3

215SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO 215SR Acera Tier 3

215SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO 215SR Tier 4

235SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO 235SR Tier 4

235SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO 235SR-2

235SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO 235SRLC-2

235SRLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO 235SRLC-2

SK135RL

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK135RL

SK135RL

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK135RL-1E

SK135SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SR

SK135SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SR

SK135SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SR-1E

SK135SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SR-1E

SK135SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SR-1E

SK135SR

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SR-1E (TRAINING)

SK135SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SR-1ES

SK135SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SR-1ES

SK135SRL

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRL

SK135SRL

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRL

SK135SRL

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRL-1E

SK135SRL

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRL-1E

SK135SRL

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRL-1E

SK135SRL

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRL-1ES

SK135SRL

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRL-1ES

SK135SRL

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRL-1ES

SK135SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC

SK135SRLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC

SK135SRLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC

SK135SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC-1E

SK135SRLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC-1E

SK135SRLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC-1E

SK135SRLC

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC-1E (TRAINING)

SK135SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC-1ES

SK135SRLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC-1ES

SK135SRLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC-1ES

SK135SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK135SRLC-2

SK140SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK140SR Acera Tier 3

SK150LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK150LC

SK150LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK150LC

SK150LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK150LC Mark III

SK150LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK150LC Mark III

SK150LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK150LC Mark III

SK150LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK150LC Mark IV

SK150LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK150LC Mark IV

SK150LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK150LC Mark IV

SK160LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK160LC

SK160LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK160LC

SK160LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK160LC Dynamic Acera

SK160LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK160LC Mark IV

SK160LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK160LC Mark IV

SK160LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK160LC-6 Dynamic Acera

SK160LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK160LC-6E Dynamic Acera

SK160LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK160LC-6E Dynamic Acera

SK16N2

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK16LC-N2

SK16N2

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK16-N2

SK170

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK170 Acera Mark 9 Tier 4

SK170

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK170-6E

SK170

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK170-8 Acera Mark 8 Tier 3

SK170

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK170-8 Tier 3

SK170

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK170-8 Tier 3

SK170

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK170-8 Tier 3 ROPS

SK170

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK170-8 Tier 3 ROPS

SK170

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK170-9 Acera Mark 9 Tier 4

SK170LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK170LC-6E

SK170LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK170LC-6E

SK170LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK170LC-6E

SK170LC

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK170LC-6E TRAINING

SK170LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK170LC-6ES

SK170LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK170LC-6ES

SK200

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200

SK200

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200

SK200

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200

SK200

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200 Acera

SK200

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200 Mark III

SK200

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200 Mark III

SK200

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200 Mark III

SK200

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200 Mark IV

SK200

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200 Mark IV

SK200

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200 Mark IV

SK200

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200 Mark V

SK200

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200 Mark V

SK200

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-6

SK200

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-6 (TRAINING)

SK200

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-6 Dynamic Acera

SK200

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-6E

SK200

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-6E (TRAINING)

SK200

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-6ES Dynamic Acera

SK200

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-8 Acera

SK200

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-8 Acera

SK200

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-8 Acera

SK200LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC

SK200LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC

SK200LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Acera

SK200LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Mark III

SK200LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Mark III

SK200LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Mark III

SK200LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Mark IV

SK200LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Mark IV

SK200LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Mark IV

SK200LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Mark V

SK200LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Mark V

SK200LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Mark V

SK200LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC Mark VI

SK200LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC-6

SK200LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC-6 Dynamic Acera

SK200LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC-6E

SK200LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC-6E

SK200LC

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK200LC-6E (TRAINING)

SK200SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SR

SK200SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SR

SK200SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SR

SK200SR

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SR (TRAINING)

