Мануал фиат дукато 2014

F Э I К С A П Л У T А Т А D Ц И Я U И C О Б С A Л У Ж T И В А O Н И Е

ПОЧЕМУ НУЖНЫ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ Мы задумали, спроектировали и построили ваш автомобиль, поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В официальных автомастерских Fiat Professional Service вы познакомитесь с техническими специалистами, которые непосредственно обучены нами и

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ САМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ КОМФОРТ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ БЕЗОПАСНОСТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ ОКРУЖАЮ ЩАЯ СРЕДА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ ЗНАЧЕНИЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ

КАК УЗНАТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ Как на этапе проектных разработок, так и в процессе изготовления, все оригинальные запчасти подвергаются строгому контролю специалистов, проверяющих использование самых усовершенствованных материалов и тестирующих их надежность. Это служит для гарантии

Уважаемый Заказчик, благодарим Вас за приобретение автомобиля марки Fiat и поздравляем с выбором модели Fiat Ducato. Данное руководство поможет Вам в полной мере оценить качества этого транспортного средства. Рекомендуем прочитать все его разделы, прежде чем в первый раз приступить к вождению

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ! ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ K Допускается заправка только автомобильным дизельным топливом в соответствии с европейскими требованиями EN590. Использование других типов топлива или рабочих смесей может непоправимым образом повредить двигатель и привести к последующей потере на него

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Положение контрольно-измерительных приборов, контрольных ламп и органов управления может меняться в зависимости от модификации автомобиля. СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ СИМВОЛЫ СИСТЕМА FIAT CODE На некоторых устройствах автомобиля или около них нанесены специальные цветные таблички с символами, которые привлекают внимание водителя и указывают на важные меры предосторожности, которые он должен соблюдать при обращении с

В таком случае поверните ключ в положение STOP и затем MAR; если блокировка сохраняется, попробуйте завести двигатель другим комплектом ключей. Если и в этом случае не удается завести двигатель, обратитесь на станцию техобслуживания Fiat. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ У каждого ключа есть свой код, который должен

В случае смены владельца автомобиля необходимо, чтобы новому владельцу были переданы все ключи и кодовая карта (CODE card). ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННЫМ ПУЛЬТОМ УПРАВЛЕНИЯ рис. 4-5 Металлический бородок A убирается в ручку ключа и

Для некоторых моделей автомобилей предусмотрен ключ с двухкнопочным пультом дистанционного управления Á и Ë – рис. 5. Кнопка Á включает блокировку всех дверей. Кнопка Ë включает разблокировку всех дверей. Сигнализация индикаторов на приборной панели Запрос на получение дополнительных пультов

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Замена батарейки в ключе с пультом дистанционного управления – рис. 7 ❒ поверните винт C в положение с помощью тонкой прямой отвертки; Отработанные батарейки оказывают вредное воздействие на окружающую среду, поэтому их

В таблице представлены основные функции автомобиля, активируемые с помощью ключей (с пультом дистанционного управления или без него). Тип ключа Разблокировка дверных замков Блокировка дверных замков снаружи Поворот ключа против часовой стрелки (со стороны водителя) Поворот ключа по часовой стрелке

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ Ключ можно поворачивать в 3 разные положения – рис. 9: ❒ STOP: двигатель выключен, ключ можно вынуть, рулевая колонка блокирована. Некоторые электрические устройства (например, радиоприемник,

ЗАМОК БЛОКИРОВКИ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ Включение Когда замок в положении STOP, выньте ключ и поверните рулевое колесо в положение блокировки. Выключение ВНИМАНИЕ Никогда не вынимайте ключ, пока автомобиль находится в движении. При первом же повороте рулевое колесо автоматически заблокируется. Это правило

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПАНЕЛЬ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ A Тахометр (указатель скорости) B Дисплей C Счетчик числа оборотов СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ D Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ E Указатель

ПРИБОРЫ НА ПАНЕЛИ АВТОМОБИЛЯ Фоновый цвет приборов и их тип могут меняться в зависимости от модели автомобиля. ТАХОМЕТР – рис. 11 Показывает скорость движения автомобиля. СЧЕТЧИК ЧИСЛА ОБОРОТОВ – рис. 12 Счетчик числа оборотов дает показания о скорости вращения двигателя в минуту. ЗНАКОМСТВО С

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА – рис. 13 Стрелка прибора показывает количество топлива в баке. E топливный бак пуст F топливный бак заполнен (см. описание в параграфе «Заправка

Если стрелка температуры охлаждающей жидкости двигателя останавливается на красном участке циферблата, немедленно выключите двигатель и обратитесь на станцию техобслуживания Fiat. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА (для моделей/рынков, где предусмотрено) Указатель показывает в виде графика уровень

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ – рис. 16 ▲ Служит для просмотра вверх информации в окне СТАНДАРТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ – рис. 15 В стандартном изображении выводятся следующие показатели: A

УСТАНОВОЧНОЕ МЕНЮ – рис. 17 Меню включает серию функций с «круговым» расположением; их выбор с помощью кнопок ▲ и ▼ открывает доступ к различным операциям по выбору и настройке (установке), перечисленным ниже. Меню можно активировать кратким нажатием кнопки MODE. Однократными нажатиями на кнопки ▲

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Чтобы открылся доступ к навигации из стандартного изображения, кратко нажмите кнопку MODE. Для навигации по меню нажмите кнопку ▲ или ▼. ПРИМЕЧАНИЕ: когда автомобиль находится в движении, из соображений безопасности открыт доступ только к сокращенному

Настройка ограничения скорости (SPEEd) Настройка часов (Hour) Данная функция позволяет настроить ограничение скорости автомобиля (км/час или миль/час), по превышении которой водитель должным образом оповещается (см. главу «Контрольные лампы и сообщения»). Функция позволяет настроить время по часам.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 20 Регулировка громкости зуммера (bUZZ) Настройка единицы измерения (Unit) С помощью этой функции можно настроить

F0N1001i Активация/деактивация передней и боковой подушек безопасности пассажира для защиты грудной клетки (side bag) (BAG P) – рис. 18 ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ (для моделей/рынков, где предусмотрено) С помощью данной функции можно активировать/деактивировать боковую подушку безопасности со стороны

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР Общие сведения Бортовой компьютер дает возможность вывести на дисплей параметры рабочего состояния автомобиля, когда ключ зажигания

Пройденное расстояние Показывает пройденное расстояние с начала новой служебной поездки. Средний расход (для моделей/рынков, где предусмотрено) Кнопка управления TRIP – рис. 19 Кнопка TRIP, расположенная на оконечности правого рычага, при ключе зажигания в положении MAR дает возможность просмотреть

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 24 Новая служебная поездка Она начинается после того, как параметры обнулены: – «вручную» пользователем

СИДЕНЬЯ ВНИМАНИЕ Любая регулировка положения сидений должна выполняться на остановленном автомобиле. Тканевая обивка в Вашем автомобиле рассчитана на устойчивость к износу, который возникает в результате обычной эксплуатации транспортного средства. Однако, следует избегать сильного и/или

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ Чтобы опустить сиденье: сядьте на него; сдвиньте вверх рычаг B (передняя сторона сиденья) или рычаг C (задняя сторона сиденья) и приложите нагрузку от массы тела к той части сиденья, которую

СИДЕНЬЯ С РЕГУЛИРУЕМЫМИ ПОДЛОКОТНИКАМИ Сиденье водителя может быть оборудовано подлокотником, который можно поднять и выставить по высоте. Для регулировки служит колесико А – рис. 23. СИДЕНЬЕ С ПОВОРОТНЫМ ОСНОВАНИЕМ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Такое сиденье можно поворачивать на 180° в

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ ПОВОРОТНОЕ СИДЕНЬЕ С РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Сиденье оборудовано ремнем безопасности с тремя точками крепления – рис. 26, двумя регулируемыми подлокотниками

