Мануал к thinkpad lenovo - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Manuals
Brands
Lenovo Manuals
Storage
ThinkPad series

Manuals and User Guides for Lenovo ThinkPad series. We have 18 Lenovo ThinkPad series manuals available for free PDF download: User Manual, Hardware Maintenance Manual, Manual Do Utilizador, Installation Manual, Warranty Manual, Deployment Manual, Safety And Warranty Manual, Regulatory Notice, Quick Manual, Quick Start Manual

Lenovo ThinkPad

Коммерческий фургонtage

| Настройки, Smart Assist *, обновления, безопасность Wi-Fi, поддержка и гарантия

Интеллектуальное охлаждение

| Настройте Lenovo Intelligent Cooling с помощью ползунка Windows Power, чтобы добиться оптимального сочетания времени автономной работы, производительности компьютера и скорости вращения вентилятора.

Скорость передачи USB

Прочтите заявление о скорости передачи данных по USB в Руководстве пользователя. Чтобы получить доступ к Руководству пользователя, перейдите на https://pcsupport.lenovo.com.

Удельная скорость поглощения (SAR)

ВАШЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ НОРМАМ ПО ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИО ВОЛН.
Ваше устройство является радиопередатчиком и приемником. Он разработан, чтобы не превышать пределов воздействия радиоволн (радиочастотных электромагнитных полей), рекомендованных международными директивами. Рекомендации были разработаны независимой научной организацией (ICNIRP) и включают значительный запас прочности, предназначенный для обеспечения безопасности всех людей, независимо от возраста и состояния здоровья.

В рекомендациях по воздействию радиоволн используется единица измерения, известная как удельный коэффициент поглощения или SAR. См. Следующие сведения о пределе SAR в 10 г и максимальных заявленных значениях SAR:
Предел SAR для 10 г: 2 Вт / кг (SAR при ношении на теле); 4 Вт / кг (SAR для конечностей)
ThinkPad T14s Gen 2: максимальное значение SAR при расстоянии 0 мм: 1.557 Вт / кг (SAR при ношении на теле); 3.328 Вт / кг (SAR для конечностей)
ThinkPad X13 Gen 2: максимальное значение SAR при расстоянии 0 мм: 1.577 Вт / кг (SAR при ношении на теле); 3.154 Вт / кг (SAR для конечностей)

По возможности, ваше радиоустройство следует ставить на стол, стол или поднос, что также способствует вентиляции. Чтобы ограничить воздействие радиоволн, используйте устройство в условиях хорошего радиосигнала и держите антенны как можно дальше от себя и других людей. Обратитесь к руководству пользователя вашего продукта, чтобы view расположение антенн. Беременным женщинам следует держать антенны подальше от живота, а подросткам — подальше от нижней части живота. Пользователи электронных имплантируемых устройств (кардиостимуляторы, инсулиновые помпы, нейростимуляторы и т. Д.) Должны поддерживать расстояние более 15 сантиметров между радиоустройством и имплантируемым устройством. Соблюдайте все местные ограничения при использовании устройства в общественных местах, например в больницах, самолетах или школах.
Европейский Союз — соблюдение Директивы по радиооборудованию
Настоящим Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., заявляет, что радиооборудование типа ThinkPad T14s Gen 2 / ThinkPad X13 Gen 2 соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС системы доступен по следующему адресу в Интернете:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Это радиооборудование работает в следующих диапазонах частот и максимальной мощности радиочастоты:

Использование всех радиоустройств ограничено внутри помещений в диапазоне частот WLAN от 5150 МГц до 5350 МГц (каналы 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Первое издание (март 2021 г.)
© Авторское право Lenovo 2021.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ И ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ: Если данные или программное обеспечение доставляются в соответствии с контрактом GSA с Администрацией общих служб, их использование, воспроизведение или раскрытие подлежат ограничениям, изложенным в Контракте № GS-35F-05925.

Уменьшить Я повторно использую Я перерабатываю

LENOVO, логотип LENOVO, THINKPAD и логотип THINKPAD являются товарными знаками Lenovo. Intel и Thunderbolt являются товарными знаками корпорации Intel или ее дочерних компаний в США и / или других странах. Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах. USB-C является зарегистрированным товарным знаком форума USB Implementers Forum. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Номер детали: XXXXXXXX Напечатано в Китае

Документы / Ресурсы

Примечание. Прежде чем использовать информацию и сам продукт…

Страница 2

Изображение
Текст

Примечание. Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь
с перечисленными ниже разделами.