SK200SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SR-1S

SK200SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SR-1S

SK200SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SR-1S

SK200SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SRLC

SK200SRLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SRLC

SK200SRLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SRLC

SK200SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SRLC-1S

SK200SRLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SRLC-1S

SK200SRLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200SRLC-1S

SK200

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-V

SK200

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-V

SK200

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK200-V

SK210

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210 Acera Mark 9 Tier 4

SK210

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-6E

SK210

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-6E

SK210

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-6E

SK210

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-6ES

SK210

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-6ES

SK210

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-8 Acera Mark 8

SK210

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-8 Acera Mark 8 Tier 3

SK210

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-8 Tier 3

SK210

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-8 Tier 3 ROPS

SK210

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-8 Tier 3 ROPS

SK210

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210-9 Acera Mark 9 Tier 4

SK210D

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210D-8 Acera

SK210DLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210DLC-8 Acera

SK210LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-8 Acera

SK210

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210 Mark IV

SK210

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210 Mark IV

SK210LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC

SK210LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC

SK210LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC Dynamic Acera

SK210LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-6E

SK210LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-6E

SK210LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-6E

SK210LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-6E Dynamic Acera

SK210LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-6ES

SK210LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-6ES

SK210LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-6ES

SK210LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-8

SK210LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-8

SK210LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC-8 Acera Mark 8 Tier 3

SK210LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC Mark IV

SK210LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC Mark IV

SK210LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC Mark VI

SK210LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210LC Mark VI

SK210NLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK210NLC-6E

SK210NLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210NLC-6E

SK210NLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210NLC-6E

SK210NLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210NLC-6ES

SK210NLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210NLC-6ES

SK210NLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210NLC Mark VI

SK210NLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK210NLC Mark VI

SK210

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK210 Mark VI

SK215SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK215SRLC Tier 3

SK220

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK220

SK220

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK220

SK220

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK220

SK220

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK220 Mark III

SK220

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK220 Mark IV

SK220

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK220 Mark IV

SK220

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK220 Mark IV

SK220

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK220 Mark V

SK220

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK220 Mark V

SK220

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK220 Mark V

SK220LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC

SK220LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC

SK220LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC

SK220LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC Mark III

SK220LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC Mark III

SK220LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC Mark IV

SK220LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC Mark IV

SK220LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC Mark IV

SK220LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC Mark V

SK220LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC Mark V

SK220LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK220LC Mark V

SK230

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK230-6 (TRAINING)

SK230

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK230-6E

SK230

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK230-6E

SK230

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK230-6E

SK230

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK230-6E (TRAINING)

SK230LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK230LC-6E

SK230LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK230LC-6E

SK230LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK230LC-6E

SK230LC

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK230LC-6E (TRAINING)

SK230LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK230LC Mark VI

SK235RNLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235RNLC-1ES

SK235SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR

SK235SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR

SK235SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR

SK235SR

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR (TRAINING)

SK235SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR LC-1E

SK235SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR-1E

SK235SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR-1E

SK235SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR-1E

SK235SR

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR-1E (TRAINING)