Для поворота сиденья служит рычаг D – рис. 28 (с правой стороны сиденья). Подогрев сидений – рис. 29 (для моделей/рынков, где предусмотрено) Прежде чем повернуть, сиденье следует сдвинуть вперед и только потом отрегулировать его в продольном направлении – рис. 25. Поверните ключ зажигания в

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ ОТКИДНАЯ КРЫШКА СКЛАДНОГО СИДЕНЬЯ – рис. 30 (для моделей/рынков, где предусмотрено) ЯЩИК ПОД СИДЕНЬЕМ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Складное сиденье оборудовано центральной откидной

ПЛАСТМАССОВАЯ ОБЛИЦОВКА ОСНОВАНИЯ СИДЕНЬЯ – рис. 32 (для моделей/рынков, где предусмотрено) Передняя облицовка сиденья A открывается за специальную расцепную ручку B в верхней части облицовки. Таким образом открывается доступ к ящику под сиденьем (см. параграф «Ящик под сиденьем»). Чтобы упростить

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ Опрокидывание спинки центрального сиденья (2-й – 3-й ряд) – рис. 33 Приподнимите рычаг С и опрокиньте вперед спинку. На задней стороне спинки центрального сиденья предусмотрена твердая

ВНИМАНИЕ Не ездите с пассажирами, сидящими в 3 ряду, когда складное сиденье 2 ряда опрокинуто. Не кладите никакие предметы на откинутую спинку складного сиденья 2 ряда: в случае толчка или резкого торможения они могут быть отброшены на сидящих в автомобиле людей и привести к серьезным повреждениям.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНИЕ ПОДГОЛОВНИКИ – рис. 38 В некоторых моделях автомобилей подголовники регулируются по высоте и фиксируются в нужном положении автоматически. ВНИМАНИЕ Положение подголовников должно быть отрегулировано так, чтобы на них опиралась

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Рулевое колесо регулируется по оси. Регулировка выполняется следующим образом: ВНИМАНИЕ Регулировочные операции должны проводиться, только когда автомобиль остановлен и двигатель выключен. ❒ отпустите рычаг – рис. 39 потянув его в сторону рулевого колеса (положение 2); ❒ выставите

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ОБЗОРА ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО – рис. 40 Зеркало оснащено защитным механизмом, который отсоединяет его при резком столкновении с пассажиром. С помощью рычага A зеркало можно выставить в двух разных положениях:

Для выставления положения зеркал поверните ручку B в одно из четырех положений: ÿ1 левое зеркало, ⁄ 2 правое зеркало ¤ 3 широкоугольное левое зеркало, Ÿ 4 широкоугольное правое зеркало. Повернув ручку B в положение зеркала, которое следует отрегулировать, переведите ее в направлении стрелок, чтобы

Электрическое сложение зеркал ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Чтобы сложить зеркала с электроприводом, нажмите в точке 2 качающейся кнопки A – рис. 43. Чтобы привести зеркала в открытое положение, нажмите в точке 1 кнопки. СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если зеркала сложены с помощью электропривода,

ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ F0N0322m СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ рис. 44 1. Верхний нерегулируемый дефлектор – 2. Центральные поворотные дефлекторы – 3.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ БОКОВЫЕ И ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ПОВОРОТНЫЕ И РЕГУЛИРУЕМЫЕ ДЕФЛЕКТОРЫ – рис. 45-46 D Центральные поворотные дефлекторы. A Нерегулируемые дефлекторы для боковых стекол. B Боковые поворотные дефлекторы. СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ E Регулятор подачи воздуха. Дефлекторы A и C не поворачиваются.

Поворотная гайка C для распространения воздуха ОТОПЛЕНИЕ САЛОНА ¶ для подачи воздуха из центральных и боковых Последовательность выполнения операций: ß для подачи струи воздуха в ноги и, чтобы ❒ поверните гайку С в нужное положение; дефлекторов; температура воздуха в дефлекторах приборной панели

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ БЫСТРЫЙ ОБДУВ/ОТТАИВАНИЕ ПЕРЕДНИХ СТЕКОЛ (ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО И БОКОВЫЕ ОКНА) Последовательность выполнения операций: ❒ поверните гайку A на красный сектор; ❒ отключите

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВНУТРЕННЕГО ВОЗДУХА КОНДИЦИОНЕР С РУЧНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Поверните ручку D – рис. 47 на символ Ò . Рекомендуется включать рециркуляцию внутреннего воздуха, когда Вы стоите в пробке или в туннеле, чтобы наружный загрязненный воздух не попал

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Поворотная гайка C для распространения воздуха ВЕНТИЛЯЦИЯ САЛОНА ¶ для подачи воздуха из центральных и боковых Для эффективной вентиляции салона: дефлекторов; ß для подачи струи воздуха в ноги и, чтобы СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ температура воздуха в дефлекторах приборной панели

Регулировка охлаждения ❒ поверните гайку C на символ ©; ❒ поверните ручку В в положение 4 — (максимальная скорость вентилятора). ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ❒ отключите внутреннюю рециркуляцию воздуха поворотом ручки D на символ Ú ; Затем регуляторами создайте в салоне комфортные условия и поверните

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для быстрого обдува/оттаивания стекол, если есть и включен дополнительный отопитель/кондиционер салона (под передним или задним сиденьем в моделях Panorama и Combinato) отключите его кнопкой F (индикатор не

ОБДУВ/ОТТАИВАНИЕ ОБОГРЕВАЕМОГО ЗАДНЕГО СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ОБЗОРА рис. 52 (для моделей/рынков, где предусмотрено) Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку A; активация функции обозначается включением контрольной лампы на самой кнопке. Действие функции ограничено таймером и по

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ АВТОНОМНОГО ДЕЙСТВИЯ (для моделей/рынков, где предусмотрено) В некоторых моделях автомобилей под сиденьем водителя установлен также дополнительный отопитель, вентилятор которого приводится в действие

ВНИМАНИЕ В меньшем объеме, чем двигатель, отопитель, однако, также сжигает топливо, поэтому во избежание возможной интоксикации и удушья дополнительный отопитель никогда не следует включать, даже на краткий период времени, в закрытых помещениях типа гаражей или автомастерских, не оборудованных

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Отопитель может приходить в действие автоматически по программе, заданной с помощью цифрового таймера, или может включаться вручную клавишей таймера «немедленный обогрев». СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ После запрограммированного или ручного включения электронный блок управления

Цифровой таймер – рис. 56 Немедленное включение отопителя – рис. 57 1) Контрольная лампа цикла отопления 3) Вызываемое число предварительной настройки часов Чтобы включить систему вручную, нажмите кнопку 8 таймера: освещается дисплей и контрольная лампа 1, которые останутся гореть в течение всего

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ Проверка текущего времени – рис. 58 Для проверки текущего времени нажмите кнопку 4: время появляется на дисплее в течение примерно 10 секунд, и одновременно загорается контрольная лампа 9.