• Руководство по технике безопасности, гарантии и установке

• Regulatory Notice

•

“Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством” на странице iii

• Приложение D “Замечания” на странице 65

Текущие версии документов Руководство по технике безопасности, гарантии и установке и Regulatory
Notice доступны на веб-сайте поддержки Lenovo по адресу: http://www.lenovo.com/UserManual.

Третье издание (Май 2014)

© Copyright Lenovo 2014.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ: в случае, если данные или программное обеспечение
предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их
использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением
№ GS-35F-05925.

Содержание Прочтите вначале . . . . . . . . . . iii Важная и…

Страница 3

Изображение
Текст

Приложение a. нормативная информация, Приложение d. замечания

Страница 4

Изображение
Текст

Прочтите вначале

Следуя приведенным ниже важным советам, вы получите максимум пользы и удовольствия от работы
с планшетом. Их несоблюдение может привести к дискомфорту, травмам и сбоям в его работе.

Важная информация о технике безопасности и обращении с
устройством

Чтобы избежать травм, ущерба для имущества или случайного повреждения устройства
ThinkPad

8 (далее называемого просто планшетным ПК или планшетом), ознакомьтесь со всей

информацией в данном разделе, прежде чем использовать данное устройство.

Подробные инструкции по эксплуатации см. в руководстве пользователя ThinkPad 8 (данная
публикация). Просмотреть руководство пользователя ThinkPad 8 можно любым из перечисленных
ниже способов.

• Перейдите на страницу http://www.lenovo.com/UserManual и следуйте инструкциям на экране.

• Включите планшет. Коснитесь Lenovo Support на начальном экране. Затем коснитесь

Руководство пользователя.

• Откройте приложение “Справка и поддержка” Windows

. Затем коснитесь Lenovo User Guide.

Дополнительные советы по безопасной эксплуатации планшета см. на странице по адресу
http://www.lenovo.com/safety.

Обращайтесь с планшетом осторожно:

Не роняйте, не изгибайте планшет, не вставляйте в него посторонних объектов и не кладите на него
тяжелые предметы. Это может привести к повреждению внутренних компонентов, чувствительных к
механическому воздействию.

Экран планшета сделан из стекла. Оно может разбиться, если планшет упадет на твердую
поверхность, повергнется сильному механическому воздействию или удару о тяжелый предмет.
Если стекло разбилось или треснуло, не трогайте его и не пытайтесь извлечь из планшета.
Незамедлительно прекратите работу с планшетом и обратитесь в службу технической поддержки
Lenovo

за информацией о ремонте, замене или утилизации.

Не разбирайте планшет и не вносите в него конструктивных изменений:

Планшет герметично закрыт. Внутри таких устройств нет узлов, подлежащих обслуживанию
конечным пользователем. Ремонт всех внутренних компонентов должен выполняться
авторизованным центром обслуживания или уполномоченным специалистом Lenovo. Попытки
вскрыть планшет или внести в него конструктивные изменения приведут к аннулированию гарантии.

Не пытайтесь заменить внутренний аккумулятор:

Замена внутреннего перезаряжаемого аккумулятора должна выполняться авторизованным центром
обслуживания или уполномоченным специалистом Lenovo. Авторизованные компанией Lenovo
центры и специалисты осуществляют утилизацию аккумуляторов Lenovo согласно требованиям
законов и нормативных предписаний.

Предохраняйте планшет и адаптер от влаги:

Не погружайте планшет в воду и не оставляйте его в местах, в которых в него может попасть вода
или другие жидкости.

iii

Используйте только поддерживаемые способы зарядки: Безопасну…

Страница 6

Изображение
Текст

Используйте только поддерживаемые способы зарядки:

Безопасную зарядку внутреннего аккумулятора планшета можно производить любым из
перечисленных ниже способов.

Способ зарядки

Планшет включен
(дисплей включен)

Планшет выключен или
находится в режиме блокировки
экрана
(дисплей выключен)

ThinkPad 8 AC Adapter

Поддерживается, но аккумулятор
будет заряжаться медленно

Поддерживается (самый быстрый
способ зарядки)

ThinkPad Tablet DC Charger

Поддерживается, но аккумулятор
будет заряжаться медленно

Поддерживается

Соединение по интерфейсу
USB между разъемом micro
USB 3.0 планшета и разъемом
USB персонального компьютера
или других устройств, которые
соответствуют стандартам USB
2.0/3.0

Поддерживается, но снижает
энергопотребление (самый
медленный способ зарядки).

Поддерживается, но аккумулятор
будет заряжаться медленно

Зарядные устройства могут нагреваться при использовании в обычном режиме. Обеспечивайте
вокруг них надлежащую вентиляцию. Отсоединяйте зарядное устройство в перечисленных ниже
случаях.