SK235SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR-1ES

SK235SR

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR-1ES

SK235SR

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR-1ES

SK235SR

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SR-2 Tier 3

SK235SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC

SK235SRLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC

SK235SRLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC

SK235SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC-1E

SK235SRLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC-1E

SK235SRLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC-1E

SK235SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC-1E

SK235SRLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC-1ES

SK235SRLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC-1ES

SK235SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC-2

SK235SRLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC-2

SK235SRLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC-2

SK235SRLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRLC-2 Tier 3

SK235SRNLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRNLC-1E

SK235SRNLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRNLC-1E

SK235SRNLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRNLC-1E

SK235SRNLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRNLC-1ES

SK235SRNLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRNLC-1ES

SK235SRNLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK235SRNLC-1ES

SK250

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250 Mark IV

SK250

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250 Mark IV

SK250

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250 Mark VI

SK250

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250-6E

SK250

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250-6E

SK250

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK250-6E

SK250

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250-6ES

SK250

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK250-6ES

SK250LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC Dynamic Acera

SK250LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC-6E Dynamic Acera

SK250LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC-6E Dynamic Acera

SK250LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC-6E

SK250LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC-6E

SK250LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC-6E

SK250LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC-6ES

SK250

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250 Mark VI

SK250LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC Mark IV

SK250LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC Mark IV

SK250LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC Mark VI

SK250LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC Mark VI

SK250LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC Mark VI

SK250LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC-6ES

SK250LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK250LC-6ES

SK250NLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250NLC Mark IV

SK250NLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250NLC Mark IV

SK250NLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250NLC Mark VI

SK250NLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250NLC Mark VI

SK250NLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK250NLC Mark VI

SK250NLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK250NLC-6E

SK250NLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK250NLC-6E

SK250NLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK250NLC-6ES

SK250NLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK250NLC-6ES

SK260

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK260 Acera Mark 8 Tier III

SK260

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK260 Acera Mark 9 Tier 4

SK260

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK260-8 Tier 3

SK260

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK260-9

SK260

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK260-9 Acera Mark 9 Tier 4

SK270LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK270LC Mark IV

SK270LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK270LC Mark IV

SK270LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK270LC Mark IV

SK290LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK290LC-VI Dynamic Acera

SK290LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK290LC-VI Dynamic Acera

SK290LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK290LC Dynamic Acera

SK290LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK290LC-6E

SK290LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK290LC-6E Dynamic Acera

SK295

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK295 Acera Mark 9 Tier 4

SK295

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK295-8 Acera Mark 8 Tier 3

SK295

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK295-8 Tier 3

SK295

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK295-8 Tier 3

SK295

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK295-9

SK295

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK295-9 Acera Mark 9 Tier 4

SK300

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK300

SK300

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK300 Mark III

SK300

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK300 Mark III

SK300

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK300 Mark III

SK300

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK300 Mark IV

SK300

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK300 Mark IV

SK300

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK300-2 Mark III

SK300LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK300LC

SK300LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK300LC

SK300LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK300LC Mark III

SK300LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK300LC Mark III

SK300LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK300LC Mark III

SK300LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK300LC Mark IV

SK300LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK300LC Mark IV

SK300LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK300LC-2 Mark III

SK310

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK310 Mark III

SK310

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK310 Mark III

SK310

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK310-2 Mark III

SK310LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK310LC Mark III

SK310LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK310LC Mark III

SK320

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK320-6

SK320LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK320LC-6

SK330

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK330

SK330

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK330 Mark IV

SK330

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK330 Mark VI

SK330

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK330 Mark VI

SK330

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK330-6E

SK330

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK330-6E

SK330LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC Dynamic Acera

SK330LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC Dynamic Acera

SK330LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC Mark IV

SK330LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC Mark VI

SK330LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC Mark VI

SK330LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC Mark VI

SK330LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC-6E

SK330LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC-6E

SK330LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC-6E

SK330LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC-6E Dynamic Acera

SK330LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK330LC-VI Dynamic Acera

SK330NLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK330NLC Mark VI

SK330NLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK330NLC Mark VI

SK330NLC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK330NLC-6E

SK330NLC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK330NLC-6E

SK330NLC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK330NLC-6E

SK350

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK350-8 Acera Mark 8 Tier 3

SK350

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK350-8 Acera Mark 8 Tier 3

SK350

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK350-8 Acera Mark 8 Tier 3

SK350

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK350-8 Tier 3

SK350

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK350-9 Acera Mark 9 Tier 4

SK350

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK350-9 Tier 4

SK350

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK350-9 Tier 4

SK350LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK350LC-II

SK400

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK400

SK400

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK400

SK400

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK400 Mark II

SK400

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK400 Mark III

SK400

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK400 Mark III

SK400

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK400 Mark III

SK400

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK400 Mark IV

SK400

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK400 Mark IV

SK400

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK400 Mark IV

SK400LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK400LC

SK400LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK400LC

SK400LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK400LC Mark III

SK400LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK400LC Mark III

SK400LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK400LC Mark III

SK400LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK400LC Mark IV

SK400LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK400LC Mark IV

SK400LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK400LC Mark IV

SK430

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK430 Mark III

SK430

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK430 Mark III

SK430

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK430 Mark III

SK430LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK430LC Mark III

SK430LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK430LC Mark III

SK430LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK430LC Mark III

SK450

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK450-6

SK450

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK450-6 Dynamic Acera (TRAINING)