Отключение запрограммированного времени включения – рис. 59 Чтобы стереть запрограммированное время включения, кратко нажмите кнопку 6: гаснет освещение дисплея, и исчезает номер 3, соответствующий предварительно настроенному времени включения. Вызов одного из выбранных значений времени включения –

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем включить систему, проверьте, чтобы уровень топлива был выше отметки резерва. В противном случае отопитель может придти в состояние блокировки и потребовать вмешательства специалистов станции техобслуживания Fiat. СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ❒ Всегда

Включение отопителя выполняется кнопкой F – рис. 62 на центральной панели кнопок. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЗАДНИЙ ОТОПИТЕЛЬ (Panorama и Combinato) ❒ При установке ручки D в положении холода (гайка на синем секторе) воздух температуры окружающей среды будет выходить из задних выпускных отверстий в ногах (под

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ФАРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА – рис. 66 На левом подрулевом переключателе сгруппированы устройства управления наружным освещением автомобиля. Наружное освещение возможно только при наличии ключа зажигания в положении ON. ОСВЕЩЕНИЕ

МИГАНИЕ ФАР – рис. 67 Потяните подрулевой переключатель в сторону рулевого колеса (1-е неустойчивое положение) независимо от положения гайки. На панели приборов загорается контрольная лампа 1. СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ ❒ вниз (положение 2): включение левого указателя поворота. На панели приборов вспыхивает

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Функция смены полосы Включение – рис. 69 При необходимости указать на смену полосы движения приведите левый подрулевой переключатель в неустойчивое положение менее чем на полсекунды. Указатель поворота выбранной стороны

ОЧИСТКА СТЕКОЛ Включение – рис. 70 Поверните гайку в положении 2: при этом в зависимости от степени наружной освещенности одновременно автоматически включаются габаритные огни и фары ближнего света. СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Устройство действует только при наличии

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 60 A: стеклоочиститель остановлен; B: стеклоочиститель в прерывистом режиме действия. Когда подрулевой

ДОЖДЕВОЙ ДАТЧИК (для моделей/рынков, где предусмотрено) Дождевой датчик расположен за внутренним зеркалом заднего обзора вплотную к ветровому стеклу и во время прерывистого режима работы стеклоочистителя позволяет автоматически корректировать частоту движения щеток по интенсивности дождя.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН С ТОЧЕЧНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ Выключатель A – рис. 74 включает/выключает лампы потолочного светильника. Когда выключатель A находится в центральном

ВЫДЕРЖКА ВРЕМЕНИ ПРИ ВХОДЕ В АВТОМОБИЛЬ Светильники загораются в следующем режиме: ❒ примерно на 10 секунд при разблокировке передних дверей; ❒ примерно на 3 секунды при раскрытии одной из боковых дверей; ❒ примерно на 10 секунд при закрытии дверей. ЗАДНИЙ ПЛАФОН В ГРУЗОВОМ ОТСЕКЕ – рис. 75 Плафон

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ БОКОВОЙ ПЛАФОН В ГРУЗОВОМ ОТСЕКЕ – рис. 76 (для моделей/рынков, где предусмотрено) СЪЕМНЫЙ ПЛАФОН – рис. 77 (для моделей/рынков, где предусмотрено) Чтобы включить плафон, нажмите на прозрачную крышку в точке, указанной на рисунке. Плафон может действовать как прибор

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Функция автоматически отключается, когда торможение перестает носить характер аварийной ситуации. Данная функция соблюдает предписания действующего закона. ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ После их включения на панели приборов в прерывистом режиме загораются контрольные лампы Î и ¥.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА – рис. 80 При включенном ближнем свете или при включенных габаритных огнях и противотуманных фарах (для моделей/рынков, где предусмотрено) можно включить заднюю противотуманную фару кнопкой 4. На приборной панели загорается

При отключенной аккумуляторной батарее в автомобиль можно войти только с помощью механического замка в двери водителя. Чтобы восстановить подключение аккумуляторной батареи, вставьте ключ зажигания и поверните его в положение MAR; после этого можно запустить двигатель в обычном режиме. После

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ТОПЛИВА И ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ Автомобиль оборудован аварийным выключателем, который

Восстановление выключателя аварийного отключения электроснабжения (школьный автобус/ микроавтобус) – рис. 87 Выключатель находится на положительном выводе аккумулятора. Для восстановления действия выключателя: ❒ нажмите кнопку А, чтобы восстановить действие выключателя аварийного отключения

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК – рис. 89 ВЕРХНИЙ ЯЩИК – ОТСЕК С СИСТЕМОЙ ОХЛАЖДЕНИЯ – рис. 88 (для моделей/рынков, где предусмотрено) Ящик открывается за ручку A. Ящик открывается с помощью крышки, как показано на

ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК С ЗАМКОМ – рис. 90 ЯЩИК ДЛЯ МЕЛКИХ ВЕЩЕЙ Чтобы закрыть или открыть ящик, поверните ключ по или против часовой стрелки. Ящик открывается за ручку. Размеры ящика рассчитаны на переносной компьютер. Ящик A – рис. 91 помещается в центре приборной панели. Ящик В – рис. 92 находится с

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ДВЕРНЫЕ КАРМАНЫ – рис. 93 В облицовочном покрытии каждой двери имеются карманы для мелких вещей и документов. ЯЩИК ПОД ПЕРЕДНИМ СИДЕНЬЕМ ПАССАЖИРА – рис. 94 Ящик открывается следующим образом: ❒ откройте и снимите крышку А, как показано на рисунке; СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ❒

ЗАДНЯЯ ПЕРЕГОРОДКА – рис. 95 ПОДСТАКАННИКИ – ПОДСТАВКИ ПОД БАНКИ – рис. 96 Автомобиль может быть оборудован глухой задней перегородкой или перегородкой с раздвижным стеклом. Подстаканники и подставки под банки расположены на центральной панели. Для открытия/закрытия раздвижного стекла перегородки

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ ПРИКУРИВАТЕЛЬ – рис. 97 ПЕПЕЛЬНИЦА – рис. 98 Прикуриватель расположен на центральной панели. Пепельница представляет собой съемную пластиковую емкость, которую можно вставить в подстаканники

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК – рис. 99 Солнцезащитные козырьки расположены по бокам внутреннего зеркала заднего обзора. Положение козырьков можно регулировать спереди и по бокам. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА – рис. 100 (для моделей/рынков, где предусмотрено) Электрическая розетка расположена на центральной

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ РАБОЧИЙ СТОЛ/ПЮПИТР – рис. 101 (для моделей/рынков, где предусмотрено) ПОЛКА НАД КАБИНОЙ – рис. 102 (для моделей/рынков, где предусмотрено) В центре панели над отсеком для радиоприемника находится рабочий стол А; в некоторых моделях этот стол можно

ЯЩИК ДЛЯ МЕЛКИХ ВЕЩЕЙ В КАБИНЕ (CAPUCINE) – рис. 103 (для моделей/рынков, где предусмотрено) Ящик для мелких вещей расположен над солнцезащитными козырьками и служит для максимально быстрого размещения в нем легких предметов (документы, атлас дорог и проч.). ОТКИДНАЯ КРЫШКА СКЛАДНОГО СИДЕНЬЯ – рис.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ СИСТЕМА ВИДЕОКАМЕРЫ И ДИСПЛЕЯ ЗАДНЕГО ОБЗОРА (для моделей/рынков, где предусмотрено) Система парковочной видеокамеры – рис. 106 дает водителю возможность наблюдать за ситуацией сзади автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ПОРЯДКА Предупреждения по эксплуатации Поле обзора Для очистки видеокамеры рекомендуется пользоваться не царапающей тряпкой, когда защитное стекло (снаружи) покрыто грязью или льдом. Запрещается пользоваться каким бы то ни было инструментом для очистки видеокамеры, чтобы не

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ТЕКСТОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НА ЭКРАНЕ Пользовательский интерфейс дисплея включает – рис. 109: Текстовая информация выводится на дисплей в следующих условиях: ❒

ХРОНОТАХОГРАФ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Принцип действия и использования хронотахографа смотри в руководстве по эксплуатации, предоставленном его изготовителем. Хронотахограф должен быть обязательно установлен на автомобиль, если масса транспортного средства (с прицепом или без него)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ФУНКЦИЯ SPEED BLOCK (для моделей/рынков, где предусмотрено) По заказу пользователя автомобиль оснащается функциональным устройством ограничения скорости, которая может быть

Разблокировка замков дверей снаружи Кратко нажмите кнопку Q – рис. 110 или Ë – рис. 111, (это зависит от модели автомобиля), чтобы произошла разблокировка передних дверей на расстоянии, включение внутренних потолочных светильников, ограниченное таймером, и два раза вспыхли указателей поворота. При

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ Блокировка/разблокировка замков дверей изнутри Нажмите кнопку A – рис. 113, чтобы блокировать замки дверей, нажмите кнопку В, чтобы разблокировать замки дверей.