• Зарядное устройство попало под дождь, подверглось воздействию жидкости или избыточной

влаги.

• На зарядном устройстве есть признаки физических повреждений.

• Зарядное устройство нуждается в чистке.

Компания Lenovo не отвечает за работу и безопасность продуктов, изготовленных другими
производителями и не одобренных Lenovo.

Не подвергайте опасности свой слух:

Планшет оснащен разъемом для наушников. К нему подключаются головные телефоны, гарнитуры и
наушники.

ОСТОРОЖНО:
Избыточное звуковое давление от гарнитуры или наушников может привести к потере слуха.
Если эквалайзер настроен на максимальную громкость, то на наушники подается повышенное
напряжение, поэтому уровень звукового давления также повышается. Для защиты слуха
настройте эквалайзер на подходящую громкость.

Долговременное использование головных телефонов или наушников с высоким уровнем громкости
может быть опасно, если выходные параметры телефонов или наушников не соответствуют
спецификациям EN 50332-2. Выходной разъем наушников в планшете соответствует спецификации
EN 50332-2, подпункт 7. В соответствии с этой спецификацией максимальное фактическое
среднеквадратичное значение напряжения широкополосного выхода планшета составляет
150 мВ. Во избежание ухудшения слуха убедитесь, что головные телефоны или наушники
также соответствуют спецификации EN 50332-2 (ограничения подпункта 7), согласно которой

Руководство пользователя

широкополосное характеристическое напряжение составляет …

Страница 7

Изображение
Текст

широкополосное характеристическое напряжение составляет 75 мВ. Использование головных
телефонов, не соответствующих EN 50332-2, может быть опасным из-за слишком высокого уровня
звукового давления.

Если в комплект поставки планшета Lenovo входят наушники или гарнитура, то сочетание
наушники/гарнитура-планшет соответствует спецификациям EN 50332-1. Если вы используете другие
головные телефоны или наушники, то убедитесь, что они соответствуют спецификации EN 50332-1
(Clause 6.5 Limitation Values — пункт 6.5, посвященный значениям ограничений). Использование
головных телефонов, не соответствующих EN 50332-1, может быть опасным из-за слишком высокого
уровня звукового давления.

Будьте осторожны при использовании планшета в автомобиле или на велосипеде:

Помните о том, что ваша безопасность и безопасность других людей важнее всего. Соблюдайте
требования закона. Местные законы и нормативные предписания могут регламентировать
использование переносных электронных устройств, таких как планшеты, при езде в автомобиле или
на велосипеде.

Соблюдайте требования местных законов и нормативных предписаний относительно
утилизации:

По завершении срока службы планшета не ломайте его, не топите в воде и не утилизируйте иным
образом в нарушение местных законов и нормативных предписаний. Некоторые внутренние
компоненты содержат вещества, которые могут взорваться, утечь или оказать отрицательное
воздействие на окружающую среду в случае ненадлежащей утилизации.

Дополнительную информацию см. в разделе Приложение B “Информация об экологической
безопасности, переработке и утилизации” на странице 59.

Храните планшет и принадлежности вне досягаемости детей:

Планшет содержит мелкие компоненты, которыми дети могут случайно подавиться. Кроме того,
стеклянный экран может разбиться или треснуть при падении на твердую поверхность или ударе.

Защищайте имеющиеся данные и программное обеспечение:

Не удаляйте неизвестные файлы и не переименовывайте файлы и каталоги, созданные не вами: эти
действия могут привести к сбою в работе программ.

Имейте в виду, что при обращении к сетевым ресурсам планшет становится уязвимым для вирусов,
хакеров, программ-шпионов и других вредоносных действий, которые могут повредить планшет,
программы или данные. Вы должны обеспечить достаточную защиту с помощью брандмауэров,
антивирусных и антишпионских программ, которые требуется своевременно обновлять.

Не используйте планшет вблизи бытовых электроприборов (электрических вентиляторов,
радиоприемников, мощных динамиков, кондиционеров, микроволновых печей и т. д.), поскольку
мощные магнитные поля, создаваемые этими приборами, могут повредить экран и данные в
планшете.

Помните о том, что планшет нагревается:

Когда планшет включен или аккумулятор заряжается, некоторые компоненты могут нагреваться. Их
температура зависит от интенсивности работы планшета и уровня заряда аккумулятора. Длительный
контакт компьютера с телом, даже через одежду, может вызвать неприятные ощущения или даже
ожоги. Не допускайте продолжительного контакта нагревающихся компонентов планшета с руками,
коленями и другими частями тела.