SK450LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK450LC-6

SK450LC

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK450LC-6 Dynamic Acera (TRAINING)

SK460

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK460 Mark IV

SK460

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK460 Mark IV

SK460LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK460LC Mark IV

SK460LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK460LC Mark IV

SK480

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK480 Mark VI

SK480

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK480 Mark VI

SK480

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK480 Mark VI

SK480

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK480-6S

SK480

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK480-6S

SK480

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK480-6S

SK480LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC Dynamic Acera

SK480LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC Dynamic Acera

SK480LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC Mark VI

SK480LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC Mark VI

SK480LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC Mark VI

SK480LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC-6E Dynamic Acera

SK480LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC-6E Dynamic Acera

SK480LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC-6S

SK480LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC-6S

SK480LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC-6S

SK480LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC-6 Dynamic Acera

SK480LC

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC-6 Dynamic Acera

SK480LC

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK480LC-6 Dynamic Acera (TRAINING)

SK480

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK480-6 Dynamic Acera

SK480

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK480-6 Dynamic Acera

SK480

Принципы работы гусеничного экскаватора KOBELCO SK480-6 Dynamic Acera (TRAINING)

SK485

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK485-8 Acera Mark 8 Tier 3

SK485

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK485-8 Tier 3

SK485

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK485-8 Tier 3

SK485

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK485-9 Tier 4

SK485LC

Каталог запасных частей гусеничного экскаватора KOBELCO SK485LC-9 Acera Mark 9

SK485LC

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK485LC-9 Tier 4

SK850

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию гусеничного экскаватора KOBELCO SK850 Super Acera Tier 3

SK850

Инструкция по ремонту гусеничного экскаватора KOBELCO SK850 Super Acera Tier 3

CK2000

Гусеничный кран KOBELCO CK2000 Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

CK2500

Гусеничный кран KOBELCO CK2500-2 Инструкция по ремонту

CKE2500

Гусеничный кран KOBELCO CKE2500-2 Инструкция по ремонту

RK160-2

Колесный кран KOBELCO RK160-2 Каталог запасных частей

RK160-3

Колесный кран KOBELCO RK160-3 Каталог запасных частей

RK250-2

Колесный кран KOBELCO RK250-2 Каталог запасных частей

RK250-2

Колесный кран KOBELCO RK250-2 Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

RK250-2

Колесный кран KOBELCO RK250-2 Инструкция по ремонту

RK250-3

Колесный кран KOBELCO RK250-3 Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

RK250-3

Колесный кран KOBELCO RK250-3 Инструкция по ремонту

RK250-3

Колесный кран KOBELCO RK250-3 Training manual

RK250-5

Колесный кран KOBELCO RK250-5 Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

RK250-5

Колесный кран KOBELCO RK250-5 Каталог запасных частей

RK350-2

Колесный кран KOBELCO RK350-2 Каталог запасных частей

RK450-2

Колесный кран KOBELCO RK450-2 Training manual

Инструкция руководство книга мануал по ремонту обслуживанию и эксплуатации service work shop manual hydraulic electric diagrams каталог запасных частей parts catalog электрическая схема гидравлическая схема ремонт диагностика предохранители Кобелко