Индикатор загорается в следующих случаях: ❒ после каждой команды блокировки дверей кнопкой D или кнопкой Á на приборной панели; ❒ при включении приборной панели; ❒ при раскрытии одной из передних дверей; ❒ при блокировке дверей на скорости 20 км/час (если функция включена в меню). Индикатор гаснет

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ Выключение устройства Устройство автоматически выключается на всех дверях в следующих случаях: ❒ при повороте механического ключа зажигания в замке двери водителя в

ПОДВИЖНАЯ ПОДНОЖКА – рис. 117 ЗАДНЯЯ РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ При раскрытии боковой двери пассажирского или багажного отсека с нижней стороны шасси выдвигается подножка для более удобного подъема в автомобиль. Открытие вручную первой створки снаружи (для моделей/рынков, где предусмотрено) Поверните ключ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Открытие вручную второй створки – рис. 120 Электрическое закрытие изнутри – рис. 121 Потяните ручку С в направлении, показанном стрелкой. Закройте обе задние створки (сначало левую, потом правую) и нажмите кнопку D на центральной панели кнопок

ВНИМАНИЕ Приводы пружинного механизма обеспечивают наибольший комфорт эксплуатации; случайное столкновение или сильный порыв ветра могут расцепить пружины и произвольно закрыть створки двери. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ – рис. 123 На подлокотнике с внутренней стороны двери водителя находятся

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда ключ зажигания в положении STOP или вынут, стеклоподъемники остаются в активном состоянии в течение примерно 3 минут и немедленно отключаются при открытии одной из дверей. КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ ОТКРЫТИЕ КАПОТА Последовательность выполнения операций: СИСТЕМЫ

ЗАКРЫТИЕ КАПОТА Последовательность выполнения операций: ❒ удерживайте капот в открытом положении одной рукой, а второй выньте опорную штангу – рис. 127 из гнезда E и вновь закрепите ее в запирающем устройстве D – рис. 126; ❒ опустите капот приблизительно на 20 сантиметров над моторным отсеком и

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ Неправильное положение опорной штанги может привести к резкому падению капота. СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ Все операции должны выполняться, только когда автомобиль остановлен. НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ Для установки

Тщательно соблюдайте действующие постановления закона о максимальных габаритных размерах. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Точно соблюдайте инструкции по монтажу багажников, прилагаемых в комплекте. Установка багажников должна выполняться квалифицированным персоналом. ВНИМАНИЕ Равномерно распределяйте на багажнике

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 94 Регулировка положения фар – рис. 129 Регулировка выполняется кнопками Ò и  на центральной панели кнопок.

ВНИМАНИЕ Система ABS максимально использует доступное сцепление колес с грунтом, но она не в силах его увеличить; поэтому в любом случае необходимо проявлять осторожность на скользком дорожном покрытии, не рискуя зря. ВНИМАНИЕ Срабатывание системы ABS указывает на то, что близок предел сцепления

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 96 Авария EBD (электронная система распределения тормозных сил) Об этом извещает контрольная лампа > и x на

СИСТЕМА EOBD Европейская система самодиагностики EOBD непрерывно диагностирует компоненты автомобиля, связанные с выбросами веществ в атмосферу. Также с помощью контрольной лампы U на приборной панели (вместе с сообщением на многофункциональном дисплее, для моделей/рынков, где предусмотрено) (см.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Датчики (радары) расположены на заднем бампере автомобиля – рис. 130 и служат для обнаружения сзади автомобиля препятствий и предупреждения об этом водителя прерывистой

Расстояние обзора Центральный радиус действия: 140 см ±10 см Боковой радиус действия: 60 см ±20 см Если датчики обнаруживают несколько препятствий, учитывается только препятствие, находящееся на самом малом расстоянии от автомобиля. СИГНАЛИЗАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности парковочных радаров

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 100 Для правильной работы системы необходимо, чтобы датчики были всегда очищены от грязи, снега и льда. Во время

❒ Датчик отслеживает несуществующий предмет («эховые помехи») из-за наличия механических препятствий:: мойка автомобиля, дождь (сильный ветер), град. ❒ Сигналы радара также могут быть искажены из-за присутствия поблизости ультразвуковых систем (например, пневматические тормоза грузовых автомобилей

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Автомобильный радиоприемник должен быть установлен на место центрального ящика; в этом положении соединение с кабелями подготовительного оборудования особенно удобно. ВНИМАНИЕ Подключение подготовительного оборудования

УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ/ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ Электрические/электронные устройства, установленные на автомобиле после его приобретения в рамках службы послепродажного обслуживания, должны иметь обозначение: Fiat Auto S.p.A. уполномочивает монтаж приемопередаточных приборов при условии, что их

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВКА ПРИБОРА TELEPASS НА ОТРАЖАЮЩЕМ ВЕТРОВОМ СТЕКЛЕ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Если автомобиль оснащен отражающим ветровым стеклом, прибор Telepass следует установить на специальном участке – рис. 133-134. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИ НИЗКОЙ

Используйте только дизельное топливо для грузовых транспортных средств в соответствии с европейскими нормативными требованиями EN590. Использование других типов топлива или смесей может непоправимым образом повредить двигатель и привести к последующей потере гарантией силы за нанесенный ущерб. При

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 106 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Устройства, ограничивающие выбросы дизельных двигателей: ❒ окисляющий катализатор

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ – рис. 137 Надевая ремень безопасности, держите туловище прямо и прислонитесь к спинке сиденья. Чтобы пристегнуть ремень безопасности, вставьте защелку А ремня в замок B до щелчка. Если при вытягивания ремня он стопорится,

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ При правильной регулировке лента ремня должна проходить примерно посередине между краем плеча и шеей. ВНИМАНИЕ После регулировки ремня всегда проверяйте, чтобы бегунок, к

ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ Чтобы защитное действие ремней безопасности было еще более эффективным, автомобиль оборудован передними устройствами предварительного натяжения, которые в случае резкого лобового столкновения втягивают несколько сантиметров лямок ремня, обеспечивая плотное прилегание их к телу

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Водитель обязан соблюдать (и должен обязывать этому пассажиров) все требования местного закона в отношении обязательного использования

ВНИМАНИЕ Категорически запрещается демонтировать и портить части ремня безопасности и преднатяжителя. Любые операции с ремнями должна выполняться квалифицированным персоналом. Всегда обращайтесь на станцию техобслуживания Fiat. ВНИМАНИЕ После воздействия на ремни безопасности сильных нагрузок,

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 112 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ Для обеспечения оптимальной защиты в случае столкновения все пассажиры должны

ГРУППА 0 и 0+ Грудные дети весом до13 кг должны перевозиться в детских креслах, установленных против хода движения автомобиля в положении, обращенном назад. Такое кресло поддерживает голову и снижает нагрузки на шею в случае резкого торможения. Детское кресло крепится автомобильными ремнями

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ ГРУППА 2 ГРУППА 3 Дети весом от 15 до 25 кг могут пристегиваться непосредственно ремнями безопасности автомобиля – рис. 145. Функция кресла в этом случае заключается в том, чтобы правильно

СООТВЕТСТВИЕ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА НИХ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ Автомобиль соответствует требованиям новой Европейской директивы 2000/3/CE, регламентирующей возможность установки детских кресел на различные сиденья автомобиля в соответствии с таблицей. ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Группа СИСТЕМ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 116 Основные правила техники безопасности по перевозке детей 1) Рекомендуется устанавливать детские кресла на

ВНИМАНИЕ Установка детского кресла должна выполняться только на остановленном автомобиле. При правильном креплении кресла к специально подготовленным кронштейнам слышны щелчки, подтверждающие, что кресло закреплено должным образом. ВНИМАНИЕ Всегда соблюдайте инструкции по установке, снятию и

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ СООТВЕТСТВИЕ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА НИХ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX UNIVERSALI В приведенной ниже таблице в соответствии с европейским нормативным актом ECE 16 показана возможность

ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Автомобиль оборудован передними подушками безопасности водителя и пассажира. Передние подушки безопасности водителя/пассажира защищают их при лобовом столкновении среднейвысокой тяжести с помощью. Подушки раскрываются между водителем и рулевым колесом или,

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ – рис. 150 Устройство представляет собой мгновенно надуваемую подушку, находящуюся в специальном отсеке в центре рулевого колеса. СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ

РУЧНАЯ ДЕЗАКТИВАЦИЯ ПЕРЕДНЕЙ И БОКОВОЙ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ (side bag) (для моделей/рынков, где предусмотрено) Когда совершенно необходимо перевозить ребенка на переднем сиденье, можно отключить переднюю и боковую подушку безопасности со стороны

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ (WINDOW BAG) – рис. 153 (для моделей/рынков, где предусмотрено) Оконные подушки безопасности (шторки), одна с правой и одна с

При сдаче автомобиля на слом необходимо обратиться на станцию техобслуживания Fiat для отключения оборудования подушек. В случае смены владельца автомобиля необходимо, чтобы новый владелец знал способы эксплуатации и приведенные выше инструкции и получил в пользование «Руководство по эксплуатации и

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 124 ВНИМАНИЕ Управляйте автомобилем, всегда держа руки на ободе рулевого колеса, чтобы при срабатывании подушек

ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГАТЕЛЯ Автомобиль оснащен электронным устройством блокировки двигателя: в случае если не происходит запуск двигателя, смотри описание в параграфе «Система Fiat CODE» в главе «Знакомство с автомобилем». В первый период эксплуатации рекомендуется не требовать от

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Если контрольная лампа Y на приборной панели продолжает гореть вместе с лампой m, когда ключ в замке зажигания находится в положении MAR, поверните

СТОЯНКА СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ – рис. 154 Последовательность выполнения операций: ❒ заглушите двигатель и взведите рычаг стояночного тормоза; ❒ включите передачу (первую – на подъеме или заднюю – на спуске) и поверните колеса. Рычаг стояночного тормоза расположен слева от водительского сиденья. Для

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Для включения передач полностью выжмите педаль сцепления и приведите рычаг переключения передач в нужное положение (схема

ПАРАМЕТРЫ МАКСИМАЛЬНОЙ НАГРУЗКИ Ваша модель автомобиля Fiat Ducato спроектирована и подвергнута омологации при учете параметров максимальной нагрузки (см. таблицы «Параметры веса» в главе «Технические характеристики»): масса автомобиля в рабочем состоянии, полезная нагрузка, полный вес,

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 130 ВНИМАНИЕ При желании перевозить канистру с запасом топлива необходимо соблюдать положения закона и

Электрическое оборудование Бесполезные действия Электрическое оборудование следует включать только тогда, когда это действительно необходимо. Обогрев заднего стекла, противотуманные фары, стеклоочистители, вентилятор отопительной системы потребляют значительное количество электрического тока, что

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Холодный пуск двигателя СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ При поездках на короткие расстояния и частых «холодных» пусках двигателя он не успевает прогреваться до рабочей температуры. В результате увеличивается расход топлива (до 15-30% при движении в

Соблюдайте ограничения скорости движения в соответствии с законодательством страны, в которой вы находитесь, по автомобилям с буксировкой прицепа. В любом случае при буксировке прицепа не следует двигаться со скоростью выше 100 км/ч. Рекомендуется использовать буксирный стабилизатор на руле

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 134 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электрический тормоз или электрическая лебедка должны использоваться при включенном двигателе.

Схема установки в модификациях фургона – рис. 156 Конструкция тягово-сцепного устройства крепится в указанных точках Ø 6 винтами M10x1,25 и 4 винтами M12. M12 Существующее отверстие Минимальная толщина пластин внутри шасси должна быть 5 мм. M12 Существующее отверстие нагрузка МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА

Схема установки в модификациях Autocarro и Cabinato – рис. 157 ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Еще одно тягово-сцепное устройство, специально предназанченное для моделей Autocarro и Cabinato, представлено на рис. 162. Конструкция тягово-сцепного устройства Ø крепится в указанных точках 6 винтами M10x1,25

ЗИМНИЕ ШИНЫ ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ Станции техобслуживания Fiat готовы предоставить владельцу автомобиля рекомендации относительно типа шин, наиболее соответствующих требованиям заказчика. Эксплуатационные характеристики зимних шин заметно ухудшаются, когда остаточная высота рисунка протектора шин

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Если автомобиль должен быть выведен из эксплуатации более чем на один месяц, следует выполнить следующие операции: ❒ поставьте автомобиль в закрытое сухое и по возможности хорошо проветриваемое помещение; ❒ включите любую передачу;

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ПОРЯДКА Включение контрольной лампы сопровождается специальным сообщением и/или звуковым уведомлением в тех случаях, когда панель управления автомобиля это позволяет. Такого рода краткие сообщения служат в качестве

Стояночный тормоз включен ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 140 Контрольная лампа включается при включении ручного (стояночного) тормоза. Если

При включении лампы необходимо: ❒ в случае обычного движения: остановите автомобиль, выключите двигатель и проверьте, чтобы уровень жидкости в бачке не был ниже отметки MIN. В таком случае подождите несколько минут, чтобы двигатель охладился, медленно и осторожно откройте пробку, долейте

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 142 ВНИМАНИЕ Если контрольная лампа v загорается во время движения (в некоторых моделях вместе с сообщением на

ВНИМАНИЕ После включения контрольной лампы отработавшее моторное масло следует заменить как можно быстрей и не позднее пробега 500 км после первого включения контрольной лампы. Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к серьезному повреждению двигателя и к потере гарантией силы.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ U НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА (желтая лампа) В обычных условиях при повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа загорается, но через несколько секунд она должна погаснуть после

> НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ABS (антиблокировочная тормозная система) (желтая лампа) При повороте ключа в положение MAR контрольная лампа загорается, но через несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная лампа загорается, когда система не действует или отсутствует. В таком случае тормозная

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ c НАЛИЧИЕ ВОДЫ В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА (модели Multijet – желтая лампа) При повороте ключа в положение MAR контрольная лампа загорается, но через несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная лампа загорается, когда в фильтре дизельного

W НЕИСПРАВНОСТЬ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ (желтая лампа) (для моделей/рынков, где предусмотрено) В некоторых моделях контрольная лампа загорается, когда отслеживается неисправность в одной из систем освещения: – габаритные огни – стоп-сигналы – задние противотуманные фары – указатели поворота – фонари

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 148 d ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ НАКЛАДОК (янтарно-желтая лампа) Контрольная лампа загорается на приборной панели, когда

D ПРАВЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА (зеленая лампа – прерывистое мигание) Контрольная лампа загорается, когда подрулевой переключатель указателей поворота (стрелки) сдвигается вверх или вместе с левой стрелкой нажата кнопка аварийных огней. Ü РЕГУЛЯТОР ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ) (где

ПРЕВЫШЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 150 На дисплей выводится специальное сообщение, когда автомобиль превышает

АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ В аварийных ситуациях рекомендуется звонить по телефону горячей линии, указанному в гарантийной книжке. Также на сайте www.fiat.com можно найти ближайшую к вам станцию техобслуживания Fiat. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ АВАРИЙНЫЙ ПУСК Если контрольная лампа Y на приборной панели продолжает

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 152 ❒ соедините положительные зажимы (знак + около клеммы) двух аккумуляторов специальным кабелем; ЗАМЕНА КОЛЕСА

ВНИМАНИЕ Отремонтируйте и вновь установите снятое колесо как можно быстрей. Перед установкой крепежных болтов не наносите на резьбу смазку: они могут отвинтиться. ВНИМАНИЕ Домкрат предназначен только для подъема автомобиля, в комплект поставки которого он входит, или автомобилей той же модели.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ❒ в соответствии с требованиями правил дорожного движения в стране предупредите других участников движения о своей остановке (включите аварийную сигнализацию, установите