Замечание о кабелях и шнурах с изоляцией из поливинилхлорида…

Страница 8

Изображение
Текст

Замечание о кабелях и шнурах с изоляцией из поливинилхлорида (ПВХ)

ОСТОРОЖНО! Прикасаясь к шнуру питания данного аппарата, а также к шнурам питания
связанного с ним оборудования, вы вступаете в контакт с веществом, содержащим свинец, который
в Калифорнии считается опасным для здоровья как возможная причина заболевания раком,
врожденных пороков развития и других нарушений детородной функции. Мойте руки после
прикосновения к шнурам и кабелям.

Руководство пользователя

Глава 1. обзор продукта, Расположение элементов планшета, Вид спереди и сбоку

Страница 9

Изображение
Текст

Глава 1. Обзор продукта

В этой главе содержится обзорная информация о планшетном ПК, включая расположение разъемов
и элементов управления, описание функций и аксессуаров, технические характеристики планшетного
ПК, условия эксплуатации, а также сведения о предварительно установленных программах Lenovo.

Расположение элементов планшета

В данном разделе представлен обзор аппаратных средств планшета, а также основные сведения,
необходимые для начала работы с ним.

Вид спереди и сбоку

Рис. 1. Вид спереди и сбоку

Кнопка питания

Гнездо для карты micro SIM

Отверстие для аварийной перезагрузки

Датчик освещенности

Кнопки регулирования громкости

Передняя камера

Разъем micro USB 3.0

Микрофоны

Комбинированный аудиоразъем

Кнопка Windows

Разъем micro HDMI

Мультисенсорный экран

Устройство считывания карт micro SD

Кнопка питания Чтобы включить планшет, нажмите кнопку питан…

Страница 10

Изображение
Текст

Кнопка питания

Чтобы включить планшет, нажмите кнопку питания.

Чтобы выключить планшет, проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. Затем
коснитесь элемента Настройка ➙ Питание ➙ Завершение работы.

Если планшет не реагирует на ваши действия и вы не можете выключить его, нажмите кнопку
питания и удерживайте ее в течение четырех секунд или больше. Если планшет по-прежнему не
отвечает, отключите адаптер питания и воспользуйтесь отверстием для аварийной перезагрузки,
чтобы перезагрузить планшет.

Можно также запрограммировать кнопку питания на выключение планшета, его перевод в режим сна
или гибернации. Для этого необходимо изменить параметры плана электропитания. Для доступа к
параметрам плана электропитания выполните следующие действия:

1. Перейдите к рабочему столу и в области уведомлений Windows коснитесь значка состояния

аккумулятора.

2. Коснитесь значка Дополнительные параметры электропитания.

3. На панели навигации коснитесь значка Действие кнопки питания.

4. Следуйте инструкциям на экране по изменению необходимых параметров.

Отверстие для аварийной перезагрузки

Если планшет не реагирует на ваши действия и его не удается выключить путем нажатия и
удерживания кнопки питания, отсоедините от него адаптер электропитания и вставьте в отверстие
для аварийной перезагрузки конец распрямленной скрепки для бумаг, чтобы перезагрузить планшет.

Кнопки регулирования громкости

Нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости для регулировки громкости планшета.

Разъем micro USB 3.0

С помощью шнура питания и адаптера питания переменного тока, входящих в комплект, можно
зарядить планшетный ПК, если уровень заряда аккумулятора низок. Смотрите раздел “Зарядка
аккумулятора” на странице 19.

Некоторые модели могут быть оснащены кабелем ThinkPad Micro USB 3.0 to USB 3.0 cable. Кабель
ThinkPad Micro USB 3.0 to USB 3.0 cable можно подключить к разъему micro USB 3.0. С помощью
кабеля ThinkPad Micro USB 3.0 to USB 3.0 cable к планшетному ПК можно подключать устройства,
поддерживающие интерфейс USB, например USB-мыши, USB-клавиатуры или USB-накопители.

Примечание: USB-устройство, подключенное к разъему micro USB 3.0, может влиять на функции
беспроводной локальной сети, беспроводной глобальной сети и GPS планшетного ПК. Если
планшетный ПК не может установить соединения беспроводной локальной сети или беспроводной
глобальной сети или если ваше местоположение не может быть определено с помощью функции GPS
планшетного ПК, отсоедините устройство от разъема micro USB 3.0.

Комбинированный аудиоразъем

Подсоедините наушники или гарнитуру, чтобы прослушивать стереозвук с планшета. Гарнитуру
можно также подключить для записи звуковых файлов или для совершения звонков.

Примечание: Комбинированный аудиоразъем нельзя использовать для подключения обычных
микрофонов.

Руководство пользователя