Источник

Download

IHI 25VX-3 Excavator Operation Manual

IHI 25VX-3 Excavator Operation Manual

IHI 25VX-3 Excavator Operation Manual PD

Adobe Acrobat Document
5.2 MB

Download

IHI 9VX3 Mini-Excavator Service Manual

IHI 9VX3 Mini-Excavator Service Manual

IHI 9VX3 Mini-Excavator Service Manual P

Adobe Acrobat Document
893.0 KB

Download

IHI 45V4 Mini Excavator Parts Catalog

IHI 45V4 Mini Excavator Parts Catalog

IHI 45V4 Mini Excavator Parts Catalog PD

Adobe Acrobat Document
7.8 MB

Download

IHI 35V4 Mini Excavator Parts Catalog

IHI 35V4 Mini Excavator Parts Catalog

IHI 35V4 Mini Excavator Parts Catalog PD

Adobe Acrobat Document
6.9 MB

Download

IHI 30V4 Mini Excavator Parts Catalog

IHI 30V4 Mini Excavator Parts Catalog

IHI 30V4 Mini Excavator Parts Catalog PD

Adobe Acrobat Document
6.8 MB

Download

IHI 85V4 Mini Excavator Parts Catalog

IHI 85V4 Mini Excavator Parts Catalog

IHI 85V4 Mini Excavator Parts Catalog PD

Adobe Acrobat Document
8.9 MB

History of IHI Mini Excavators

A group of companies from Japan — Ishikawajima (IHI) has significant success in various industries. IHI is
involved in shipbuilding, engine manufacturing, turbine manufacturing, etc.

In addition, this group of companies successfully operates a division that specializes in the production of various equipment for construction work
(tower, mechanical, floating cranes, excavators, dump trucks, concrete mixers, etc.).

The history of this group of companies began in the middle of the nineteenth century, in 1853, with the founding of Ishikawajima Shipyard, which was
engaged in shipbuilding. This company produced the first steamboat in Japan.

Since 1952, IHI has been engaged in the production of construction equipment in the twentieth century. It should be noted that at
present, sales of construction equipment account for approximately 11% of the group’s total revenues.

Due to the fact that the IHI group of companies is somewhat scattered in its activities in different areas, its position in each of
the areas is very mediocre. But, nevertheless, IHI products are quite popular in the world and recognizable, especially thanks to the crane technology that is produced by this
group. Widely known caterpillar lifting machines that can lift loads weighing up to fifty tons. IHI mini excavators and crawler hydraulic excavators are also popular on the
market. In addition, some success can be noted for IHI crawler dump trucks, as well as concrete pumps, which are divided into standard and mobile.

Источник

  1. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 1

    1

    Выбор подходящей модели. Существует множество моделей и их размеров, начиная от супер компактных мини-экскаваторов весом в 1.5 тонны и кончая тяжеловесами, близкими по весу к стандартным экскаваторам. Если вам всего лишь нужно прорыть небольшую траншею для самодельной системы полива или нужен экскаватор для работы в небольшом пространстве, обратите внимание на самые маленькие экскаваторы. Если же вы планируете выполнение крупных ландшафтных проектов, то для этих целей вам больше подойдет 3-3.5 тонная машина вроде Bobcat 336.

  2. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 2

    2

    Сравните цену проведения работ и цены на аренду. В среднем аренда мини-экскаватора стоит 5000 руб. в день. Прибавьте к этому транспортные расходы, топливо, страховку и получите дневную цену в 7000-10000 руб.

  3. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 3

    3

    Перед арендой изучите возможности экскаватора. Вы можете попросить продавца продемонстрировать возможности машины и дать вам возможность познакомиться с ней поближе. У многих крупных поставщиков есть специальная зона, где клиент может испытать экскаватор в деле под присмотром опытного специалиста.

  4. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 4

    4

    Внимательно изучите инструкцию для знакомства с местоположением и функциями органов управления. Эта статья ориентирована на самые распространенные модели, включая Kobelco, Bobcat, IHI, Case и Kubota, но даже среди них существуют некоторые различия.

  5. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 5

    5

    Осмотрите предупреждающие наклейки и стикеры. Они сообщат вам об особых мерах предосторожности и особенностях конкретной модели. Не будет лишним ознакомиться и с данными о техобслуживании, спецификацией, страной и датой выпуска, серийными номерами и прочей необходимой информацией.

  6. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 6

    6

    Позаботьтесь о доставке экскаватора или доставьте его на место работ сами, если у вас есть доступ к грузовику с подходящим прицепом. Преимуществом мини-экскаваторов является возможность его перевозки с помощью обычного пикапа. Однако убедитесь, что вес экскаватора не превысит максимально допустимую нагрузку.