❒ поверните винт C – рис. 162 против часовой стрелки 1, чтобы отпустить крепление запасного колеса; ❒ продолжайте поворачивать винт против часовой стрелки до упора, пока не сработает сцепление крепежного устройства; ВНИМАНИЕ Управление устройством должно выполняться только вручную без использования

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ❒ полностью отверните ключом F – рис. 165 болты и выньте колесо; ❒ установите запасное колесо, совместив отверстия G – рис. 166 с соответствующими шпильками H. Перед

ВНИМАНИЕ По завершении операций по подъему/блокировке запасного колеса выньте ключ, но при этом не поворачивайте его в противоположном направлении, чтобы упростить его извлечение. В противном случае устройство может разомкнуться и не обеспечивать надежное удержание колеса – рис. 167. ❒ поставьте

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ❒ поставьте входящий в комплект ключ C – рис. 162 со специальным удлинителем B – рис. 161 на винт A – рис. 161 устройства для размещения запасного

❒ информационный проспект (см. рис. 171) для немедленного и правильного использования комплекта для быстрого ремонта шин, который затем должен быть передан персоналу для соответствующих действий с отремонтированной шиной; В случае прокола шины посторонними предметами их можно отремонтировать, если

НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ Герметик в комплекте быстрого ремонта действует эффективно при температуре окружающей среды от –20 °C до +50 °C. У герметика есть срок годности.

ПРОЦЕДУРА НАКАЧКИ ВНИМАНИЕ Наденьте защитные перчатки, входящие в комплект быстрого ремонта шин. ❒ Взведите рычаг стояночного тормоза. Отвинтите колпачок вентиля шины, выньте прозрачную трубку для заполнения A – рис. 172 и привинтите гайку B к вентилю шины; ❒ вставьте вилку E – рис. 174 в ближайшую

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ Приклейте этикетку в месте, хорошо видном водителю, для обозначения шины, накачанной с помощью комплекта быстрого ремонта. Управляйте автомобилем с осторожностью, особенно на поворотах. Скорость при этом не должна превышать 80 км/ч. Не

ВНИМАНИЕ Обязательно сообщите специалистам автомастерской, что ремонт шины выполнен с помощью комплекта быстрого ремонта. Отдайте информационный проспект персоналу, который будет обращаться с колесом, отремонтированным с помощью комплекта для ремонта шин. ВНИМАНИЕ В случае использования шин,

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ЗАМЕНА БАЛЛОНЧИКА ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Замена баллончика выполняется следующим образом: ❒ нажмите кнопку А – рис. 177, чтобы вынуть сменную часть; ❒ вставьте новый баллончик и надавите на него, чтобы сработала автоматическая защелка. ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ

ВНИМАНИЕ Изменения или ремонт электрооборудования автомобиля (электронные блоки управления), выполненные неправильно и без учета его технических характеристик, могут привести к неисправностям в работе и к опасности возникновения пожара. C Цилиндрические лампы: чтобы их вынуть, отогните удерживающие

Лампы ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 166 Рис. 178 Тип Мощность Фары дальнего свет D H1 55 W Фары ближнего света D H7 55 W Передние габаритные

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРИБОРА ВНЕШНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Для определения типа и мощности установленной лампы см. предыдущий параграф «Замена лампы». ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ К передним оптическим элементам автомобиля относятся габаритные огни, фары ближнего света, фары дальнего света и указатели поворота. Для

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА Замена лампы выполняется следующим образом: Замена лампы выполняется следующим образом: ❒ снимите защитную крышку В – рис. 180, повернув ее против часовой стрелки; ❒ снимите защитную

УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА ❒ отсоедините электрический разъем А – рис. 184; Замена лампы выполняется следующим образом: ❒ откройте пружинный фиксатор В; ❒ поверните против часовой стрелки ламповый патрон А – рис. 183 и выньте его; ❒ выньте и замените лампу; ❒ выньте лампу, слегка надавив и повернув ее

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ❒ крестовой отверткой в комплекте отвинтите винты и выньте патрон, освободив его от зубцов; ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ (для моделей/рынков, где предусмотрено) ❒ отвинтите колбу и замените лампу В вращением против часовой стрелки. Для замены ламп передних противотуманных фар А –

ЗАДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ Положение ламп оптического элемента представлено на рис. 189: A стоп-сигналы/габаритные огни Для замены лампы выполните следующие операции – рис. 190: ❒ откройте заднюю распашную дверь и отвинтите два крепежных винта A; ❒ отсоедините центральный электрический разъем B и

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ❒ выньте лампу D, E, F, G, слегка надавив и повернув ее против часовой стрелки (байонетное соединение) и замените ее на новую; ❒ поставьте на место патрон и завинтите винты С – рис. ❒ соедините электрический разъем B, правильно разместите блок в кузове

ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ (фургон Maxi) ❒ выньте держатель ламп; Замена лампы выполняется следующим образом: ❒ поверните держатель Е против часовой стрелки (1/8 оборота), выньте лампочку с байонетным креплением, для этого слегка надавите и поверните ее против часовой стрелки; замените лампочку на

3 СТОП-СИГНАЛ – рис. 196-197 ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Замена лампы выполняется следующим образом: ❒ отвинтите два крепежных винта А – рис. 196; ❒ снимите прозрачную крышку; ❒ надавите в противоположном направлении на язычки В – рис. 197 и снимите патрон; ❒ выньте вставленную

ЗАМЕНА ВНУТРЕННЕЙ ЛАМПЫ БОКОВЫЕ ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Замена лампы выполняется следующим образом: ❒ в очень длинных фургонах: Для определения типа и мощности лампы см. параграф «Замена лампы». – отвинтите два крепежных винта С – рис. 199 и снимите подфарник;

❒ откройте защитную крышку В – рис. 201; ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ❒ замените лампы С – рис. 201, отсоедините их от боковых контактов и установите новые, проследив, чтобы они были правильно ими

ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Никогда не устанавливайте вместо предохранителя металлическую проволоку или «жучки». ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Предохранители служат для защиты электрооборудования; они срабатывают в случае его неисправности или неправильных с ним действий. В случае неисправности какого-либо

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ВНИМАНИЕ При срабатывании общего предохранителя систем безопасности (подушки безопасности, тормозная система), систем силовых агрегатов (двигатель, система КПП) или системы

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ рис. 207 F0N0098m рис. 209 F0N0172m ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ рис. 208 F0N0097m рис. 210 F0N0171m 179

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок управления на приборной панели – рис. 205-206 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 180

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР F43 F44 30 20 F45 F46 F47 F48 7,5 – 20 20 F49 7,5 Подушка безопасности (+ключ) F50 7,5 Кондиционер, круиз-контроль, хронотахограф (+ключ) F51 7,5 Реле вспомогательного блока управления F52 7,5 Панель контрольно-измерительных приборов, задние

Блок управления в моторном отсеке – рис. 207-208 ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 182 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА Помпа ABS (+аккумуляторная батарея)

Дополнительный блок управления на центральной правой стойке – рис. 209-210 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА Отсутствует Подогрев сидений Электрическая розетка около сидений задних пассажиров Дополнительный отопитель под сиденьем Боковые габаритные огни Самовыравнивающаяся подвеска (+аккумуляторная батарея)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 184 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описание процедуры зарядки аккумуляторной батареи приводится

ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ В случае необходимости поднять автомобиль обратитесь на станцию техобслуживания Fiat, в оснащении которой входит рычажный подъемник или гаражные домкраты. Автомобиль должен подниматься только сбоку; при этом оконечности рычагов или гаражный подъемник должны находиться на участках,

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Ящик открывается следующим образом: ❒ откройте и снимите крышку А, как показано на рис. 212; ❒ поверните против часовой стрелки блокировочную ручку В и снимите ее – рис. 212, чтобы можно было выдвинуть ящик – рис. 213; ❒ возьмите из ящика отвертку и с