  7. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 7

    7

    Подберите свободную и плоскую площадку, на которой сможете опробовать экскаватор. Как правило, мини-экскаваторы стабильны, имеют хороший баланс и довольно большое расстояние между гусеницами, однако они все же могут опрокинуться. Поэтому для первого раза желательно находиться на твердой и плоской поверхности.

  8. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 8

    8

    Осмотрите экскаватор на предмет поврежденных или расшатанных частей, которые могут стать угрозой вашей безопасности. Обойдите экскаватор со всех сторон и проверьте, не подтекает ли масло или другие жидкости, в каком состоянии находятся кабели и гусеницы, нет ли других заметных повреждений. Проверьте наличие огнетушителей и уровень охлаждающей и смазывающей жидкостей. Все это является стандартной процедурой при работе со строительным оборудованием — возьмите себе за привычку выполнять такой обход, прежде чем приступить к работе.

  9. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 9

    9

    Заберитесь в экскаватор. С левой стороны от водительского сиденья вы найдете откидывающийся подлокотник или панель управления. Возьмитесь за край подлокотника/панели (но не за расположенный на ней джойстик) и поднимите его. Возьмитесь за поручень, расположенный на корпусе, поставьте ногу на гусеницу и поднимитесь на уровень кабины, после чего заберитесь в саму кабину. Теперь, когда вы сидите в кресле оператора, опустите левый подлокотник в прежнее положение и защелкните его.

  10. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 10

    10

    Сидя в операторском кресле познакомьтесь со всеми органами управления, шкалами и системами. Ключ зажигания (или кнопку, если установлена электронная система зажигания) вы найдете с правой стороны от себя или на верхней панели. Во время управления машиной старайтесь все время посматривать на температуру двигателя, давление масла и индикатор топлива. Ремень безопасности служит для вашей защиты в случае опрокидывания экскаватора. Пристегнитесь.

  11. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 11

    11

    Возьмитесь за ручку джойстика и немного повращайте его чтобы привыкнуть к его движению. Этот джойстик отвечает за управление движением ковша экскаватора и функцию поворота кабины. Также, если вы уберете руку с джойстика, он вернется в нейтральное положение, остановив все связанные с ним действия экскаватора.

  12. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 12

    12

    У себя под ногами вы найдете две металлических рычага с рукоятками на конце. Каждый из них отвечает за одну из гусениц. Например, если вы передвинете левый рычаг вперед, то начнете разворачиваться в правую сторону (обратную использованному рычагу). Если же вы потяните левый рычаг на себя, экскаватор начнет поворачиваться в левую сторону (в направлении рычага, который вы потянули). Для разворота на месте вы должны потянуть один рычаг от себя, а другой на себя. Чем больше амплитуда движения рычага, тем выше скорость разворота или движения — совершайте все движения плавно и медленно. Перед началом движения вы должны знать, в какую сторону повернуты гусеницы. Невнимательность к этой детали может привести к нежелательным побочным последствиям, если кабина и гусеницы экскаватора были развернуты в разных направлениях на момент начала движения. Например, если кабина развернута назад, то, потянув оба рычага на себя, вы поедете не вперед, а назад. Это отчасти похоже на то, как вы разворачиваетесь на машине при движении задом. При должной практике вы быстро к этому привыкнете.

  13. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 13

    13

    На полу кабины вы найдете еще пару органов управления, которыми пользуются реже. С левой стороны вы увидите что-то вроде педали или кнопки, которая управляется левой ногой и нажатием на которую вы переведете экскаватор в режим быстрого передвижения. Используйте этот режим только когда передвигаетесь по гладкой и прямой поверхности. С правой стороны от рычагов вы обнаружите другую педаль, покрытую стальной плитой на шарнире. Эта педаль управляет непосредственно поворотом ковша экскаватора влево или вправо. Используйте ее только при необходимости и только на твердых и ровных участках, поскольку в этом случае нагрузка на ковш не полностью уравновешивается противовесом и шанс опрокидывания значительно возрастает.

  14. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 14

    14

    С правой стороны, чуть ближе к водителю располагаются еще пара рычагов . Передний управляет дросселем, который регулирует обороты двигателя, и чем сильнее вы его тянете на себя, тем выше будет скорость. Рычаг побольше отвечает за отвал бульдозера. Потянув рычаг на себя, вы поднимите отвал, а от себя – опустите его. С помощью отвала вы можете разравнивать землю, сгребать строительный мусор, засыпать траншеи землей и выполнять другие работы, характерные для обычного бульдозера. Кроме всего этого отвал служит еще и для повышения устойчивости экскаватора при проведении земляных работ.

  15. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 15

    15

    Запустите двигатель. После того, как вы запустили двигатель, соблюдайте особую осторожность и постарайтесь не задевать не нужные педали или рычаги. С этого момента любые ваше действия будут напрямую влиять на поведение экскаватора.

  16. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 16

    16

    Начните движение. Прежде всего убедитесь, что ковш и отвал экскаватора подняты. После этого потяните рычаги управления гусеницами на себя, тем самым приведя машину в движение. Если вы не планируете пользоваться ковшом или отвалом на ходу, для управления вы можете обойтись лишь этими двумя рычагами. Поскольку они расположены достаточно близко друг к другу и могут быть схвачены одной рукой, вторая ваша рука остается свободной и может быть использована для управления отвалом экскаватора. Таким образом, вы можете одновременно передвигаться и регулировать высоту отвала в зависимости от выполняемой работы.

  17. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 17

    17

    Немного покатайтесь, попробуйте совершить разворот и движение задним ходом. Так вы быстрее привыкните к управлению. При движении всегда будьте внимательны, поскольку ковш экскаватора может казаться дальше, чем он есть на самом деле, и легко может повредить все, чего коснется.

  18. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 18

    18

    Найдите подводящее место для пробного копания. Джойстики на подлокотниках кресла отвечают за стрелу, ось и ковш экскаватора. Для него существуют два режима работы, обычно называемые прямой лопатой и обратной лопатой и выбираемые переключателем, расположенным сзади или с левой стороны кресла оператора. Обычно эти режимы помечены буквами «A» и «F». Операции, описанные в этой статье, соответствуют положению «A».

  19. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 19

    19

    Для начала опустите отвал на землю, переведя рукоятку управления в переднее положение. Начните с поднятия и опускания главной стрелы экскаватора. Для поднятия стрелы вы должны потянуть правый джойстик на себя, а для опускания – от себя. Перемещение джойстика влево или вправо управляет непосредственно самим ковшом: если переместить рукоятку влево, то ковш совершит загребающее движение, если переместить рукоятку вправо — ковш будет разгружен. Попробуйте совершить все эти действия и почувствовать то, как они выполняются.

  20. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 20

    20

    Продольное движение левой рукоятки управляет перемещением второй секции стрелы экскаватора. Потянув рукоятку на себя, вы поднимете секцию вверх, а от себя – опустите вниз. Обычно рытье траншеи представляет собой следующие действия: вы опускаете ковш в траншею, тянете левый джойстик на себя, тем самым перемещая ковш в направлении экскаватора, и одновременно перемещаете правую рукоятку влево для загребания земли в сам ковш.

  21. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 21

    21

    Наклон левого джойстика влево или вправо отвечает за поворот самой кабины экскаватора. Перед поворотом убедитесь, что ковш расположен над землей. Движения джойстиком выполняйте плавно и медленно, поскольку в противном случае движения кабины будут довольно резкими.

  22. Изображение с названием Operate a Mini Excavator Step 22

    22

    Тренируйтесь, пока хорошенько не освоитесь со всеми органами управления. В идеале вы должны управлять экскаватором, не думая о том, как и что вам следует нажать или повернуть. После того, как почувствуете уверенность в своих силах, можете отогнать экскаватор к нужному месту и начать работу.

    Реклама

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Гексал 80мг инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Нужна ли печать на должностной инструкции в грифе утверждаю
  • Кросна банк руководство
  • Ведущий специалист по развитию бизнеса должностная инструкция
  • Руководство для гида