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Квалифицированное и своевременное техническое обслуживание автомобиля является залогом его долгой службы и неизменности высоких эксплуатационных характеристик. Компанией Fiat разработан график технического обслуживания и установлены межсервисные

187-206 DUCATO LUM RUSSO 1ed ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 188 25-11-2011 9:36 Pagina 188 ГРАФИК ПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ Тысячи миль Тысячи

187-206 DUCATO LUM RUSSO 1ed 25-11-2011 9:36 Pagina 189 Тысячи миль Тысячи километров Месяцы 12 20 12 24 40 24 36 60 36 48 80 48 60 72 84 86 100 120 140 160 60 72 84 96 Проверка натяжения приводного ремня дополнительного оборудования (модели без автоматического натяжителя) ● ● Проверка состояния

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 190 ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ Перед длительными поездками проверьте и восстановите уровень: ❒ охлаждающей жидкости

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ Не курите во время работ в моторном отсеке: возможно присутствие горючих газов и пара, что создает опасность возникновения пожара. Будьте осторожны и не путайте различные типы жидкостей: все они

МОТОРНОЕ МАСЛО – рис. 217 РАСХОД МОТОРНОГО МАСЛА ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Проверьте уровень моторного масла, установив автомобиль на ровной горизонтальной площадке, двигатель при этом должен быть теплым (т. е. примерно через 5 мин после остановки двигателя). Максимально допустимый уровень расхода

Не доливайте масло, характеристики которого отличаются от характеристик уже имеющегося в двигателе масла. Отработавшее моторное масло и масляные фильтры содержат опасные для окружающей среды вещества. Рекомендуется производить замену моторного масла и масляного фильтра на станции технического

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИДКОСТЬ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО И ЗАДНЕГО СТЕКЛА/ОМЫВАТЕЛЯ ФАР – рис. 219 Чтобы добавить жидкость, снимите крышку A. Используйте смесь воды и жидкости TUTELA PROFESSIONAL SC 35 в соотношении: ВНИМАНИЕ Не ездите на автомобиле с пустым бачком

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ – рис. 220 Отверните пробку A, убедитесь, что уровень жидкости в бачке максимальный. Уровень жидкости никогда не должен быть выше отметки «MAX». При необходимости долить тормозную жидкость используйте составы, указанные в таблице «Эксплуатационые жидкости и смазочные материалы»

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ – рис. 221 ❒ Долейте жидкость до уровня «MAX» и завинтите пробку. Проверьте, чтобы уровень жидкости в бачке подачи был

ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ/ФИЛЬТРУЛАВЛИВАТЕЛЬ ЦВЕТОЧНОЙ ПЫЛЬЦЫ Для замены воздушного фильтра обратитесь на станцию техобслуживания Fiat. ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ – ПЫЛЬНЫЕ ДОРОГИ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Специальный воздухоочиститель для сильно запыленных районов оборудован зрительным сигнализатором

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 198 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Аккумуляторная батарея подлежит «Ограниченному обслуживанию». В нормальных условиях

Если автомобиль остается без движения в течение длительного времени в условиях низкой температуры среды, демонтируйте аккумуляторную батарею и поставьте ее в теплом месте, в противном случае она может замерзнуть. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Во избежание быстрой

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ КОЛЕСА И ШИНЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Проверяйте давление воздуха во всех шинах, включая запасное колесо, раз в две недели и перед длительными поездками: проверка выполняется на

ВНИМАНИЕ Устойчивость автомобиля на дороге зависит также от правильного давления накачки шин. ВНИМАНИЕ Слишком слабое давление приводит к перегреву шины и к ее возможному серьезному повреждению. ВНИМАНИЕ Не переставляйте шины в крестообразном порядке, ставя шину с левой стороны автомобиля на правую

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ Замена щеток стеклоочистителей ветрового стекла – рис. 225 ЩЕТКИ Последовательность выполнения операций:

Затем проверьте, не засорились ли отверстия форсунок стеклоомывателя; при необходимости прочистите их булавкой. Направление струи омывателя регулируется путем изменения угла наклона форсунок с помощью плоской отвертки. Направьте струю так, чтобы она доходила до 1/3 высоты от верхней кромки стекла.

ГАРАНТИЯ НА КУЗОВ И РАМУ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ На автомобиль распространяется гарантия, касающаяся повреждений любых оригинальных элементов

Моющие средства загрязняют воду окружающей среды. Поэтому автомобиль необходимо мыть в местах, оборудованных средствами для сбора и очистки воды. Стекла Для очистки стекол используйте специальные очистители. Используйте только чистую ветошь, чтобы избежать образования царапин на поверхности стекла

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 206 СИДЕНЬЯ И ПОКРЫТЫЕ ТКАНЬЮ ЧАСТИ ПЛАСТМАССОВЫЕ ДЕТАЛИ САЛОНА Для удаления пыли используйте мягкую кисть или

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ АВТОМОБИЛЯ Для удобства работы рекомендуется записать идентификационные обозначения автомобиля. Идентификационные данные по табличкам: ❒ сводная табличка идентификационных данных ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ H Максимально допустимая нагрузка на заднюю

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА С ДАННЫМИ ЛАКОКРАСОЧНОГО ПОКРЫТИЯ КУЗОВА – рис. 228 Табличка закреплена на передней поперечине моторного отсека и содержит следующую информацию:

КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ – МОДИФИКАЦИИ КУЗОВА Модификации Код типа двигателя 120 Multijet SOFIM F1AE0481D Ниже приводится пример кода модификации кузова с соответствующим пояснением, распространяющимся на все коды модификаций кузова Пояснение 250 A A МОДЕЛЬ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ/ОСИ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЬ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 120 Multijet Код типа Sofim F1AE0481D Цикл Число и положение цилиндров 210 4-х рядное Диаметр и и

ПОДАЧА ТОПЛИВА Подача топлива Непосредственный впрыск топлива «Common Rail» ВНИМАНИЕ Внесение изменений в конструкцию системы подачи топлива или ее неквалифицированный ремонт без учета технических особенностей системы могут стать причиной возникновения неисправностей и привести к возгоранию. 120

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ТОРМОЗА Рабочие тормоза: передние СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 212 вентилируемый дисковый тормоз задние дисковый тормоз Стояночный тормоз с

КОЛЕСА КОЛЕСНЫЕ ОБОДЫ И ШИНЫ Ободы из штампованной стали или сплава. Бескамерные шины с радиальным кордом. Перечень шин, рекомендованных для установки на автомобиль, приведен в Техническом паспорте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае несоответствий между данными, приведенными в «Руководстве по эксплуатации» и

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 214 Обозначение максимально допустимой скорости Q = до 160 км/ч. R = до 170 км/ч. S = до 180 км/ч. T = до 190

МАРКИРОВКА ДИСКОВ – рис. 231 Пример: 6J x 15 ET43 6 = ширина диска в дюймах 1. J = профиль бортовых закраин обода (уступы по краям, на которые опираются бурты шины) 2. 15 = диаметр обода в дюймах (соответствует посадочному диаметру устанавливаемой шины) 3 = Ø. ET43 = развал колес (расстояние между

ДАВЛЕНИЕ В ХОЛОДНЫХ ШИНАХ (бар) ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 216 Шины в комплекте Применение Передние Задние 4,0 ±0,05 4,0 ±0,05 215/70 R15

РАЗМЕРЫ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ФУРГОН Размеры выражены в мм и относятся к автомобилю с шинами в комплекте. СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Высота измерена при незагруженном автомобиле. В настоящем руководстве приведены все модификации/комплекты снаряжения автомобиля Fiat Ducato. рис. 233 ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ Размеры выражены в мм и относятся к автомобилю с шинами в комплекте. Высота измерена при не загруженном автомобиле. В настоящем руководстве приведены все модификации/комплекты снаряжения автомобиля Fiat

ШАССИ С КАБИНОЙ В БРОНИРОВАННОМ ИСПОЛНЕНИИ CHI A B C D E F G H L MH1-MLH1 LH1 XLH1 925 925 925 925 3000 3450-3800 4035 4035 860 860 860 1225 4785 5235-5585 5820 6125 – – – – – – – – 1810 1810 1810 1810 1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980 1790÷1980 2050 2050 2050 2050 ШАССИ С КАБИНОЙ СЕРИИ SPECIAL CHI

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимально допустимая скорость после первого периода эксплуатации автомобиля в км/ч. В настоящем руководстве приведены все модификации/комплекты снаряжения автомобиля Fiat Ducato. СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Смотри модификации/комплекты снаряжения

МАССА ФУРГОНА Масса автомобилей 3000 кг (***) 120 Multijet ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): кг 1860÷1925 Полезная нагрузка (*), включая вес водителя: кг

МАССА ФУРГОНА ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ Масса автомобилей 3300 кг (***) Масса автомобилей 3500 кг (***) кг 1860÷2000 1860÷2000 Полезная нагрузка (*), включая вес водителя: кг 1500÷1640 1300÷1440

МАССА ФУРГОНА (модификация HEAVY) Масса автомобилей 3500 кг (***) Масса автомобилей 4000 кг (***) 120 Multijet 120 Multijet ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без д ополнительных комплектующих): кг 1940÷2090

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 224 МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С ПЛАТФОРМОЙ Масса автомобилей 3000 кг 120 Multijet Масса снаряженного автомобиля

МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С ПЛАТФОРМОЙ Масса автомобилей 3300 кг 120 Multijet Масса автомобилей 3500 кг ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 120 Multijet Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): кг 1810÷1910 1810÷1910

МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С ПЛАТФОРМОЙ (модификация HEAVY) ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Масса автомобилей 3500 кг Масса автомобилей 4000 кг 120 Multijet 120 Multijet Масса

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ И ПЛАТФОРМОЙ Масса автомобилей 3000 кг Масса автомобилей 3300 кг 120 Multijet 120 Multijet СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Масса снаряженного автомобиля (*) (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): кг 1615 1595÷1630 Максимально

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ И ПЛАТФОРМОЙ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Масса автомобилей 3500 кг СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Масса снаряженного автомобиля (*) (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): кг 1595÷1630 Максимально допустимая нагрузка (**) – на

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ И ПЛАТФОРМОЙ (модификация HEAVY) Масса автомобилей 3500 кг Масса автомобилей 4000 кг 120 Multijet 120 Multijet ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): кг 1655÷1685

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 230 МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ 120 Multijet (❏) Масса автомобилей 3000 кг Масса снаряженного автомобиля (*) (со всеми

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ 120 Multijet (❏) Масса автомобилей 3300 кг Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих) (*): кг 1605÷1655 Максимально допустимая нагрузка (**) – на переднюю ось: кг – на заднюю ось: кг – полная

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 232 120 Multijet (❏) Масса автомобилей 3500 кг Масса снаряженного автомобиля (со всеми

МАССА ШАССИ С ПЛАТФОРМОЙ (модификация HEAVY) 120 Multijet (❏) Масса автомобилей 3500 кг 120 Multijet (▼) Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): кг 1675÷1710 1610÷1630 Полезная нагрузка (*), включая вес

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ (модификация HEAVY) ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 120 Multijet (❏) 120 Multijet (▼) Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком,

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ В БРОНИРОВАННОМ ИСПОЛНЕНИИ (модификация HEAVY) 120 Multijet (❏) Масса автомобилей 3500 кг 120 Multijet (▼) ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): кг 1375÷1410

МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ В БРОНИРОВАННОМ ИСПОЛНЕНИИ (модификация HEAVY) ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 120 Multijet (❏) 120 Multijet (▼) Масса снаряженного автомобиля (со всеми

МАССА СО СДВОЕННОЙ КАБИНОЙ Масса автомобилей 3300 кг Масса автомобилей 3500 кг 120 Multijet 120 Multijet ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): кг 1965÷2025 1965÷2025 Полезная нагрузка

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 238 МАССА СО СДВОЕННОЙ КАБИНОЙ (модификация HEAVY) Масса автомобилей 3500 кг 120 Multijet Масса снаряженного

МАССА КОМБИНИРОВАННОГО ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ 120 Multijet ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): кг 1950 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Полезная нагрузка (*), включая вес водителя: кг 1050

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 240 МАССА КОМБИНИРОВАННОГО ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ Масса автомобилей 3300 кг Масса автомобилей 3500 кг 120 Multijet

МАССА КОМБИНИРОВАННОГО ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ (модификация HEAVY) Масса автомобилей 3500 кг 120 Multijet Масса снаряженного автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): кг 2100 Полезная нагрузка (*), включая вес водителя: кг 1400

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 242 МАССА МОДИФИКАЦИИ PANORAMA Масса автомобилей 3000 кг Масса автомобилей 3300 кг 120 Multijet 120 Multijet

ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ 120 Multijet литров Рекомендуемые типы топлива Оригинальные продукты Топливный бак, включая резерв 90 (*) 10/12 Дизель для грузовых средств (Спецификация EN590) Система охлаждения двигателя 11 (▼) Смесь деминерализованной воды и жидкости PARAFLUUP в объеме 50% (▲) Картер

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕКОМЕНДОВАННЫХ ПРОДУКТОВ Применение СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Масло для дизельных двигателей ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 244 Синтетическая смазка: класс

Применение Тормозная жидкость Защита радиаторов Присадка для дизельного топлива Жидкость для стеклоомыва теля Качественные характеристики смазочных материалов и эксплуатационных жидкостей для надежной работы автомобиля Оригинальные эксплуатационные жидкости и смазочные материалы Периодичность

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ОБРАЩЕНИЕ С АВТОМОБИЛЕМ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ Уже многие годы компания Fiat проводит широкую программу мероприятий по защите окружающей среды путем

ОМОЛОГАЦИОННЫЕ СЕРТИФИКАТЫ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 247

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 248

® È nel cuore del tuo motore. ® Al tuo meccanico chiedi 249

La tua auto ha scelto Selenia Il motore della tua auto è nato con Selenia, la gamma di oli motore che soddisfa le più avanzate specifiche internazionali. Test specifici e caratteristiche tecniche elevate rendono Selenia il lubrificante sviluppato per rendere le prestazioni del tuo motore sicure e

УКАЗАТЕЛЬ ABS ……………………………………………… 94 Brake Assist (система экстренного торможения) …………………………. 98 Code card (кодовая карта)……… 5 Fiat CODE …………………………………… 4 Fix&Go automatic (комплект быстрого ремонта шин)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Двери ………………………………………… 82 Дверные карманы ………………….. 72 Двигатель – идентификационный код … 210 – капот

Колеса и шины (техобслуживание) ………………. 200 – технические характеристики …………………. 213 – углы установки ………………….. 213 Колесо (замена) ………………………. 152 Комплект быстрого ремонта шин (Fix&Go automatic) ………………… 158 Кондиционер с

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 254 Откидная крышка складного сиденья …………………………………… 77 Отопление и вентиляция

– многофункциональный дисплей ……………………………….. 16 – счетчик числа оборотов ….. 13 – тахометр ……………………………… 13 – указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя …………………………….. 14 – указатель уровня моторного масла

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКАЗАТЕЛЬ 256 Сбор и реутилизация металлолома (правила обращения с автомобилем в конце срока службы) ………… 246

Углы установки колес ……………. 213 Указатели поворота – замена задней лампы ………. 171 – замена передней лампы ….. 169 – управление …………………………. 57 Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя ……………………………….. 16 Указатель уровня

ПРИМЕЧАНИЯ

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia) Издание № 603.99.044 – 11/2011 – 1 выпуск

РУССКИЙ Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер. Компания Fiat оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, описанные в издании, из соображений технического и коммерческого характера. За дополнительной информацией обращайтесь на